「drinking-cup」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sueki which were fired in these kilns were mainly gai (a lid), tsuki (a drinking cup), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), hiraka (a flattened bottle), sara (a dish), kame (an earthware pot), hatch (a bowl), and so on. 例文帳に追加

窯で焼かれていた須恵器は、主に蓋・杯（つき）・高杯・平瓶（ひらか）・皿・甕・鉢などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for easily and conveniently drinking coffee with gusto comprises putting in a coffee cup boiling water and a product obtained by roughly grinding coffee beans followed by filling in a polyester or polyethylene bag.例文帳に追加

コーヒーカップの中にコーヒー豆を荒挽きしポリエステル或いはポリエチレンの袋に詰めたものと沸騰した湯を入れる。 - 特許庁

An aid that can be installed easily on a beer or juice cans and can be changed in the shape of the drinking edge of a cup or a glass is desirable.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類に、簡単に取り付けることができ、コップやグラスの飲み口の形になる補助具があるとよい。 - 特許庁

The tea bag of formulated tea is soaked in hot water in a drinking cup and the resultant cup is served.例文帳に追加

煎った麦と紅茶葉を粉末状にし配合、これを２ｇから３ｇにしティーパック詰めとして保存、飲料時にカップ等に熱湯を入れティーパックを浸し麦紅茶をしみださせて配合麦茶を飲む。 - 特許庁

During the winter, 'instant shiruko,' similar to the conventional kaichu jiruko, which becomes ready for eating with hot water having been poured in the cup just like the cup ramen (instant Chinese noodles in a cup), and 'shiruko drink' which comes in a can ready for drinking just like canned juice are provided in the store. 例文帳に追加

また、冬場になると、従来からの懐中汁粉のようなものでカップラーメンのようにカップにお湯を注いで作る「即席汁粉」や、缶入りでジュースのようにそのまま飲むことができる「汁粉ドリンク」などが店頭に見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cup capable of being used even by a person who has diability in either left or right hand, by fixedly putting a toothbrush on the cup and forming the rim for right or left handed person which is suited for drinking beverages therefrom so as to prevent choking or aspiration.例文帳に追加

コップに歯ブラシを落ちにくく固定し、左用右用の飲み口を設けることでむせこみや誤嚥を防ぐため左右どちらかの片手が不自由な人にも提供すること。 - 特許庁

In order to put the sugar or powder cream in the cup main body for drinking the beverage, the tape 5 is pulled for breaking the storage parts or for opening the hole.例文帳に追加

そして、飲物を飲む時にテープ５を引っ張り、収容部を破るか、穴を開けて砂糖やクリーム粉末をカップ本体の中に入れる。 - 特許庁

Today, even if we say "Let's have ippai.," it does not necessarily mean to have "one drinking cup or glass" of sake. 例文帳に追加

現代では、挨拶などで「一杯やりましょう」と発言してもそれは、ワイングラスやコップなどの入れ物で「1杯」という意味には必ずしもならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designs of the respective parts of the whole cup are integrated to keep its attitude regardless of a residual quantity of drinking water, and further motion is given to a part thereof, thereby amusing and a floating ball, the interior of which is filled with a cold reserving material, is floated to take cold drinking water for a long time without lowering the concentration of the drinking water.例文帳に追加

カップ全体の各部分のデザインを一体化し、飲料水の残量に関係なく、その姿を保ち、更に一部に動きを設けて、より楽しくし、内部に保冷材を充填した浮球を浮かしておき、長時間飲料水の濃度が薄くなることなく、より冷たく飲む事が出来る。 - 特許庁

Tenjo no oban' eaten by the tenjobito had a rice bowl, soup bowl, plate, small dish and chopsticks on a Oshiki (tray with folded edges) with Sai (side dishes) in Ke(dishes) inside a Oribitsu, Kashi (sweets) in a Hokai (wooden lidded container) and Heishi (sake serving cup) and hai (drinking cup) were placed on a small Oshiki. 例文帳に追加

殿上人が食する「殿上の椀飯」は折敷に据えた飯器・汁器・盤(佐良)・窪器・箸を載せ、折櫃の中に笥に盛った菜、外居（行器）に入れた菓子、小折敷の上に載せた瓶子と杯を配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing water from spilling from a water-drinking sink for livestock, which can inhibit that the livestock splashes the water around a water-supplying cup, and can prevent the scattering of the water outside the cup, even when the livestock splashes the water.例文帳に追加

