「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a unit comprising a feeder (5) arranged along a setting/feeding path (P) and provided with a conveyer (6) and the conveyer advances a mouthpiece (2) between a distributing section (4') where the mouthpiece is imparted and an attaching section (5') where each mouthpiece is attached to the cigar (3).例文帳に追加

マウスピース（２）は、移送装置（５）を具備したユニット（１）によって葉巻（３）に取り付けられ、移送装置（５）は、設定送り経路（Ｐ）に沿い配置されかつコンベヤ装置（６）を組み込んでおり、このコンベヤ装置により、マウスピース（２）が、それらが分与される配分部署（４’）と、各マウスピースがそれに対応する葉巻（３）に取り付けられる部署（５’）との間で前進させられる。 - 特許庁

A file download observation device includes a means for distributing guide information to make a file download request to be transmitted to a specified file download observation device as a destination, a means for receiving the file download request transmitted on the basis of the guide information, and a means for identifying a device having transmitted the download request by referring to the received download request.例文帳に追加

本発明は、指定したファイルダウンロード観測装置を宛先としてファイルのダウンロード要求を送信させるための誘導情報を配信する手段、誘導情報に基づいて送信されたファイルのダウンロード要求を受信する手段、及び受信したダウンロード要求を参照してダウンロード要求を送信した装置を特定する手段を有する。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution system in which an e-mail prepared by a transmitting source website is transmitted to members of the transmitting source website and associated websites and the e-mail is also transmitted from respective associated websites to their members, and also to provide an e-mail distribution program and an e-mail distributing method.例文帳に追加

電子メールの配信システムに関し、発信元のＷｅｂサイトで作成された電子メールは発信元Ｗｅｂサイトの会員と提携先のサイトに送信され、さらに提携先のＷｅｂサイトからその会員にも電子メールが送信される電子メール配信システム、電子メール配信プログラムおよび電子メール配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize advertisement display for quite obviously displaying the activity situations of an object (store or the like) to be advertised at a 'date designated and requested by an advertisement recipient' without any past, present, or future constraint at distributing advertisements via a computer network to enable a user to instantaneously grasp even the activity situations at a glance although there are a plurality of displayed advertisements.例文帳に追加

コンピューターネットワークを介した広告配信において、過去・現在・未来の制約なく“広告受給者が指定・要求した日時”における広告されるもの（店舗など）の活動状況を一目瞭然にし、表示広告が多数であっても活動状況まで一目で即座に把握できる今までにない広告表示を実現すること。 - 特許庁

To deal with channel hopping in an encoding system with a function of distributing the sequence parameter set information and the picture parameter set information through the outband (other than video encoded bit streams) in units of slices, and control a receiver when the same ID is used among different channels or the number of combined parameters exceeds the limited number of IDs.例文帳に追加

スライスを単位とし、アウトバンド（映像符号化ビットストリーム外）でシーケンスパラメータ設定情報やピクチャパラメータ設定情報を配信する機能を持つ符号化方式でのチェンネルホッピングに対応し、異なるチェンネルで同じＩＤを使用した場合やパラメータの組み合わせが限られたＩＤ数を超えた場合に受信機の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a server, a method, and a program for distributing a route, and a route distribution system which can efficiently solve the traffic jam, in which a driver does not individuality judge the route, but the server centrally manages and computes the information on the current position and the destination of each driver, and so forth, and distributes the route information to each driver.例文帳に追加

運転者が独自にルート判断を行うのではなく、サーバが各運転者の現在地、目的地等の情報を集中管理、計算し各運転者にルート情報を配信することにより交通渋滞を効率的に解決する経路配信サーバ、経路配信方法および経路配信プログラム並びに経路配信システムを提供する。 - 特許庁

A device for a provide 400 receives and stores enciphered information, which is transmitted from a motion picture information distributing device 300 and distributed and designated from a portable terminal device 100, and next, enciphered distribution information stored in the device 400 for a provider is downloaded, by using a terminal device 600 and recorded on a DVDRAM 10.例文帳に追加

