「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which can uniformly and completely remove variations in the thickness of a silicon oxide film, after the silicon oxide film is deposited on an entire semiconductor substrate and then the silicon oxide film other than that embedded within grooves for STI (fine trench isolation) is removed by chemical and mechanical polishing(CMP).例文帳に追加

半導体基体全面にシリコン酸化膜を堆積した後、ＳＴＩ用の溝内に埋め込まれているシリコン酸化膜以外のシリコン酸化膜をＣＭＰ法により除去する際に、そのシリコン酸化膜の膜厚に厚薄のバラツキがあっても、均等に且つ完全に除去することが可能な半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the control recording data is embedded in the original image as additional data which cannot be identified by a user by the copier 10, and the original image including the additional data is copied and outputted by the copier 10.例文帳に追加

監視カメラ３０と，デジタル複写機１０とで構成されていて，操作者記録装置２０でデジタル複写機１０の操作記録データが作成され，その操作記録データがデジタル複写機１０で人間にとって識別できない付加データとして原稿画像に埋め込まれて，付加データを含む原稿画像がデジタル複写機１０より複写出力される。 - 特許庁

In an annular core part 24 of a reactor 22 that is a powder compact formed by pressurizing and molding magnetic powders, a fixing member 28 for fixing the reactor 22 to the outside is embedded, so that the core part 24 and the fixing member 28 can be integrated without a resin-molded component for integration.例文帳に追加

リアクトル２２の環状のコア部２４は、磁性粉末を加圧成形してなる圧粉成形体であると共に、リアクトル２２を外部に固定する固定部材２８が埋め込まれているから、コア部２４と固定部材２８とを一体にするために樹脂モールドされた部品を必要とすることなく、コア部２４と固定部材２８とを一体にすることができる。 - 特許庁

When the identification information detected from the identification information embedded digital data 5' after distribution is not equal to identification information denoting the watermark detection requester 3, a watermark detection service center 2 informs the contents enterprise 1 related by the detected identification information about an electronic watermark detection result of the digital data 5' and detection request contents 8.例文帳に追加

透かし検出サービスセンタ２は、流通後の識別情報埋め込みディジタルデータ５’から検出した識別情報が、透かし検出依頼者３を示す識別情報ではない場合に、検出した識別情報によって関連付けられるコンテンツ事業者１に対して、ディジタルデータ５’の電子透かし検出結果と検出依頼内容８を通知する。 - 特許庁

Prior to the financial transactions the financial account holder initiates an authentication session with financial institution back office by accessing its central processing unit (CPU) and a database (DB) installed in the back office of the financial institutions, which are assigned to an embedded privacy and security layer (EPSL) architecture having automated "clock controlled" AAA sessions.例文帳に追加

金融取引の前に、金融口座保持者は、専用通信回線を利用して、自動化された「クロック制御」ＡＡＡセッションをもつ組み込み式プライバシー＆セキュリティ・レイヤ（ＥＰＳＬ）アーキテクチャに配置された金融機関事務部門中央処理装置（ＣＰＵ）及びデータベース（ｄＢ）にアクセスすることにより、金融機関事務部門と認証セッションを開始する。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device includes a step (A) of forming a semiconductor layer having a plurality of striped trenches, a step (B) of forming gate electrodes partially embedded in the plurality of trenches respectively, and a step (C) of introducing an impurity into the semiconductor layer by ion implantation after forming the gate electrodes.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、（Ａ）ストライプ状の複数のトレンチを有する半導体層を形成する工程と、（Ｂ）複数のトレンチの各々に部分的に埋め込まれたゲート電極を形成する工程と、（Ｃ）ゲート電極の形成後に、イオン注入によって半導体層に不純物を導入する工程と、を含む。 - 特許庁

In recycling as the cement raw material by removing chlorine included in the dust incineration residue dug out from the final disposal facilities in which the incineration ash, incineration flying ash, dust incineration residue and the like are embedded, the method for recycling ash as cement raw material is characterized by using an aqueous solution containing a carbonate as cleaned water.例文帳に追加

