「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that different kinds of workpieces each having a large shell length ratio between the minimum shell length and the maximum shell length cannot be processed in a transfer press machine to draw and process a tubular workpiece having a 50-200 mm shell length.例文帳に追加

胴長が５０〜２００ｍｍの筒状のワークを絞り加工するトランスファプレス機において、最小胴長と最大胴長との胴長比が大きい異品種のワークを加工できない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

To efficiently process frame data generation on generating a frame data, from a drawing point data group comprising a plurality of drawing point data at each drawing point so as to form a plurality of drawing points on a two-dimensional image.例文帳に追加

２次元画像上における複数の描画点を形成するための、描画点毎の複数の描画点データからなる描画点データ群からフレームデータを生成するに際し、フレームデータ生成のための処理を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a gas flow cell allowing accurate consecutive high-sensitivity gas analysis without contamination of a surface of a mirror, an optical window or the like present in each of both ends of the gas flow cell caused by particles occurring inside a process chamber.例文帳に追加

プロセスチャンバーの内部で発生したパーティクルによって、ガスフローセルの両端にあるミラーや光学窓等の表面が汚染されることがなく、正確な高感度ガス分析を継続して行なうことが可能なガスフローセルを提供する。 - 特許庁

Even if a failure occurs in each process in servers S1-S3, monitoring hardware T1-T3 identifies whether the failure is caused by a malfunction or a fault of hardware in the servers S1-S3.例文帳に追加

監視ハードウェアＴ１〜Ｔ３により、サーバＳ１〜Ｓ３内のプロセスに障害があったとしても、その障害がサーバＳ１〜Ｓ３内のハードウェアの動作不良や故障が原因であるのかそうではないのかということまで突き止めることができる。 - 特許庁

And as a one-dimensional receiving beam array can be formed by each transmission, the received signal process suitable for the existing B-mode image processing is possible.例文帳に追加

送信ビーム１２が扁平しているので、超音波エネルギーを集中させることができ、また１回の送信当たり一次元の受信ビームアレイを形成できるので、従来のＢモード画像処理に適合した受信信号処理が可能である。 - 特許庁

In a process for moving the line sensor 40 oppositely to the second glass 20, the line sensor 40 irradiates the document set on the second glass 20 with light from the light source through the second glass 20 and reads out reflected light from the document in each main scanning line.例文帳に追加

第２ガラス２０に対向して移動される過程において、ラインセンサ４０は、第２ガラス２０に載置された原稿に光源から第２ガラス２０を通して光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁

To provide an image output system which performs an image output process at high speed by causing a drawing accelerator to use a parameter suited for each image output device so that the amount of parameter exchange between the drawing accelerator and the image output device decreases.例文帳に追加

描画アクセラレータが、各画像出力装置に適したパラメータを利用し、描画アクセラレータと画像出力装置とのパラメータのやりとりを少なくすることで高速に画像出力処理を行う画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, a portable module and a message communication method, capable of performing a process corresponding to each message even if a structure of the delivered message is different between the case of performing communication with an external device by a contact type and the case of performing the communication in a non-contact type.例文帳に追加

半導体集積回路において，外部装置と接触式または非接触式で通信を行う場合とで通信するメッセージの構造が異なっていても各々のメッセージに対応した処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a motor having an advantage that magnets are highly accurately mounted on a rotor holder by a simple process and an advantage that the magnetic characteristics of each of magnetic poles of a segment magnet are uniform entirely: and to provide a motor.例文帳に追加

ロータホルダにマグネットを簡便な工程で高精度に取り付ける長所と、セグメントマグネットが有する個々の磁極の磁気特性が全体にわたり一様である長所とを合わせ持ったモータの製造方法及びモータを提供する。 - 特許庁

With maximization of the SN ratio of a detection signal by optimal signal operating process corresponding to noise from the object for each detector and region of the object, and setting of optimal thresholds, detection sensitivity can be maximized.例文帳に追加

