「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller is provided, where the drive current is supplied to the ultrasonic wave vibrator 57 from the drive circuit, so that a standing wave comprising concentric nodes is generated inside the cylinder 58 moving on a sucking jug 33 for a micro ball B to be converged on the node, distributing to the sucking hole of the sucking jig 33.例文帳に追加

駆動回路から超音波振動体５７へ駆動電流を供給して、吸着治具３３上を移動する筒体５８の内部に同心円状の節を有する定在波を発生させてその節に微細ボールＢを集束させ、吸着治具３３の吸着孔へ分配するコントローラを設ける。 - 特許庁

Plural key telephone sets and plural independent telephone sets are connected with the key telephone system, which is provided with call distribution function for distributing the terminating call of the lines terminating to the key telephone system among the key telephone sets, or the individual telephone sets which are connected with the key telephone system.例文帳に追加

本発明のボタン電話機装置は、複数のボタン電話機と複数の単独電話機とが接続されており、該ボタン電話機装置に着信した外線を、該ボタン電話機装置に接続された上記ボタン電話機又は上記単独電話機に着信を分配する着信分配機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The distribution module 1 for distributing the stream of air emitting from the air-conditioning facility incorporated into the driver's seat for the vehicle is provided with at least one first partition wall 2 for partitioning a first conduit 3 for circulating air directed to at least one driver's seat zone and a second conduit 4.例文帳に追加

車両の運転席に組み込まれる空調設備から出るエアの流れを分配する分配モジュール１であって、少なくとも一つの前記運転席ゾーンに向けたエアの循環用の第一の管路３と第二の管路４を画定する少なくとも一つの第一隔壁２を備えることを特徴とする分配モジュールに関する。 - 特許庁

The beam 1 is formed of a mono-block main body extended in the longitudinal direction along a certain direction, and has longitudinal insert windows 8 and 9 of a member for selectively distributing the intake air into the beam 1 in one end thereof, and the beam 1 is provided with reinforcing end parts 12 and 13 for fixing the beam 1 to the cabin of a vehicle.例文帳に追加

ビーム（１）は、一定の方向に沿って長手方向に延びるモノブロック本体からなり、その端に、吸気をビーム（１）の内部に選択的に分配する部品の長手方向挿入窓（８）（９）を有し、また、その端に、車両の車室にビーム（１）を固定する補強用の端部品（１２）（１３）を備えている。 - 特許庁

The wafer level burn-in device and the wafer level burn-in method have an electric load application apparatus 105 for distributing each chip on the semiconductor wafer 101 into at least two groups, and giving an electric load to the chip of each group asynchronously, thus screening the semiconductor chip.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明のウエーハレベルバーンイン装置およびウエーハレベルバーンイン方法は、半導体ウエーハ１０１上の各チップを少なくとも２組のグループに分配し、各グループのチップへの電気的負荷を非同期で与える電気的負荷印加装置１０５を有し、半導体チップのスクリーニングを行う。 - 特許庁

To obtain technical information on a market survey, electric home products, etc., by visiting the home of a person who does not know much about an electric home product, etc., to explain the handling of, repair, consult about, and estimate the electric home product, sending or distributing advertisement media, and making a simple questionnaire.例文帳に追加

家電製品等の技術に疎い者の家庭を訪問することにより、家電製品等の取扱説明、修理、相談、見積り等を行うと共に、広告媒体を配付または配信し、さらに、簡単なアンケートに答えてもらうことにより、市場調査、および家電製品等の技術情報を得る。 - 特許庁

This optical communication system is provided with the terminal station (200) for distributing signal light with a plurality of signal channels multiplexed to a plurality of subscriber houses as a final relay station of a prescribed communication network and an optical fiber network (30) installed between the terminal station (200) and the subscriber houses and having one or a plurality of branch points (300).例文帳に追加

当該光通信システムは、所定の通信ネットワークの最終中継局として複数信号チャネルが多重化された信号光を複数の加入者宅へ配信する端局(200)と、端局(200)と加入者宅との間に敷設された、１又は複数の分岐点(300)を有する光ファイバ網(30)を備える。 - 特許庁