家畜が給水カップ周辺へ水を飛ばして遊ぶ動作を抑制し、もし行なったとしてもカップ外への水の飛散を防ぐことのできる畜産用飲水器の水こぼれ防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile cup holder capable of stably supporting drinking containers of more various size with a simple constitution as compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べ、簡単な構成で、より多様な大きさの飲料容器を安定的に支持できるようにした自動車用カップホルダーを提供する。 - 特許庁

The water-absorbing sponge is placed at the lower part of the drinking cup or the like to prevent the droplets of the dew condensation water from dropping, thereby prevent a table, garments or the like from getting dirty.例文帳に追加

吸収性スポンジをコップ等の下部に装着することで、結露による水滴の落下を防止し、テーブル及び衣服等の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a water injection device for a bottle, which makes it possible to inject drinking water in the bottle into a cup or the like without lifting or tilting the bottle.例文帳に追加

ボトルを持ち上げたり傾けたりすることなく、ボトル内の飲料水をコップ等に注水することが可能なボトル用注水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drinking water bottle having a barrel double divided structure and a plug structure used as a cup in common in which either the same type of stored content or different kinds of stored contents can be stored and a removed cap can be used also as a cup.例文帳に追加

同種の内容物または異種の内容物を収容できると共に、外したキャップをコップとして使用できるようにした胴体の二重分割構造と栓のコップ兼用構造を有する飲料水瓶を提供する。 - 特許庁

To provide a coaster which absorbs droplets of dew condensation water on the surface of a drinking cup or the like and prevents the droplets from dropping.例文帳に追加

従来のコースタでは、結露により底にたまる水滴吸収、またはテーブル等の汚れを防止するものや水滴吸収を目的とするコースタにあってはほとんどが紙製で使い捨てである。 - 特許庁

Since printing in the vicinity of the drinking edge of the cup 30 is limited, psychological influence such as influence to the taste of a beverage due to the touch of a purchaser's mouth with ink can be reduced.例文帳に追加

カップ３０の飲み口付近に対する印刷は制限され、購買者がインクに触れることにより飲料の味に影響がある等の心理的な影響を少なくするようにしてある。 - 特許庁

The beater for cup soup (drinking food such as soup, potage or miso soup) is provided with a side surface part 5, a bottom surface part 2, an extension part 3 extending from the bottom part 2, and a handling part 4 of the extension part 3.例文帳に追加

カップスープ類用（カップに入っているスープ、ポタージュ、味噌汁等の飲食物用）は側面部（５）と底面部（２）、（２）から伸びた引っ張り部分（３）、（３）の持ち手部分（４）を設ける。 - 特許庁

The void-based irregularities in the plastic moldings (40) with the thin wall like a drinking cup during injection molding, are prevented from being formed in the thin wall part (42) of the moldings.例文帳に追加

飲用コップの如き薄壁を有するプラスチック成形品（４０）の射出成形中に空隙による不規則性の形成がその成形品の薄壁部分（４２）において防止される。 - 特許庁

To provide an appliance for preparation of hot drinks formed to pour hot water from a closed secured container into a drinking cup causing neither scalding nor spilling.例文帳に追加

閉鎖され固定された容器から高温水を、やけどを起こすことなく、また固定された飲用カップにこぼすことなく、注ぐように形成されたホットドリンク調整用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a training cup which easily drinks up to the empty without hitting the opposite side of a drinking side on a face of an infant when beverage is left in a small quantity.例文帳に追加

飲料が残り少なくなったときも飲み口の反対側が幼児の顔に当たってしまうことがなく、最後まで飲みきることが容易になるようにしたトレーニングコップを得ること。 - 特許庁

An annular protuberance 13 in an inside diameter available for fitting to a cap 11 of a bottle 12 is formed at the bottom of the cup 10, and with the annular protuberance 13 fitted onto the cap 11, the cup 10 can be detachably attached to the bottle 12 for drinking water.例文帳に追加

コップ１０の底面には、ボトル１２のキャップ１１に嵌合し得る内径を有する環状凸部１３が形成されており、環状凸部１３をキャップ１１にはめ込むことにより、コップ１０を飲料水用ボトル１２に取り外し自在に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an eating and drinking cup giving an excellent touch to the mouth at the time of its use, having a good heat-resistance performance at the time of heating and cooking in a microwave oven and further capable of being easily washed and bearing a long time of use.例文帳に追加

使用時の口に対する触感が良好で、電子レンジで加熱調理されたときの良好な断熱性を備え、洗浄容易で長期の使用に耐える飲食用カップを提供する。 - 特許庁

To provide a drinking cup whose touch to a mouth in use is excellent, and which has an excellent heat insulation property when cooked in a microwave oven, is easy to wash and withstands the use for a long period of time.例文帳に追加

