「do continuously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CDs do have tracks, but this refers to a section of data to be read continuously and not a physical property of the disk. 例文帳に追加

CD はトラックの概念を持っていますが、これはデータを連続的に読み出すためのものであってディスクの物理特性ではありません。 - FreeBSD

Excavation researches aiming principally at certification of remains of major temples mainly the Nikai-do Temple, the Amida-do Temple and the Yakushi-do Temple, and gardens spread in front of these temples have been continuously conducted by the Board of Education of Kamakura City since 1978. 例文帳に追加

1978年から鎌倉市教育委員会によって二階堂と阿弥陀堂、薬師堂を中心とする主要伽藍とこれら建物の前面に広がる庭園の遺構を確認することに主眼を定めた発掘調査が継続して行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continuously reproduce a plurality of voice communication files that do not have an identification code which uses a silent part for dividing in a voice communication recording and reproducing device.例文帳に追加

通話記録再生装置において、無音部によって分割された識別コードを持たない複数の通話ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

Accordingly, the plurality of elements do not need to be checked continuously due to difference from the polling method, such that the performance of an MPEG-4 system is enhanced.例文帳に追加

それにより、ポーリング方式とは異なって、複数の構成要素が持続的にチェックする必要がなくなって、ＭＰＥＧ４システムのパフォーマンスが向上する。 - 特許庁

To provide a sale-inquiry method suitable for game machines which do not become heavy financial burden even if new machines are continuously introduced and to provide its apparatus.例文帳に追加

次々と新機種を導入してもそれほどの金銭的負担とならない遊技機に適合した販売照会方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The data do not permit a determination as to whether the toxicity was due to a slug of something toxic in the water or was continuously present.例文帳に追加

この毒性が，水に短時的に存在する毒性物質によるのか，または継続して存在する毒性物質によるのか，このデータでは決められない。 - 英語論文検索例文集

The data do not permit a determination as to whether the toxicity was due to a slug of something toxic in the water or was continuously present.例文帳に追加

この毒性が，水に短時的に存在する毒性物質によるのか，または継続して存在する毒物によるのか，このデータでは決められない。 - 英語論文検索例文集

The data do not permit a determination as to whether the toxicity was due to a slug of something toxic in the water or was continuously present.例文帳に追加

この毒性が，水に短時的に存在する毒性物質によるのか，または継続して存在する毒物によるのか，このデータでは決められない。 - 英語論文検索例文集

The user can continuously do the exercise in the exercise apparatus and training apparatus by utilizing the turning of each rotating shafts to control the burden on each region of the body, assisting the kinetic motion of each region, and paying attention to the safety.例文帳に追加

各部位の負担をコントロールするために、各回転軸の回動を利用し、各部位の運動を補助し且つ安全に留意し、連続運動訓練をすることができる。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of uneven treatment caused by the supported state of the wafer W can be prevented, because the members 19 do not come into contact continuously with the same position on the marginal edge of the wafer W.例文帳に追加

したがって、規制部材１９が基板Ｗの端縁の同じ位置に当接し続けることがないので、基板Ｗの支持に起因する処理ムラを防止することができる。 - 特許庁

Training in the Jogyo-do hall (Jogyo-zanmai) involves walking continuously around the statue of Amida Nyorai, during which time chanting the Nenbutsu is allowed, although it is basically a kind of Zen. 例文帳に追加

常行堂で行なう修行（常行三昧）は本尊・阿弥陀如来の周囲を歩き続けるもので、その間念仏を唱えることも許されるが、基本的に禅の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who have it most in their power to change the situation of the world’s poor, continuously claim that they are too poor - now - to do it.例文帳に追加

世界の貧しい人々の状況を変えるための力を一番持っている人達は、自身が貧しすぎて世界の貧しい人々の生活を変えることはできないといつも言っています。 - 厚生労働省

When both are talking over the telephone or do not answer the phone when reporting to plural persons to be reported, a telephone call is alternately and continuously made unitl either of them answers the phone, and when one answers the phone, a telephone call is thereafter repeatedly and continuously made until the rest answers the phone.例文帳に追加

