「disk method」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method of a polishing pad, which can be suitably employed for producing all of continuous sheet type and disk type polishing layers, by using a simple method and requiring neither a slice step nor many metal molds.例文帳に追加

スライス工程や多くの金型を必要とせず、簡便な方法で連続シート状、円板状のいずれの研磨パッドの研磨層をも製造可能な研磨パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

OPTICAL FILM BASED ON POLYCARBONATE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL FILM WITH PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE LAYER, ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL HARD COAT FILM, OPTICAL HARD COAT FILM WITH PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE LAYER AND OPTICAL DISK例文帳に追加

ポリカーボネートフィルムを基材とした光学フィルム、その製造方法、粘着剤層付き光学フィルム、その製造方法、光学用ハードコートフィルム、粘着剤層付き光学用ハードコートフィルム、及び光ディスク - 特許庁

MASTER DISK FOR DUPLICATING HOLOGRAM REPRODUCTION MEDIUM, APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING HOLOGRAM REPRODUCTION MEDIUM, AND HOLOGRAM REPRODUCTION MEDIUM例文帳に追加

ホログラム再生媒体複製用原盤、ホログラム再生媒体複製用原盤の製造装置、ホログラム再生媒体複製用原盤の製造方法、ホログラム再生媒体の製造方法およびホログラム再生媒体 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a three beam method or a differential push-pull method can be adopted for a swing arm system and an access time can be shortened without making a mechanism complicated.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、スイングアーム方式に３ビーム法または差動プッシュプル法を採用可能にし、アクセス時間を短縮することができるようにした光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

To provide a direct-read-after-write type disk capable of being easily initialized and stably forming an unalterable amorphous mark for a long period, the initializing method and the recording method.例文帳に追加

容易に初期化を行うことが可能で、かつ改竄不可能な非晶質マークを長期間安定に形成することができる追記型ディスク、およびその初期化方法および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin layer forming apparatus and a resin layer forming method capable of suppressing a protrusion generated at an outermost peripheral part and forming a resin layer having a uniform thickness, and to provide a manufacturing method of an optical disk.例文帳に追加

最外周部に生じる盛り上がりを抑制でき、均一な厚さの樹脂層を形成できる樹脂層形成装置および樹脂層形成方法並びに光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize an information recording method and an information reproducing method capable of enhancing the reliability of data by increasing the correction capability in the burst error of recorded data to be generated by the defect, dust and scratch of a disk.例文帳に追加

ディスクの欠陥やごみ、傷により生じる記録データのバースト誤りでの訂正能力を増加させ、データの信頼性を高めることが可能な情報記録方法、再生方法を実現する。 - 特許庁

(ii) a method for obtaining the record of matters concerning the consent of a Customer, etc. from a file on a magnetic disk or an equivalent method that can record certain matters securely. 例文帳に追加

二磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくこと ができる物をもって調製するファイルに委託者等の同意に関する事項を記録したもの を得る方法 - 経済産業省

To provide a disk and a recording method which can excellently reproduce a ROM layer, reproduce a RAM layer having been recorded, and record data to the RAM layer irrelevantly to the recording state of the RAM layer as to a multi-layered disk which has both a ROM layer and a RAM layer together and a multi-layered disk which has a plurality of RAM layers.例文帳に追加

本発明の課題は、ＲＯＭ層とＲＡＭ層が混在する多層ディスクや、複数のＲＡＭ層をもつ多層ディスクにおいて、ＲＡＭ層の記録状態に影響されずに、ＲＯＭ層の再生と、記録済みＲＡＭ層の再生と、ＲＡＭ層へのデータ記録がそれぞれ良好に行えるディスクと、記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for control of a molding machine, along with a molding machine, which rotates a rotary disk at a proper rotation speed even if a mold mounted to the rotary disk is changed, or prevents a breakage and service life shortening of a motor or the like, in a molding machine provided with the rotary disk having the mold attached thereto, and rotated by the motor.例文帳に追加

金型を取付けた回転盤が電動機により回転可能に設けられた成形機において、回転盤に取付けた金型が変更されても適切な回転速度で回転盤を回転させることができ、または電動機等の破損防止や寿命短縮防止を図ることのできる成形機の制御方法、および成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a master disk for transfer, easy to manufacture and capable of recording servo information etc. through a batch transfer at low cost, by facilitating a peeling process between both disks even after the magnetic transfer is performed with pressure adhesion or vacuum adhesion between the master disk and a slave disk to be transferred to enhance transferability.例文帳に追加