プロバイダ用装置４００は、映画情報配信装置３００から送信された、携帯端末装置１００から配信指定された暗号化情報を受信して記憶し、次いで、ダウンロード用端末装置６００を用いて、プロバイダ用装置４００に記憶させた暗号化配信情報をダウンロードさせてＤＶＤＲＡＭ１０に記録させる。 - 特許庁

The language training system characterized in comprising a means for distributing a character medium 1 added with discrimination marks at training points, a character-speech conversion system 3 for generating speech data in which the training points have been comprehended at each discrimination mark, a distribution system 4, and a receiving and reproducing terminal 2 for selectively receiving and reproducing the distributed speech data at each discrimination mark.例文帳に追加

研修個所に識別記号を付した文字媒体１を配送する手段と、該研修個所を識別記号ごとに読解した音声データを作成する文字・音声変換システム３と配信システム４と、該配信された音声データを識別記号ごとに選択して受信・再生する受信再生端末２を備えたことを特徴とする語学研修システム。 - 特許庁

Then, a signal correction part 240A adds extracted result signals EDA to each of distributed channel signals DCA_L-DCA_SR generated by appropriately distributing the signals of the channel configuration intended by the audio content preparing person by a ratio determined for each of the distributed channel signals DCA_L-DCA_SR corresponding to the correction amount of the audio image position of the audio of the specified kind.例文帳に追加

そして、信号補正部２４０Ａが、音声コンテンツ作成者が意図したチャンネル構成の信号が適宜分配されて生成された分配チャンネル信号ＤＣＡ_L〜ＤＣＡ_SRのそれぞれに、指定された種類の音声の音像位置の補正量に対応して分配チャンネル信号ＤＣＡ_L〜ＤＣＡ_SRごとに定める比率で、抽出結果信号ＥＤＡを加算する。 - 特許庁

The distributing server 60 distributes the service providing slip data to a PC terminal 30 of a service providing agent and a city/town/village terminal 50 which cooperatively provide a service to a person to be nursed by referring to an agent code and a providing slip address table 65 included in the service providing slip, and transmits this through an FAX server 70 to an FAX terminal 40.例文帳に追加

配信サーバ６０はサービス提供票に含まれる事業者コードと提供票アドレステーブル６５とを参照して要介護者に共同してサービス提供するサービス提供事業者のＰＣ端末３０と市町村端末５０とにサービス提供票データを配信し、ＦＡＸ端末４０へはＦＡＸサーバ７０経由で配信する。 - 特許庁

This device has an inquiry data base 12 for storing inquiry information as data, a person-in-charge data base 13 for storing a person in charge of processing an inquiry, a group to which that person in charge belongs and the belonging relation of the person in charge to the group and an inquiry distributing part 14 for redistributing both the newly prepared inquiries and the distributed non-processed inquiries together.例文帳に追加

問合せ情報をデータとして格納する問合せデータベース１２と、問合せを処理する担当者とその担当者の所属するグループと担当者とグループの所属関係を格納する担当者データベース１３と、新規に作成された問合せと、分配済みの未処理問合せをあわせて再分配する問合せ分配部１４を有する。 - 特許庁

The air mat device 7 is composed of a mat portion 2 which is formed in one body by providing a plurality of air passages capable of free swelling and shrinking and an air blower portion 6 comprising a pump 3 for sending air to the air passage, a distribution valve 4 for distributing the air from the pump to each air passage and a control circuit 5 for controlling the pump and the distribution valve.例文帳に追加

膨縮自在な複数本の空気経路１を設けて一体に成形したマット部２と、空気経路１に空気を送るポンプ３とポンプ３からの空気を各空気経路１へ分配する分配弁４とポンプ３と分配弁４を制御する制御回路５とからなる送風機部６とで構成されるエアマット装置７である。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of: distributing an authentication key to a non-registered device from a registered device which is registered in the local area network and has the authentication key, on the basis of a registration request from the non-registered device that does not have the authentication key; and registering the non-registered device in the local area network by all registered devices.例文帳に追加