This invention relates to a method for extracting DNA originating from microorganisms distributing in environment and the extraction method comprises the following two steps: the bacteriolysis step where the microorganisms included in the specimen that is collected from environment are crushed and the protein addition step where a protein that suppresses the DNA extraction inhibitory action of the DNA extraction inhibitory substance included in the specimen.例文帳に追加

環境中に存在する微生物由来のＤＮＡ抽出方法であって、環境中から採取した試料に含まれる微生物を破砕する溶菌工程と、試料に含まれるＤＮＡ抽出阻害物質のＤＮＡ抽出阻害作用を抑制するタンパク質を添加するタンパク質添加工程とを有する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image distributing method, and a monitor system that can shorten a processing time without block rearrangement processing nor copying processing for an encoded code stream generated by compressing an image signal and can perform scalable distribution to a network in real time without using a RAM much for copying.例文帳に追加

画像信号を圧縮処理した符号化コードストリームをブロック並び替え処理やコピー処理することなく、処理時間を短縮し、コピーに必要なＲＡＭを多量に使用することなく、リアルタイムにネットワークにスケーラブル配信が可能な画像処理装置、画像配信方法、及び監視システムを提供する。 - 特許庁

Thus the time for raising the temperature of the air in the heat source chamber 30 to the prescribed temperature can be shortened and power can be saved in performing the heating treatment by distributing the hot air heated by the heat source 31 in the heat source chamber 30 to the heating chamber 20 by the circulation fan 32.例文帳に追加

このため、熱源室３０において熱源３１によって昇温された熱い空気を循環ファン３２によって加熱室２０に送って加熱処理を行う際に、熱源室３０の空気を所定の温度まで昇温するための時間を短縮することができるとともに、省電力化を図ることができる。 - 特許庁

To safely and efficiently communicate, even when a cryptographic key of any terminal device is invalidated because of any reason, with each of terminal devices belonging to the same group as that terminal device in a system for distributing cryptographic keys, which are managed in a tree structure, to a plurality of terminal device grouped in accordance with the same tree structure.例文帳に追加

木構造に従ってグループ分けされた複数の端末装置に対し、同じ木構造で管理される暗号鍵を配布する方式において、いずれかの端末装置の暗号鍵が何らかの理由で失効した場合でも、その端末装置と同じグループに属していた各端末装置と安全に効率よく通信する。 - 特許庁

To provide an installation method of an underground structure, and the underground structure dispensing with temporary piles other than foundation piles and integrating the foundation piles and a superstructure by positively adjusting installation height and distributing load suitably to each foundation pile even if distortion arises to the superstructure during manufacture and erection.例文帳に追加

基礎杭以外の仮設杭が不要で、製作時および架設時に上部構造物に歪みが生じても、確実に設置高さを調整し、各基礎杭に相応に荷重を配分して基礎杭と上部構造物とを一体化できる水中構造物の据付方法および水中構造物を提供すること。 - 特許庁

In the active matrix system display device 100, the n(n≥2)-line alternating drive is performed, and the line, immediately after the polarity of the gradation voltage of the n line alternating drive of each column is inverted at this time, is controlled by distributing the line, in terms of the space and the time in the pixel array in the display device.例文帳に追加

本発明は、アクティブ・マトリクス方式の表示装置において、ｎ(ｎ≧２)ライン交流化駆動を行い、この時の各列のnライン交流化駆動の階調電圧の極性が反転した直後のラインを、表示装置における画素アレイ内において、空間的、時間的に分散させることによって制御する。 - 特許庁

A light distributing area of headlights 12 is divided into a plurality of areas in a width direction to allow on and off of illuminating divided areas 22, and the on and off of illuminating a predetermined illuminating area 24 (position (road surface) where glare from an oncoming vehicle is less affected) can be switched.例文帳に追加

前照灯１２の配光領域を幅方向に複数に分割してそれぞれの分割領域２２に対して光の照射や非照射を可能とすると共に、予め定めた点灯領域（対向車のグレア光の影響が少ない位置（路面））２４へ光の照射状態や非照射状態を変更可能とする。 - 特許庁

