「effect data」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal apparatus includes: a setting means for setting a date reproducing a relative position between a prescribed reference position and the portable terminal apparatus and sound data; and a reproduction means for localizing sounds and images by reproducing the sound data giving prescribed stereophonic sound effect based on the set relative position when being the set date.例文帳に追加

所定の基準位置と携帯端末装置との相対位置、および音データを再生する日時を設定する設定手段と、設定された日時になった時に、設定された相対位置に基づき所定の立体音響効果が付与された音データを再生して音像を定位させる再生手段とを備える。 - 特許庁

To provide a data distribution reproduction technology for reducing the effect of a reproduction delay due to buffering by providing information of a particular part for reproduction having already been possessed by a reproduction side to a user until the reproduction side stands ready to receive and reproduce data of the particular part when receiving a switching instruction of the particular part for reproduction.例文帳に追加

再生する特定部分の切り替え指示を受けたとき、その特定部分のデータを受信し再生する準備が整うまで、再生側が既に持っている特定部分の情報を利用者に提示することで、バッファリングによる再生遅延の影響を低減できるデータ配信再生技術を提供する。 - 特許庁

In this cellphone terminal loading an HDD 42 and a battery 37, a control part 30 investigates a fragment state of file data when writing/reading access or the like of the file data is performed to the HDD 42, and records an index showing the effect that fragmentation progresses into a FAT or the like when the fragmentation progresses.例文帳に追加

ＨＤＤ４２とバッテリ３７を搭載した携帯電話端末であり、制御部３０は、ＨＤＤ４２に対するファイルデータの書き込み／読み出しアクセス等がなされた時に、そのファイルデータのフラグメント状態を調査し、フラグメント化が進んでいる時には、その旨を示すインデックスをＦＡＴ等に記録する。 - 特許庁

To obtain a method for correcting mask patterns by which the CAD processing time for performing light proximity effect correction of inputted design patterns is reduced, the increase in number of basic figures, when the corrected data is converted into EB data is suppressed and the generation of false defects during the step for inspecting photo masks is suppressed.例文帳に追加

入力された設計パターンに対して光近接効果補正を行う場合のＣＡＤ処理時間を短縮し、補正後のデータをＥＢデータに変換した場合の基本図形数の増加を抑制し、またフォトマスク検査工程における疑似欠陥の発生を抑制するマスクパターン補正方法を提供する。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

To provide a received data demodulation method, a receiver and a transmitter-receiver for receiving a multi-carrier signal with a guard interval signal added thereto at a transmitter side, demodulating the received data., avoiding the effect of inter-symbol interference and attaining demodulation processing with high precision and a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、送信側でガードインターバル信号が付加されたマルチキャリア信号を受信し、その受信データを復調する受信データ復調方法、および受信装置、および送受信装置に関し、シンボル間干渉の影響を回避させ、高精度の復調処理を簡易構成で可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing method, more specifically a method of making data recordable from a block of a linking loss region or a previous block by decision of this region and suppressing occurrence of an error in reproducing, thereby overwriting the data to the linking loss region where the correction effect of a block error can be improved.例文帳に追加

光記録及び再生方法、より詳細には、リンキング損失領域の判断により該当ブロックまたは以前のブロックからデータが記録可能にして再生時にエラーの発生を抑え、これにより、ブロックエラーの訂正効果が向上できるリンキング損失領域にデータを上書きする方法を提供する。 - 特許庁

Then, when they are all coincident, the identity of the user is judged and an effect of issuing the certifying information is reported to the terminal 15, the data in the DB 61 is outputted to a certifying information generating and registering part 71 and a command to generate the certifying information of the user based on data of them is issued.例文帳に追加

そして、全て一致しているとき、ユーザ４３本人であると判断し、端末１５に証明用情報を発行する旨通知すると共に、証明用情報生成・登録部７１に照合ＤＢ６１のデータを出力し、それらのデータに基づいてユーザ４３の証明用情報を生成するよう指令を発する。 - 特許庁

