| 例文 |
effect dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1462件
To provide a reproduction system which decreases data errors and provides higher reliability by correcting the vertical asymmetry as the effect of a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) is not obtainable if a vertically asymmetric reproduced signal is generated in the reproduced signals of an optical disk or the like.例文帳に追加
光ディスクのように再生信号に上下非対称な再生信号が発生する場合には、PRMLの効果が得られないため、これを補正することにより適正なPRML動作を行いデータエラーを減少させ、より信頼性の高い再生システムを実現する。 - 特許庁
On the other hand, the vibration amount is compared with a predetermined value, for example, and when the vibration amount is larger than the value, a signal showing the effect that vibration having the possibility of exerting an influence upon the displacement measurement is generated is transmitted to the data processor 110 through a displacement variation informing part 104.例文帳に追加
他方の振動量は、例えばそれを予め定めた値と比較し、その振動量がその値より大きかった場合に、変位変動通知部104を介して、変位測定に影響を及ぼす可能性がある振動が発生している旨を示す信号をデータ処理装置110に送信する。 - 特許庁
To provide an image processor which can properly apply a correction voltage to a liquid crystal without generating an adverse effect caused by the error in coding/decoding even though image data, to which a signal that generates pseudo-gradation is added, are inputted.例文帳に追加
本発明は、擬似階調を発生させる信号が加算された画像データが入力された場合であっても符号化・復号化の誤差の影響を生じることなく、適切な補正電圧を液晶に印加することが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, an analyzing method which enables an amplification of a bonding signal without receiving the non-specific effect of a biomolecule and capable of acquiring data of high reliability when phosphorization due to protein kinase is detected using surface plasmon (SPR) measurement is constituted.例文帳に追加
SPRにより基板上のポリペプチドのリン酸化を検出する方法であって、例えば式(I)に示すような構造を含むビオチン修飾された化合物及び抗ビオチン抗体を用いることを特徴とする基板上に固定化されたポリペプチドのリン酸化反応の検出方法。 - 特許庁
(iii) Where arrangements have been made so that a beneficiary may exercise his/her voting rights by Electromagnetic Means (meaning the use of an electronic data processing system and other means of information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in paragraph (3)), to that effect; and 例文帳に追加
三 受益者が電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第三項において同じ。)によつて議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the succeeding speech, a proper speech area can be formed by the receiver side mobile station calculating the distance between itself and the opposite mobile station on the basis of distance data transmitted from the opposite mobile station and the GPS information to control the transmission output thereby suppressing the effect on the other mobile stations.例文帳に追加
以降の通話は、受信側の移動局が相手移動局から送られてくる距離データを基準としてGPSの情報からお互いの距離を算出して送信出力を制御することにより通話エリアを適切なものにでき、他の移動局への影響を抑えることができる。 - 特許庁
A service information receiving section 6 receives service information including impassable routs and damaged sections from traffic facilities, and a service information renewal section 7 records in the data base 8 the effect that the routs and the sections recorded in the transfer information falling under the service information must be excluded from the objects of searching.例文帳に追加
運行情報受信部6は交通機関から不通路線および不通区間を含む運行情報を受信し、運行情報更新部7は運行情報に該当する乗換情報に記録された路線、区間が検索対象外であることを乗換情報データベース8に記録する。 - 特許庁
To provide an original reader where the effect of dirt stuck to a platen on image data which is read through the platen is suppressed and the quality of a copied image and a transmitted image can be improved in the original reader for reading an original image by a sheet through system.例文帳に追加
シートスルー方式によって原稿画像を読み込むタイプの原稿読取装置において、プラテンに付着した汚れが該プラテンを通して読み込まれた画像データに及ぼす影響を押さえ、もって複写画像や送信画像の品質を高めることが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method, which can exert a contour correction effect whereby an always constant quality is kept for a number of different patterns of video data, and are sufficiently suitable for practical use with a simple configuration.例文帳に追加
この発明は、多種多様な絵柄の映像に対して常に一定の品質を保った輪郭補正効果を生じさせることを可能とし、しかも簡易な構成で十分に実用に適するようにした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
When the number of the inter-command games is not more than the reference number of the games (Yes in a step S1006), data, which is based on token abnormality discharge notification for notifying an effect that the tokens are discharged by the fraudulence with respect to the selector, is set so as to start the token abnormality discharge notification.例文帳に追加
コマンド間遊技数が予め設定されている基準遊技数以下の場合(ステップS1006でYes)、セレクタに対する不正行為によりコインが排出される旨を報知するコイン異常排出報知に基づくデータを設定し、コイン異常排出報知を開始する。 - 特許庁
In the image forming apparatus having an operating section equipped with a flat panel display for displaying information to a user, a device having a display memory effect for holding the display content even if the driving power supply is interrupted after transferring display data is applied as the flat panel display.例文帳に追加
利用者に対する情報表示用のフラットパネルディスプレイを備えた操作部を有する画像形成装置であって、前記フラットパネルディスプレイとして、表示データを転送した後、駆動電源を遮断しても表示内容を保持する表示メモリ効果を有するデバイスを適用したことを特徴とする。 - 特許庁
A CPU 10 detects the correlation between the voice signals output form the microphone part 5 and the image signals output by the camera part 6, and provides a control signal to a DSP part according to the correlation data to apply effect processing to the voice signals output from the microphone part 5.例文帳に追加
CPU10は、マイク部5から出力された音声信号とカメラ部6によって出力された画像信号との相関性を検出して、その相関性のデータに応じてDSP部に制御信号を与えて、マイク部5から出力される音声信号に対してエフェクト処理を施す。 - 特許庁
To elevate accuracy of when estimating an effect communication speed using a value measured by only between power line communication terminals, without needing a communication apparatus for performing an actual data communication in a power line communication network composed of a plurality of power line communication terminals.例文帳に追加
複数の電力線通信端末から構成される電力線通信ネットワークにおいて、実際のデータ通信を行うための通信装置を必要とせずに、電力線通信端末間のみを用いて測定した値を使って実効通信速度を推定する際の精度を向上させる。 - 特許庁
Therefore, the propaganda effect is sufficiently counterbalanced with the load of the full amount or a part of the charge by an advertiser for using a telephone circuit relative to reception of the map data, and the load of a user can be reduced by charging the charge for using the telephone circuit to the advertiser.例文帳に追加
このため、上記宣伝効果は、広告主が上記地図データの受信に関わる電話回線使用料を全額または一部負担するのに充分見合うようになり、広告主に上記電話回線使用料を負担させて使用者の負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁
To perform data adjustment for sound field correction so as to achieve sufficient sound field correction effect even when frequency bands for sound field correction processing adjoin each other, and realize high-precision sound field correction abilities even when the number of parametric equalizers is small.例文帳に追加
音場補正処理を行うための周波数帯域が隣接する場合であっても十分な音場補正効果を奏することができ、また、パラメトリックイコライザの数が少ない場合であっても、高精度の音場補正能力を発揮することができるように音場補正用データの調整を行う。 - 特許庁
To provide a process cartridge equipped with configuration capable of preventing adverse effect on an image forming apparatus and an image in advance by configuring it so that control data can be properly registered and stored, recycling work can be facilitated and that using a component other than a normal one can be recognized.例文帳に追加
管理データの適正な登録保存が可能でしかもリサイクル作業の容易化できると共に正規のもの以外の部品が使用されたことを認知できるようにして画像形成装置や画像への悪影響を未然に防止できる構成を備えたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To realize transmission power control that can reduce the effect of interference by a low power reception signal in a wireless communication system where a plurality of wireless signals respectively sent from a plurality of base stations are received by a terminal station and applying site diversity synthesis to the signals can obtain received data.例文帳に追加
複数の基地局からそれぞれ送信された複数の無線信号を端末局で受信し、これらをサイトダイバーシチ合成して受信データを得る無線通信システムにおいて、低電力受信信号による干渉の影響を低減させることが可能な送信電力制御を実現する。 - 特許庁
CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DATA, SHOT NUMBER CALCULATION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM, PROXIMITY EFFECT CORRECTION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DEVICE, FOGGING CORRECTION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DEVICE, AND SHOT DIVISION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM例文帳に追加
荷電粒子ビーム描画装置、荷電粒子ビーム描画データ作成方法およびプログラム、荷電粒子ビームのショット数算出プログラム、荷電粒子ビーム描画装置の近接効果補正プログラム、荷電粒子ビーム描画装置のかぶり補正プログラム、並びに、荷電粒子ビームのショット分割プログラム - 特許庁
The system and method automatically correspondingly store face expression adjustment parameters in a scenario template database mainly through data of voice variation analysis and adjust a face expression in accordance with a time base to automatically produce an animation effect having voice and expression variations.例文帳に追加
主に音声変化分析のデータを通してシナリオテンプレートデータベース中の顔表情調整パラメーターを自動的に対応し保存し、顔表情は時間軸に従い調整され、自動的に音声及び表情変化を具えた動画効果を生み出すシステム及び方法である。 - 特許庁
Detailed data on the exports of transportation machinery, which has been a conspicuous effect of tariff cuts under the Japan-Mexico EPA, reveal that Mexico, in order to promote its own domestic auto industry, exempted tariffs only for a number of imported cars equal to 10% of the number of vehicles produced locally by finished-automobile manufacturers.例文帳に追加
日メキシコEPAの関税引下げ効果が現れていると思われる輸送機械について詳しく見ると、従来、メキシコは国内の自動車産業振興の観点から、現地完成車メーカーに対し現地生産台数の10%の輸入に限り関税を無税としていた。 - 経済産業省
To provide an image decoder that realizes a real time output of a moving picture and a simplified control circuit by revising output timing of line data from a CPU to an image inverse conversion processing section and an image conversion coefficient after minimizing the effect on image quality after image conversion.例文帳に追加
画像変換後の画質への影響が最小限となるようにした上で、CPUから画像逆変換処理部へのラインデータの出力タイミングと画像変換係数を変更することにより、動画像のリアルタイム出力と制御回路の簡略化を実現する画像復号装置を実現する。 - 特許庁
To exactly perform block distortion reduction for reproduced image data obtained by decoding image date coded by a block unit coding without causing an erroneous operation and without having adverse effect on the reproduced image, even if there is a contour portion in a block boundary and its neighborhood.例文帳に追加
ブロック単位符号化により符号化された画像データを復号して得た再生画像データに対し、ブロック境界及びその近隣に輪郭部が存在した場合であっても誤動作を行わずに、再生画像に悪影響を与えることなく的確にブロック歪みの低減を行う。 - 特許庁
To provide a promotion system and a promotion method that conduct promotion by delivering promotional audio data to a terminal such as a portable telephone and sounding them on the terminal and can provide a service such as profit return for a user by easily grasping a promotion effect.例文帳に追加
プロモーション用音データを携帯電話などの端末に配信して、端末上で鳴動させることによってプロモーションを行うとともに、そのプロモーション効果を簡単に把握でき、ユーザに対する利益還元などのサービスの提供を可能にするプロモーションシステムおよびプロモーション方法を提案する。 - 特許庁
An image processor acquires a plurality of image files and acquires image quality improvement effect evaluation value when improvement in the processing of the image quality is applied, on the basis of the analysis result of image data contained in an individual image file for individual image files from among a plurality of images acquired.例文帳に追加
画像処理装置は、複数の画像ファイルを取得し、取得した複数の画像のうちの個別画像ファイルについて、個別画像ファイルに含まれる画像データの解析結果に基づいて画質の改善処理を施したとした場合の画質改善効果評価値を取得する。 - 特許庁
While the financing of financial institutions in Korea has been recovering to a certain extent since 2002 (although a simple comparison cannot be made as 2001 is the most recent year for which there is statistical data), the financing of financial institutions in Thailand continues to be in the negatives, indicating that the effect of the crisis is strongly lingering in the country.例文帳に追加
金融機関融資について、韓国では2002年以降一定程度の回復が見られるものの、(統計の制約から最新年が2001年であり単純な比較はできないものの)タイではマイナス基調が続いており、危機の影響が強く残っていることがうかがえる。 - 経済産業省
If a person skilled in the art is unable, on the basis of the prior art, to predict that the use and/or its technical effect stated in the invention can be carried out, the description shall sufficiently provide qualitative or quantitative data of experimental tests for the person skilled in the art to be convinced that the technical solution of the invention enable the use to be carried out and/or the effect as expected to be achieved. 例文帳に追加
当業者が、先行技術に基づいて、当該発明に記載されている用途と技術的効果の両方又はいずれか一方を実施できることを推測できない場合、当該発明の技術的解決策により、用途を実現し、又は予測される効果を実現できることを当業者が確認できるように、明細書において実験的試験による定性的又は定量的データを十分に示さなければならない。 - 特許庁
Even if the image processing part is set to perform the special effect processing on acquired image data, the display control part causes the display part to display an image which has not undergone the special effect processing, interlocked with the focus adjustment.例文帳に追加
撮像装置は、画像データを処理する画像処理部と、画像処理部により処理された画像データの画像を連続的に表示部に表示させる表示制御部と、被写体に対して焦点調整を行う焦点調整部とを備え、表示制御部は、取得された画像データに特殊効果処理を施すように画像処理部が設定されている場合であっても、焦点調整に連動して、特殊効果処理が施されていない画像を前記表示部に表示させる。 - 特許庁
The total cost is reduced by the print head which is detachable to the printer and has a memory device storing image data with an advertisement effect, an advertising means for advertising by using the printer that unconditionally prints the image data on a predetermined region when using the print head, and the advertisement fee obtained by the advertising means.例文帳に追加
上記課題を達成するため本発明では、印刷装置に着脱可能であり、かつ宣伝効果のある画像データを格納した記憶素子を備える印刷ヘッドと、前記印刷ヘッドを用いて印刷する際、前記画像データを無条件で特定の領域に印刷する前記印刷装置を用いて宣伝する宣伝手段と、前記宣伝手段によって得られた宣伝費によって総合的なコストを下げることを特徴とする。 - 特許庁
Thereafter, when the effect that the video data stored in the recorder 32 is desired to be reproduced or processed from a user terminal equipment 20 connectible to the recorder 10 or the network 1 is notified to the apparatus 30, the video data is reproduced or processed by a central managing terminal equipment 31 in the apparatus 30, and displayed by the recorder 10 or the equipment 20.例文帳に追加
その後、映像記録装置10あるいはネットワーク1に接続可能なユーザ端末20から映像データ記録装置32に保存された映像データを再生あるいは加工したい旨が映像管理装置30に通知された場合、映像管理装置30内の中央管理端末31にて該映像データを再生あるいは加工して映像記録装置10あるいはユーザ端末20にて表示する。 - 特許庁
The self-traveling vacuum cleaner 100 executes alarm issuance to the effect that a suspicious person has intruded into the room, when voice data of voice collected by a sound collection microphone 42 in the room matches the voice data of the suspicious person stored in voice information 73f of a ROM 73, while the brightness in the room sensed by a light sensor 41 is decided as being darker than the reference lightness.例文帳に追加
自走式掃除機100は、光センサ41により検知された室内の明るさが基準明度より暗いと判断される状態において、その室内において集音マイク42が集音した音声の音声データと、ROM73の音声情報73fに記憶されている不審者音声データとが一致した場合に、室内に不審者が侵入した旨の警告報知を実行することとした。 - 特許庁
Meanwhile, when the part 18 is notified from the part 6 that it is the time, when the data communication quantity is large, the part 18 once holds the generation and transmission of the RTCP control packet, and instructs the part 10 to generate and transmit an RTCP control packet after being notified of the effect that it is the time, when data communication quantity is small.例文帳に追加
一方、データ通信量計測部6からデータ通信量が多い時点である旨を通知されているときに、RTCPコントロールパケットの生成指定時刻に達した場合には、一旦、RTCPコントロールパケットの生成と送信を保留し、データ通信量が少ない時点である旨を通知されてからRTCPコントロールパケット生成部10に対してRTCPコントロールパケットの生成と送信を指示する。 - 特許庁
Empirical research by Branstetter (2000) using data on direct investment in the United States by Japanese companies to examine the technology and know how spillover effect of direct investment found that technology “spilled over” from both the investing companies (Japanese companies) to the host country (the US) and from the host country to the investing companies. Moreover, the effect tended to be greater in those cases where the primary purpose of the company establishing operations in the host country was R&D rather than manufacturing.例文帳に追加
日本企業の対米直接投資データを用いることにより直接投資による技術・知識の拡散効果に関する実証研究を行ったBranstetter(2000)によれば、進出企業(日本企業)から受入国(米国)と、受入国から進出企業という双方向において、技術の波及が存在することが示されており、また企業の進出目的が製造を主とするケースよりも研究開発であるケースにおいてその効果が大きくなる傾向があるという。 - 経済産業省
To provide a moving picture distribution system and method that can relieve a load on the network traffic between a moving picture distribution server and a repeater and relieve a load on the network traffic of a specific client terminal only for communication between the repeater and the specific client terminal without giving effect on data transfer of other client terminals.例文帳に追加
動画像配信サーバと中継装置間のネットワークトラフィックの負荷を軽減し、かつ中間装置とクライアント端末間は、他のクライアント端末へのデータ転送に影響を及ぼさずに特定のクライアント端末のみネットワークトラフィックの負荷を軽減する動画像配信システム及び動画像配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a distribution line carrier communication system that uses a distribution line so as to form a required network for data communication and can simply avoid the effect of carriers leaked between the network and an adjacent network formed by the distribution line and conduct proper carrier communication.例文帳に追加
配電線を使用してデータ通信を行う配電線搬送通信システムにおいて、配電線により形成される隣接するネットワークで相互に漏洩する搬送波の影響を簡便に回避することができると共に、適正な搬送通信を行うことができる配電線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁
To request rental usage charge by which a cost effect is easily measured and which meets an actual situation by not charging based on the size of a storage area to be rent on a server but charging based on a data transfer amount which is generated by access to a rental area when rental server usage charge is decided.例文帳に追加
レンタルサーバ利用料金の決定に際し、サーバ上にレンタルする記憶領域の大きさにもとづいて課金するのではなく、レンタル領域へのアクセスにより発生するデータ転送量にもとづいて課金を行うことにより、費用効果の計りやすい、実情にあったレンタル利用料金の請求を可能とする。 - 特許庁
Then particle size information and/or turbidity information of the particles in the fluid to be measured are acquired from the scattered light intensity data, thereby monitoring the effect of the additive chemical in the pressure flotation operation or the coagulating sedimentation operation of the white water recovering process, and controlling the amount of injection from a result of above information processing.例文帳に追加
この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び/又は濁度情報を求め、この結果に基づいて、白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を監視すると共に、注入量を抑制する。 - 特許庁
The image pickup device 1 is constituted to identify an area where a degree of superimposition becomes equal to or larger than a specified level as the existing location of the objective when the region of each image data estimated by the execution of the estimation program is superimposed on the same plane by an effect that a CPU 11 performs a specified program.例文帳に追加
撮像装置1において、CPU11が特定プログラムを実行することにより、推定プログラムの実行により推定された画像データごとの領域を同一平面上に重ね合わせた際の、重ね合わせ度合いが所定値以上となる箇所を被写体の存在位置として特定するように構成した。 - 特許庁
In communication terminal equipment achieving the setting of a plurality of communication systems, transmission can be automatically tried by other communication systems even if transmission fails by the communication system designated by a user, thus obtaining an effect for achieving the transmission of the image data without allowing the user to be conscious of a network configuration with opposite party.例文帳に追加
複数の通信方式を設定可能な通信端末装置において、ユーザが指定した通信方式での送信が失敗しても、自動的に他の通信方式で送信を試みることができるので、相手先とのネットワーク構成をユーザが意識しなくても画像データを送信することが可能となるという効果を得る。 - 特許庁
CPU and VDP of the display control circuit, during the next-to-win variable display and the definite display, preprocess picture data related to the big win performance picture to be displayed in big win game, so that the performance effect of the big win performance picture is improved without increasing the cost of the components of the display control circuit.例文帳に追加
表示制御回路のCPU及びVDPは、このリーチ変動表示と確定表示の期間中に、大当り遊技時に表示する大当り演出画像に係わる画像データを事前に処理することで、表示制御回路の部品コストを高めることなく大当り演出画像の演出効果を向上させる。 - 特許庁
Parameters, such as temperature, pressure, humidity, a transfer time and the like in the substrate-processing device to have effect on the formation of a resist pattern are selected as environmental conditions around a substrate, and only normal data which enable a required resist pattern to be formed are collected from the above selected parameters (step 11).例文帳に追加
レジストパターンを形成する際に影響を及ぼす基板周囲の環境条件として例えば、装置内の温度や気圧、湿度あるいは装置内の搬送時間等のパラメータを抽出し、これら抽出された複数のパラメータのうち、所望のレジストパターンを形成するときの正常データ値のみを収集する(ステップ11)。 - 特許庁
Then, the left channel use rhythm pattern data D-TBLL are multiplied by (1-BL) via multipliers 23, 24 and an adder 25, and the amplitude of the left channel musical signal is modulated by supplying the multiplication result D-TBLL×(1-BL) to the amplifier 22, and an effect is given to the musical signal.例文帳に追加
そして、左チャンネル用リズムパターンデータD_TBLLには、乗算器23および24、および加算器25を介して、1−BLが乗算され、その乗算結果D_TBLL×(1−BL)をアンプ26に供給することにより、左チャンネルの楽音信号の振幅が変調されて、当該楽音信号に効果が付与される。 - 特許庁
To provide a game machine capable of effectively solving a potential difference generated by an electromagnetic noise generated within or near the game machine and preventing a bad effect on an electronic part resulted from the electromagnetic noise, particularly, the change of the data stored in a RAM mounted on a board.例文帳に追加
遊技機内又は遊技機の近傍で発生する電磁的ノイズによって生じる電位差を有効に解消することができ、該電磁的ノイズに起因して、電子部品への悪影響、特に、基板に実装されたRAMに記憶されたデータが書き変わってしまうのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Product characteristic information such as producing district, usage, effect and quality is provided for a product to be distributed and delivered from the product generator 11 to the product dealer 13 and the product is distributed and delivered to the product dealer 13 side in condition that data to be compared are indicated.例文帳に追加
商品発生者11から商品取扱者13へ配送、流通される出荷対象商品については、当該商品固有の産地、用途、効能、品質などの商品特性情報が備えられ、被照合データが表示される状態で商品取扱者13側へ配送、流通される。 - 特許庁
A liquid crystal device 100 has a side light shield layer 7a perpendicular to a support substrate 10d, formed along both width-directional ends of a lattice-shaped non-display area 100c where a scan line 3a, a capacitance line 5b, a data line 6a and a field effect transistor 30 are formed on the support substrate 10d.例文帳に追加
液晶装置100では、支持基板10dにおいて、走査線3a、容量線5b、データ線6aおよび電界効果型トランジスタ30が形成されている格子状の非表示領域100cの幅方向の両端部に沿って、支持基板10dに対して垂直な側部遮光層7aが形成されている。 - 特許庁
(iii) if there is an arrangement in which beneficiaries who do not attend the beneficiaries meeting are entitled to exercise their votes by electromagnetic means (meaning the means of using an electronic data processing system or any other means of using information and communications technology which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice; hereinafter the same shall apply in this Subsection), a statement to that effect; and 例文帳に追加
三 受益者集会に出席しない受益者が電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。以下この款において同じ。)によって議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, image data is displayed at a pixel of the liquid crystal panel 40 with memory effect during three scanning periods such as a correction period for correcting the alternation, a reset period for resetting the image, and a selection period for writing new image, and in the three scanning periods, the voltage to be applied between the scanning electrode and the signal electrode is made completely alternating.例文帳に追加
そして、交流化を補正する補正期間と、画面をリセットするリセット期間と、新たな画像を書き込む選択期間との3走査期間によりメモリ性液晶パネル40の画素に画像データを表示し、その3走査期間内において、走査電極と信号電極間に印加される電圧を完全に交流化する。 - 特許庁
To provide a device and method for training output region monitor capable of easily retrieving a training item and a training procedure by generating data from a teaching material, performing automatically generation of a simulated signal corresponding to the selected training item and effect confirmation after training, and thereby greatly improving the efficiency of training as a whole.例文帳に追加
教材のデータ化により訓練項目及び訓練手順を容易に検索可能とし、かつ選択した訓練項目に対応した模擬信号の発生、及び訓練後の効果確認を自動的に行い、全体として訓練効率が大幅に改善された出力領域モニタ訓練装置及び訓練方法を提供する。 - 特許庁
To remove the influence by a ferromagnetic clad adhering to an irradiated nuclear fuel rod (12) by obtaining data of phases and amplitude about various frequencies when the effect of a material in a phase and amplitude on various frequencies is calculated by using a digital algorithm in a method for detecting the thickness of a metal used for the irradiated nuclear fuel rod (12).例文帳に追加
照射済み核燃料棒(12)の金属厚さを検知する方法は、ディジタルアルゴリズムを用いて様々な周波数における位相及び振幅での材料の効果を計算する際に、様々な周波数についての位相/振幅データを得ることによって付着した強磁性のクラッドの影響を除去する。 - 特許庁
By modulating each frequency of the object light 12 and the reference light 13 by relative motion according to a Doppler effect, the calculation device 21 acquires a phase shift spectrum from a spectrum of a frequency difference between both lights, and calculates the three-dimensional shape of the measuring object 7 from the phase shift spectrum and the continuously imaged data.例文帳に追加
計算装置21は、相対運動によって物体光12と参照光13の周波数がドップラー効果により変調することにより両光の周波数差のスペクトルから位相シフトスペクトルを得て、位相シフトスペクトルと連続撮像データとから被測定物7の3次元形状を計算する。 - 特許庁
An instruction code is transferred to the semiconductor core 4 specified by referring to an additional bit that specifies the semiconductor core added to the instruction code as it is and the instruction code is transferred to the semiconductor core 5 which is not specified by replacing the instruction code with the one which does not effect an operation of the semiconductor core 5 in a data converting part 28.例文帳に追加
データ変換部28で命令コードに付加された半導体コアを指定する付加ビットを参照して指定された半導体コア4に対しては命令コードをそのまま転送し、指定されていない半導体コア5に対してはその半導体コア5の動作に影響を与えない命令コードに置き換えて転送する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