作製が容易な転写用マスターディスクの製造方法と、このマスターディスクと被転写用スレーブディスクとを転写性を高めるために押圧ないし減圧密着させて磁気転写をした後でも、両ディスクの剥離工程を容易にし、低コストでサーボ情報等を一括転写により記録することのできるマスターディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The approximation touchdown detection method includes: a step of detecting a change amount of head movement to a disk track direction, while a head floating height over a rotating disk is varied; and a step of deciding that the head reaches a floating height close to the touchdown when the detected change amount of the head movement to the disk track direction exceeds a threshold.例文帳に追加

本発明の近似タッチダウン検出方法は、回転するディスク上でヘッドの浮上高を変化させつつ、ヘッドのディスクトラック方向の動き変化量を検出する段階と、検出されたヘッドのディスクトラック方向の動き変化量が閾値を超過する場合に、ヘッドがタッチダウン近接の浮上高に到達したと判定する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a master optical disk, capable of stably peeling off a master mold from a stamper by suppressing the transfer of a peeling layer or its part to the master mold of the master optical disk, and stably peeling off a slave mold from the master mold by suppressing the transfer of the peeling layer or its part to the slave mold of the master optical disk.例文帳に追加

光ディスク原盤の母型に剥離層またはその一部が転写されることを抑制してスタンパから母型を安定して剥離でき、また、光ディスク原盤の子型に剥離層またはその一部が転写されることを抑制して母型から子型を安定して剥離できる、光ディスク原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which can assure the band requested by large-capacity continuous data, such as AV data, and the continuity of access without the occurrence of the rotation wait time accompanying the error processing of a host device even if a non-correctable error occurs in ordinary use, a disk access method and a disk access program recording medium.例文帳に追加

通常使用時において訂正不可能なエラーが発生しても、上位装置のエラー処理に伴う回転待ち時間を発生させることなく、ＡＶデータ等の大容量連続データの要求する帯域、アクセスの連続性を確保できる磁気ディスク装置，ディスクアクセス方法，ディスクアクセスプログラム記録媒体を提供するものである。 - 特許庁

The disk chucking method is configured by including: opening a tray 101 on which the disk mounted with a first magnet 109 is to be loaded; moving a transfer unit to a position where attraction between a second magnet 105 mounted on the transfer unit 106 and the first magnet is reduced; and, when the tray is closed, mounting the center of the disk on a turntable.例文帳に追加

第１の磁石１０９が装着されたディスクがローディングされるトレイ１０１を開き、移送ユニット１０６に装着された第２の磁石１０５と第１の磁石との間の引力が減少する位置に移送ユニットを移動させ、トレイが閉まる場合、ディスクの中心をターンテーブルに載置することを含んでディスクチャッキング方法を構成する。 - 特許庁

The hard disk drive control method is characterized in that the gain of seek control loop is controlled to change based on a torque constant temperature correction value corresponding to measured temperature of a hard disk drive 10, and the seek control current impressed to a voice coil 26 in a seek mode of the hard disk drive 10 is made to be generated by a seek control loop.例文帳に追加

本発明にかかるハードディスクドライブ制御方法は，測定されたハードディスクドライブ１０の温度に相応して，シーク制御ループの利得がトルク定数温度補正値に基づいて変化するように制御され，シーク制御ループにより，ハードディスクドライブ１０のシークモードでボイスコイル２６に印加されるシーク駆動電流を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass substrate for magnetic disk, a magnetic disk in which deposition of alkali metal salt on a surface of the substrate is reduced and deterioration of a medium characteristic is reduced even under environment of high temperature and high humidity holding easiness for vitrifying and a good forming characteristic, its manufacturing method, and a magnetic disk in which head floating quantity is good and errors are reduced.例文帳に追加

易ガラス化性および良好な成形性を保ちつつ、高温高湿の環境下においても基板表面へのアルカリ金属塩の析出を低減し媒体特性の劣化を低減した磁気ディスク用ガラス基板およびその製造方法、並びにヘッド浮上量が良好で、エラーを低減された磁気ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk capable of reducing occurrence of fluttering even when the substrate is rotated at high speed while preventing the occurrence of corrosion from an outer peripheral part by devising the shape of an outer peripheral surface of the substrate itself, to provide the magnetic disk, and to provide the method of manufacturing the glass substrate for the magnetic disk.例文帳に追加

本発明は、基板自体の外周面の形状を工夫することにより、外周部からのコロージョンの発生を抑制しつつ、基板を高速回転させてもフラッタリングの発生を低減させることが可能な、磁気ディスク用ガラス基板、磁気ディスクおよびに磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method, edge spacing for a waveform signal, which is obtained by digitalizing RF signal read from the disk, is measured while spindle rotation for a spindle motor for rotating the disk is reduced, and the disk is ejected by an ejection signal outputted when the edge spacing for the waveform signal, which is obtained by digitalizing the RF signal measured, reaches to a specific value.例文帳に追加