The map data compositing server 2, in the case the map data necessary for generating map data requested by a client terminal 1 is not present in a local disk 2a, obtains the map data from a storage section (not shown) of a map data distributing server 3 via a request receiving/transmitting section 2b and generates the requested map data.例文帳に追加

地図データ合成サーバー２は、クライアント端末１から要求された地図データの作成に必要な地図データがローカルディスク２ａに存在しない場合に、リクエスト受信／送信部２ｂを介して地図データ配信サーバー３の図示省略の記憶部からこれを取得して要求される地図データを作成する。 - 特許庁

For implementing this purpose, the method includes distributing image data such that the ejection duty of one of the adjacent ejection orifice groups is lower than a predetermined threshold in one scan and the ejection duty of the other ejection orifice group is lower than the predetermined threshold in another scan.例文帳に追加

そこで、隣接吐出口群が共に高デューティとなることを避けるために、ある走査においては隣接吐出口群の一方のデューティが所定の閾値を下回るように、且つ別の走査においては隣接吐出口群の他方のデューティが所定の閾値を下回るように、画像データの振り分け処理を行う。 - 特許庁

The water cleaning cartridge 10 has a cylindrical filter medium 1 composed of activated carbon for filtering raw water, and is provided with the filtration member 3 having an organic polymer material layer 2 which is composed by attaching a fibrous organic polymer material to the entire surface of the outer periphery of the filter medium 1 and capable of distributing the raw water.例文帳に追加

原水をろ過する活性炭から成る筒形状のろ材１を有する浄水カートリッジ１０であって、前記ろ材１の外周全面に繊維状の有機系高分子物質を付着させて成る原水を流通可能な有機系高分子物質層２を有するろ過部材３を備える。 - 特許庁

A terminal device 30 pertinent to an advertisement distribution system 1 gradually receives meta-data of the broadcast and program along with program data received in accordance with a user's selection from a program server 20 and a broadcasting station 200, creates browsing matching data based on the meta-data and browsing history data, and gradually sends it to an advertisement distributing device 10.例文帳に追加

広告配信システム１に係る端末装置３０は、番組サーバ２０／放送局２００からユーザの選択に応じて受信した番組データと共に当該放送・番組のメタデータを逐次受信し、メタデータ及び閲覧履歴データに基づいて、閲覧マッチングデータを作成し、広告配信装置１０に逐次送信する。 - 特許庁

The inkjet recorder 210 includes a plurality of head units 206A to 206D, an ink supply channel 212 branching and distributing ink to respective printing heads of the head units 206A to 206D from an ink tank 202, and a first step valve mechanism 230 and a second step valve mechanism 240 selectively making the predetermined printing head open.例文帳に追加

インクジェット記録装置２１０は、複数のヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄと、インクタンク２０２からヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄの各印字ヘッドに分岐してインクを分配するインク供給流路２１２と、特定の印字ヘッドを選択的に開放する第１段階弁機構２３０及び第２段階弁機構２４０と、を備えている。 - 特許庁

This cooling system of electronic equipment includes: a sever room 12 provided with an underfloor chamber 15; a plurality of server racks 2 installed in the server 12; a plurality of servers 1 stored in the server racks 2; and a first control unit for monitoring the heating circumstances of each server 1 of each server rack, and for distributing the load to the server 1.例文帳に追加

電子機器の冷却システムは床下チャンバ１５を備えるサーバルーム１２と、サーバルーム１２に設置された複数のサーバラック２と、サーバラック２に収容された複数のサーバ１と、サーバラック毎の各サーバ１の発熱状況をモニタリングし、その負荷をサーバ１に分配する第１の制御ユニットを備えている。 - 特許庁

A Karaoke service system is constituted of a plurality of the portable telephone terminals and a karaoke distribution server 5 distributing music piece/image information to a plurality of the portable telephone terminals and receiving singing voice/image information from a plurality of the portable telephone terminals and Karaoke music pieces are distributed via a public line network 6 to the respective portable telephone terminals.例文帳に追加

これら複数の携帯電話端末と、これら複数の携帯電話端末に楽曲・画像情報を配信したり、複数の携帯電話端末からの歌声・画像情報を受信したりするカラオケ配信サーバ５とで構成され、公衆回線網６を介して各携帯電話端末にカラオケ楽曲を配信する。 - 特許庁

