「double- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is provided with an observation hole having a double structure provided on an inner side and an outer side of an outer plate of the passenger hold and having window glass in each division block.例文帳に追加

各区画ブロックにおける旅客倉外板の内側および外側に設けられた窓ガラスを有する二重構造の覗き窓を備える。 - 特許庁

A circuit board 64 adjacent to one side of the rotor is provided with a double color LED 82 in order to radiate light to the light reflecting face 88 on the other side.例文帳に追加

ロータの一面側に隣接する回路基板64に二重カラーＬＥＤ82を設け、ロータの他面側の光反射面88に光を放射する。 - 特許庁

The double-side tape 43 is bonded to the back side of the synthetic leather main body 30 to mold a synthetic leather cover 9.例文帳に追加

合成皮革本体３０の裏面側に両面テープ４３を貼り付けて合成皮革製カバー９を成形する。 - 特許庁

The adhesive 4 is adhered to the underwear side cloth 2 by tearing off one surface side releasing paper, for example, by using a double-sided adhesive sheet.例文帳に追加

接着材４は例えば両面接着シートを用い、一面側の剥離紙を剥して肌着側布２に接着する。 - 特許庁

The front surface cover 152 of the handle device 41 is turned to an inner and outer double structure provided with an inner side cover member and an outer side cover member 191.例文帳に追加

ハンドル装置４１の前面カバー１５２は、内側カバー部材と外側カバー部材１９１とを備えた内外二重構造となっている。 - 特許庁

To provide a double-sided FPC capable of moving a backside circuit side bonding pad to a front side without using any through-holes.例文帳に追加

スルーホールを使用せずに、裏面回路側ボンディングパッドを表側へ移動させることが出来る両面ＦＰＣを提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight and lightly movable double wall side plate for a drawer, easy in work of assembling and disassembling, in a drawer side plate.例文帳に追加

引出し側板において、軽量で軽やかに動き、組立と解体の作業が容易な引出し用二重壁側板の提供。 - 特許庁

A host side, after an external interface, can process and store obtained image data with only the same processing as the double-side read operations.例文帳に追加

外部インターフェース以降のホスト側では両面読み取り動作時と同一の処理のみで、得られた画像データの処理、保管が可能となる。 - 特許庁

In this image pickup device, a charge storing section (17) is formed on the second face side of a double-face structure to face a charge transferring section (13) formed on the first face side of the structure.例文帳に追加

第１面側の電荷転送部（１３）に対向して、第２面側に電荷蓄積部（１７）を形成する。 - 特許庁

To provide a document conveying device capable of stacking a plurality of sheets of documents in the order of page numbers during both double-side reading and both-side reading, and miniaturizable.例文帳に追加

片面・両面読取時の双方において複数枚の原稿をページ順に積層することができるとともに、小型化を図る。 - 特許庁

To provide a speech deciding device in which detection accuracy of a far-end side single speech, near-end side single speech, double speech and silence is raised.例文帳に追加

遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の検知精度を向上した通話判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel structure of a double floor capable of controlling the propagation of vibration to a skeleton by making a clear distinction between structures of an outer circumferential side floor panel and an inner circumferential side floor panel.例文帳に追加

外周側床パネルと内周側床パネルとの構造を異ならせることによって躯体への振動伝播を抑制すること。 - 特許庁

The side chip 4 is arranged inside a double-sided locking chip seat 10 for preventing wear of the side end part 2b in the bit main body 2.例文帳に追加

このサイドチップ４は、ビット本体２の側端部2bの摩耗を防止するもので、二面拘束のチップ座10内に備えられる。 - 特許庁

To allow a receiver side to reproduce images of a double-side original with excellent consistency even in the case of re-transmission due to occurrence of a communication error.例文帳に追加

通信エラー発生に基づき再送信を行なう場合でも、両面原稿の画像を整合性よく受信側で再現できるようにする。 - 特許庁

In the cold storage having hinged double doors 1, 2, the air-tight plate 5 is disposed on one of the doors at an inner side of an opening end side of the door.例文帳に追加

観音開き式の扉１、２を有する保冷庫において、片方の扉に、その扉の開放端側の庫内側に気密用プレート５を設ける。 - 特許庁

An ejector passage 4 at an inner side of a steam ejector 2 of a double tube structure, is connected to a downstream side of the cooling fluid heating portion 8.例文帳に追加