The obtained coordinate data is compared with a movement allowable range preliminarily stored in a movement allowable range storage part 216, and when the coordinate data is located out of the movement allowable range, an abnormality report means 218 generates an alarm, and a transmission means 219 transmits that effect to a management-side monitoring device.例文帳に追加

得られた座標データと、移動許可範囲記憶部２１６に予め記憶されている移動許可範囲とを比較して、座標データが移動許可範囲から外れた位置にある場合には、異常報知手段２１８がアラームを発生させるとともに、送信手段２１９によりその旨を管理側監視装置に送信する。 - 特許庁

Because the luminance data in the same area of the area 20 are repeatedly added to the memory 14, the ratio of the luminance data affected by disturbance to the entire integrated values is reduced, and an appropriate fault detection working from which a disturbance effect including the change in illumination and contrast is eliminated is made possible.例文帳に追加

不揮発性メモリ１４には検査領域２０の同じ領域の輝度データが重複して加算されるので、外乱の影響を受けた輝度データが積算値全体に対して占める重みが減少し、照明やコントラストの変化を始めとする外乱の影響を排除した適切な欠陥検出作業が可能となる。 - 特許庁

On receiving designation to the effect that a channel for transmitting a certain sound element data is determined from a presentation control means 91, the channel management means 92 determines a reproduction channel for transmitting sound element data on the basis of channel information about each channel stored in the channel information buffer memory 94b.例文帳に追加

チャンネル管理手段９２は、あるサウンド要素データを送出するためのチャンネルを決定する旨の指示を演出制御手段９１から受けたときに、チャンネル情報バッファメモリ９４ｂに記憶されている各チャンネルについてのチャンネル情報に基づいて当該サウンド要素データを送出するための再生チャンネルを決定する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device furnished with an error recovery system, capable of realizing the effect of performance improvement such as securing a rate of the data transfer in a host controller to be constant, or equal to or higher than the certain threshold regarding the magnetic disk device by the error recovery system with respect to the error in the positioning method at the time of writing the data.例文帳に追加

磁気ディスク装置に関し、データ書き込み時の位置決め系エラーに対するエラーリカバリ方式により、上位コントローラとの間のデータ転送レートを一定またはあるしきい値以上確保するという性能向上効果を実現し、前記エラーリカバリ方式を具備した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

In a flip-flop circuit comprised of a data input/output section 10, a clock input section 11 and a current supply section 12, bipolar transistors B1-B8 are used for differential pairs of transistors in the data input/output section 10, and field effect transistors N1-N4 are used for differential pairs of transistors in the clock input section 11.例文帳に追加

データ入出力部１０と、クロック入力部１１と、電流供給部１２とによって構成されるフリップフロップ回路において、データ入出力部１０の差動対トランジスタにバイポーラトランジスタＢ１〜Ｂ８を用い、クロック入力部１１の差動対トランジスタに電界効果トランジスタＮ１〜Ｎ４を用いる。 - 特許庁

To provide a system which increases the number of streams by minimizing the effect on the image quality of other effective stream video images even at the arrival of video data distribution requests in excess of a permissible band of network in the case that a distribution server connected to the network distributes different video data to a plurality of clients at the same time.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバから複数のクライアントに同時に異なる映像データを配信する場合において、ネットワークの許容帯域を超えて映像データ配信要求があった場合にも、他の有効なストリーム映像の画質への影響を最小にして、ストリーム増加が行えるようなシステムを提供する。 - 特許庁

The reference chip compares the test data with the returned test data and discriminates whether the test target chip operates steadily, thus dispensing with separate, expensive test equipment and obtaining effect for reducing the cost of products.例文帳に追加

本発明に係るテストシステムはテストデータを生成するレファレンスチップと、前記テストデータが入力されて前記レファレンスチップに前記テストデータを返却するテストターゲットチップとを含み、前記レファレンスチップは前記テストデータと前記返却されたテストデータとを比較して前記テストターゲットチップが定常に動作するか否かを判別することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for estimating the traveling positions of vehicles and capable of accurately estimating the traveling positions of vehicles in a width direction of a road without having to correct measuring position data in consideration of the effect of errors even in the case that the measuring position data contains errors due to the effects of multipath.例文帳に追加