ディスクより読み出されたＲＦ信号を２値化した波形信号のエッジ間隔を、ディスクを回転させるスピンドルモータのスピンドル回転を下げながら計測し、計測したＲＦ信号を２値化した波形信号のエッジ間隔が特定値になったときにイジェクト許可信号を出力して、ディスクをイジェクトすることを特徴とする。 - 特許庁

The touchdown detect method changes the control of a spindle motor rotating the magnetic disk from feed back control to open loop control, detects a change in rotational speed of the magnetic disk during the period of the open loop control, and detects the contact of the magnetic head to the magnetic disk based on the detected change in rotational speed.例文帳に追加

タッチダウン検出方法は、前記磁気ディスクを回転させるスピンドルモータの制御をフィードバック制御からオープンループ制御に変更し、前記オープンループ制御の期間に、前記磁気ディスクの回転速度の変化を検出し、前記検出された回転速度の変化に基づいて前記磁気ヘッドの前記磁気ディスクへの接触を検出する。 - 特許庁

The method includes the user data writing step of writing user data in a writing type optical disk W, such as a CD-R, and the ID writing step of writing a specific ID code for distinguishing the writing-type optical disk W from its copy in the predetermined area of the writing type optical disk W, in which the user data is not copied during its copying.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の書き込み型光ディスクＷにユーザーデータを書き込むユーザーデータ書き込みステップと、書き込み型光ディスクＷの、ユーザーデータのコピー時にはコピーされない所定エリアに、書き込み型光ディスクＷと書き込み型光ディスクＷのコピー品とを区別するための特定のＩＤコードを書き込むＩＤ書き込みステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a disk-like information medium capable of uniformizing a thickness of a coating film at the manufacture of the disk-like information medium by forming an ink accepting layer on a label face, by preventing a coating liquid for ink accepting layer from dropping to a disk end surface when the coating liquid for ink accepting layer is coated, or dried after the coating.例文帳に追加

レーベル面にインク受容層を形成してディスク状情報媒体を作製する際において、インク受容層用塗布液の塗布時または塗布後の乾燥時に、インク受容層用塗布液がディスク端面に液垂れすることを防止し、塗布膜の厚みを均一とすることが可能なディスク状情報媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt control method for an optical disk device by which a margin for maintaining the accuracy of tilt control can be secured even when shaping of a signal obtained by playing back a CAPA (Complimentary Allocated Pit Address) part as an address storage area of an optical disk is insufficient, and consequently the occurrence of control errors hardly occurs, and to provide the optical disk device.例文帳に追加

光ディスクのアドレス記憶領域であるＣＡＰＡ部を再生して得られる信号の成形が十分にできない場合であっても、チルト制御の精度を維持するための裕度を確保することができ、制御エラーが発生しにくい光ディスク装置のチルト制御方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method includes a step in which the recorder/player extends the additional extra space of a test disk by using the test disk having test reference information and test information is generated from the test disk, and a step in which reference information predicted with the test reference information is compared with the test information and verification results about the test information are provided.例文帳に追加

テスト基準情報を有するテストディスクを用いて記録及び再生装置でテストディスクの追加余裕空間を拡張し、テストディスクからテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報とを比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁

This method of controlling a playback condition includes a step of continuously irradiating an optical disk with a laser beam having a power level lower than a mark formation level and detecting a change of a state of a signal caused by a return light from the optical disk, and a step of changing and setting a playback condition for the optical disk according to the change of the state of the signal.例文帳に追加

本願の再生条件制御方法は、光ディスクに対してマーク形成レベルより低いパワーレベルのレーザを連続的に照射し、光ディスクからの戻り光による信号状態の変化を検出するステップと、信号状態の変化に応じて、光ディスクに対する再生条件を変更して設定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device and a processing method for defect management system format for a disk which realize shortening of a defect control format processing time when defect management format processing request is performed for a disk for which defect management format processing is not performed and a disk for which defect management format processing is already performed.例文帳に追加

欠陥管理フォーマット処理が実施されていないディスクおよび既に欠陥管理フォーマット処理が実施されているディスクに対して、欠陥管理フォーマット処理要求があった場合に、欠陥管理フォーマット処理の時間を短縮する情報記録再生装置およびディスクに対する欠陥管理システムフォーマット処理方法を提供する。 - 特許庁

To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data without affecting reproduction of the data by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy, further, to be hardly found in a disk manufacturing apparatus, a disk manufacturing method, a signal processing circuit, and a disk.例文帳に追加