冷却流体加熱部８の下流側に二重管構造の蒸気エゼクタ２の内側のエゼクタ通路４を接続する。 - 特許庁

A flexible substrate 1 has a conductive pattern 2 provided on a single-side or double side and is formed in a rectangular shape.例文帳に追加

フレキシブル基板１が、その片面又は両面に導体パターン２を設けて矩形状に形成される。 - 特許庁

The system sets up double-sided printing in case of side stitching (118 and 120), the system shifts an image to an opposite side against a binding position (122).例文帳に追加

平とじの場合には両面印刷設定にし（１１８、１２０）、画像を綴じ位置とは反対側にシフトする（１２２）。 - 特許庁

The outer-side rolling elements out of the double-row rolling elements are balls 9, and the inner-side rolling elements are tapered rollers 10.例文帳に追加

複列の転動体のうちアウター側の転動体をボール９とし、インナー側の転動体を円すいころ１０とする。 - 特許庁

Image data thus read out is then subjected to page synthesis for producing a booklet and double side transmitted to a destination, or the receiving side.例文帳に追加

そして、その読み取った画データを小冊子となるようにページ合成して相手先である受信側に両面送信する。 - 特許庁

This double-sided tape 10A is so designed that one side thereof is low in reflectivity, while the other side is high in reflectivity or light- scattering tendency.例文帳に追加

両面テープ１０Ａの一方の面を低反射率面とし、他方の面を高反射率面又は高散乱性面とする。 - 特許庁

A color image determination is made on image information on one side of a read double-sided document and further on image information on the other side thereof.例文帳に追加

読取られた両面原稿の一方の面の画像情報、又は更に他方の面の画像情報の色画像判定を行なう。 - 特許庁

The second double-side path 84 inverts the document 99 so that the face side surface of the document 99 with its back side surface having been read through the first double-side path 83, and guides the document to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加

第２両面パス８４は、第１両面パス８３を通って裏側の面が読み取られた原稿９９の表側の面が読み取られるように当該原稿９９を反転させて、スキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

Since the image processor discriminates whether or not copy inhibit code is included in the double-side original on the basis of the result of the detection of the copy inhibit code from the front side image and the rear side image in this way, the image processor can improve the detection accuracy of the copy inhibit code on the double-side original.例文帳に追加

このように本発明は、表面画像と裏面画像との複写禁止コードの検出結果から両面原稿に複写禁止コードが含まれているか否かを判定するので、両面原稿での複写禁止コードの検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

The warps constituting the upper side layer of a pair of double woven fabrics are disposed to pass through the upper side of the wefts constituting the lower layer, and the warps constituting the lower side layer of the double woven fabrics are disposed to pass through the lower side of the wefts constituting the upper layer.例文帳に追加

一組の二重織りの上側の層を構成する経糸は、下側の層を構成する緯糸の上側を通るように配置され、二重織りの下側の層を構成する経糸は、上側の層を構成する緯糸の下側を通るように配置されている。 - 特許庁

The imaging lens is configured by arranging a double-convex positive first lens L1, a double-concave negative second lens L2 and a positive third lens L3, having positive radius of curvature both on the object side and on the image surface side, in the order starting from the object side to the image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、両凸形状の正の第１レンズＬ１と、両凹形状の負の第２レンズＬ２と、物体側及び像面側の曲率半径が共に正となる正の第３レンズＬ３とを配列して撮像レンズを構成する。 - 特許庁

A page number about which the facsimile equipment informs the receiver by a procedure signal is decided on the basis of number of originals counted in the case of transmitting the image on the odd number page on the front side of the double side original by every transmission of the image of each of even pages on the rear side of the double side original.例文帳に追加

両面原稿の裏面の偶数ページの各ページの画像送信ごとに受信機に手順信号により通知するページ番号は、両面原稿の表面の奇数ページの画像を送信した時に計数した原稿の枚数に基づき決定する。 - 特許庁

In a double-sided pressure sensitive adhesive sheet with one type of adhesive applied on one side of a base material and another type on the other side, information identifying both of the pressure sensitive adhesives is provided on one side of the base material asymmetrically from side to side.例文帳に追加

基材の両面に異なる粘着剤が塗布されている両面粘着シートにおいて、粘着剤の両方の識別情報を、基材の片面に左右非対称な形態で記載する。 - 特許庁

A joint part for the top plate parts for side of the base top plate is tabular side face part 8 and a base top plate joint part of the top plate parts for side is a double side face part 14 in which the base top plate side face part is interposed.例文帳に追加