認証鍵を有しない未登録機器の登録要請に基づいて、前記ローカルエリアネットワークに登録され且つ前記認証鍵を有する既登録機器が、当該認証鍵を前記未登録機器に配布する工程、及び全ての既登録機器が、前記未登録機器をローカルエリアネットワークに登録する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a bellows designing condition calculation program and a recording medium capable of performing the calculation of bellows designing condition on a plurality of orderers by distributing the program to the orderers in advance to allow the orderers to execute the program, for accurately and quickly calculating the bellows designing condition.例文帳に追加

予め注文者にプログラムを配布しておくことにより、注文者がこのプログラムを実行することによって、複数の注文者についての蛇腹の設計条件の算出を並行して行うことができるようにし、かつ、正確な蛇腹設計条件算出を迅速に行うことができる蛇腹設計条件算出プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a three-way diaphragm valve having simple construction for allowing easy design, disassembly and assembly of a piping system, effectively preventing the residence of liquid when incorporated in a device for distributing and mixing chemicals, in particular, and giving easy and reliable sterilizing treatment thereto with easy arrangement of separately required pipes.例文帳に追加

構造が簡易であるとともに配管系の設計、分解及び組み立てが容易で、特に、薬液を分配、混合する装置に組み込まれて用いられる場合、液溜りの発生を有効に防止することが可能であるとともに、簡易かつ確実な滅菌処理が可能で、そのための別配管の配設も容易な３方向ダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

The information distribution system performs processing for registering information to be distributed in the distribution information storage means by an information distributer in each group, processing for extracting a user to which information is to be distributed from users constituting the group including groups of two or more hierarchies and processing for distributing information to the extracted user in accordance with the prescribed distribution condition.例文帳に追加

各グループの情報配信者が配信情報記憶手段に配信する情報を登録する処理と、ニ階層以上のグループを含むグループを構成するユーザーの中から配信対象となるユーザーを抽出する処理と、抽出されたユーザーに対し、所定の配信条件に従い、情報を配信する処理とを行う。 - 特許庁

To improve an cost efficiency of a user to whom information is provided and to improve efficiency in the user to whom information is provided by increasing the rate of the number for performing access to an information providing site to the number for distributing direct E-mail to provide information and giving an benefit to a member to increase the number of customers.例文帳に追加

情報提供のダイレクト電子メールの配信数に対する情報提供サイトへのアクセス数の率を高めることで、情報を提供する利用者の費用対効果を上げること、及び会員に対しても利点を与えることで集客力を高め、もって情報を提供する利用者の効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

The server 11 for distributing registers job offering information input through the terminal 12 and job application information input through the terminal 13 and distributes the job offering information to the terminal 13 through e-mail when the job offering information and the job application information meet in the conditions.例文帳に追加

配信用サーバ１１は、求人者側端末１２を通じて入力された求人情報と、求職者側端末１３を通じて入力された求職情報とを登録し、前記求人情報及び前記求職情報の条件が合致する場合に、求職者側端末１３に前記求人情報を電子メールで配信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide data communication equipment for shortening time from the start of reading picture data to be transmitted until completion of processing such as printing or distributing of the picture data in the equipment of a party after receiving in the data communication equipment for transmitting the picture data by an HTTP protocol and a program for functioning such data communication equipment.例文帳に追加

ＨＴＴＰプロトコルにより画データを送信するデータ通信装置において、送信すべき画データの読み込みが開始されてから、相手装置において前記画データの印刷、配信といった受信後の処理が完了するまでの時間を短縮するデータ通信装置及びかかるデータ通信装置として機能させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

There is provided a resource distribution system for distributing the software resource to terminal devices, wherein control information for controlling distribution processing of the software resource is received from terminal devices to which the software resource is distributed, the next object to be distributed to is specified on the basis of the received control information, and the software resource is distributed to the specified terminal device.例文帳に追加

