「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vessel for Sushi capable of increasing a volume feeling of a Sushi topping by doing away with insertion of the end of the topping.例文帳に追加

ネタ先端部の挟み込みを無くすことができて、寿司ネタについてのボリューム感を増大させることのできる寿司用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sewing production aid system doing effective sewing production aid and capable of enhancing sewing production in a sewing factory.例文帳に追加

効率的な縫製生産支援を行い、縫製工場での縫製生産を向上させることができる縫製生産支援システムを提供する。 - 特許庁

By so doing, a wedge angle θ between a lock position and an unlocking recess 19 is set not wider than that of the lock position.例文帳に追加

これにより、ロック位置とロック解除用凹部19との間のくさび角θは、その大きさがロック位置のくさび角の大きさ以下とされている。 - 特許庁

By doing so, securement of proper thickness of an oil slick, reduction of an oil drag, cut of oil consumption and reduction of friction can be materialized.例文帳に追加

このため、油膜の厚さが厚くなりすぎず、オイルの引き摺りが低減されて、オイル消費の低減及びフリクションの低減を図ることができる。 - 特許庁

(a) prior art information (other than that mentioned in paragraph (c)) made publicly available in a single document or through doing a single act; 例文帳に追加

(a) 1の文献において又は1の行為の実行によって公衆の利用に供された先行技術情報((c)に記載されているものを除く) - 特許庁

Even if the person who filed the opposition withdraws it, the matter may nevertheless be examined if there are special reasons for doing so. 例文帳に追加

異議申立人が異議申立を取り下げた場合であっても，特段の理由が存在するときは，当該事項の審査がされることがある。 - 特許庁

To provide a reference pattern determination method that evaluates processing performance as well when doing position measurement, and prepares a template to be used for matching.例文帳に追加

位置計測処理を行う際の処理性能をも評価してマッチングに使用するテンプレートを作成する基準パターン決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine doing the laundry using hot water, capable of preventing reduction in electric insulating property of electric parts such as a drying heater in a circulation air passage.例文帳に追加

温水を利用して洗濯するものにおいて、循環風路内の乾燥用ヒータなどの電気部品の電気絶縁性の低下を防止する。 - 特許庁

How are you doing lately? I guess you can't completely forget about the work, but I hope you are concentrating on getting well. 例文帳に追加

その後、お加減はいかがでしょうか。仕事のことも気がかりでしょうが、どうか気を楽にして、治療に専念されることを願っております。 - Weblio Email例文集

To provide an automatic composition system easily doing correcting work at any time, by automatically making composition on the basis of a line unit template.例文帳に追加

行単位テンプレートをもとに自動組版を行い、修正作業を随時容易に行うことができる自動組版システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a means for determining the thickness of an approximately-formed glass preform for precision press molding without doing trial and error.例文帳に追加

近似形状化された精密プレス成形用ガラスプリフォームの肉厚を、試行錯誤を経ることなく決定するための手段を提供すること。 - 特許庁

In so doing, the scintillator having an afterglow (attenuation factor) 300 ms after cutting off X-ray as extremely short as 5×10^-3 or less can be provided.例文帳に追加

これによりX線を遮断してから300ms後の残光（減衰率）が５×１０^-3以下と極めて短残光のシンチレータを提供することができる。 - 特許庁

By so doing, the barrier in the fuel injecting direction of the injector is eliminated when the throttle valve 14 (each valve body 14a, 14b) is opened.例文帳に追加

これにより、スロットルバルブ１４（各バルブ体１４ａ，１４ｂ）の開弁時に、インジェクタの燃料噴射方向の障壁をなくすように構成される。 - 特許庁

If so doing, when the Ni film 2 is silicified, the graphite layer 5 can be chemically coupled to the Ni silicide film 3.例文帳に追加

このようにすれば、Ｎｉ膜２をシリサイド化したときに、グラファイト層５がＮｉシリサイド膜３と科学的に結合されるようにすることができる。 - 特許庁

By so doing, excessively early ignition due to increase in cylinder temperature can be avoided so that the improvement of milage can be maintained in the low load operation region.例文帳に追加

これによって、筒内温度を高めることによる過早着火を回避し、燃費の向上を低負荷運転領域で維持することができる。 - 特許庁

In doing this, on the side of the authentication/settlement server 103, a password set by the user is substituted to the arithmetic program to obtain a preliminary operation result.例文帳に追加

