「electronic data device」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This each sensor chip is set to detect a characteristic of the one sample, and includes a detecting electronic device, a radio communication device, and an identifier, at least the one sensor chip is arranged and registered in the each sample, and detection data are received simultaneously from the respective registered sensor chips via the respective own radio communication devices.例文帳に追加

各自１つの試料の特性を検出するよう設定され、検出用電子装置と無線通信装置と識別子とを備えたセンサチップを、各試料の中に少なくとも１個配置し、次に各センサチップを登録し、登録された各センサチップから各自の無線通信装置を介して検出データを同時に受け取る。 - 特許庁

In a fuel supply control method of an internal combustion engine increasing fuel for acceleration and injecting the same form an injection device when an electronic control device 1 detects transient state such as acceleration based on data at least throttle valve opening, engine load (intake pressure) or the like, fuel increase for acceleration is prohibited when total fuel injection quantity per unit time exceeds a fixed value.例文帳に追加

少なくともスロットルバルブ開度、エンジン負荷（吸気圧）などのデータにより加速時などの過度状態を電子式制御装置１が検出したとき、加速分の燃料を増量して噴射装置から噴射する内燃機関の燃料供給制御方法において、単位時間当たりの噴射燃料総量が一定値を越えているときに前記加速分の燃料増量を禁止する。 - 特許庁

An examination certificate is a security device provided with a means for storing examinee's information including face photograph data and test information, a means for allowing an access to the stored information after inputting a device password, a means for storing an open key, a secret key and an electronic certificate, and a means for performing open key encryption algorithm.例文帳に追加

顔写真データを含む受験者の情報と、試験の情報とを記憶する手段と、 記憶されている情報へのアクセスをデバイスパスワードの入力を待って可能にする手段と、 公開鍵と、秘密鍵と、電子証明書とを記憶する手段と、 公開鍵暗号アルゴリズムを実行する手段とを備えるセキュリティデバイスであることを特徴とする受験資格証。 - 特許庁

The electronic device is provided with a close range radio communication part 21 for connecting with the cellular pone 10 having a close range radio communication part 13, a receiving part which receives status information of the cellular phone 10 via the close range radio communication part 21 and a display part which displays the received state information such as the mail data of the cellular phone 10 on a display device 30.例文帳に追加

近距離無線通信部１３を備えた携帯電話１０と接続するための近距離無線通信部２１と、携帯電話１０の状態情報を近距離無線通信部２１を介して受信する受信部と、受信された携帯電話１０のメールデータ等の状態情報を表示装置３０に表示させる表示部を備える。 - 特許庁

To realize the efficient relationship between simple operation, high-degree safety and energy storage, in a local carrying vehicle having at least one electronic control device for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle, and at least one communication device, for example, an RFID transponder for transmitting data with an article identifying means.例文帳に追加

構内運搬車両の走行機能および／またはリフト機能のための少なくとも１つの電子制御装置と、物品識別手段とのデータ伝送のための少なくとも１つの通信装置たとえばＲＦＩＤトランスポンダを備えた構内運搬車両において、簡単な操作、高度な安全性ならびにエネルギー蓄積との効率的な関係を実現する。 - 特許庁

This form management device 1A (of a form management company 1A) having form data base storing form management information per form for building transmits order receiving information including form management information to the terminal unit device 1B (of a handling company 1B-1) accessible to an electronic tag attached to the form for building.例文帳に追加

型枠管理情報を建築用型枠ごとに記憶する型枠データベースを有する（型枠管理業者１Ａの）型枠管理装置１Ａは、建築用型枠に付された電子タグへのアクセスが可能な（取扱業者１Ｂ−１の）端末装置１Ｂに対して、型枠管理情報を含む受注情報を送信する。 - 特許庁

The electronic equipment includes the housing 21, a first storage part 23 recessed in the surface of the housing 21 to store therein a disk drive device for driving a disk-shaped recording medium and a second storage part 24 recessed in the bottom of the first storage part 23 to store therein the storage device for storing data.例文帳に追加