端末装置にソフトウェア資源を配付する資源配付システムであって、ソフトウェア資源を配付した端末装置から、ソフトウェア資源の配付処理を制御する制御情報を受信し、受信した制御情報に基づいて次の配付対象を特定し、当該特定された端末装置に対してソフトウェア資源を配付する。 - 特許庁

At a bid request sent from the procurement server 1, the supply-side maker sends the environment evaluation of raw materials of the product and the environment evaluation of the manufacturing process to the procurement server 1 through the Internet 5 and the sales company sends a bid amount, technical evaluation, and the environment evaluation of the distributing process to the procurement server 1.例文帳に追加

そして、調達サーバ１から発送される入札依頼に対し、供給側のメーカは製品の原材料についての環境評価および製造工程における環境評価をインターネット５を介して調達サーバ１へ送信し、また、販社は、入札金額、技術評価および流通過程における環境評価を調達サーバ１へ送信する。 - 特許庁

In the PLC home network utilizing existing power supply wiring wired inside a building as the communication line of electric signals, the electrical distribution panel 1 for distributing and supplying power to the power supply wiring is provided with a control means (data path control circuit 11) for not passing the electric signals to the power supply wiring without the need for network connection.例文帳に追加

建物の屋内に配線されている既設の電源配線を電気信号の通信線として利用するＰＬＣホームネットワークにおいて電源配線に電源を分配して供給する分電盤１は、ネットワーク接続が不必要な電源配線に対して電気信号を通さない制御手段（データパス制御回路１１）を有している。 - 特許庁

To provide a resin recycling system capable of distributing recovered resins to be recycled to recycling processes of various recycle products by efficiently sorting or combining them even when their types or amounts increase, and manufacturing a resin product by using the recovered resins to be recycled.例文帳に追加

本発明は、回収された被リサイクル樹脂の種類や量が増大しても、これ等を効率良く分類、或いは組み合わせて各種のリサイクル製品のリサイクル工程に振り分けることが出来、これにより回収された被リサイクル樹脂を利用して樹脂製品を製造することが出来る樹脂リサイクルシステムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An Web advertisement display method comprises: specifying the location of a computing machine for displaying the advertisement; calculating the degree of similarity between advertisement presentation location information assigning the advertisement presentation location, advertisement information stored in an advertisement database stored with the advertisement information, and an Web page acquired via a network and selecting the advertisement to be displayed; and distributing the selected advertisement to the Web page.例文帳に追加

本発明は、広告を表示するための計算機の場所を特定し、広告提示場所を指定する広告提示場所情報と広告情報を格納した広告データベースに格納された広告情報とネットワークを介して取得したＷｅｂページの類似度を算出し、表示する広告を選択し、選択された広告をＷｅｂページに配信する。 - 特許庁

To provide an image recording system, an image recording method and an image recording device capable of efficiently carrying out a print job of a target recorded object by efficiently distributing print work among a plurality of image recording devices installed on a network without needing to install a server or the like for managing and monitoring the progress situation and information of the print job or the like.例文帳に追加

印刷ジョブ等の進行状況や情報を管理し監視するサーバなどを設置する必要がなく、ネットワーク上に設置した複数の画像記録装置間でのプリント作業を効率よく分配でき、目的とする記録物のプリントジョブを効率的に実行できる画像記録システム及び画像記録方法並びに画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This sliding member is formed by manufacturing, as a parent phase, an amorphous phase formed mainly of at least one element selected from group 3b elements and group 4b elements in the periodic table and putting, on a base material, a film formed by distributing, in the parent phase, micro crystal phase grains of nano size diameter formed mainly of a metal carbide.例文帳に追加

周期律表第ＩＩＩｂ族元素及び第ＩＶｂ族元素から選択される少なくとも１つの元素を主要構成成分とする非晶質相を母相とし、母相中に金属炭化物を主要構成成分とするナノサイズ径の微細結晶相粒を分散させた被膜を基材上に被覆してなる摺動部材。 - 特許庁