使用時の口に対する触感が良好で、電子レンジで加熱調理されたときの良好な断熱性を備え、洗浄容易で長期の使用に耐える飲食用カップを提供する。 - 特許庁

The baby can eat and drink in a mood of riding on a rotary play facility such as a merry-go-round and a coffee cup of a pleasure ground, and the baby can enjoy eating and drinking while tasting a mood of playing in the pleasure ground.例文帳に追加

遊園地のメリーゴーランドやコーヒーカップなどの回転遊戯施設に乗った気分で飲食することができ、乳幼児にとっては、遊園地で遊んでいる気分を味わいながらの飲食を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide integrated tea stalks whose floating and imbedding times can be adjusted by putting the integrated tea stalks in a container such as a tea cup and then pouring a drinking tea heated at a temperature equal to or lower than a boiling point.例文帳に追加

本発明は、湯飲み等の容器に一体茶柱を入れ、沸点温度以下の飲料茶を注ぐことにより、浮遊、着床する時間の調整が可能な一体茶柱を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stable stand preventing a cup or a can from being placed in an unstable state such as falling due to a slight vibration and deviation when spreading a sheet in a car or the outdoors and placing cups and cans in various places for eating and drinking.例文帳に追加

車内や屋外でシート等を敷いて、飲食をするさい各々が様々な所にコップや缶を置くとき、わずかな振動やズレによって倒れたりして、不安定な状態で置かれているものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary-raw-material flotation type paper cup type automatic vending machine which floats an auxiliary raw material on a coffee drink so that the coffee drink and whip cream are properly mixed and tasted from the 1st sip of drinking.例文帳に追加

飲むとき一口目からコーヒー飲料とホイップクリームが適度に混じった味を味わうことのできる、コーヒー飲料上に補助原料を浮遊させた補助原料浮遊型のカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

A lantern 5 made of stone provided with a door for the stone-made lantern is embedded, so as to eliminate the fear of being stolen while the incense burner box has a function of storing visiting-grave goods, a Sake-drinking cup and a rice bowl of the late person.例文帳に追加

石製灯籠用扉付き石製灯籠５を組み込むことにより盗難の恐れがなくなり、香炉箱に収納の機能を持たせおまいり用品、故人のぐい飲み、茶碗なども収納できる。 - 特許庁

In the Heian period, September on the Chinese lunar calendar was called Kiku-zuki (the month of the Chrysanthemum), and people set September 9 for the 'Chrysanthemum Festival' and cerebrated it to remove evil and pray for longevity by drinking Kikuka-shu (liquor made from Chrysanthemum, rice and millet, etc.) in 'Kikuka no en' (the feast to viewing Chrysanthemums held in the Imperial Court) with 'Kikuka no sakazuki' (drink cup of the feast of "Kikka no en"). 例文帳に追加

平安時代には、陰暦9月を菊月と呼び、9月9日を「菊の節句」「重陽の節句」とし、菊花酒を飲む「菊花の宴」「菊花の杯」で邪気を払い、長命を祈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drinking cup 1 includes an inner container 2 which is made of heat-resistant glass and is in a roughly truncated conical cylindrical shape spreading upwards, and an outer container 3 made of a synthetic resin which forms a heat insulating space on the outer side of the inner container and is freely detachably fitted.例文帳に追加

飲食用カップ１は、耐熱ガラス製で上広がりのほぼ截頭円錐筒状の内容器２と、この内容器の外側に断熱空間を形成して着脱自在に嵌合する合成樹脂製の外容器３とからなる。 - 特許庁

An eating and drinking cup 1 comprises an inner container 2 made of heat-resistant glass having an upward widened substantial truncated-cone shape and a synthetic resin outer container 3 forming a heat-insulating space outside the inner container and removably fitted to the inner container.例文帳に追加

飲食用カップ１は、耐熱ガラス製で上広がりのほぼ截頭円錐筒状の内容器２と、この内容器の外側に断熱空間を形成して着脱自在に嵌合する合成樹脂製の外容器３とからなる。 - 特許庁

The beverage packaging container includes a cup-shaped container body 11 having a lower flange 31 along a rim and a closure 12 having an upper flange 41 sealed with the lower flange 31 along its periphery and equipped with a drinking port 61 inside the upper flange 41.例文帳に追加

飲料用包装容器は、口縁部に下フランジ31を有するカップ状容器本体11と、下フランジ31にシールされた上フランジ41を周縁部に有しかつ上フランジ41の内側に飲み口61が設けられている閉鎖体12とを備えている。 - 特許庁

To provide a plastic container which protects a drinking port side of a cup from dust by a cap, enables a content liquid to be directly taken without using a straw or the like, and does not leak the content liquid even after once a lid is peeled off.例文帳に追加