And information for managing documents is stored in the servers in the case of data registration of the documents, the same documents are copied to other servers by a synchronizing function of the documents among the plurality of servers and a receiver is enabled to acquire the documents from a connected server of a client at a distributing destination.例文帳に追加

そして、サーバーには、ドキュメントのデータ登録時にドキュメントの管理用情報が記憶されるとともに、複数のサーバー間におけるドキュメントについての同期機能によって他のサーバーに同じドキュメントが複写され、配信先のクライアントの接続サーバーから受信者がドキュメントを取得できるようにした。 - 特許庁

To provide power receiving and distributing equipment which will not adversely affect an apparatus stored inside a casing, even if an arc occurs in a connecting part of an insulation wire for branching and high-voltage wiring at branching of a part of power supplied to a transformer to an external extension panel via the insulation wire for branching.例文帳に追加

変圧器に供給される電力の一部を分岐用絶縁電線を介して外部の増設盤へ分岐する際に、分岐用絶縁電線と高圧配線との接続部位でアークが発生しても、外箱内部に収納された機器に悪影響を与えることがない受配電設備を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the data receiving terminal 0108 issues a request for the distribution of data specified by the data identification information to a data distributing center 0106 specified by the other party information at the opening date and following dates according to the data reception information received from the data distribution control center 0102.例文帳に追加

一方、データ受信端末０１０８は、データ配信制御センター０１０２から受信した前記データ受信情報に従い、前記公開日時以降になった時に、前記相手先情報で特定されるデータ配信センター０１０６に対し、前記データ識別情報で特定されるデータの配信を要求する。 - 特許庁

Then, this image processor is provided with an image dividing means (110) for dividing the still image into a plurality of objects; an attribute applying means (111) for applying the attributes of an image to each of the objects divided by the image dividing means; and a frame dividing means (112) for distributing the respective divided objects to display frames.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置は、静止画像から複数のオブジェクトを分割する画像分割手段（１１０）と、画像分割手段によって分割された各オブジェクトに画像の属性を付与する属性付与手段（１１１）と、分割された各オブジェクトを表示フレームに配分するコマ割り手段（１１２）とを具備している。 - 特許庁

As other conditions, there are the condition of performing dispensing with a basic dispensing unit as the minimum unit, the condition of making dispensing impossible when the basic dispensing unit cannot be put in the bottle of the largest size, and the condition of distributing many dispensing units by pre-packing when performing dispensing in the plurality of bottles, etc.例文帳に追加

他の条件としては、基本調剤単位を最小単位として調剤を行う条件、最大のサイズの瓶に基本調剤単位が入らない場合には調剤不可とする条件、複数の瓶に調剤を行う場合には前詰めで多くの調剤単位が配分されるようにする条件、等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a technique capable of concealing information of a predetermined item contained in medical information before distributing the medical information to a network so that security of information can be retained even if the transmitted medical information is stolen in the course of the network, and provide a technique capable of performing appropriate disclosure or non-disclosure of medical information.例文帳に追加

ネットワークに医用情報が流れる前に医用情報に含まれる所定項目の情報が隠蔽され、ネットワークの途中で送信している医用情報が盗まれても情報の機密を保つことができる技術を提供し、その上で的確な医用情報の開示又は非開示を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, including a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game.例文帳に追加

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法を脱却し遊技者に対して新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

In order to minimize a necessary range of a circuit for distributing a power consumption control signal, the circuit component of a control object is innovated without depending on an actual control of a power supply circuit by using technical skills such as clock frequency controls 26, 30 and 70 and power supply stop commands 31, 67 and 68.例文帳に追加

電力消費制御信号の分配に必要な回路の範囲を最小にするために、クロック周波数制御２６，３０，７０や電力供給停止コマンド３１，６７，６８などの手法を用いて、電源供給回路の実際の制御によることなく制御対象の回路構成部分を改変する。 - 特許庁