The information related to the reproduction of the musical information in a portable telephone set MS (e.g. the information for specifying the specifications of a sound source incorporated in the portable telephone set MS) is stored beforehand in a gateway server GWS between an IP server W distributing the musical information and the portable telephone set MS receiving/reproducing the musical information.例文帳に追加

音楽情報を配信するＩＰサーバＷと音楽情報を受信・再生する携帯電話機ＭＳとの間のゲートウェイサーバＧＷＳに、携帯電話機ＭＳにおける音楽情報の再生に係る情報（例えば携帯電話機ＭＳに内蔵された音源の仕様を特定するための情報）を予め記憶させる。 - 特許庁

Sec.129 Division of Application Any application referring to several goods or services, hereafter referred to as the “initial application,” may be divided by the applicant into two or more applications, hereafter referred to as the “divisional applications,” by distributing among the latter the goods or services referred to in the initial application. The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application or the benefit of the right of priority.例文帳に追加

第129条 出願の分割 出願人は，複数の商品又はサ－ビスを含む出願(以下「当初の出願」という)を，当初の出願に含まれる商品又はサ－ビスを分配することにより，2以上の出願(以下「分割出願」という)に分割することができる。分割出願は，当初の出願の出願日又は優先権の利益を保有する。 - 特許庁

This advertisement system has means/procedures for: storing the displaying advertisement data and printing advertisement data; distributing the displaying advertisement data; distinguishing the distributed displaying advertisement data; distinguishing the printing advertisement data correlated to the distinguished displaying advertisement data; and transmitting the data.例文帳に追加

表示用広告データと印刷用広告データとを記憶する手段／手順と、表示用広告データを配信する手段／手順と、配信された表示用広告データを判別する手段／手順と、判別された表示用広告データと対応付けられた印刷用広告データを判別する手段／手順と、そのデータを送信する手段／手順と、を備える。 - 特許庁

To provide a transmission band distributing method which distributes bands actually transmitted from a transmission terminal according to the priority of each connection when bands are distributed among a plurality of connections, and transmits a cell by allowing other connection to utilize a differential band for connection incapable of transmission in the band distributed with a transmission band restricted by a congestion notice or the like.例文帳に追加

複数コネクション間で帯域の分配を行う際、送信端末から実際に送信される帯域を各コネクションの優先度に応じて分配し、更に輻輳通知等で送信帯域を制限され分配した帯域で送信不可能なコネクションは、差分の帯域を他コネクションが利用してセルを送信する送信帯域分配方式を提供する。 - 特許庁

A fixing structure for an intake manifold 10 includes a first mounting means 29 for fixing to a bracket 30 of an engine 12 a throttle body 16 of the intake manifold 10 equipped with a manifold body 14 distributing intake air to each of cylinders of the engine 12, and a second mounting means 39 for fixing a mounting flange 25 of the manifold body 14 to a cylinder head 40 of the engine 12.例文帳に追加

インテークマニホールド１０の固定構造は、エンジン１２の各気筒に吸気を分配するマニホールド本体１４を備えたインテークマニホールド１０のスロットルボデー１６をエンジン１２のブラケット３０に固定する第１取付手段２９、及び、マニホールド本体１４の取付フランジ２５をエンジン１２のシリンダヘッド４０に固定する第２取付手段３９を備える。 - 特許庁

This traveling vehicle system 10 includes a stacker crane 15, a feeder wire 13 arranged on a traveling path 11 of the stacker crane 15 and feeding power to the stacker crane 15, a conveyor 17 arranged along the traveling path 11 of the stacker crane 15, and a distribution feeder wire 14 branched from the feeder wire 13 and distributing power to the conveyor 17.例文帳に追加

走行車システム１０は、スタッカークレーン１５と、スタッカークレーン１５の走行経路１１に配設され、スタッカークレーン１５に給電するための給電線１３と、スタッカークレーン１５の走行経路１１に沿って配置されるコンベア１７と、給電線１３から分岐され、コンベア１７に電力を分配するための分配給電線１４とを備える。 - 特許庁