焼却灰や焼却飛灰、ならびにごみ焼却残さ等が埋設されている最終処分場より掘り起こされたごみ焼却残さ中に含まれる塩素を除去して、セメント原料として資源化する方法において、洗浄水として炭酸塩を添加した水溶液を用いて洗浄することを特徴とする灰類のセメント原料化方法。 - 特許庁

This method has a step of invidualizing rendering original information indicating which object is rendered by which device and data file path information indicating the location of the input data file, a step of embedding the invisualized information into printed image data, and a step of printing the printed image data having the embedded invisualized information.例文帳に追加

入力されたデータファイル中のどのオブジェクトがどのデバイスによってレンダリングされたのかを示すレンダリング元情報と入力されたデータファイルの所在を示すデータファイルパス情報とを不可視化する工程と、不可視化された情報を印刷画像データに埋め込む工程と、前記不可視化された情報が埋め込まれた印刷画像データを印刷する工程とを有する。 - 特許庁

Moreover, in the transmission belt having the core embedded in the rubber, the transmission belt formed of a folded cord, which is formed by primarily twisting a polyethylene terephthalate fiber yarn to form a core yarn and secondarily twisting this core yarn with the primarily twisted aramide fiber yarn to obtain 200-500 g/d of elasticity, is provided.例文帳に追加

また、本発明によれば、ゴム中に埋設した心線を有する伝動ベルトにおいて、上記心線がポリエチレンテレフタレート繊維糸を下撚りして芯糸とし、下撚りしたアラミド繊維糸と共にこの芯糸を上撚りして、弾性率を２００〜５００ｇ／ｄとした諸撚りコードからなるものであることを特徴とする伝動ベルトが提供される。 - 特許庁

The digital watermark detecting device 200 detects the music signal embedding the watermark data and the phase of the non-embedded music signal with phase detection parts 230 and 240, respectively, and detects the watermark data, by detecting a difference between the two phases with a phase detection part 250 and decoding it with a decoding part 260.例文帳に追加

一方、電子透かし検出装置２００においては、位相検出部２３０，２４０により、透かしデータを埋め込んだ音楽信号と、埋め込んでいない音楽信号の位相をそれぞれ検出し、位相検出部２５０にて２つの位相の差を検出して、これを復号部２６０で復号することで、透かしデータを検出するようにしたものである。 - 特許庁

In the immersion lance covering the outer periphery of a steel- made lance pipe 1 with castable refractory 6 while interposing a cushioning material 5, a plurality of annular studs 3 concentrically surrounding the lance pipe are embedded into the castable refractory with the interval in the longitudinal direction of the lance pipe and shiftably fitted on the outer periphery of the lance pipe in the longitudinal direction.例文帳に追加

鋼製のランスパイプ１の外周を緩衝材５を介在して耐火キャスタブル６によって被覆してなる浸漬ランスにおいて、前記ランスパイプを同心状に囲む複数のリング状スタッド３を、ランスパイプの長手方向へ離隔して耐火キャスタブルに埋設し、かつ、ランスパイプの外周にその長手方向へ移動可能に装着した。 - 特許庁

A cartilagious cell is sowed by sowing density for producing mesochondrium in preference to proliferation of cartilage cells, preferably, 2×105 pcs./ml to 2×107 pcs./ml, is embedded and cultured in a colagen gel and then the mesochondrium such as chordroitin sulfate is kept in the colagen gel.例文帳に追加

軟骨細胞を、細胞の増殖よりも軟骨基質の産生を優先的に行う播種密度、好ましくは２×１０^5個／ｍｌ〜２×１０^7個／ｍｌで軟骨細胞を播種してコラーゲンゲル中で包埋培養して、コラーゲンゲル中に、コンドロイチン硫酸などの軟骨基質を保持させた軟骨移植用材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A heat exchange medium piping 1 connecting plural metal tubes by fitting end parts each other is integrated in an encircling material 2 at the state the principal part including at least fitting connection parts 10... of tubes each other is embedded in the encircling material 2 made of the metal having a melting point lower than the tube material or plastics.例文帳に追加