本発明は、ディスク生産装置、ディスク生産方法、信号処理回路及びディスクに関し、ピット列等によるデータの再生には何ら影響を与えないで、このデータを再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、かつ発見困難に、種々のデータを記録することができるようにする。 - 特許庁

In a file processing method of a disk which stores a file, it is constituted so as to have a step for reading the file from the disk and checking whether or not the file is infected by virus, an encoding step for performing encoding to convert the virus infected file detected in the checking step into another piece of data and a storage step for storing the converted data in the disk.例文帳に追加

ファイルを格納するディスクのファイル処理方法において、ファイルをディスクから読み出して、ファイルがウィルスに感染していないかチェックするステップと、チェックするステップにおいて検出されたウィルス感染ファイルを別のデータに変換する符号化を行う符号化ステップと、変換されたデータをディスクに格納する格納ステップとを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk and a method of manufacturing the magnetic disk by which difference value between the maximum value Ra(max) and the minimum value Ra(min) of a plurality of arithmetical mean roughness values measured on the principal surface of the glass substrate is reduced and a floating height of a magnetic head can be thereby lowered.例文帳に追加

ガラス基板の主表面上で複数計測した算術平均粗さＲａにおいて最大値Ｒａ（ｍａｘ）−最小値Ｒａ（ｍｉｎ）の値を低減し、磁気ヘッドの低浮上量化を向上させることが可能な磁気ディスク用ガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for formatting a disk optical information recording medium, which enables great shortening of time to reach a target track, and high-speed access to an optional address, the disk optical information recording medium, the seeking method of the same, and the driving device of the same.例文帳に追加

目標トラックへ到達するまでの時間の大幅な短縮をすることができ、任意アドレスへの高速アクセス可能な円盤状光情報記録媒体のフォーマット方法、円盤状光情報記録媒体、円盤状光情報記憶媒体のシーク方法および円盤状光情報記録媒体ドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for determining minimal dimension of the personal computer main body and the personal computer to which the method is applied, length and width of the personal computer main body are defined by arranging an optical disk device and a heat dissipation device in parallel and height of the personal computer main body is defined by a column of the optical disk device and the highest electronic elements.例文帳に追加

パソコン本体の体積を最小限に決める方法及びその方法を応用するパソコン本体は光ディスク装置と放熱デバイスとを並列させることにより、パソコン本体の長さと幅を定義し、かつ光ディスク装置と最高電子素子の縦列によりパソコン本体の高さを定義する。 - 特許庁

The control method of the optical disk device being the tracking error signal calculation method of the optical device for performing tracking control by using a tracking error signal is characterized in that a relational equation for calculating the tracking error signal is changed according to the recording or reproducing position of an optical disk surface (S3 to S6).例文帳に追加

本発明の光ディスク装置の制御方法は、トラッキングエラー信号を用いてトラッキング制御を行なう光ディスク装置のトラッキングエラー信号算出方法であって、トラッキングエラー信号を算出する関係式が、光ディスク面上の記録または再生される位置により変更されること（Ｓ３〜Ｓ６）を特徴とする。 - 特許庁

To provide a disk device that quickly completes recording of a certain amount of information even if waiting is necessary until rotation is stabilized by selecting an appropriate rotation control method according to a type of an optical disk, a recording format, a recording method, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、光ディスクの種類や記録フォーマット、記録方法などに対応して、それらに適当な回転制御方法を選択することにより、回転整定するまで待たなければならなかった場合にも一定量の情報を早く記録し終えることが可能なディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

This defect processing method of a magnetic disk drive is a suitable method when the position of a defect is known in advance on a disk and comprises a stage for assigning a data zone to a track including the defect (step S1006) and a stage for processing the data zone as a defect (step S1008).例文帳に追加

本発明にかかる磁気ディスク装置のディフェクト処理方法は，ディスク上で欠陥の位置が事前に分っている場合に適した方法であって，欠陥を含むトラックに対してデータゾーンを割当てる段階（ステップＳ１００６）と，データゾーンをディフェクトとして処理する段階（ステップＳ１００８）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel and improved adaptive disturbance repressing method, minimizing the lowering of performance of a system caused by a disturbance, in consideration of the stability of the system depending on a using environment of the system, and a computer-readable recording medium, an adaptive disturbance repressing device, a disk drive unit, and a disk drive unit control method.例文帳に追加