この際、認証・決済サーバ１０３側において、ユーザが設定したパスワードをこの演算プログラムに代入し、予備演算結果を得ておく。 - 特許庁

A legend states that once, when Hideyoshi was thirsty, he stopped by Kannon-ji Temple in Omi to ask for tea, and Mitsunari, who was a tera-kosho (boy doing the chores of a temple) at that time, served tea. 例文帳に追加

近江国観音寺にのどの渇きを覚えた秀吉が立ち寄り、寺小姓だった三成に茶を所望したのを出会いとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he endeavored to establish the domain duties by configuring Jin-ya machi (Kitahama-cho), performing embankment works in Kamo-gawa River (Ehime Prefecture), developing new fields, and doing others. 例文帳に追加

その後は陣屋町（喜多浜町）の構築や加茂川(愛媛県)の治水工事、新田開発などを行なって藩政の確立に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In so doing, a list display is displayed so that the user visually recognizes that the file is not synchronized with files on the WWW server.例文帳に追加

その際、該ファイルはＷＷＷサーバ上のファイルと同期が取れていない事をユーザが視覚的に分かるようなファイルリスト表示をする。 - 特許庁

By so doing, the rotation shaft S of the double conical rollers 13 is tilted by making the center of gravity G as the center during the activation of the thrust load.例文帳に追加

これにより、スラスト荷重の作用時において、両円錐ころ１３の自転軸Ｓが、その重心Ｇを中心として傾くようになる。 - 特許庁

In so doing, heat exchange between the housing 4 and the heater H is performed between the air cooled by the housing exposed to low temperature outside.例文帳に追加

このとき、ハウジング４とヒータＨとの間での熱交換は、外部の低い温度にさらされたハウジング４で冷やされた空気とで行われる。 - 特許庁

Both the hands are released, while doing weight training, by mounting weight on a wristband by allowing hook-and-loop fasteners to adhere onto the outer side of the wristband.例文帳に追加

リストバンドの外側にマジックテープを貼りつけてリストバンドに装着することによって、ウエイトトレーニングをしつつ両手の掌を解放する。 - 特許庁

By so doing, the power plate 40 and the wall panel 2 are tightened between the legs 32 and a hexagonal nut 42, whereby the power plate is fixed.例文帳に追加

これにより、電源プレート４０と壁パネル２とが脚３２と六角ナット４２との間で締め付けられ、電源プレート４０が固定される。 - 特許庁

Section 204 requires the Registrar, where no time or period is specified for doing a thing, to do the thing as soon as practicable. 例文帳に追加

第204条は，登録官に対し，何かを行うための時期又は期間が明記されていない場合は，速やかにそれを行うことを要求する。 - 特許庁

In so doing, the existing fair practices and customs in using indications of geographical origin shall be taken into account. 例文帳に追加

これらを規定するに当たっては，地理的原産地表示の使用において現存する公正な慣例及び風習を斟酌しなければならない。 - 特許庁

Where a fee is payable in respect of the doing of an act by the Registrar, the Registrar shall not do that act until the fee has been paid. 例文帳に追加

登録官がする行為について手数料の納付を要するときは，登録官は，その手数料の納付があるまで，その行為をしない。 - 特許庁

Legal actions pursuant to paragraph one may be brought by the Norwegian Industrial Property Office and by anyone who has a legal interest in doing so.例文帳に追加

第1段落による訴訟は，ノルウェー工業所有権庁及びそうすることに法律上の利益を有する者が提起することができる。 - 特許庁

(i) Cases where inmates raise a riot or are about to do so, and the person participates or aids in doing so on the spot; 例文帳に追加

一　被収容者が暴動を起こし、又はまさに起こそうとする場合において、その現場で、これらに参加し、又はこれらを援助するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conversation of the user 14 obtained from a telephone 54 is collated with vocal prints of persons doing dishonest acts in the past by a vocal print analyzer 56.例文帳に追加

電話機54から得られた利用者14の会話は音声60として、声紋分析装置56で過去に不正を行なった者の声紋と照合される。 - 特許庁

In doing this, a stream partition of a capacity Si and a data partition of a capacity D are created from an outer circumference side of each recorder 7 in order.例文帳に追加