マルチパスの影響により計測位置データが誤差を含む場合に、この影響を加味して計測位置データを補正しなくても車両の正確な道路の幅方向の走行位置を推定することができる車両走行位置推定システム及び車両走行位置推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage tape having a drawing part at one or both ends of a tape, wherein the change of thickness caused by a transfer part from the data storage tape to a drawing tape is minimized, and the effect of the change of the thickness of the tape end part is minimized when the tape is wound on a spindle or a reel.例文帳に追加

データ記憶用テープから引出しテープへの移行部分に起因する厚みの変化を最小限にし、それによりスピンドル或いはリールにテープを巻回する際にテープの端部の厚みの変化の影響を最小限にする、テープの一端或いは両端に引出し部分を有するデータ記憶テープを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of transmitting image data to an external apparatus by wireless communication, and preventing disabled transmission or the occurrence of a transmission error due to the effect of the body of a user.例文帳に追加

画像データを無線通信により外部機器に送信することが可能なデジタルカメラにおいて、使用者の身体の影響によって送信不能になったり、送信エラーを発生させたりすることがないデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus comprising an image recognition part of which determination accuracy for a specified mark does not deteriorate even if read data changes due to effect of an ambient environment, an image recognition method, and an image recognition program.例文帳に追加

周辺環境の影響を受けて読み取りデータが変化した場合も、特定マークについての判定精度が低下しない画像認識部を搭載した画像形成装置、画像認識方法、および画像認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device using repetition decoding in which an effect of error correction by the repetition decoding is sufficiently demonstrated even when a burst error is included in a reproduced signal.例文帳に追加

再生信号内にバーストエラーを含んだ場合においても、反復復号による誤り訂正の効果が十分に得られることを特徴とする反復復号を用いたデータ記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The routing method adopts a protocol able to designate non-broadcast address, the control plane selects a different path, no declaration of an entire communication trail-down is made, the control information is again routed without giving effect on client traffic on a data path.例文帳に追加

非ブロードキャスト・アドレス指定可能プロトコルを使用し、制御プレーンが異なる経路を選択して、通信トレイル全体のダウンを宣言せず、データ経路上のクライアント・トラフィックに影響を与えずに、制御情報を再ルーティングする。 - 特許庁

Upon registration of data inputted from an image processing device 101 into a document management server 102, whether input factors necessary for registration are satisfied or not is decided and when it is decided that they are not satisfied, a notification to the effect is issued.例文帳に追加

画像処理装置１０１から入力されたデータを、文書管理サーバ１０２に登録する際に、登録に必要な入力項目を満たしているか否か判定し、満たしていないと判定された場合にその旨を通知する。 - 特許庁

In order to remove a motor driving section becoming a noise generation source during audio data reproduction, an SSD (Solid State Drive) is used as a storage device for storage and a metal casing of high heat radiation effect is used, thereby requiring no fan for cooling.例文帳に追加

オーディオデータ再生時のノイズ発生源となるモータ駆動部を除くため、ストレージの記憶装置としてＳＳＤを使用するとともに、放熱効果の高い金属筐体とすることにより、冷却用のファンを搭載しない。 - 特許庁

The continuous DMA mechanism stores the transferred generation ID as a reception ID, and receives the transferred data in response to an effect that the transferred generation ID differs (having updated) from the stored reception ID.例文帳に追加

連続ＤＭＡ機構は、転送された世代ＩＤを受信ＩＤとして保存し、転送された前記世代ＩＤが、保存されている受信ＩＤと異なる（更新されている）ことに応答して、前記転送されたデータを受信する。 - 特許庁

A TG2' (signal generation unit) controls to make a phase of a sample hold signal (SPL) that is a signal determining an effect timing of a sample hold the same as a phase of a master clock (mclk) that is a signal determining an output timing of digital image data.例文帳に追加

ＴＧ２′（信号生成手段）は、サンプルホールドの実効タイミングを決定する信号であるサンプルホールド信号（ＳＰＬ）と、デジタル画像データの出力タイミングを決定する信号であるマスタクロック（ｍｃｌｋ）とを同位相に制御する。 - 特許庁

To provide a radio tag communication apparatus improved in reliability capable of reducing a probability of capturing wrong data caused by an effect of noise etc. without expanding a circuit scale at a radio tag side and without increasing cost accompanied by the enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

無線タグ側の回路規模の増大やそれに伴うコストの上昇を招くことなく、ノイズ等の影響による誤ったデータの取込みの確率を低減できる信頼性にすぐれた無線タグ通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a harmful effect on an adjacent track due to writing by realizing a track pitch that is sufficiently larger than a track width where data are written while using a disk on which burst patterns for realizing a prescribed track pitch are recorded.例文帳に追加

所定のトラックピッチを実現するためのバーストパターンが記録されたディスクを使用しながら、データを書き込むトラック幅よりも十分に大きいトラックピッチを実現し、書き込みによる隣接トラックへの悪影響を軽減する。 - 特許庁

When the navigation unit 10 outputs guidance voice, a music data regulating section 30 adjusts sound information being output from an audio unit 20 to suppress voice part and special effect and to correct balance between seats.例文帳に追加

音楽データ調整部３０は、ナビゲーションユニット１０が案内音声を出力する場合に、オーディオユニット２０から出力される音情報を調整し、音声部分の抑制、特殊効果の抑制、座席間のバランスの補正を行う。 - 特許庁

The direct spread signal from which the effect of an interference signal is reduced is generated by subtracting the replica from the direct spread signal passing through a delay section 4, inverse spread processing is applied to the direct spread signal and received data are outputted.例文帳に追加

遅延部４を通過した直接拡散信号からレプリカを差し引くことにより、干渉信号の影響が低減された直接拡散信号を生成し、これに対して逆拡散を行い、受信データを出力する。 - 特許庁

To provide a wireless repeater and a wireless relay system that can reduce the effect of a sneak path from a transmission antenna to a reception antenna and intrusion or the like from other relay stations than a relay source without the need for data demodulation.例文帳に追加

データ復調を行うことなく、送信アンテナから受信アンテナへの回り込みや中継元以外の中継局からの飛び込み等の影響を軽減することのできる無線中継装置及び無線中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an information processing method and a program which enable it to reduce the effect arisen from the difference of a protocol daemon configuration on the application for performing a printing job from printing data.例文帳に追加

印刷データに基づいて印刷ジョブを実行するアプリケーションに対するプロトコルデーモンの構成の相違による影響を軽減させることのできる画像形成装置、情報処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a video processor maintaining a power saving effect in a PS mode and securing reception quality of streaming data by multi-cast only by changing configuration in a laptop PC.例文帳に追加

ＰＳモードによる省電力効果の維持およびマルチキャストによるストリーミングデータの受信品質の確保をノートＰＣ側の変更だけで実現することができる映像処理装置、および映像処理装置の映像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic nanocomposite, an inorganic nanocomposite film, a method for fabricating the above, a method of fabricating a field effect transistor, a data storage medium and a photovoltaic device including the inorganic nanocomposite and inorganic nanocomposite film.例文帳に追加

無機ナノ複合体及び無機ナノ複合膜、及びそれらを作製する方法、並びに無機ナノ複合体及び無機ナノ複合膜を含む電界効果トランジスタ、データ記憶媒体及び光起電力デバイスを作製する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a network camera system, a network camera thereof, and a data transmission method capable of sufficiently synchronizing images with sounds without causing the sound to be interrupted and avoiding the effect of compression and decompression processing.例文帳に追加

本発明は、音声が途切れることがなく、圧縮伸長処理が影響を及ぼさず、画像と音声の十分な同期をとることができるネットワークカメラシステム及びネットワークカメラ、データ送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image of an operation object arranged on a display screen of a display for displaying an image stereoscopically is displayed as an animation stereoscopic image whose amount of 3D effect is dynamically changed by animation image data of the operation object.例文帳に追加

画像を立体視可能に表示するディスプレイの表示画面に配置される操作オブジェクトの画像を、当該操作オブジェクトのアニメーション画像データにより、飛び出し量が動的に変化するアニメーション立体視画像として表示させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for video and audio reproduction which reproduce a variety of audio data including a dual mono audio sounds and a broadcast in conformity with the Internet protocol, and enable a sound field effect, such as, surrounding to be applied optimally.例文帳に追加