A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.例文帳に追加

メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁

To enhance an efficiency of working from manufacturing of an object to be distributed to a distribution in a distribution article and its distribution managing system describing a distribution article destination address or the like and having a separable receipt cut form in the case of distributing the object to a predetermined distribution destination in a physical distribution.例文帳に追加

本発明は、物流における所定配送先に対して配送対象を配送するに際し、配送先住所等の記載がされ、分離自在な受領票を備えた配送体及びその配送管理システムに関し、配送対象物の作製から配送に至る作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The image provider receives the photographic print and reads access information embedded in the two-dimensional code by a code reader 200a that a mobile telephone set 200 is equipped with, so that advertisement content including an adviser's voice is distributed from the advertisement content distributing device 100 to the mobile telephone set 200.例文帳に追加

画像提供者が写真プリントを受け取り、携帯電話機２００に備えられたコードリーダ２００ａによって二次元コードに埋め込まれたアクセス情報を読み取ると、広告コンテンツ配信装置１００から携帯電話機２００に広告主の広告音声が含まれる広告コンテンツが配信される。 - 特許庁

Concerning the authentication information, the monitoring device composed of the set of time identification information showing present time, and distributor identification information assigned to the distributing device acquires contents under distribution on the distribution route and can judge the regularity of provided contents according to the whether the authentication information is attached to these contents or not.例文帳に追加

認証情報は、現在時刻を示す時刻識別情報と配布装置に対して割り当てた配布者識別情報の組で構成される監視装置は、配布路上で提供中のコンテンツを取得して、該コンテンツに認証情報が付されているか否かで提供コンテンツの正当性を判断できる。 - 特許庁

To provide a traveling working vehicle provided with a motive power transmission structure capable of efficiently distributing working machine motive power and traveling motive power without speed-change shock at a real time, capable of being further driven by high torque at low speed rotation at intermediate/low speed traveling and being driven at high speed rotation at high speed traveling.例文帳に追加

作業機動力と走行動力とを効率よく、しかも、リアルタイムに変速ショックなく分配できる動力伝達構造を備え、更に、中低速走行時には、低速回転で高トルクによって駆動させることができ、高速走行時には、高速回転によって駆動させることができる走行作業車両を提供する。 - 特許庁

To propose a concept of an address color optimum for encoding and decoding on a portable phone and the like, and to provide an address color system and the like that are capable of cryptically sending any message when distributing information and the like, and of realizing an object allocation even in the case of a color photographic image with a small color variation width or the number of colors limited.例文帳に追加

携帯電話等で、符号化と復号化に最適な番地カラーの概念を提案し、情報配信等行う際にメッセージも暗号的に送ることができ、色の変化幅が小さく色数の少ないカラー写真画像であってもオブジェクト割り当てを行える番地カラーシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a super-resolution apparatus which makes a distribution video image into super resolution by defining an original video image as a fundamental layer and distributing differential data between the original video image and a super-resolution video image as an extension layer, and a super-resolution video playback device which decodes the original video image as the fundamental layer and decodes the differential data as extension layer.例文帳に追加

元映像を基本レイヤとし、元映像と超解像映像との差分データを拡張レイヤとして配信することで配信映像を超解像化する超解像化装置、および元映像を基本レイヤ、差分データを拡張レイヤとして復号する超解像映像再生装置を提供する。 - 特許庁

When a seeking request is accepted while an image is obtained from a contents server 20, and caching and distributing operations to the terminal 21 are executed, the obtaining the caching of the image during execution is continued, and an operation is also started, which obtains the image after the seeking position from the contents server 20 and distributes the image to the terminal 21 while caching.例文帳に追加

コンテンツサーバ２０から映像を取得してキャッシュしつつ端末２１に配信する動作を実行中にシーク要求を受け付けると、実行中の映像取得キャッシュ動作を継続しつつ、コンテンツサーバ２０からシーク位置以降の映像を取得してキャッシュしつつ端末２１に配信する動作をも開始する。 - 特許庁

In the Tohoku region, which was affected by the recent earthquake and tsunami, government systems of municipalities have also been devastatingly damaged.In such a situation, informal organizations that have played pubic roles at a grass-roots level, such as neighborhood associations and communities around schools, are performing substantial roles in maintaining discipline at evacuees' shelters, and in securing and distributing aid. 例文帳に追加