本発明の電子機器は、筐体２１と、筐体２１の表面に対して窪んで形成されるとともに、ディスク状の記録媒体を駆動するためのディスク駆動装置が内部に収容される第１の収容部２３と、第１の収容部２３の底部に対して窪んで形成されるとともに、データを記憶するための記憶装置が内部に収容される第２の収容部２４と、を具備する。 - 特許庁

In an electronic device design support device, a differential via information extracting part extracts, from the design data of a multilayer printed board, the relative distance between a pair of differential vias configured to pass through both the power source layer and the ground layer, and the distance between the power source layer and the ground layer where the differential vias form a penetrating pair.例文帳に追加

電子機器設計支援装置において、差動ビア情報抽出部は、多層プリント基板の設計データから、電源層及びグラウンド層の両方を貫通する構造の１対の差動ビア間の相対距離と、差動ビアが貫通する対となる電源層及びグラウンド層間の距離とを抽出する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device selecting a protocol defined at a specified timing and quickly shifting to an arbitrary protocol by receiving a hot reset signal to be input from the outside at the prescribed timing during outputting initial response data relative to a cold reset signal.例文帳に追加

コールドリセット信号に対する初期応答データを出力している間に、外部から特定のタイミングで入力されるホットリセット信号を受信することにより、その特定のタイミングに定義されたプロトコルを選択することができ、任意のプロトコルに迅速に移行できる携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

A terminal device which is systemized on the whole by characteristic software running on an operation system adapted to a portable general terminal computer and characteristic software mounted on an Internet electronic mail server and a data base server side and has an interface characteristic of the operation system is adapted to paperless article and distribution management.例文帳に追加

携帯型汎用端末コンピュータに適合化したオペレーションシステム上で動作する固有のソフトウェアと、インターネット電子メールサーバー、およびデータベースサーバー側に搭載した固有のソフトウェアとによって全体をシステム化し、前記オペレーションシステムに固有のインターフェースを備えた端末装置をペーパーレス物品・流通管理に適合化させる。 - 特許庁

An electronic control device 20 of the fuel-cell vehicle 10 is periodically started while the fuel-cell vehicle 10 is left unattended so as to execute first abnormality detection processing for detecting an abnormality in a first storage region 120 including storage regions 110, 114 used for a program or data necessary for determining the necessity of scavenging processing.例文帳に追加

燃料電池車両１０の電子制御装置２０は、燃料電池車両１０の放置中に定期的に起動し、掃気処理の要否判定に必要なプログラム又はデータのために用いる記憶領域１１０、１１４を含む第１記憶領域１２０の異常を検知する第１異常検知処理を行う。 - 特許庁

The electronic whiteboard device includes a function, as a main function, which makes a user write his/her content to be written on a whiteboard surface 1 (front surface), by pushing a slide button down, obtains an image data concerning the written content on the whiteboard surface 1 (front surface), and then, erases the written content on the whiteboard surface 1 (front surface).例文帳に追加

本発明の実施形態に係る電子化ホワイトボード装置は、主要な機能として、ユーザの記載内容を、ホワイトボード面１（表）に記入させ、スライドボタンの押下により、ホワイトボード面１（表）に記載されている記載内容のイメージデータを取得し、その後、ホワイトボード面１（表）の記載内容を削除する機能を備える。 - 特許庁

The signal switching device (SW) 110 is applied to an electronic apparatus including a control part 103 controlling operation of the apparatus, and a front camera 111 and a back camera 108 as devices, to selectively connect a plurality of video signals of different data formats output and/or to be output between the control part 103 and the front camera 111, the back camera 108 to the control part 103.例文帳に追加

機器の動作を制御する制御部１０３と、複数のデバイスとしての正面カメラ１１１、背面カメラ１０８とを有する電子機器に適用され、制御部１０３と正面カメラ１１１、背面カメラ１０８との間で出力および／または出力すべき異なるデータ形式の複数の映像信号を選択的に制御部１０３に接続する信号切替装置（ＳＷ）１１０である。 - 特許庁