ベース天板のサイド用天板部接合部は平板状の側面部８であり、サイド用天板部のベース天板接合部はベース天板側面部が介挿される二重側面部１４である。 - 特許庁

In a paper carton having a foldable side wall of double-structure with an inner side wall and an outer side wall, perforations for cutting and opening the inner side wall are formed at a set of opposing inner side walls.例文帳に追加

内側壁及び外側壁を有する二重構造の折畳み式側壁を備えた紙箱において、内側壁を切り開く切離目を対向する１組の内側壁に形成させる。 - 特許庁

Printing data are read for a double side printed matter having a black and white/color printing file with all the double side printing data stored regardless of whether the both sides are for a black and white page or a color page, and a color printing file with double side printing data for a color page at least on one side stored.例文帳に追加

両面が白黒ページであるかカラーページであるかに関わらずすべての両面印刷データが格納されている白黒／カラー印刷用ファイルと、少なくとも片面がカラーページである両面印刷データが格納されているカラー印刷用ファイルとを有する両面印刷物の印刷データを読み込む。 - 特許庁

To apply a double side spillage preventing function which accomplishes final prevention of side spillage with a gather flap as possibly occurring from both side parts of an absorbing element by lifting both the side parts thereof onto the application surface side from the rear side thereof to enhance absorbability into the side of the absorbing element while preventing side spillage.例文帳に追加

吸収要素の両側部を裏面側から使用面側に持ち上げ、横漏れを防止しつつ吸収要素内部への吸収性を高め、仮にその両側部から横漏れたものは、ギャザーフラップにて最終的に横漏れを防止し、二重の横漏れ防止機能を付与する。 - 特許庁

A second imaging optical system G2 for forming a secondary image is constituted of a double convex lens L5 as a second pair of separate tablets from the intermediate image side, a meniscus lens L6 having negative power, a double convex lens L7, a meniscus lens L8 having negative power and a double convex lens L9.例文帳に追加

２次像を形成する第２結像光学系Ｇ２は、中間像側から順に２組目の分離型ダブレットである両凸レンズＬ５、負のパワーを有するメニスカスレンズＬ６と、両凸レンズＬ７と負のパワーを有するメニスカスレンズＬ８と、両凸レンズＬ９とから構成されている。 - 特許庁

The photosensor has a structure wherein a first double-gate photosensor PSA, a second double-gate photosensor PSB, and a third double-gate photosensor PSC are arrayed flatly and two-dimensionally on one face side of a transparent insulating substrate SUB.例文帳に追加

フォトセンサは、透明な絶縁性基板ＳＵＢの一面側に、第１のダブルゲート型フォトセンサＰＳＡと、第２のダブルゲート型フォトセンサＰＳＢと、第３のダブルゲート型フォトセンサＰＳＣと、が平面的に２次元配列された構成を有している。 - 特許庁

While indoor air is exhausted along a surface of double glazing 12 by a guide cover 38 on the double glazing 12 side, and a lowering flow of the air by exhaust of low temperature air from the inside of a room, is generated along the surface of the double glazing 12.例文帳に追加

一方、複層ガラス１２側では、ガイドカバー３８によって、室内空気を複層ガラス１２の表面に沿わせて排出させ、室内からの低温空気の排出による空気の下降流を複層ガラス１２の表面に沿って生じさせる。 - 特許庁

This device for producing the desalted water is provided with the liquid passage type electric double layer capacitor 2, a drawing path 16 which draws the treated water from the liquid passage type electric double layer capacitor 2 to the outside of system and a return path 3 which returns the treated water to the upstream side of the liquid passage type electric double layer capacitor 2.例文帳に追加

通液型電気二重層コンデンサ２と、通液型電気二重層コンデンサ２からの処理水を系外に導出する導出経路１６と、処理水を通液型電気二重層コンデンサ２への上流側に返送する返送経路３とを備えている。 - 特許庁

The transportation apparatus 2 is provided with a high speed drying apparatus (a high speed burning apparatus) 35 for sending hot air (flames) to the space between double cylinders of a double cylindrical transportation cylinder 10 attached to the housing body 1 and has a plurality of ventilation holes 100B in the outer cylinder 10B side of the double cylinders.例文帳に追加

また、搬送装置２は、収容体１に取り付けた二重筒状の搬送筒体１０の二重筒間内部に熱気（火炎）を送り込む高速乾燥装置（高速燃焼装置）３５を備え、二重筒の外筒１０Ｂ側に複数の通気孔１００Ｂを有している。 - 特許庁

The head part is formed, being folded double approximately at its center, in an oval shape being almost flat as seen from the side with a gap formed between faces of the folded-double part by an elastic restoring force produced at the folding-double, and thereby a strength required for a hooking piece is developed.例文帳に追加

頭部はそのほぼ中央で２つ折りにし、２つの折り曲げ面部分の間に２つ折り時の弾性復元力によって隙間を形成させてその側面形状をほぼ偏平な楕円形状となすことにより引掛片に要求される強度を発揮させる。 - 特許庁

To provide a double pipe jacking construction method for achieving smooth and accurate jacking work for a longer jacking distance while surely preventing the entry of sediment from a ground side into a tunneling device of either a double cylinder structure or a double buried pipe type.例文帳に追加

２重管推進工法で、掘進装置の２重筒構造および２重の埋設管の何れでも、地盤側からの土砂等の浸入を確実に防止して、スムーズで正確な推進作業を実現し、さらなる長距離推進を可能にする。 - 特許庁

The inner tube 2 of the double tube is detached by pulling out from the outer tube 41 of the double tube, a punch having a heating member is inserted in the outer tube 41 of the double tube, and a connecting hole 65 is heatedly punched in the side part 44 of the first synthetic resin tube 14b.例文帳に追加

２重管の内側管２を２重管の外側管４１内から引抜いて取外し、発熱部材５９を有する穿孔装置５８を２重管の外側管４１内に挿入し、第１合成樹脂製管１４ｂの側部４４に接続孔６５を加熱穿孔する。 - 特許庁

The evidence of the double track can be found in the remains of the old platform on the opposite side of the current platform, the piers of the bridge for a double track located just next to the Kurama Station side of the station, or a steel bridge beam remaining on the bridge over the approach to the 'Daijingusha' shrine located on the Demachiyanagi side of the station. 例文帳に追加

現在のホームの向かい側にあるホーム跡や、駅のすぐ鞍馬駅側にある橋梁の複線分の橋脚、駅の出町柳駅側にある神社である「大神宮社」の参道に架かる橋梁に残された鋼鉄製の橋桁などに、複線時代の痕跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the adhesive accessory includes a second double coated adhesive tape 130 whose one side surface is adhered on the other side surface of the insert piece 110, and one or more beads 140 mounted on the other side surface of the second double coated adhesive tape 130.例文帳に追加

さらに、一方の側面が前記挿入片１１０の他方の側面に接着される第２両面粘着テープ１３０と、前記第２両面粘着テープ１３０の他方の側面に取り付けられる一つ又は二つ以上のビーズ１４０を含む。 - 特許庁

In the bulk carrier with a ship bottom and a side wall in the double hull structure, a side wall part in the double hull structure is constituted as the void space, and the access trunk is installed from a foredeck to an upper face of the void space penetrating the top side tank.例文帳に追加

船底および側壁をダブルハル構造としたバルクキャリヤにおいて、該ダブルハル構造とした側壁部をボイドスペースに構成すると共に、上甲板よりトップサイドタンクを貫通してボイドスペースの上面に至るアクセストランクを設置した。 - 特許庁

Since the speed of the paper ejecting roller 9 can be increased after the transfer paper passes through the fixing roller 6a, the time for the transfer paper with an image formed on one side to pass a double- side paper re-feeding passage 15 is shortened, and double-side image forming productivity can be improved.例文帳に追加

それにより、転写紙が定着ローラ６ａを通過した後に排紙ローラ９を増速させることができるので、片面に画像を形成した転写紙が両面再給紙経路１５を通過する時間を短縮して両面画像形成の生産性向上が図れる。 - 特許庁

A printer 10 is provided with a switch-back roller 30 capable of switching a recording paper S back, a double side printing path 32 for conveying the switched-back recording paper S, and a manually inserting tray 50 provided in the vicinity of an outer side of the double side printing path 32 openably and closably.例文帳に追加

プリンタ１０は、記録紙Ｓをスイッチバック可能なスイッチバックローラ３０と、スイッチバックされた記録紙Ｓを搬送する両面印刷経路３２と、両面印刷経路３２の外側近傍に開閉自在に設けられた手差しトレイ５０とを備えている。 - 特許庁