このとき、容量Ｓｉのストリームパーティション、および容量Ｄのデータパーティションを、それぞれ記録装置７の外周側から順に作成する。 - 特許庁

By doing so, flickers are prevented, by always supplying power from the AC power source 36, and by reducing the voltage fluctuations of the AC power source 36 line.例文帳に追加

これによって、ＡＣ電源３６から常に電力を供給して、ＡＣ電源３６ラインの電圧変動を低減して、フリッカを防止する。 - 特許庁

To provide a light receiving element with a ZnO-based electrode without increasing an environmental load and doing damage to a ZnS-based buffer layer.例文帳に追加

環境負荷を増大させず、かつＺｎＳ系バッファ層にダメージを与えずに、ＺｎＯ系電極を形成した受光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a display device doing without a large amount of data to be transmitted when a video image is transmitted to the display device from a computer body.例文帳に追加

コンピュータ本体からディスプレイ装置に映像を伝送する場合に、伝送すべきデータ量が少なくて済むディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the operation efficiency of a deadhead rent-a-car by managing the deadhead rent-a-car and surely transmitting information to thereby activate the deadhead rent-a-car for doing business.例文帳に追加

回送レンタカーを管理し、確実に情報を伝達することで、回送レンタカーを稼働営業させ、レンタカーの稼働効率を上げる。 - 特許庁

By doing so, as a game is guided so as to make it follow an ideal line, a player can play a game fairly irrespective of his skill.例文帳に追加

こうすることによって理想線に沿うように遊技を誘導するので、遊技者の技量にかかわらず公平に遊技を行うことができる。 - 特許庁

By so doing, the static pressure bearing device 20 has a structure in which the porous pad 21 and the housing 22 are directly connected to each other substantially without a gap.例文帳に追加

これにより静圧軸受装置２０は多孔質パッド２１とハウジング２２とが実質的に隙間なく直接に接合された構造を有する。 - 特許庁

An imitation turtle with an erected head 2 can be removed from a mold without doing harm to the head 2 inside a suction mold gear after being molded by using part of a used panty hose, with avoiding deformation by pulling the end to disperse force.例文帳に追加

タイマイ、赤海亀、その他の海亀は大きさや形状の違いがあり、同じ型や色付けでは加工できなかった。 - 特許庁

To provide a packed battery doing without a wiring work for detecting inter-electrode voltage for a single cell or each of a group of several cells combined.例文帳に追加

単電池または数個を組みにした電池群ごとの電極間電圧を検出するための配線作業をなくした組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a plane light-emitting device capable of doing without complicated works by enabling to easily mount spacers to be arranged at front and rear.例文帳に追加

前後に配置されるスペーサを容易に装着可能とすることで、煩雑な作業を不要とすることができる面発光装置を提供する。 - 特許庁

In so doing, the gaseous transport medium is applied to the strand of goods in an intermediate region (II) located between the two sections.例文帳に追加

このようにして、ガス状の給送媒体は、前記２つの部分の間に配置された中間領域（ＩＩ）において製品ストランドに適用される。 - 特許庁

When doing so, in a layout of the page, a layout applied to the text 1 before editing is handed over and applied to the edited text 1.例文帳に追加

その際、そのページのレイアウトについては、編集前の本文１に対して施されたレイアウトを継承して本文１改にも適用する。 - 特許庁

When he got ill, he would bury himself under five or six quilts wearing many layers of clothes, sometimes making himself sicker by doing so. 例文帳に追加

家光は病気になると布団を5、6枚かぶり、厚着をして寝るという養生法を行っていたため、かえって病気が悪化することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1909 he acquired a right of management of Ningyo Joruri (or Bunraku, the Japanese puppet theater), which was losing its popularity, in the spirit of Robin Hood, doing the best he could for its preservation and promotion. 例文帳に追加

1909年には、義侠心から人気の低迷していた人形浄瑠璃（文楽）の経営権を譲りうけ、保存と振興に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, Juro, who opposed to the promotion of the Shinsengumi to Shogun's retainers, tried to join the Goryo-eji, but was prevented from doing so by Shinsengumi's rules. 例文帳に追加

同年6月、新選組の幕臣取立てに反発し、御陵衛士に合流しようとするが新選組との規定により叶わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It remains unknown what he was doing from his boyhood to his mid-thirties, but rumor has it that he once went to Edo in 1839. 例文帳に追加

井月の少年期から30代半ばまでの行状は全く不明であるが、巷説によると天保10年（1839年）には一旦江戸に出ているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス