「effect data」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily change over a display state of an object without preparing a plurality of kinds of object data about the same object, without performing troublesome setting work for bringing an effect display object and an outline of the object into line.例文帳に追加

同一のオブジェクトにつき複数種類のオブジェクトデータを用意することなく、またエフェクト表示物とオブジェクトとの輪郭を一致させるための煩雑な設定作業を行うことなく、オブジェクトの表示態様を容易に切り替え可能とする。 - 特許庁

To provide a linear antenna which can be installed at a small space, has isotropic antenna directivity at the time of a data mode, can reduce effect on a human body in a communication mode, and can perform antenna switching automatically without using an active circuit such as an SW (Switch).例文帳に追加

設置スペースが小さく、データモード時にはアンテナ指向性が等方向性であり、通話モード時には人体効果を低減でき、ＳＷなどのアクティブ回路を用いることなく自動でアンテナ切り替えを行う線状アンテナを提供する。 - 特許庁

The stopper 39 is positioned at an arbitrary position in the substrate carrying direction by the X axis 17, thus obtaining effect for positioning the substrate according to a substrate shape, a substrate carrying direction, and the reference of mounting position data of the substrate.例文帳に追加

ストッパー３９は、基板搬送方向に沿う任意の位置にＸ軸１７により位置決めされ、基板形状、基板搬送方向や基板の実装位置データの基準に合わせた基板の位置決めを行なうことができるという効果が得られる。 - 特許庁

The embodiments may also facilitate a user in viewing and/or modifying the system malfunction effects data, and the viewing includes presenting the data in a relational fashion, with each malfunction linked to one or more direct effects, and each direct effect linked to one or more indirect effects.例文帳に追加

当該実施例はさらに、ユーザがシステム誤動作影響データを見ることおよび／または修正することを容易にすることができ、当該見ることは、リレーショナルな態様で、すなわち各誤動作が１つ以上の直接的な影響にリンクされ、各直接的な影響が１つ以上の間接的な影響にリンクされる状態でデータを提示することを含む。 - 特許庁

The CPU 9 finds the difference between data Vo corresponding to what is called the maximum peak of the input signal Vi and data Vo corresponding to the minimum peak to eliminate the influence of input noise Δe that the preamplifying circuit 4 itself has and also obtain the effect equivalent to the acquisition of the peak-to-peak value of the input signal Vi.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、上記入力信号Ｖiの所謂最大ピークに対応するデータＶoと最小ピークに対応するデータＶoとの差を求めることによって、上記前置増幅回路４自身が持つ入力ノイズΔｅの影響を排除すると共に、当該入力信号Ｖiのピーク・トゥー・ピーク値を捉えるのと等価な効果を得る。 - 特許庁

A host device 20 according to the invention includes a communication part 22 for receiving a file including at least one data from a terminal device 10 which is an external device, and a control part 21 (determination part 24) for performing determination processing to determine whether evaluation data for evaluating an effect given to the environment by a chemical material included in a product is included in the file.例文帳に追加

本発明に係るホスト装置２０は、外部装置である端末装置１０から、少なくとも１つのデータを含むファイルを受信する通信部２２と、ファイルに、製品に含まれる化学物質が環境に与える影響を評価するための評価データが含まれているか否かを判定する判定処理を行う制御部２１（判定部２４）と、を備える。 - 特許庁

When the jog dial 4 is operated to be turned under thrusting by the prescribed thrusting force, the reproduced data reproduced from the optical disk is subjected to processing for imparting an effect sound to the data according to the turning quantity detected by the detecting means, by which the feel of the operation similar to that when the regenerative tones are generated by manually operating the analog record can be obtained.例文帳に追加

ジョグダイヤ４が所定の押圧力で押圧されつつ回動操作されると、検出手段で検出される回動量に応じて、光ディスクから再生される再生データに対して効果音を与えるための処理を行うことにより、アナログレコードを手回し操作して再生音を発生させるとき同様の操作感が得られるようにする。 - 特許庁

Data on published land prices show that prices declined for the first time in three years, and this may raise concern about a slump in personal consumption due to the negative wealth effect as well as about curbs on new loans and forcible collection of outstanding loans due to a decline in the value of collateral. In light of this, how do you view the data on published land prices, which were announced yesterday? 例文帳に追加

地価公示がありまして、３年振りに下落に転じたということで、逆資産効果による個人消費の冷え込みですとか、あるいは担保価値が下がることで貸し渋り、貸し剥がしという懸念も出てくるかと思うんですが、そういった面も含めて昨日の地価公示の結果について大臣、どう評価されますか。 - 金融庁

To provide an antenna matching device having antenna matching means for storing data subjected to matching processing in the past and then using it by presetting for subsequent antenna matching, which adapts the means to effectively use previous obtained matching data even in the case where a frequency divisional range is subdivided to emphasize an effect of presetting, thereby reducing the amount of time required for matching processing.例文帳に追加

過去に整合処理したデータを記憶しておき、その後のアンテナ整合にプリセットして利用するアンテナ整合手段において、周波数区分範囲を細分化してプリセットの効果を高めた場合であっても、以前に得た整合データを有効に活用し、整合処理に要する時間を短縮することが可能なアンテナ整合装置を提供する。 - 特許庁

A picture decoding device is provided with a plurality of decoding means 4a and 4b which can independently be operated and decode the encoded picture data and a control means 9 for transmitting encoded picture data that the instruction of the effect of decoding indicates to the unused decoding means in a plurality of decoding means 4a and 4b and executing decoding.例文帳に追加

個々が独立に動作可能であり、符号化された画像データを復号化する複数のデコード手段４ａ、４ｂと、復号化する旨の命令が示す符号化された画像データを前記複数のデコード手段４ａ、４ｂのうち未使用のデコード手段に送信して復号化を実行させる制御手段９とを具備した画像復号装置を提供する。 - 特許庁

Data are displayed by using a liquid crystal display element, having a relation p/d>10 between a twist pitch p of a twisted nematic liquid crystal layer and a gap d being thickness of the twisted nematic liquid crystal layer, and adjusting the resetting voltage and the writing voltage of the displayed data as a driving condition so as to generate back flow effect.例文帳に追加

ツイストネマティック液晶層のねじれピッチｐとツイストネマティック液晶層の厚みとなる間隙ｄとの間に、ｐ／ｄ＞１０の関係を有する液晶表示素子を使用するとともに、駆動条件として、リセット電圧と表示データの書き込み電圧を調整して、バックフロー効果を生じさせて、データ表示を行なうようにされている。 - 特許庁

(3) When a business operator handling personal information has discontinued using or has erased all or part of the retained personal data as requested under paragraph (1) or has decided not to discontinue using or not to erase the retained personal data or when a business operator handling personal information has discontinued providing all or part of the retained personal data to a third party as requested under the provision of the preceding paragraph or has decided not to discontinue providing the retained personal data to a third party, the business operator shall notify the person of that effect without delay. 例文帳に追加

３　個人情報取扱事業者は、第一項の規定に基づき求められた保有個人データの全部若しくは一部について利用停止等を行ったとき若しくは利用停止等を行わない旨の決定をしたとき、又は前項の規定に基づき求められた保有個人データの全部若しくは一部について第三者への提供を停止したとき若しくは第三者への提供を停止しない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an entity handling personal information has stopped using or has erased all or part of the retained personal data as requested under Paragraph 1 or has decided not to stop using or not to erase the retained personal data or when an entity handling personal information has stopped providing all or part of the retained personal data to a third party as requested under the preceding paragraph or has decided not to stop providing the retained personal data to a third party, the entity must notify the person of that effect without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、第１項の規定に基づき求められた保有個人データの全部若しくは一部について利用停止等を行ったとき若しくは利用停止等を行わない旨の決定をしたとき、又は前項の規定に基づき求められた保有個人データの全部若しくは一部について第三者への提供を停止したとき若しくは第三者への提供を停止しない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 経済産業省

The wireless communication device which receives data via the common channel, includes a receiver which intermittently performs reception in a first mode to determine whether data received via the common channel is directed to itself, and a transmitter which intermittently transmits, in the first mode, information which has an effect on the transmission scheme of the data a predetermined time period before the timing of the intermittent reception performed by the receiver.例文帳に追加

共有チャネルを介してデータの受信を行う無線通信装置において、第１のモードの際に、前記共有チャネルを介して受信するデータが自装置宛てかどうかの判定を行うための受信を間欠的に行う受信部と、該第１のモードの際に、前記受信部が行う間欠的な受信のタイミングより所定時間前に、前記データの送信形式に影響を与える情報を間欠的に送信する送信部と、を備える。 - 特許庁

When an entity handling personal information is requested by a person to disclose such retained personal data as may lead to the identification of the person itself (If no such retained personal data exists, notifying the person of that effect is included.), the business operator must disclose the retained personal data concerned to the person without delay by the method of the provision of documents (or the method agreed upon by the person requesting disclosure, if any*1) (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人から、自己が識別される保有個人データの開示（存在しないときにはその旨を知らせることを含む。）を求められたときは、本人に対し、書面の交付による方法（開示の求めを行った者が同意した方法があるときはその方法※１）により、遅滞なく、当該保有個人データを開示しなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

To give direction effect to a game whether or not a game will develop to a more advantageous premium by adding an appeal moving process immediately before the moving display of a symbol image stops in a symbol image display device to display a symbol image by graphic data.例文帳に追加

グラフィックデータによってシンボル画像の表示を行うシンボル画像表示装置について、シンボル画像の移動表示が停止する直前に、アピール移動処理を付加することによって、より有利な当たり役に発展するかどうかという演出効果をもたせる。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus, which are used in a system requiring different quantities of light, and further prevent energy from being wasted, and suppress the effect caused by variation in the quantity of light during document reading so as to obtain stable image data.例文帳に追加

必要光量の異なるシステムに使用でき、また、無駄なエネルギーを消費しないようにでき、また、原稿読み取り時の光量変動による影響を押さえることができ、安定した画像データを得られる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A server 3 monitors the incoming call of mail to a mail server 2, receives the incoming mail from server 2, transmits electronic mail incoming notice to the effect that the mail is received to a portable telephone terminal 5 and makes the contents of the mail with the contents of the attached file included in image data.例文帳に追加

サーバ３は、メールサーバ２へのメールの着信を監視し、着信メールをメールサーバ２から受信し、メールの着信があった旨の電子メール着信通知を携帯電話端末５に送出し、メールの内容を添付ファイルの内容を含めて画像データ化する。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus that enables high precision image recognition by reducing the effect of variation in an external element added to an input image and dispenses with the creation of dictionary data by actual imaging under a varying external variable element.例文帳に追加

入力画像に付加されている外的要素の変動の影響を抑制し、高精度で画像認識を行うことができ、しかも実際に外的な変動要素を種々に変えて撮影して辞書データを作成する必要がない画像認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of easily grasping the size of a resist pattern by an optical proximity effect even when the code pattern arrangement of a mask ROM is especially diversified and the number of code data of a cell part is enormously increased, a method for manufacturing the semiconductor device and a reticule.例文帳に追加

特にマスクＲＯＭにおいて、コードパターン配置が多様化し、セル部コードデータの数が膨大になっても、光近接効果によるレジストパターン寸法を容易に把握することができる半導体装置、半導体装置の製造方法あるいはレチクルを提供する。 - 特許庁

When a cell is selected by a cursor, the shape of the cursor is changed by using data, such as logotypes contained in the information of a program being displayed on the cell, thus achieving an expected propaganda effect corresponding to the program content, and improving the degree of attention.例文帳に追加

セルをカーソルによって選択した際に、該セルに表示されている番組の番組情報に含まれるロゴ等のデータを用いてカーソル形状が変化するようにして、番組内容に応じた宣伝効果を期待することができ、注目度を向上できる。 - 特許庁

To provide a memory device and its manufacturing method which facilitates adjusting the threshold voltage of the memory device by preventing the short channel effect, and reduces the junction leakage current generated in a storage node junction region to increase the data hold time of the memory device.例文帳に追加

ショートチャネル効果を防止してメモリ素子のしきい電圧の調整を容易にし、ストレージノード接合領域で発生する接合漏れ電流を減少させてメモリ素子のデータ保持時間を増大させることのできるメモリ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

That is, the advertisement distribution controlling device 200 distributes a more effective advertisement to the display device 300 on the basis of 'fluidity information' which is the result of analysis made by the passer-by fluidity data generating device 100, and consequently the effect of advertisement is enhanced.例文帳に追加

すなわち、通行人流動データ生成装置１００による分析結果である「流動情報」に基づき広告配信制御装置２００が表示装置３００へより効果的な広告を配信することを可能とし、広告効果を高めることができる。 - 特許庁

To eliminate the effect due to signal delay or waveform distortion caused by connecting a measurement system, such as an LSI tester in an AC test, without enlarging the circuit scale so much, in a semiconductor integrated circuit having a built-in interface circuit for transferring serial data.例文帳に追加

シリアルデータを転送するインタフェース回路を内蔵した半導体集積回路において、回路規模をあまり大きくすることなく、ＡＣテストにおいてＬＳＩテスタ等の測定系を接続することによる信号遅延や波形歪の影響を排除する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, a voice control means reproduces not less than one special effect data, correlated to a performance pattern for voice output corresponding to performance display by the performance pattern, by not less than one channel for outputting from loudspeakers.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、音声制御手段は、演出パターンによる演出表示に対応して音声出力されるよう当該演出パターンに対応付けられた１以上の効果音データを１以上のチャンネルで再生してスピーカから出力させる。 - 特許庁

The information exchange for successful example, problem or the like is performed on the homepage of the intermediary, whereby the synergistic effect of the care service can be expected, and an applicant for care can also obtain good data to select a care trader by acquiring the information.例文帳に追加

成功事例や課題等を仲介業者のホームページ上で情報交換をすることにより介護サービスの相乗効果も期待でき、かつ介護利用希望者も当該情報を入手することにより介護業者を選択する良い判断材料になる。 - 特許庁

Process data, immediately prior to a module in which the effect caused by changing parameters, is judged as being reserved, and then the execution order of the module is edited, so that the module and latter can be iteratively processed, thereby iteration process can be carried out with as small a number of modules as possible.例文帳に追加

パラメータ変更により効果を判定したいモジュールの直前までの処理データを保存し、そのモジュール以降を繰り返し実行可能となるようにモジュールの実行順序を編集し、できるだけ少ないモジュールで繰り返し実行を可能とする。 - 特許庁

When the value of a volume 5 is changed by the operator in the manual adjustment mode, the effect is read by the CPU 1 from an A/D 1a installed inside the CPU 1 and the value of the correction data written in the EEPROM 2 is changed in accordance with the value of the volume 5.例文帳に追加

この手動調整モードにおいて、作業者によりボリューム５の値が変更された場合には、ＣＰＵ１は内部のＡ／Ｄ１ａからそれを読み取ってＥＥＰＲＯＭ２内部に書き込まれた補正データの値をボリューム５の値に応じて変更する。 - 特許庁

The energy cost when the energy saving means is applied is calculated from the result data to be evaluated when the energy saving means is applied (S508), and the energy costs when the energy saving means is not applied are compared with the energy costs when the energy saving means is applied, and the energy saving effect is evaluated (S509).例文帳に追加

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データから省エネルギー手段適用時のエネルギーコストを計算し（Ｓ５０８）、省エネルギー手段非適用時および適用時のエネルギーコストを比較して省エネルギー効果を評価する（Ｓ５０９）。 - 特許庁

To provide an image compression method and an image compression device, which can restrain deterioration of an improvement effect on image quality and a viewing angle when gradation is expressed in multiple pixel groups and can reduce data capacity, and to provide a display device equipped with the image compression device.例文帳に追加

複数画素群で階調を表現した場合に、画質および視野角の改善効果が劣化することを抑制するとともに、データ容量を小さくする画像圧縮方法、画像圧縮装置、および画像圧縮装置を備える表示装置を提供する。 - 特許庁

A mobile phone 10 has a browser application that accesses a web server, displays a web page on its display panel, outputs a text file which includes a URL specifying the accessed web page in response to receiving an input to the effect that data is to be shared with other application.例文帳に追加

携帯電話１０は、ウェブサーバにアクセスしてウェブページをパネルに表示し、他のアプリケーションとデータを共有する旨の入力を受け付けることに応じて、アクセスしているウェブページを特定するＵＲＬを含んだテキストファイルを出力するブラウザアプリケーションを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer board in which failure can be reduced by suppressing the effect of the temperature and warp of the multilayer board itself at the time of boring a reference guide hole thereby reducing the positional shift at the time of boring a through hole and enhancing the reliability of dimensional data.例文帳に追加

本発明は、基準ガイド穴明時における多層板自体の温度とそりの影響を低減し、スルーホール穴明時の穴ずれ低減や寸法データの信頼性向上よる不良低減を実現できる多層板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail server that can transmit an electronic mail with a digital signature to a destination, without increasing traffic of a data transmission channel and has a security effect of the digital signature, even when a mail transmitter terminal has no configuration for the digital signature.例文帳に追加

データ伝送路のトラヒックを増大させることなくデジタル署名を施した電子メールを宛先に送信することができ、かつ、メール送信側端末がデジタル署名のための構成を搭載しなくてもデジタル署名のセキュリティ効果を有するメールサーバを提供する。 - 特許庁

Even if the light source 12 fluctuates in output at the same cycle as the AC power source 11, the amount of output fluctuation on the image data at every acquisition becomes almost constant, thereby reducing the effect of output fluctuation for accurate and quick lighting control.例文帳に追加

これにより、光源１２が交流電源１１と同じ周期で出力変動しても、取得毎の画像データ上の出力変動分が略一定となり、出力変動の影響を軽減して正確かつ迅速に点灯制御することができる。 - 特許庁

To provide a correcting method of a design pattern which performs the correction of proximity effect to a design pattern by converting the area density of the design pattern into figure data so that the area density of the design pattern can be inputted into a general-purpose figure operating tool as a parameter.例文帳に追加

設計パターンの面積密度を汎用的な図形演算ツールにパラメータとして入力できるように、設計パターンの面積密度を図形データに変換し、設計パターンに対して近接効果の補正を行う設計パターンの補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide validation and correction methods and the like for mask data for ensuring the process spec after OPC or process proximity effect correction (PPC) in a short period of time without reproducing a mask by preliminarily extracting a pattern which becomes critical in a process and correcting the pattern.例文帳に追加

プロセスにクリティカルとなるパターンを事前に抽出し、修正することにより、マスクの再作成をすることなく、短期間にＯＰＣ又はプロセス近接効果補正（ＰＰＣ）後にプロセススペックを達成できるマスクデータの検証、補正方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a charged-beam exposure method by which character projection(CP) exposure can be performed even on an integrated circuit such as a logic product having a small number of repetitive patterns, an effect of improving a throughput can be obtained by performing the CP exposure, and charged-beam exposure data can be easily generated.例文帳に追加

ロジック製品のような繰り返しパターンの少ない集積回路でもキャラクタ・プロジェクション（ＣＰ）露光が行なえ、ＣＰ露光を行なうことによるスループット向上の効果が得られ、荷電ビーム露光データが容易に生成できる荷電ビーム露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complete DVE composite screen by supplying two wings with video data, even if a DVE device that normally deals with HDTV signals for the digital video effect processing, is given the HDTV signals that have been up-converted from SDTV signals.例文帳に追加

通常のＨＤＴＶ信号の特殊効果処理を行う特殊効果装置（ＤＶＥ）に、ＳＤＴＶ信号からアップコンバートされたＨＤＴＶ信号を入力しても、ＤＶＥ合成画面において映像情報のない両袖部が発生しないようにする。 - 特許庁

It is judged whether effect that the system is automatically connected to a previously stored server is set in an automatic flag or not in the processing of a step S32 based on the automatic connection flag showing whether the system is automatically connected or not and connection data including the name of the server.例文帳に追加

予め記憶されている、サーバに、自動的に接続するか否かを示す自動接続フラグ、およびサーバの名前を含む接続データを基に、ステップＳ３２の処理において、自動接続フラグに、自動的に接続する旨が設定されているか否かが判定される。 - 特許庁

The ending node 2c discriminates, on the basis of the receiving status of the test light, whether or not the conduction in the downstream direction is normal (S9), switches an SW for data input/output if normal (S10), and notifies the starting node 2a of that effect (S11).例文帳に追加

終点ノード２ｃは、テスト光の受信状況に基づいて下流方向の導通が正常であるか否かを判別し（Ｓ９）、導通が正常である場合にＳＷをデータ入出力用に切り替え（Ｓ１０）、その旨を始点ノード２ａに通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To reduce the number of setting pieces of VPCs and VCCs with a carrier side while providing VP or VC service to an ATM terminal and to obtain a statistical multiple effect by applying adaptation processing to an ATM cell after VPI/VCI exchange processing by means of a VC switch and then dividing data unit into ATM cells.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機を用いて、加入者へＶＰ、又は、ＶＣサービスを提供しようとする場合、網側での限られたＶＰＩ／ＶＣＩを有効に用いてＶＰＣ、ＶＣＣの設定本数を低減し、かつ、統計多重効果による帯域節減を図る。 - 特許庁

To provide the control method of image reproducing device capable of faithfully reproducing and displaying a moving picture intended by an author for creating the moving picture, even when still picture data with very high definition are reproduced and displayed with a very high display effect.例文帳に追加

極めて高精細の静止画像データを極めて高度な表示効果で再生表示しようとする場合であっても、当該動画像を作成した著作者が意図したものが忠実に再生表示される画像再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The discrimination means discriminates the authenticity by receiving authentication data for which the model code is ciphered from the portable telephone while the portable telephone is connected and deciphering them, and in the case of a proper connection, reports that effect by making lamps (104) flicker or the like.例文帳に追加

判別手段は、携帯電話が接続している間その機種コードを暗号化した認証データを携帯電話から受信し解読することでその真偽を判別し、正当な接続である場合にその旨をランプ類（１０４）を点滅等させて報知する。 - 特許庁

According to this, the effect of allowing a print output in which only the external reference data is replaced by the latest one to be easily obtained can be expected.例文帳に追加

また、受信データおよびダウンロードデータは印刷装置内に再利用可能なフォーマットで記憶しておき、しかも、外部参照データを更新する手段を備えているので、外部参照データのみを最新のものに置き換えた印刷出力を容易に得られる効果が期待できる。 - 特許庁

To provide an EB (electron beam) transfer mask which can be easily manufactured and which can suppress deterioration in the accuracy of drawing a pattern due to the spatial charge effect, resist heating or the like caused during the EB transfer in the process of forming an EB transfer mask data composed of complementary masks.例文帳に追加

コンプリメンタリーマスクで構成されるＥＢ（電子線）転写マスクデータの作成において、ＥＢ転写の際における空間電荷効果やレジストヒーティング等に起因する描画精度劣化を抑制し、かつ容易に製造可能なＥＢ転写マスクを提供する。 - 特許庁