また、複数の被通報者に通報する場合において、いずれもが通話中であったり電話に出ないときには、いずれかが電話に出るまで交互に電話をかけ続け、一方が電話に出たときには、その後、残りの者が電話に出るまで反復反復継続して電話を続ける。 - 特許庁

To provide a game system wherein in a game, in which characters separately made by a plurality of players are left in a game space whether or not the characters are being operated by the owners thereof, game services are prevented from being continuously given even to players who do not play a game and do not pay charges for a long period of time.例文帳に追加

複数のプレーヤが個々に作成したキャラクタが、所有者の操作対象となっているか否かに関わらずゲーム空間内に残されるゲームにおいて、長期間ゲームを行わず、且つ対価を払っていないプレーヤに対してもゲームサービスを提供し続けることを防ぐ。 - 特許庁

Since the drive pins 12 do not butt against the outer circumferential edge of the substrate W continuously at the same position, uneven processing due to supporting of the substrate W is prevented and uniform processing can be ensured.例文帳に追加

したがって駆動ピン１２が基板Ｗの外周端縁の同じ位置に当接し続けることがなく、基板Ｗの支持に起因する処理ムラを防止して均一な処理を施すことができる。 - 特許庁

When the blocking member 43 continuously stays at the passage position for a prescribed time, or when the blocked tokens do not exist though the blocking member 43 is at the blocking position, error processing is performed.例文帳に追加

堰き止め部材４３が所定時間継続して通過位置にあるとき、または、堰き止め部材４３が堰き止め位置にあるにも関わらずに堰き止められているメダルが無いときに、エラー処理を行う。 - 特許庁

The small partition plate 58 is prevented from being developed by the end side 42A of a first continuously extended strip, so that the small articles, etc., stored in the third encasing section do not run out into the interior of the first encasing section.例文帳に追加

小仕切板５８は第１連接片の端辺４２Ａによって展開が防止されるので、第３収納部に収納された小物類等が、第１収納部内に飛び出すことがない。 - 特許庁

The process-treated materials of the blueberry leaves do not have adverse effects such as the reduction of platelets or leukocytes as different from those of anticancer agents such as an interferon, etc., and can be taken continuously as a daily medicine over a long period of time.例文帳に追加

ブルーベリー葉の加工処理物には、インターフェロン等の抗がん剤とは異なり、血小板や白血球の減少等の副作用はなく、日常薬として長期にわたり継続して服用できる。 - 特許庁

To provide a CTP device which can be continuously used even when a state in which some of laser diodes constituted by being discretely arranged do not emit light due to breakage or the like is generated.例文帳に追加

離散配置されてなるレーザーダイオードのいくつかが破損等の理由によって発光しない状態が生じても、継続的に使用可能なＣＴＰ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which loss of data due to the dispersion of write-in of data and the erasion time and erroneous write-in of data do not occur, in a system to which data of fixed quantity is continuously given.例文帳に追加

一定量のデータが連続して与えられるシステムにおいて、データの書き込み、および消去時間のばらつきや、データの書き込みエラーに起因するデータの喪失が発生しない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To realize the smooth transmission of a compound transmission by forming the compound transmission formed by combining a stepped transmission with a continuously variable transmission so that the disengagement and engagement of a power in shifting the stepped transmission do not affect a transmission system.例文帳に追加

有段変速機および無段変速機を組み合わせた複合変速機を、有段変速機の変速時の動力の断接が伝動系に影響することのない構成にし、滑らかな伝動を実現する。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which even in the case of the backward operation of a continuously variable gear for traveling drive, grain straws do not cause clogging at a delivery part from a reaping part to a feed chain by reverse flow of the grain straws during nipping and conveying by the feed chain.例文帳に追加

走行駆動用無段変速装置を後進操作した場合でも、フィ−ドチェンによって挾持搬送中の穀稈が逆流して刈取部からフィ−ドチェンへの引継ぎ部において詰まりを生じるようなことをなくする。 - 特許庁