The electronic device comprises a precision thermistor 1 connected to multivibrator 2 as a variable charging element, microcontroller 3 incorporating counter timer 4, clock transmitter 5, data I/O section 10, band-stop filter 14 and power control I/O section 8; IR induction photosensor 7; and RF transmitter containing modulator and antenna 6.例文帳に追加

電子機器は、マルチバイブレータ２に可変充電素子として接続された精密なサーミスタ１と、カウンタータイマー４とクロック発信機５とデータ入出力部１０と帯域阻止フィルター１４と電源制御入出力部８を内蔵するマイクロ制御器３と、ＩＲ感応フォト検出器７と、変調器とアンテナ６を内蔵するＲＦ送信機とからなる。 - 特許庁

This electronic album is provided with the perusal and editing mode, where perusal and editing of a picture are permitted, and the only perusal mode where perusal of a picture is permitted but its editing is inhibited, and the mode is switched by a mode designation signal 17 sent from a mode switching device 16 to a data input circuit 15.例文帳に追加

この発明の電子アルバムは、画像の閲覧も編集も可能とする閲覧編集モードと画像の閲覧は可能であるが編集は不可能とする閲覧のみモードとの２つの動作モードを備えており、モード切り替え装置１６からデータ入力回路１５に送られるモード指定信号１７によって切り替えが行なわれる。 - 特許庁

The electronic display device comprises a substrate, forming peripheral regions on the periphery of the display region on the substrate, forming a plurality of pixel sections by intersection of a plurality of gate lines and a plurality of data lines with each other and at least one optical sensor which is formed on the peripheral region of one side of the display region and senses the intensity of the external light.例文帳に追加

電子ディスプレイ装置は、基板、前記基板上の前記表示領域の周辺に周辺領域を形成し、複数のゲートラインと複数のデータラインが互いに交差して複数の画素部を形成し、そして前記表示領域の一側の周辺領域に形成されており、外部光の強さを感知する少なくとも一つの光感知部を具備する。 - 特許庁

When the nursing information is registered by the nurse, an information processor decides whether the nursing information matches doctor instruction information, stores mismatched information in a storage device when they do not match, and list-displays data to be checked based on the mismatched information when the doctor checks an electronic medical chart.例文帳に追加

看護師による看護実施情報の登録が行われると、その実施情報と医師の指示情報が一致しているかを判断し、一致していないものについては、その不一致情報を記憶装置に記憶させておき、医師が電子カルテの確認処理を行う際に、まずその不一致情報に基づいて、確認すべきデータをリスト表示させる。 - 特許庁

The next candidate of recommendation operation procedure allocated here is actually obtained by searching a sequence group which belongs to a category of the "popular operation" which is registered in a recommendation operation procedure data base provided in each of the electronic musical device and a server, on the basis of user's prescribed cycles of operation history.例文帳に追加

ここで割り当てられる次の推奨操作手順の候補は、ユーザの所定回数分の操作履歴に基づいて、電子音楽装置およびサーバのそれぞれに設けられた推奨操作手順データベースに登録された当該「人気操作」のカテゴリに属するシーケンス群を検索することで、実際に取得したものである。 - 特許庁

An electronic data filing device 1 includes: a generation rule database 13 in which generation rule information for defining inter-folder parentage is stored; and a registration part 14 for, in the case of registering a binder in a master folder defined based on the generation rule information, registering the binder in a slave folder relevant to the master folder by using the identification information of the binder registered in the master folder.例文帳に追加

電子データファイリング装置１は、フォルダ間の親子関係を定義する生成規則情報を格納した生成規則データベース１３と、生成規則情報で定義された親フォルダにバインダを登録する際、親フォルダに登録したバインダの識別情報を用いて、親フォルダに関連する子フォルダにバインダを登録する登録部１４を備えた。 - 特許庁

To provide an information management device that uses as a medium for information recording a random-accessible recording medium having solved defect problems of a recording medium where only sequential information description and reproduction are possible like conventional video tapes, and records and stores photographic data of an electronic camera recording photographic information on the random-accessible recording medium as information that a user can view through easy operation.例文帳に追加

従来のビデオテープの如きシーケンシャルな情報記述及び再生しかできなかった記録媒体の欠点を克服した、ランダムアクセス可能な記録媒体を情報記録用の媒体として用い、このランダムアクセス可能な記録媒体に撮影情報を記録する電子カメラの撮影データを、簡便な操作にて利用者が見ることが出来る情報として記録・保存する情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

The external device is provided with an algorithm for generating a temporary secret key based on a private key copied from the read-only memory means in the ROM region, and stores the temporary secret key in the RAM region, and stores a program for generating an authentication code from the temporary private key and predetermined electronic data as an object in the ROM region.例文帳に追加

外部装置は、読み出し専用記憶手段からコピーした秘密鍵をもとに一時秘密鍵を生成するアルゴリズムをＲＯＭ領域に備え、一時秘密鍵をＲＡＭ領域に格納し、かつ一時秘密鍵と所与の電子データから認証コードを生成するプログラムをオブジェクトとしてＲＯＭ領域に格納する。 - 特許庁

In this case, the transaction support device confirms whether or not the client 7 has acquired the registered electronic commerce data by detecting the presence of the user information of the order receiver to create non-acquisition list file, and transmits an e-mail with the created non-acquisition list file attached to the client 4.例文帳に追加

ここで、取引支援装置はログにおける受注担当者のユーザ情報の有無を検出することで、登録された電子商取引データを受注クライアント７が取得したか否かを確認し、未取得リストファイルを作成し、作成した未取得リストファイルを添付した電子メールを発注クライアント４に送信する。 - 特許庁

The electronic equipment device 1 includes: a DDR memory 2; a control IC 3 for controlling the writing/reading of data to the DDR memory 2; and a voltage output circuit 4 for setting a reference Vref-ddr in the DDR memory 2 and a reference voltage Vref-ic in the controller IC 3.例文帳に追加

電子機器装置１は、ＤＤＲメモリ２と、ＤＤＲメモリ２に対するデータの書込み／読出しを制御するコントロールＩＣ３と、ＤＤＲメモリ２における基準電圧Ｖｒｅｆ−ｄｄｒ及びコントロールＩＣ３における基準電圧Ｖｒｅｆ−ｉｃを設定する電圧出力回路４とを備える。 - 特許庁

Picture and writing information read by a scanner of the electronic chalkboard system is captured as a general image data format and a reference use HTML file is simultaneously generated (extension control section 11), registered in a Web server (extension storage device 12) and open to clients through a browser (LAN interface 13 of MODEM 14).例文帳に追加

電子黒板のスキャナで読み取られた書画情報を一般的な画像データフォーマットとして取り込み、同時に参照用のＨＴＭＬファイルを生成（拡張制御部１１）してＷｅｂサーバ（拡張記憶装置１２）に登録し、ブラウザを介してクライアントに開放する（ＬＡＮインタフェース１３またはモデム１４）。 - 特許庁

To provide an information management device capable of recording/preserving, as information allowing a user to view it by a simple operation, imaged data of an electronic camera using, as an information recording medium, a randomly-accessible recording medium having overcome drawbacks of a recording medium capable of executing only sequential information description and reproduction like a conventional video tape, and recording imaged information in the randomly-accessible recording medium.例文帳に追加

従来のビデオテープの如きシーケンシャルな情報記述及び再生しかできなかった記録媒体の欠点を克服した、ランダムアクセス可能な記録媒体を情報記録用の媒体として用い、このランダムアクセス可能な記録媒体に撮影情報を記録する電子カメラの撮影データを、簡便な操作にて利用者が見ることが出来る情報として記録・保存する情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