よって、検出器毎，被検査体の領域毎に被検査体からのノイズの大きさに応じて最適な信号演算処理による検出信号ＳＮ比の最大化と最適な閾値設定を行うことで、検出感度の最大化を図る。 - 特許庁

To describe a method for verifying validity of an electronic certificate during a certain electronic process when a plurality of electronic processes each using an electronic certificate are performed without initiating an apparatus for acquiring a second CRL.例文帳に追加

第二のＣＲＬを取得するために装置を起動させることなく、電子証明書を用いた電子処理が複数行われた際に、ある電子処理時における電子証明書の有効性を検証するための方法を記述する。 - 特許庁

The supplying amount NM of the quartz glass raw material at the final stacking of layer is preferably ≥1/3 and ≤3/4 of the amount N_1 of the quartz glass raw material supplied at each stacking of layer for the process from the first stacking of layer to the m-th stacking of layer.例文帳に追加

最終回の積層の際の石英ガラス原料の供給量Ｎ_Mは、第１回から第ｍ回までの積層の際の石英ガラス原料の供給量Ｎ_1の１／３以上３／４以下であるのが好適である。 - 特許庁

A splitting means 4 executes the splitting process for each merged image array based on the dynamic stability of the cluster calculated with the two kinds of forces calculated by the resultant force calculating means 2 to obtain new image arrays.例文帳に追加

スプリット手段４は、該マージされた画像配列の各々について合力計算手段２で計算した２種類の力で計算されるクラスタの力学的な安定性を基にスプリット処理を行い新しい画像配列を得る。 - 特許庁

The kernel keeps for each process a descriptor table , which is a table that the kernel uses to translate the external representation of a descriptor into an internal representation. 例文帳に追加

4.2BSD以降では、ソケットを使用して実装されています。 カーネルはそれぞれのプロセスの記述子テーブルを保持しており、記述子の外部表現を内部表現に変換するために用いられます(記述子そのものはこのテーブルへのインデックス値にすぎません)。 - FreeBSD

To provide technique which can control a start of combustion and a maximum rate of combustion independently of each other for improving combustion process control of an internal combustion engine burning a self ignited homogeneous fuel/air mixture.例文帳に追加

自己点火する均質な燃料・空気混合気を燃焼させる内燃機関の燃焼プロセス制御の向上するため、燃焼開始と最大燃焼率とを互いに独立に制御し得る技術を提供することである。 - 特許庁

Given that the financial crisis has rapidly spread and expanded through the markets and that it has also disrupted the government bond repo market and others, it is necessary to take measures to develop market frameworks and infrastructures that ensure the safety and facility of transactions in order to halt the spread of the crisis in the process of each transaction 例文帳に追加

今次の金融危機が市場を通じて急激に波及･拡大していったこと、我が国においても国債レポ市場等で混乱がみられたことなどに対応し、危機の伝播を各取引の過程で遮断するため - 金融庁

Before transporting the sheet with the specified process carried out on it to another sheet processing apparatus connected to the sheet processing apparatus, each sheet processing apparatus notifies the state of the sheet changed by the specified processing as sheet information.例文帳に追加

各シート処理装置は、所定の処理が行われたシートを当該シート処理装置に接続された他のシート処理装置に搬送する前に、当該所定の処理により変更されたシートの形態をシート情報として通知する。 - 特許庁

When each ultrasonic oscillator of an ultrasonic probe 100 receives an echo signal from a subject such as a patient, the echo signals are delayed and subjected to addition process and envelope detection to form a first envelope waveform.例文帳に追加

超音波プローブ１００の各超音波振動子において患者などの被検体からエコー信号を受信した場合、そのエコー信号に対して遅延、加算処理、包絡線検波を行い、第１の包絡線波形を形成する。 - 特許庁