However, the trustee does not usually find it beneficial to terminate license agreements for information property in cases of generic packaged software, where the users had already paid total amount of the license fee and do not have to pay license fees continuously. 例文帳に追加

もっとも、例えば一般的なパッケージソフトウェアのように最初に対価を支払えば175それ以降使用の対価を支払う必要のないような情報財のライセンス契約については、通常は解除の対象とされることはない。 - 経済産業省

To continuously perform distortion image correction by optical deconvolution processing to a light receiving image which changes in terms of time, moreover can do so without changing a position of an optical element used for recording and readout of a hologram.例文帳に追加

光学的デコンボリューション処理による歪画像補正を、時間的に変化する受光画像に対して連続して行うことができ、またホログラムの記録および読出しに使用する光学素子の位置を変更せずに行うことができるようにする。 - 特許庁

Continuously, the temperature estimation device sets regions E31 to E34, E, F and G which are regions individually including each of temperature actual measurement portions A to D in the fluid system, heat generation/absorption portion E, and inflow and outflow portions F and G and are regions which do not overlap with one another.例文帳に追加

続いて、温度推定装置は、流体系内の温度実測部位Ａ〜Ｄ、発吸熱部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

Continuously, areas E31-E34, E, F, G which are areas individually including each of concentration actual measurement parts A-D, material generation elimination part E, and flow in and out parts F, G and are areas which do not overlap with one another in the fluid system are set.例文帳に追加

続いて、流体系内の濃度実測部位Ａ〜Ｄ、物質生成消失部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

When judgement by the vacuum sensor and judgement by the substrate sensor do not coincide with each other, a hand low speed retreating process (S25) to retreat the hand at low speed in a state where adsorptive force is continuously given to the hand is carried out after the hand raising process.例文帳に追加

真空センサによる判断と基板センサによる判断とが一致しないとき、ハンド上昇工程後、該ハンドに吸着力を継続して与えた状態で該ハンドを低速度で後退させるハンド低速後退工程（Ｓ２５）を実施する。 - 特許庁

Further, since the panel 400 is formed by aluminum die-casting, such problems as the strength shortage of the panel 400 against the tension force of the belt 310 and the deterioration with age of the panel 400 (creep deformation) do not arise, and a sufficient tension force can be continuously secured.例文帳に追加

また、アルミダイカストにてパネル４００を構成しているので、ベルト３１０の張力に対してパネル４００の強度不足やパネル４００の経年変化（クリープ変形）といった問題が発生しないので、十分な張力を確保し続けることができる。 - 特許庁

In this way, whether it is more profitable to sell the game machine 1 at the time or is more profitable to do business with the game machine 1 continuously set without change in the game parlor can be easily recognized, and the index for appropriately specifying the target game machine 1 to be replaced can be presented.例文帳に追加

現時点で遊技機１を売却した方が有的であるか、そのまま遊技機１を継続して設置して営業した方が有的であるかを容易に把握でき、入替対象となる遊技機１を適切に特定するための指標を提示できる。 - 特許庁

To provide a data transfer control device configured to perform bus arbitration, securing the transfer speed of specific access with simple configuration without using software, and preventing the operation of a controller from being hindered even if packets do not come continuously.例文帳に追加

バス調停を行うように構成されたデータ転送制御装置において、ソフトウェアを用いることなく簡単な構成で特定のアクセスの転送スピードを確保でき、パケットが連続にこなくてもコントローラの動作を阻害しないデータ転送制御装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a compression and vacuum drying method and a machine for the same which do not restrict the amount of treatment, and can efficiently and continuously treat materials to be treated (garbage or the like) while supplying the materials to be treated for a long period of time, with a high thermal efficiency and a drying rate.例文帳に追加

処理量の制約がなく、処理物（生ゴミ等）の補充を行いながら運転効率良く長時間連続処理することができるとともに、生ゴミ等に対する熱効率及び乾燥率が高い生ゴミ等の圧縮減圧乾燥方法及び圧縮減圧乾燥機を提供する。 - 特許庁