This portable information collecting terminal device 10 generates new load identification information when box identification information and box attribute identification information received from electronic tags by radio, room identification information designated by workers, load type identification information, and the file names of load image data are inputted and stores them in a memory card MC in the form of load information.例文帳に追加

携帯型情報収集端末装置１０は、電子タグから無線にて受信した箱識別情報及び箱属性識別情報と、作業員が指定した部屋識別情報，荷物種類識別情報，及び、荷物画像データのファイル名とが、入力されると、新たな荷物識別情報を生成して、これらを荷物情報として、メモリーカードＭＣに蓄積する。 - 特許庁

To a relay device which relays communications between a medical institution terminal for accessing an electronic medical statement database and a user terminal for transmitting a home visit request message to request a home visit, a user database is stored which correlates and stores the data indicating the name and address of each user of the user terminal and a terminal identifier of the user terminal.例文帳に追加

電子カルテデータベースにアクセスするための医療機関端末と、往診を依頼する旨の往診依頼メッセージを送信するユーザ端末との通信を中継する中継装置に、ユーザ端末の各利用者の氏名および住所を示すデータとそのユーザ端末の端末識別子とを対応付けて格納した利用者データベースを記憶させておく。 - 特許庁

An information acquisition part 22 acquires information indicating a position of an own vehicle from a GSP device 12 as well as road information including a regulation speed, road structure and road width around the own vehicle from an electronic map data system 14, and a hazard selection part 24 selects hazard candidates corresponding to the regulation speed and the road structure.例文帳に追加

情報取得部２２が、ＧＰＳ装置１２から自車両の位置を示す情報を取得すると共に、自車両位置周辺の規制速度、道路構造及び道路幅を含む道路情報を電子地図データシステム１４から取得し、ハザード選定部２４が、規制速度及び道路構造に対応するハザード候補を選定する。 - 特許庁

The electronic system for mobile objects includes the information output device equipped with output means which outputs contents information including at least either one of voice information or image information, and the navigator equipped with a measuring means which outputs measurement data associated with the moving situation of the mobile object.例文帳に追加

移動体用電子システムは、音声情報及び映像情報のうち少なくとも一方を含むコンテンツ情報を出力する出力手段を備えた情報出力装置と、移動体の移動状況に関連付けられる測定データを出力する測定手段を備えたナビゲーション装置とを含んでなる。 - 特許庁

An ECU 1 can recognize the configuration of the electronic control device connected to a multiple communication network 10 for vehicle by receiving the data transmitted by an ABS control unit 2, a 4WD control unit 3, and an AT control unit 4 through the multiple communication network 10 for vehicle.例文帳に追加

ＥＣＵ１は車両用多重通信ネットワーク１０を通じて、ＡＢＳコントロールユニット２、４ＷＤコントロールユニット３、ＡＴコントロールユニット４が送信したデータを受信することにより、車両用多重通信ネットワーク１０に接続されている電子制御装置の構成を認識することができる。 - 特許庁

Then when an OK button 465 in the page editing picture 400a or 400b is clicked on, the electronic file generating device acquires corresponding image data to generate a document file for a group of reduced images 430 displayed in a page editing picture 400 where an OK button 465 is clicked on.例文帳に追加

その後、ページ編集画面４００ａまたは４００ｂのＯＫボタン４６５がクリックされると、電子ファイル生成装置は、ＯＫボタン４６５がクリックされたページ編集画面４００に表示されている縮小イメージ４３０のグループについて、対応する画像データを取得して文書ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method for providing information in which improvement is performed so that the efficiency of provision and the accounting of article information may be increased for a user in a newspaper distribution system for making the article information of the newspaper into electronic data distributed to the user via a network.例文帳に追加