震災・津波に見舞われた東北地方では、自治体等の政府機構も壊滅的な打撃を受ける中、町内会や学校を取り巻くコミュニティ等、草の根レベルで公的役割を果たしてきたインフォーマルな団体が避難所の規律維持や支援物資の確保・支給に大きな役割を果たしています。 - 財務省

The owner of an industrial design has the right to prohibit other persons from manufacturing without authorisation products according to an identical or confusingly similar industrial design and from distributing, selling, offering for sale or importing, exporting or stocking for the aforementioned purposes products which are manufactured according to the registered industrial design. 例文帳に追加

意匠所有者は，他人が許可を得ることなく，同一の又は混同を生じる程に類似する意匠に従って製品を製造し，並びにその登録意匠に従って製造された製品を頒布し，販売し，販売の申出をし，又はこれらの目的で輸入し，輸出し若しくは貯蔵することを禁止する権利を有する。 - 特許庁

The method includes beginning of purchase trading, determining whether or not purchase is suitable for rebate and a rebate value based on the purchase, linking the rebate value to the rebate card account linked to a rebate card, and distributing the rebate card to a customer during purchase trading.例文帳に追加

購入取引を開始することと、購入が割戻に適しているかどうか決定することと、購入に基づいて割戻価値を決定することと、割戻カードに関係付けられた割戻カード口座に割戻価値を関係付けることと、購入取引の間に割戻カードを顧客に配布することとを含む。 - 特許庁

In an exercise support server SV, when distributing instruction video data to user terminals UT1 to UTn, a movable range and velocity of the user's movements are detected from the user exercise video data to determine on the basis of a detection result whether or not the user needs correction of the instruction video data.例文帳に追加

運動支援サーバ装置ＳＶにおいて、利用者端末ＵＴ１〜ＵＴｎへ指導映像データを配信する際に、前回の利用者運動映像データから利用者の動きの可動範囲及び速度を検出してその検出結果をもとに当該利用者が指導映像データの修正を必要とするか否かを判定する。 - 特許庁

This system has a fluid passage 1 having a main passage 10 for making the main liquid dispersed with the micro target substances and having a distribution passage 12 for distributing the target substances in a downstream, and a target substance sorting means 2 for sorting the target substances flowing in the fluid passage 1 to be supplied to the distribution passage 12.例文帳に追加

微小な目標物が分散した主液体を流す主通路１０と主通路１０の下流で目標物を振り分ける振り分け通路１２とをもつ流体通路１と、流体通路１を流れる目標物を選別して振り分け通路１２に供給する目標物選別手段２とをもつ。 - 特許庁

An image data storage includes a plurality of memories, a data distribution means for distributing an image data on the basis of either a certain number of consecutive lines or a certain number of pixel columns in the vertical direction corresponding to the plurality of memories, and a memory control means for successively storing the distributed data into the plurality of memories.例文帳に追加

本発明の画像データ記憶装置は、複数個のメモリと、複数個のメモリに対応して、画像データを連続する一定のライン数毎、または一定の縦方向画素列数毎に振り分けるデータ振分け手段と、振り分けられたデータを複数個のメモリに順次格納するメモリ制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a terminal capable of stably receiving the distribution of a required content by distributing content information among the terminals while considering the number of terminals for storing content information, and to provide an information processing program and an information processing method for the terminal.例文帳に追加

コンテンツ情報を保持する端末装置の数を考慮して、端末装置間におけるコンテンツ情報の配信を行うことにより、安定的に所望のコンテンツの配信を端末装置において受けることを可能とする端末装置及びその情報処理プログラム並びに情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

When communication through a network is available (when a line is usable), clients 11-1 to 11-3 which obtained and saved contents from a contents distributing server 1 send the saved contents to other clients according to sending destination specification information added to the contents.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１からコンテンツを取得し、それを保存しておいたクライアント１１−１乃至１１−３は、ネットワークを介して行う通信が可能であるとき（回線が使用可能であるとき）、コンテンツに付加されている送り先指定情報に基づいて、保存されているコンテンツを他のクライアントに対して送信する。 - 特許庁