As for power transmission ratio of three planetary gear mechanisms, only one is set to deceleration or only one is set to acceleration to set to a middle speed position (second or seventh speed) except the lowest speed and the highest speed when all the hydraulic pistons operate continuously or do not operate.例文帳に追加

前記３つの遊星ギヤ機構の動力伝達比は、１つだけを減速若しくは１つだけを増速に設定し、全ての油圧ピストンが非作動となる場合及び作動し続ける場合に、最低速及び最高速を除く、中速位置（２速ｏｒ７速）となる様、設定する。 - 特許庁

The standard voice patterns and the voice uttered by a specific speaker in the identification operation in an identification section are precluded (said as invalidation) (S3) from the search candidates of the standard speech patterns of the identification operation in accordance with the number of times the standard speech patterns and the speech emitted by the specific speaker do not correspond to each other continuously (S1 and S2).例文帳に追加

識別部における識別動作において、標準音声パターンと特定話者の発する音声とが連続して不対応であった回数に基づいて（Ｓ１、Ｓ２）、識別動作の標準音声パターンのサーチ候補から除外（無効化という）する（Ｓ３）。 - 特許庁

When attribute information on the continuously conveyed sheets S does not meet the predetermined condition, the conveying spacing of the sheets S in the image forming device A is set to be the second conveying spacing larger than the first one, and the sheets S do not overlap each other in the intermediate conveying device B.例文帳に追加

また、連続して搬送されるシートＳの属性情報が所定の条件に該当しないとき、画像形成装置ＡにおけるシートＳの搬送間隔を第１の搬送間隔より広い第２の搬送間隔とし、且つ中間搬送装置ＢにおいてシートＳを重ね合わせない。 - 特許庁

When loundry is continuously washed without changing washing water, the internal shell is reciprocally moved within an angle where the communication holes do no reach the water level of the washing water and when the washing water is exchanged, the internal shell is swung to an angle where the communication holes of laundry water is the lower level than the water face of the washing water.例文帳に追加

洗濯水の変換をしないで洗濯を継続するときは、流通孔が洗濯水の水面に達しない角度範囲で内胴を往復揺動し、洗濯水を変換するときは、洗濯水の流通孔が洗濯水の水位より下方に位置する角度まで内胴を揺動する。 - 特許庁

However after Emperor Konoe succeeded to the throne, and also just before and after Tokushi officially became the Empress, there were some curse incidents (the Hie Shrine Curse Incidents, the Hirota Shrine Curse Incident) continuously happening, and there was a rumor that Taikenmonin, whose son lost his Imperial succession, had something to do with them. 例文帳に追加

ところが、近衛天皇即位・得子の皇后冊立と相前後して得子を標的にしたと考えられる呪詛事件（日吉社呪詛事件・広田社巫呪詛事件）が相次いで発覚し、息子が皇位を失った待賢門院が裏で糸を引いているという風説が流されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuse for continuously kindling a plurality of candlewicks and the manufacturing method of the same, wherein flames do not fizzle out in burning, leave little caudal residue, and can be enjoyed with prominent colors and high visual appeal.例文帳に追加

複数のキャンドル燃焼芯に連続的に点火させるための導火線であって、燃焼中に炎が立ち消えせず、尾状の燃焼残渣が少なく、さらに顕著な色彩の炎を楽しむことのできる、視覚的なアピール度の高い、キャンドル点火に使用する導火線及び該導火線の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if a large amount of the treating liquid 32 is continuously introduced under pressure into the liquid medium 31 or even if the treating liquid 32 comprises a monomer constituted predominantly of hydrophilic substituents, the droplets 33 of the treating liquid 32 formed in the liquid medium 31 do not become large in droplet particle size, which leads to the production of resin particles having a uniform particle size distribution.例文帳に追加

従って、多量の処理液３２を連続して媒体液３１に圧入したり、親水性の置換基を有するモノマーで処理液３２を構成したとしても、媒体液３２中に形成される処理液３２の液滴３３は大径にならず、結果として粒径分布の均一な樹脂粒子が得られる。 - 特許庁