この発明は、新聞の記事情報を電子データ化しネットワーク経由でユーザに配信する新聞配信システムにおいて、記事情報の提供と課金とがユーザに対して効率化されるように改良を施した情報提供装置及び情報提供方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A 1st likeness picture is generated by combining a plurality of partial pictures stored in montage RAMs 39, 40 by key operations, displayed on a display section and a transmission reception section 27 transmits designation data (parts pattern Nos.) of the partial images being components of the 1st likeness to an external electronic device of the same configuration to generate a 2nd likeness picture.例文帳に追加

モンタージュＲＡＭ３９，４０に記憶された複数の部分画像をキー操作で組み合わせて第１の似顔絵画像を作成し表示部に表示させ、この第１の似顔絵画像を構成している部分画像それぞれの指定データ（パーツパターンＮｏ．）を、第２の似顔絵画像を作成する外部の同一電子機器に向けて送受信部２７から送信する。 - 特許庁

To quickly and surely provide a system for controlling the supply of electronic components which can collate various kinds of data for a plurality of feeders with high reliability, without requiring other recognition means such as bar code reader or the like, while the feeders are set in parallel state with a small interval in distance, in a surface mounting component-mounting device.例文帳に追加

表面実装部品装着機において、複数のフィーダーが狭間隔並列状態でセットされた状態のままで、しかもバーコードリーダー等の別の認識手段を備える必要もなく、前記フィーダーの各々が所有する各種データの照合作業を、高い信頼性を持って迅速且つ確実に実行できる電子部品供給管理システムを提供する。 - 特許庁

A distribution device 1 having storage means for storing multiple submitted works which are deliverable electronic data determines m (m is an integral number more than one) evaluation terminals 2 which are distribution destinations of the works, and distributes each of the works stored in the storage means to each of the m evaluation terminals 2 determined by the determination means.例文帳に追加

配信可能な電子データである複数の応募作品を記憶する記憶手段を具備する配信装置１は、前記応募作品の配信先であるｍ（ｍは２以上の整数）台の評価端末２を決定し、前記記憶手段に記憶された各応募作品を、前記決定手段が決定したｍ台の前記評価端末２にそれぞれ配信する。 - 特許庁

A reciprocating finder mirror 7 is arranged in the optical path of the finder optical system, and when the finder mirror 7 stands in the optical path of the finder optical system, the luminous flux reflected by the finder mirror 7 is received by the imaging device 12, then, electronic image data corresponding to the object image is outputted.例文帳に追加

上記ファインダ光学系の光路内には進退可能なファインダミラー７が設けられており、該ファインダミラー７が上記ファインダ光学系の光路内に位置している際に、上記ファインダミラー７で反射された光束が撮像素子１２で受光されて、上記被写体像に対応する電子画像データが出力される。 - 特許庁

The electronic programming system includes, furthermore, at least one actuation mechanism 4, adapted to provide an electrical coupling between the detonating fuse and the programming system itself, and a programmer-control device 3, which, via appropriate interfaces, manages the data flows for communication both with the detonating fuse and with the firearm-control unit 2.例文帳に追加

電子プログラミングシステムは、さらに、爆発雷管およびプログラミングシステム自身間の電気接続を提供するために適用される少なくとも１つの推進機構４、および適切なインターフェィスを経由して爆発雷管および携帯用銃制御装置２の両者と情報交換するためデータの流れを管理するプログラマー制御機器３を含む。 - 特許庁

To provide an information processor, its control method, a program, and a storage medium for notifying the position on a network of the information processor with a known geographical position to a user in the form of electronic data through operation of the information processor for simplifying user's setting, which is required in use of the device via the network.例文帳に追加

地理的位置が既知の情報処理装置のネットワーク上の位置を情報処理装置を操作することによってユーザに電子データで通知することで、装置のネットワーク経由での利用に際して必要となるユーザによる設定を簡便化する情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling means which is capable of efficiently cooling/radiating heat of a section to be cooled on a circuit board of a disk array device in a narrow space and allows data to be stably transferred at a high speed and is highly versatile and to provide a structure of stably supplying power to electronic parts on a substrate from a DC-DC converter.例文帳に追加