Image data of the surrounding pixel including the noticed pixel are to perform a weighted average process using each weighting factor in every surrounding pixel by a weighted average processing circuit 60, and its processing result is made a pixel value of the noticed pixel.例文帳に追加

加重平均処理回路６０は、上記算出された各周辺画素毎の重み付け係数を用いて、注目画素を含む周辺画素の画像データを加重平均処理し、その処理結果を注目画素の画素値とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup whose collision preventing device for preventing collision of an optical disk and an objective lens when a movable part of the optical pickup and the optical disk come close to each other can be inexpensively manufactured in a simple production process.例文帳に追加

光ピックアップの可動部と光ディスクとが接近したときの光ディスクと対物レンズとの衝突を防止するための衝突防止装置を、簡素な製造工程で極めて安価に製造することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a manufacturing process by combining mass-produced optical lenses with corresponding light emitting diode units at a time and at the same time, and greatly improving the production efficiency/effect of each production stage.例文帳に追加

本発明は、大量生産の光学レンズが対応する発光ダイオードユニットに一度に同時に組み合わせて位置決めされ、該段階の工程の生産効率／効果を大幅に向上させ、製造プロセスの便利性を向上できる。 - 特許庁

That is, in the production process of the flavonoids, the flavonoids having different substituents in each of the 2- and 3-positions are produced by keeping an eye on the reaction time between the aldehyde and the pyridine derivative, and making time difference in them.例文帳に追加

すなわち、フラボノイドの製造課程において、アルデヒドとピリジン誘導体との間の反応時間に着目し、これらを時間差を設けて加えることで、２位及び３位それぞれにおいて異なる置換基を有するフラボノイドを製造する。 - 特許庁

The process and system for the production of an insoluble azo pigment comprises ejecting the diazo solution and the grounding solution continuously into the ejector such that within the ejector, the diazo solution and grounding solution are mixed with each other and are subjected to a coupling reaction.例文帳に追加

ジアゾ液と下漬液とを、エジェクターに連続的に注入してエジェクター内で、上記ジアゾ液と下漬液とを混合し、カップリング反応させることを特徴とする不溶性アゾ顔料の製造方法およびその製造装置。 - 特許庁

To provide an online system and its transaction priority processing method, which can unifiably determine and process priority level for transaction data as an online system without considering priority level for transaction data in each business application.例文帳に追加

各業務アプリケーションではトランザクションデータの優先順位を意識することがなく、また、オンラインシステムとして一元的にトランザクションデータの優先順位を決定、処理できるオンラインシステム、及びそのトランザクション優先処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge that can prevent leakage of toner from a toner storage part and a processing part and enables a novice user to securely attach each unit without contaminating its periphery, and to provide a process cartridge and imaging cartridge.例文帳に追加

トナー収容部とプロセス部とのいずれからもトナーの漏出が防止され，不慣れなユーザであっても周囲を汚すことなく確実に各ユニットを装着することのできるトナーカートリッジ，プロセスカートリッジ，およびイメージングカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To prevent supercharging pressure from decreasing by interlocking with the deterioration of combustion stability in converting process into compression self-ignition running simultaneously while satisfying a required compression ratio and required temperature different for each combustion system.例文帳に追加

燃焼方式それぞれにおける異なる要求圧縮比及び要求温度を満たしつつ、圧縮自己着火運転への切換途中で燃焼安定度が悪化した際にもこれに連動して過給圧が低下してしまわないようにする。 - 特許庁

At the same time, there is no guarantee that the countries in question will maintain their current rate of growth, and each has its own palette of structural issues to deal with. Accordingly, convergence may not be such a straightforward process.例文帳に追加

他方、これらの国々が現在のようなスピードで成長を続けうる保証はないし、各国がそれぞれ克服すべき多大な構造的課題を抱えていることを考えれば、このような「収束」は必ずしも容易ではないかもしれない。 - 経済産業省