If the detected gaps do not appear continuously along a straight line extending in the stacking direction of the stack of bills, the device compares the detected gap of each bill with a reference value and detects information on a continuity of a first direction (stacking direction) where the gaps appear at a regular interval.例文帳に追加

検出された隙間が、紙幣の積層方向に延びる直線に沿って連続して出現していない場合があるが、この場合には、各紙幣間の検出された隙間を予め定める基準値と比較して、隙間が一定の間隔で出現する第１方向（積層方向）の連続性についての情報を検出する。 - 特許庁

An administrative organ constantly faces new tasks as time passes by, so the important thing to do is to tackle them as they arise. There are not any particular tasks that I regret leaving unfinished. There are a pile of tasks that must be tackled continuously. 例文帳に追加

行政官庁にとって課題というのは、常時、新たに発生し、時代とともに流れていきますので、それに沿った対応をしていくということだろうと思いまして、特にやり残したといった認識を持っている課題はございません。継続して取り組んでいただく課題というのは、もともと山ほどあると思っております。 - 金融庁

Thus, since a processing result can be obtained approximately similarly to the case of continuously applying error diffusion processing to the entire source image, when the divided regions are composed after error diffusion processing, stripes or the like which deteriorate the image quality, do not occur in its joint portion, so that a high-quality image can be obtained.例文帳に追加

これによって、原画像全体に対して連続して誤差拡散処理を行った場合とほぼ同様な処理結果を得ることができるため、誤差拡散処理後に分割領域を合成した際にその継ぎ目部分に画質を劣化させるスジ等が発生することがなくなり、高品質な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming system in a printing system combining a host computer and a printing device, capable of continuously printing without forcing an operator to do complicated work after restoration of the error of the printing device when an abnormality is found in the printing device after image data are forwarded from the host computer to the printing device.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置を組み合わせた印刷システムにおいて、ホストコンピュータから印刷装置に画像データが転送された後、印刷装置に異常が発生した場合、印刷装置のエラー復旧後、操作者に煩雑な作業を強いることなく、引き続き印刷を行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The image of this person winning the jackpot is continuously displayed from the photographing command to the display reset command to suppress the fear that another person takes the game machine even though this person leaves for rest or others, the change to the other person can be determined at a glance, the shop attendant can do the check of the advisability of the change.例文帳に追加

撮影指令から表示リセット指令までの間は、大当たりを引いた本人の画像が継続表示され、休憩等で本人が中座しても他人に遊技台を盗られる恐れを抑止できると共に、他人への交替があると一目で判別でき、店員により交替の適否確認が容易に行える。 - 特許庁

Thus, the moment in one direction is generated by viscosity of lubricating oil taken in the recessed grooves 50 when receiving the vibration, and since the races 20 revolve by the reaction of the moment, the rollers 30 do not continuously abut on the same position of a rolling surface 23 and a rolling surface 43, and the occurrence of an oil shortage is prevented.例文帳に追加

したがって、振動を受けた際の凹溝５０内に取り込まれた潤滑油の粘性によって一方向のモーメントが発生し、該モーメントの反作用によって、レース２０は公転するから、ころ３０は転動面２３および転動面４３の同一位置に継続して当接することがなく、油切れの発生が防止される。 - 特許庁

As for future overseas expansion, he says “There is still a great deal that we can do and should do in Japan to deliver the excitement of a real wooden garage door. It is exactly because we make such efforts to produce goods that are well received by Japanese, with their refined sensibilities, that the doors will be appreciated overseas as well.” While continuously improving and developing products based on customer requests, World Garage Door plans on steadily developing the domestic market while also expanding overseas sales as one sales route. 例文帳に追加

今後の海外展開については、「本物の木製ガレージドアの感動をお届けするため、国内でやれること、やるべきことはまだまだ多くある。繊細な感性を持つ日本人に評価され続ける製品づくりがあってこそ、海外でも評価される。」と、顧客からの要望等をもとに製品の改良・開発を継続するなどにより、国内での着実な展開を図りつつ、販路の一つとして取り組んでいきたいとの姿勢である。 - 経済産業省