ディスクアレイ装置で回路基板上の冷却対象部位を小スペースで効率良く冷却・放熱でき、かつ高速データ転送を安定して実行でき、汎用性の高い冷却手段と、基板上の電子部品に対しＤＣ−ＤＣコンバータから安定した給電を行う構造とを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for capturing the screen of an electronic program guide containing the information of a program which is displayed by a device such as an STB connected to the outside when an analog video signal input to a video recorder from the outside is recorded and which a user wish to record, and for utilizing the captured data as the thumbnail image of a recorded content.例文帳に追加

録画装置に外部から入力されたアナログ映像信号を録画する場合に、外部に接続されたSTB等の装置で表示させた、録画を希望する番組情報を含む電子番組表の画面をキャプチャし、そのキャプチャデータを録画したコンテンツのサムネイル画像として利用するための制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which is provided with an automatic bracket photographing function of changing the photographing sensitivity of an image pickup device and obtaining different image data under the same exposure condition and which does not cause confusion of a user while increasing the degree of freedom of photographing expression by increasing the degree of the freedom of photographing sensitivity setting used for automatic bracket photographing, and to provide a control method.例文帳に追加

撮像デバイスの撮影感度を変化させ、同一の露光条件で異なる画像データを得るオートブラケット撮影機能を有し、オートブラケット撮影に使用する撮影感度設定の自由度を増す事で撮影表現の自由度を増しながら、ユーザーの混乱を招かない構成とした電子カメラ及び制御方法の提供。 - 特許庁

This electronic apparatus 100 is equipped with a housing 10 composing a case, a memory 102, a connector 50 composed so that it can be connected to an external device, a controller 114 which writes and/or reads data in and from the memory 102, and a slender battery storage case 30 to store a battery 2.例文帳に追加

電子機器１００は、外装を構成するハウジング１０と、メモリ１０２と、外部装置に接続可能に構成されたコネクタ５０と、メモリ１０２に対するデータの書き込みおよび／または読み出しを行うコントローラ１１４と、電池２を収容する細長形状の電池収容ケース３０とを備えている。 - 特許庁

As shown in Figure 1, the system for ticket sale using the network in an embodiment of this invention is comprised of a user terminal 10, a ticket issue center terminal 20, one or plural service provider terminals 30, a bank computer 40, a network (Internet) 100 connecting them to each other, and an electronic data authentication device 50.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るネットワークを利用したチケット販売システムは、利用者端末１０と、チケット発行センター端末２０と、１つ、又は、複数のサービス提供者端末３０と、銀行コンピュータ４０と、これらを相互に接続するネットワーク（インターネット）１００と、電子データ認証装置５０とで概略構成される。 - 特許庁

To provide a screen storage device for controlling the capture of a screen based on screen change information or annotation information, for reducing any labor at the time of capturing a screen display status, and for performing capture as a valid conference history in an electronic plotting system where annotation data can be added to the screen.例文帳に追加

画面上にアノテーションデータを付加可能な電子描画システムにおいて、画面変更情報又はアノテーション情報を元に画面のキャプチャの制御を行い、画面表示状態をキャプチャする際の手間の軽減、また有効な会議履歴としてのキャプチャを行う為の画面保存装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A server device 1a has data indicating correspondence between the number of revolutions of a rotation member of a cooling fan included in client devices (1a, 1b, 1c) and the frequency of the operation sounds and indicates the number of revolutions of the rotation member of the cooling fan corresponding to each scale of a specific musical piece and its timing to the electronic equipment.例文帳に追加

サーバ装置１ａは、クライアント装置（１ａ，１ｂ，１ｃ）に含まれる冷却用ファンの回転部材の回転数とその動作音の周波数との対応関係を示すデータを備え、そのデータに基づき、特定の曲の各音階に対応した冷却用ファンの回転部材の回転数と、そのタイミングを電子機器に指示する。 - 特許庁