デュアル−モノ音声やインターネットプロトコルに準拠した放送を含むさまざまなオーディオデータを再生する映像音声再生装置および映像音声再生方法において、サラウンド等の音場効果を最適に適用する。 - 特許庁

To provide "an information processor, an on-vehicle machine, an information system and an information processor control program" capable of improving convenience by eliminating an adverse effect of periodical synchronous processing involving replacement of synchronous data.例文帳に追加

同期データの入れ替えをともなう定期的な同期処理の弊害を除去することによって、利便性を向上させることができる「情報処理装置、車載機、情報システムおよび情報処理装置制御プログラム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a merchandise sale data processing device and its control program capable of automatically adjusting an angle of field and preventing peeping without deteriorating an advertising effect, by a screen display of a display unit, and without deteriorating operability.例文帳に追加

表示器の画面表示による宣伝効果や操作性を低下させることなく、視野角を自動的に調整して覗き見を防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

After the communication of data in the procedure for the registration of a geographical indication any person may file an observation with the Hungarian Patent Office to the effect that the indication or the application does not comply with a requirement of registrability laid down by this Act.例文帳に追加

地理的表示の登録手続におけるデータ伝達の後は，何人も，当該表示又は当該出願が本法によって定める登録要件を満たさない旨の所見をハンガリー特許庁に提出することができる。 - 特許庁

Article 27 (1) A person who has acquired a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right by inheritance or merger of juridical persons or demerger of a juridical person shall notify the Governor concerned to that effect within two months from the data of the acquisition. 例文帳に追加

第二十七条　相続又は法人の合併若しくは分割によつて定置漁業権又は区画漁業権を取得した者は、取得の日から二箇月以内にその旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 21 of a simulation device 20 calculates a saturated steam pressure distribution in each calculation grid coordinate taking into consideration a Kelvin effect on the hole diameter in the fuel cell structure stored in a three-dimensional structure data memory part 23.例文帳に追加

シミュレーション装置２０の制御部２１は、３次元構造データ記憶部２３に記録された燃料電池の構造体における空孔径について、Kelvin効果を考慮して、各計算格子座標における飽和水蒸気圧分布を算出する。 - 特許庁

When the lower issuing limit is reached, the management part 180 further reports that effect to a display screen data generation part 150, and the generation part 150 generates display information showing that the lower issuing limit is reached.例文帳に追加

下限回数に到達しているときは、オーダ実施情報管理部１８０はさらに、表示画面データ生成部１５０に通知し、表示画面データ生成部１５０が下限回数に到達したことを示す表示情報を生成する。 - 特許庁

During imaging for obtaining image data of a plurality of frames, having temporal continuity, to be used for combination processing for obtaining a long-time exposure effect, a frame rate is varied according to variation in subject luminance to adjust luminance of an imaged image.例文帳に追加

長時間露光効果を得るための合成処理に用いる、時間的な連続性を有する複数フレームの画像データを得る撮像時に、被写体輝度の変化に応じてフレームレートを変化させ、撮像画像の輝度を調整する。 - 特許庁

The aging effect is more enhanced by supplying the second scan high voltage of the voltage greater than the first scan high voltage in a light-emitting period (LDP) to the n pieces of the scan lines, and supplying the low voltage to the m pieces of the data lines.例文帳に追加

そして、ｎ個のスキャンラインに、発光期間(LPD)に供給された第１スキャンハイ電圧より大きき電圧の第２スキャンハイ電圧を供給し、ｍ個のデータラインにロー電圧を供給してエージング効果をより高める。 - 特許庁

This device alters the assessment conditions/component material data used in the assessment based on the improvement measures and displays the assessment result obtained by assessing the recycling efficiency of the product as a trial calculation of the improvement effect.例文帳に追加

この改善策に基づき評価の際に用いた評価条件／前記部品材料データを変更して、改善効果の試算として、当該製品のリサイクル性の評価を行うことによって得られた評価結果を表示する。 - 特許庁