Therefore, as Figure 2.1.67 shows, it is necessary to keep in mind that intellectual assets originally are of equal rank with tangible assets and that they are generically termed as a process inherent in each individual company that integrates both intellectual and tangible assets to produce enterprise value.例文帳に追加

したがって、第2-1-67図にあるように、本来知的資産は、有形資産と同列に並べられるものと、これらを統合して企業価値をもたらす企業固有のプロセスを総称したものであることに留意する必要がある。 - 経済産業省

For more details on network programming, consult a book such as W. Richard Steven's UNIX Network Programming or Ralph Davis's Win32 Network Programming.These four classes process requests synchronously; each request must be completed before the next request can be started.例文帳に追加

ネットワークプログラミングについての詳細は、W. Richard Steven 著 UNIX Network Programmingや、 Ralph Davis 著 Win32 Network Programming のような書籍を参照してください。 これらの 4 つのクラスは要求を 同期的に (synchronously) 処理します; 各要求は次の要求を開始する前に完結していなければなりません。 - Python

This isn'tsuitable if each request takes a long time to complete, because it requires a lot of computation, or because it returns a lot of data which the client is slow to process.例文帳に追加

同期的な処理は、サーバで大量の計算を必要とする、あるいはクライアントが処理するには時間がかかりすぎるような大量のデータを返す、といった理由によってリクエストに長い時間がかかる状況には向いていません。 - Python

The solution is to create a separate process or thread to handle each request; theForkingMixIn and ThreadingMixIn mix-in classes can beused to support asynchronous behaviour.Creating a server requires several steps.例文帳に追加

こうした状況の解決方法は別のプロセスを生成するか、個々の要求を扱うスレッドを生成することです; ForkingMixIn および ThreadingMixIn 配合クラス(mix-in classes) を使えば、非同期的な動作をサポートできます。 サーバの作成にはいくつかのステップがあります。 - Python

Then the module E acquires a prescribed period and access time in each process, prepares a time table by executing scheduling so as not to generate the competion of memory accesses to a shared area and sets up the time table in a time management module F.例文帳に追加

そして、各プロセスに所定の周期及びアクセス時間を取得し、共有領域においてメモリアクセスが競合しないようにスケジューリングを行って、タイムテーブルを作成し、時間管理モジュールＦへ、このタイムテーブルを設定する。 - 特許庁

In this biochemical analysis system, units for biochemical analysis are identified based on identification information given to the units for biochemical analysis, and a processing state in each processing process and the result of biochemical analysis are stored in a mutually associated state.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに付された識別情報に基づいて生化学解析用ユニットを識別し、各処理工程での処理状況と生化学解析の結果とを互いに関連付けて記憶する生化学解析システム。 - 特許庁

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells are formed in the surface of each plate cylinder, a multi-color impression printing method and a printing register mark.例文帳に追加

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マークを提供すること。 - 特許庁

Incompatibility is ensured using the adjusting plate 17, which is a member for satisfying a condition (the rate of introducing cooling air) different according to each color process cartridge, thereby minimizing the effects on the cost and workability.例文帳に追加

各色プロセスカートリッジ毎に異なる条件（冷却エア導入率）を満たすための部材である調節板１７を用いて非互換性を確保するよう構成したことで、コスト及び作業性での影響を最低限に抑制する。 - 特許庁

A protection film 7 is arranged on a substrate 2 for crystal growth for covering the light emission surface from which the light of a light emitting layer 3 is emitted before a process for forming the scribe groove ST for dividing each light emitting element 1 through the use of the laser.例文帳に追加

個々の発光素子１を分離するためのスクライブ溝ＳＴをレーザを用いて形成する工程の前に、結晶成長用基板２において発光層３の光が出射する出射面を覆う保護膜７を設ける。 - 特許庁

To provide a state grasping system of operation process enabling the grasping of the progress of each work and the result of data transfer between works at a glance in an operation performed by sharing a plurality of work processes.例文帳に追加