A method of providing a corrected reconstructed CT image includes: accessing data for CT images of a subject, identifying the images that includes high density features; detecting and classifying the high density feature in each of the high density features image 704; and forming a compensation image 804 by distributing pixels representative of tissue over the classified high density feature.例文帳に追加

補正版の再構成ＣＴ断層像を生成するため、被検体ＣＴ像データにアクセスして高密度部分含有像を識別し、個々の高密度部分含有像７０４から高密度部分を検出して分類し、分類した高密度部分に対し典型的な組織内画素値を割り振ることで補償像８０４を生成する。 - 特許庁

To provide a device for preventing raw milk from foaming with an impact by devising the constitution of a connecting structure attached to the mouth part of a milking bucket and also for preventing the raw milk from entering into a space at the lower part of a pulsator and staying by devising the structure of a ventilating port used for distributing vacuum in the bucket to the pulsator.例文帳に追加

搾乳用バケット口部に取付けられる接続構造の構成を工夫することで生乳が衝撃で泡立つことを防止するとともに、バケット内の真空をパルセータに分配するために用いられる通気口の構造を工夫することにより、パルセータ下部の空間に生乳が入り込んで滞留するのを防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

The water-based coating liquid for forming the charge transport layer is a coating liquid for laminating the charge transport layer 4 on the outermost layer of a photosensitive layer 5, and comprises an oil-in-water emulsion formed by stably distributing an organic solution wherein at least a charge transport material and a binder resin are dissolved in water under the presence of a surfactant.例文帳に追加

感光層５の最外層に電荷輸送層４を積層するための塗工液であって、少なくとも電荷輸送物質とバインダー樹脂が溶解した有機溶液を、界面活性剤の存在下に水に安定に分散させて形成した水中油型エマルションからなることを特徴とする電荷輸送層形成用水性塗工液。 - 特許庁

An information obtaining function 11 receives network connection setting information from a set information distribution server 2 for distributing the network connection setting information which is setting information for connecting to the communication network, and a network connection function 15 is connected to the communication network via an access point 31 based on the network connection setting information received by the information obtaining function 11.例文帳に追加

情報獲得機能11が、通信ネットワークと接続する設定の情報であるネットワーク接続設定情報を配信する設定情報配信サーバ2からネットワーク接続設定情報を受信し、情報獲得機能11が受信したネットワーク接続設定情報にもとづいて、ネットワーク接続機能15がアクセスポイント31を介して通信ネットワークに接続する。 - 特許庁

The vehicle power system includes a switching power supply 4 generating an operation power supply for operating a plurality of ECUs 6-8 by decreasing a power supply supplied from at least one of a generator 1 and a battery 2, and a power supply distributor 5 distributing the operation power supply generated from the switching power supply 4 to the plurality of ECUs 6-8.例文帳に追加

発電機１およびバッテリ２の少なくとも一方から供給される電源を降圧することにより、複数のＥＣＵ６〜８を動作させるための動作電源を生成するスイッチング電源４と、このスイッチング電源４により生成された動作電源を各ＥＣＵ６〜８に分配供給する電源分配装置５とを備える。 - 特許庁

To provide a system for controlling and distributing color reproduction at each node in a network comprised of a plurality of nodes, in which colors reproduced at each rendering device have substantially the same appearance within output colors attainable by the plurality of rendering devices, respectively.例文帳に追加

複数個のノードからなるネットワークにおいて、色再生を制御し、且つ当該色再生を各ノードに於いて分散して実行するシステムを提供するものであって、各画像表示装置で再生された色が、複数の画像表示装置のそれぞれにより得られる出力色内でほぼ同じ外観を有する様に構成されるシステムを提供する。 - 特許庁

This control device, the air blower for combustion and the combustor include a detecting means 32 for detecting oscillation of a combustion chamber 16 on the basis of change of frequency of rotation of a combustion fan 14 distributing the air to a combustion chamber 16, and an adjusting means 32 for adjusting the frequency when the detecting means 32 detects the oscillation.例文帳に追加