キャップによってカップの飲み口側部を粉塵から保護し、ストローなどを用いずに内容液を直接口にすることが可能で、かつ、蓋材を一端剥がした後でも内容液がもれないプラスチック容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drink cup for learning for training a drinking action step by step so that a baby from the nursing period to the weaning period can learn a skill for ingesting a liquid or liquid diet naturally without spilling.例文帳に追加

哺乳期から離乳期にかけての乳幼児が液体もしくは流動状の食品をこぼさずに、無理なく摂取する技術を習得させるために、飲用動作の訓練を段階的に行うことができる学習用飲料カップを提供すること。 - 特許庁

Kyokusui (or Gokusui) no en is a drinking party which involves cups of sake being floated down a stream in a garden, whereby participants seated on the bank had to improvise poems; if the participant could not compose a poem, he has to drink a cup of sake as a penalty. 例文帳に追加

曲水の宴（きょくすい＜ごくすい＞のえん）は、水の流れのある庭園などでその流れのふちに出席者が座り、流れてくる杯が自分の前を通り過ぎるまでに詩歌を読み、出来なければ罰として盃の酒を飲むという行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a carbonated water producing apparatus for a cup type drinking water dispenser or a drink dispenser compact, to miniature a cooling water vessel and to allow the supply of carbonated water without changing the concentration of carbon dioxide even on a continuous sale by efficiently producing the carbonated water.例文帳に追加

カップ式飲料自動販売機や飲料ディスペンサの炭酸水製造装置をコンパクトにして、冷却水槽を小型にすることができ、炭酸水を効率的に製造することにより、連続販売時にも炭酸ガス濃度が変化することなく炭酸水を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a beverage modifying material which can not only show the filtration and clarification effects to a beverage but also remove chlorine odor by being used in a way being put in a cup etc. just before drinking, and can improve the flavor of the beverage by using far-infrared rays etc. from lava.例文帳に追加

飲用の直前にコップ等に入れて使用することにより飲料の濾過や浄化作用ばかりでなく、塩素臭まで除去することができ、また溶岩の持つ遠赤外線等を利用して飲料の風味を改善することが可能な飲料の改質材を提供しようとするものである。 - 特許庁

To obtain a propolis product which prevents formation of the film of the resin component of propolis on the liquid level and adhesion to the inside of a cup in drinking by dilution with water, juice, etc., and is readily drunk in terms of taste and provides a lot of pharmacological effect of propolis.例文帳に追加

水やジュース等で薄めて飲用するときに、プロポリスの樹脂成分が液面で膜状に形成するのを防止でき、またコップの内面に付着するのを防止でき、味覚的にも飲用しやすく、プロポリスの薬理効果をより多く享受することができるプロポリス製品を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for oral administration excellent in emulsion stability free from oil separation capable of diffusing and self-emulsifying by throwing into drinking water and shaking a cup in administration due to stabilizing a pharmaceutical ingredient which is liable to be influenced from environmental variation especially water, by dispersing or dissolving in an oil base.例文帳に追加

環境変化特に水の影響を受けやすい医薬成分を油性基剤に分散又は溶解して安定化し、服用時に飲料水に投入した際にカップを揺する程度で速やかに拡散及び油性基剤が自己乳化し、油浮きのない乳化安定性に優れた経口製剤を提供する。 - 特許庁

In the eating/drinking container 1, the kissing face design comprising the inverted face design 4 is displayed on the side of a cup 2, a kind of the container 1, conventionally used for the food such as coffee, tea or rice introduced, wherein the inverted face design 4 is displayed so that the lip of a woman rendering the head down is placed near the edge 3.例文帳に追加

コーヒーや紅茶、ご飯などの飲食物を入れて日常的に用いる飲食用容器１のひとつであるカップ２の側面に、縁３寄り部位に女性の唇を、その頭部が下側に位置するようにした逆さ顔絵４を表示してなるキス顔絵を表示した飲食用容器１を構成する。 - 特許庁

To eliminate air bubbles by a simple structure without using an independent component such as a bubble discharge valve in order to discharge the air bubbles generated in the heating chamber in the case of installing a heating auxiliary device at the bottom part of an inner container so as to respond to the request of needing a small capacity of hot water to be required for drinking a cup of coffee in an early stage.例文帳に追加

一杯のコーヒーの飲用に必要な程度の小容量の湯を早期に必要とする要求に応えるべく内容器の底部に加熱補助器を設置した場合に、その加熱室で発生する気泡を排出するために、排泡弁のような独立した部品を用いることなく、簡易な構造で気泡を排除できるようにした液体加熱容器を提供することである。 - 特許庁