複数の作業工程を分担して行う業務において、各作業の進捗状況、各作業間のデ−タ転送の実績を一目して把握することのできる各業務工程の状況把握システムを提供すること。 - 特許庁

The production process of this synthetic resin reinforcing material comprises forming plural, uniaxially oriented synthetic resin filaments 2 into single yarn while providing each of the filaments with a twist, twisting plural lines of the obtained yarn together to form a twine, and cutting the twine into short twine pieces.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性合成樹脂の線条体２に撚りを付与して単糸を形成し、得られた単糸複数本を撚り合わせ、これを短寸に裁断してなることを特徴とする合成樹脂補強材。 - 特許庁

The lookup table comprises a lookup table which stores a set value at which a nonlinear process for suppressing noise is started for an edge signal extracted from a video signal and gain characteristics of each signal intensity.例文帳に追加

このルックアップテーブルは、前記映像信号から抽出した輪郭信号に対して、ノイズを抑圧するための非線形処理を開始する設定値と、信号強度毎ゲインの特性とを記憶したルックアップテーブルを具備するものである。 - 特許庁

To provide a dynamic electroacoustic transducer, whereby the quality criterion as to whether each coil terminal is wired, along with a prescribed path in its manufacturing process can be easily discriminated, without losing workability in its manufacturing.例文帳に追加

動電型の電気音響変換器において、これを製造する際の作業性を損なうことなく、その製造工程において各コイル端末が所定経路に沿って引き回されているか否かの良否判定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical waveguide by which a plurality of optical devices can be connected to each other through a simple process with a small man-hour and to provide a connection structure for the optical devices connected by the optical waveguide.例文帳に追加

簡易な処方により少ない工数で、複数の光デバイスの間を接続することのできる光導波路の製造方法、および、その光導波路によって接続されている光デバイスの接続構造を提供すること。 - 特許庁

Side rollers 35a, 35b where a belt 36 is wound around in a turn roller unit 32 disposed in a lowermost part of each process tank 15a to 15c in the photographic processing apparatus 1 have thinning 51 on the outer peripheral surfaces of the rollers 35a, 35b.例文帳に追加

写真処理装置１では、各処理槽内１５ａ〜１５ｃの最下部に設置されるターンローラ部３２において、ベルト３６が巻き掛けられるサイドローラ３５ａ・３５ｂが、サイドローラ３５ａ・３５ｂの外周面に肉ヌスミ５１を有している。 - 特許庁

A RAM transfer process unit 12 reads a program in a block to be protected within the Flash module 20 before responding to access from the CPU core 30, and transfers the program to a Protect-RAM 11 which is the same size as each block.例文帳に追加

ＲＡＭ転送処理部１２は、Ｆｌａｓｈモジュール２０内の保護対象ブロックのプログラムをＣＰＵコア３０からのアクセスに応じる前に読み出して、各ブロックと同一サイズのＰｒｏｔｅｃｔ−ＲＡＭ１１に転送する。 - 特許庁

When a process surface is inclined, even when the scanning plane and the mask surface are parallel to each other, inclination is determined from the processed figure and corrected to an opposite direction to the inclination by the biaxial tilt sample stage 4 to flatten the processed figure.例文帳に追加

またスキャン面とマスク面が平行になっていても加工面が斜めになる場合には、加工形状から傾きを求め傾きと反対方向に2軸チルト試料ステージ4で補正して加工形状が平らになるようにする。 - 特許庁

The process comprises steps wherein the rare earth alloy powder is prepared, filled into the cavity of the die and compressed employing a pair of pressing surfaces opposing each other.例文帳に追加

希土類合金粉末を用意する工程と、ダイのキャビティ内に希土類合金粉末を充填する工程と、キャビティ内に充填された前記希土類合金粉末を互いに対向する一対の加圧面で圧縮する工程とを含む。 - 特許庁