システム使用環境によるシステムの安定度を考慮して、外乱によるシステムの性能低下を最小化させることが可能な、新規かつ改良された適応的外乱抑制方法、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、適応的外乱抑制装置、ディスクドライブ装置、およびディスクドライブ装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a master disk for an optical recording medium by which not only a pit pattern and a groove are easily formed but also constitution of an exposure device, condition determination before exposure and operation of an exposure machine are made more simple and cost increase can be suppressed, to provide a non-exposed master disk for the optical recording medium and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ピットパターン及びグルーブの形成を容易にするのみならず、露光装置の構成や露光実施前の条件決定、露光中の露光機操作をより簡潔にし、コストアップを抑制することができる光記録媒体用原盤の製造方法、及び光記録媒体用未露光原盤とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide: a method for producing a disk-like glass material, by which the material for certain thin plate-like information recording medium substrates can be mass-produced; a method for producing the information recording medium substrates from the material produced by the method; and a method for producing the information recording media.例文帳に追加

一定の薄板状の情報記録媒体基板用素材を量産するための円盤状ガラス素材の製造方法を提供すること、前記方法で製造した素材から情報記録媒体用基板ならびに情報記録媒体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device, a reproducing device, a file management method, the program of the file management method and a recording medium for recording the program of the file management method for much more improving operability than a conventional manner by applying them to an optical disk.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置、ファイル管理方法及びファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば光ディスク装置に適用して、従来に比して一段と操作性を向上する。 - 特許庁

ORIGINAL DISK FOR MANUFACTURING OPTICAL RECORDING/ REPRODUCING MEDIUM, ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL RECORDING/REPRODUCING MEDIUM MANUFACTURING STAMPER SUBSTRATE USING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL RECORDING/REPRODUCING MEDIUM MANUFACTURING STAMPER, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL RECORDING/REPRODUCING MEDIUM例文帳に追加

光学記録再生媒体作製用原盤及びその製造方法とこれを用いた光学記録再生媒体作製用スタンパ基体、ならびに光学記録再生媒体作製用スタンパの製造方法及び光学記録再生媒体の製造方法 - 特許庁

To provide a recording medium in which a pre-pit and a recording mark can be discriminated for discrimination information intrinsic to the disk for preventing illegal copy recorded in an optical disk or the like and a pseudo mark cannot be formed in normal drive, and to provide its reproducing method.例文帳に追加

光ディスク等に記録される不正コピー防止等のためのディスク固有の識別情報を、プリピットと記録マークの識別を可能にし、且つ、通常のドライブでの擬似的マークの形成ができない記録媒体と、その再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can form a track guide separation area of a magnetic disk constituting a patterned medium represented by a discrete track medium or a bit patterned medium suitable for high recording density, uniformly on an entire surface of the magnetic disk and accurately in accordance with a mask.例文帳に追加

高記録密度に適したディスクリートトラックメディアやビットパターンドメディアに代表されるパタードメディアを構成する磁気ディスクのトラックガイド分離域を、磁気ディスク全面において均一に、マスク通り正確に形成することが可能となる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus wherein collision of a head with a disk can be reliably prevented while the time until the head is controlled so as to be moved to a target position in a near field region is shortened as much as possible and to provide its control method.例文帳に追加

ヘッドがニアフィールド領域内で目標とする位置に移動するように制御されるまでの時間をできるだけ短くしながら、ヘッドがディスクに衝突することを確実に防止することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus which can easily perform reproduction control of a data file such as reproduction of data files in the desired order or setting/alteration of reproduction in accordance with a disk or a data file (contents), and to provide a data reproduction method in data reproducing apparatus.例文帳に追加

データ・ファイルを所望の順序で再生したり、ディスクやデータ・ファイル（コンテンツ）に応じた再生可否の設定・変更など、データ・ファイルの再生制御を容易に行えるディスク再生機器及びディスク再生機器のデータ再生方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk improved in reliability and durability by subjecting a chamfered portion to high accuracy mirror polishing with smaller machining allowance thereby preventing the occurrence of deposition of sodium and potassium, and a method for manufacturing the magnetic disk.例文帳に追加

本発明は、少ない取代で高精度に面取部を鏡面研磨することにより、ナトリウムやカリウムの析出の発生を防止して信頼性と耐久性を向上させた磁気ディスク用のガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for preventing the disk flaw due to an objective lens includes (b) a step for performing focus pull-in, (c) a step for controlling so that the objective lens moves away from the disk when a level of a pull-in signal continues for more than a specified critical time under a specified critical level.例文帳に追加

対物レンズによるディスク傷を防止するための方法であって、（ｂ）フォーカスプルインする段階と、（ｃ）プルイン信号のレベルが所定臨界レベル未満で所定臨界時間以上続けられれば、対物レンズがディスクから遠ざかるように制御する段階と、を含む。 - 特許庁