本発明の制御装置、燃焼用送風機、及び、燃焼器は、燃焼室１６に空気を送る燃焼用ファン１４の回転の周波数の変化に基づいて燃焼室１６の振動を検出する検出手段３２と、検出手段３２が振動を検出した場合に周波数を調整する調整手段３２と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The computer system is a system using the open flow technique, and includes a DNS server (5) for distributing the load between a plurality of client terminals 21-2n and a plurality of service provision servers 31-3m, and a controller for changing a flow entry set in a switch 4i, in response to respective load situations of the plurality of service provision servers 31-3m.例文帳に追加

本発明によるコンピュータシステムは、オープンフロー技術を利用したシステムであって、複数のクライアント端末２１〜２ｎと複数のサービス提供サーバ３１〜３ｍと間の負荷分散を行うＤＮＳサーバ（５）と、複数のサービス提供サーバ３１〜３ｍのそれぞれの負荷状況に応じて、スイッチ４ｉに設定したフローエントリを変更するコントローラとを具備する。 - 特許庁

This air conditioning device includes a heat exchanger 3b, a conductive heated body 2 for distributing the air passing through the heat exchanger 3b, a coil 5 for inductively heating the heated body 2, and a driving circuit 12 having the semiconductor element 9 for switching, and supplying high-frequency current to the coil 5, and heat generated by the semiconductor element 9 for switching is radiated through the heat exchanger 3b.例文帳に追加

熱交換器３ｂと、熱交換器３ｂを通過した空気を送風する導電性の被加熱体２と、被加熱体２を誘導加熱するコイル５と、スイッチング用半導体素子９を有し、コイル５に高周波電流を供給する駆動回路１２とを備え、スイッチング用半導体素子９の発熱が熱交換器３ｂを介して放熱される。 - 特許庁

In a vehicle headlight, a headlight unit has a first movable shade with a side edge and an upper edge for forming an additional light-distributing pattern PA2 which has a vertical cut-off line CV1 turned to an opposite lane side and a horizontal cut-off line CH1 turned upward, and a position of the side edge is set up at a position separated from an optical axis to a road shoulder side.例文帳に追加

灯具ユニットとして、対向車線側を向いた鉛直カットオフラインＣＶ１および上向きの水平カットオフラインＣＨ１を有する付加配光パターンＰＡ２を形成するための側端縁および上端縁を有する可動式の第１シェードを備えた構成とし、その側端縁の位置を光軸から路肩側に離れた位置に設定する。 - 特許庁

The reactant distributing structure for supplying reactant to the fuel cell is directly manufactured on the fuel cell by adhering a sacrifice material layer on the fuel cell and removing a part of it by an appropriate method so as to be equipped with a passage structure corresponding to the fuel electrode and the air electrode of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、燃料電池電極に反応物質を供給する反応物質分配構造体は、燃料電池上に犠牲材料層を付着させ、適切な方法で一部を除去することで、燃料電池の燃料極及び空気極に対応する流路構造を具備するように前記燃料電池上に直接製造される。 - 特許庁

To provide a construction method of a floor slab, capable of achieving concrete placing work by merely completing steps of manufacturing all major structures in a factory, carrying accurate products into a construction site, and inserting and binding distributing bars, and thus completing an accurate hollow slab bridge with a shortened work period and reduced labor power.例文帳に追加

主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。 - 特許庁

The data distribution apparatus for distributing additional information related to video data creates additional information indicative of information of a subject contained in video data related to separation information that indicates a reproducible unit of encoded video data, and distributes the created additional information.例文帳に追加

映像データに関連付けられた付加情報を配信するデータ配信装置であって、符号化された映像データの再生可能な単位を示す区切情報に対応して、前記区切情報に関連した映像データに含まれる被写体の情報を示す付加情報を作成し、前記作成された付加情報を配信することを特徴とするデータ配信装置。 - 特許庁