複数本の金属製管材を端部１０ａ，１０ｂ同士の嵌合により連結した熱交換媒体用管路１が、管材金属よりも低融点の金属又はプラスチックからなる包囲材２中に少なくとも管材同士の嵌合連結部１０…を含む主要部を埋入した状態で、包囲材２と一体化されてなる。 - 特許庁

The image copying apparatus of the invention judges, based on image processing resisting information of digital watermarking embedded in an image and image processing setting information set by the user who intends to make a duplicate of the image, whether there exist image processing conditions conflicting between the image processing resisting information and the image processing setting information.例文帳に追加

本発明の画像複写装置は、画像に埋め込まれた電子透かしの画像処理耐性情報と、当該画像の複写物を作成するユーザが設定した画像処理設定情報とに基づいて、画像処理耐性情報と、画像処理設定情報との間に競合する画像処理条件が存在するかどうかを判断する。 - 特許庁

A layered product 11 with built-in electronic component has a thermoplastic resin inner layer 6, in which an electronic component 4 is embedded, and a synthetic resin outer layer 7 surrounding the inner layer 6 and the fusion point of the thermoplastic resin is lower than the destruction temperature of the electronic component 4 and the fusion point of the synthetic resin.例文帳に追加

本発明の電子部品内蔵積層体１１は、電子部品４が埋設された熱可塑性樹脂製の内層６と、内層６の周囲を覆う合成樹脂製の外層７とを有し、上記熱可塑性樹脂の融点が電子部品４の破壊温度及び上記合成樹脂の融点より低温であることを特徴としている。 - 特許庁

The lamination-type gas sensor 20 comprises the ceramic heater 12, including ceramic bases 122 and 123, in which heating resistors are embedded and the plate-like element main body including the solid-state electrolyte layer 111 overlying this ceramic heater 12 and provided with a pair of electrodes at the tip, extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

積層型ガスセンサ素子２０は、セラミック基体１２２，１２３の内部に発熱抵抗体が埋設されたセラミックヒータ１２と、このセラミックヒータ１２に積層されるとともに、先端側に一対の電極を配設した検出部が形成された固体電解質層１１１とを含む素子本体であって、長手方向に延びる板状の素子本体を備える。 - 特許庁

The induction synchronous motor 2 is constituted of a stator 4 having a stator winding 7 comprising a main winding 7A and an auxiliary winding 7B, and a rotor 5 rotating inside the stator 4, a secondary conductor 5B disposed in the periphery of the rotor yoke 5A consisting of the rotor 5, and permanent magnets 31 embedded in the rotor yoke 5A.例文帳に追加

誘導同期電動機２は、主巻線７Ａ及び補助巻線７Ｂから成る固定子巻線７を備えた固定子４と、固定子４内で回転する回転子５と、この回転子５を構成する回転子継鉄部５Ａの周辺部に設けた２次導体５Ｂと、回転子継鉄部５Ａに埋め込んだ永久磁石３１とから構成する。 - 特許庁

To improve workability in a building method related to reinforcement anchoring work to a steel frame by improving the dimensional accuracy of a reinforcement connecting coupler previously embedded in a pre-process or a precast process in a separate placing construction method or a precast construction method for placing concrete stepwise in a preceding process and a posterior-process.例文帳に追加

コンクリートの打設を先工程と後工程とに分けて段階的に行う分離打設工法やプレキャスト工法などにおいて、それらの先工程あるいはプレキャスト工程において予め埋設される鉄筋接続用のカプラーの寸法精度を改良して、鉄筋の鉄骨への定着作業に関する建築工法上の作業性を向上する。 - 特許庁

In a case that a piece 3 equipped with a metal sipe 6 is manufactured in the split mold type tire vulcanizing mold, a part of the sipe 6 is embedded in a first piece block 3a of a first shot by injection pressure at the time of die casting when the sipe 6 is cast on the first piece block 3a.例文帳に追加

この発明の実施形態では、上記のような分割型のタイヤ加硫用金型において、金属製のサイプ６を備えたピース３を製造する場合、第１ピースブロック３ａにサイプ６を鋳込む際、第１ショットの第１ピースブロック３ａに対してダイカスト鋳造時の射出圧力によりサイプ６の一部を埋設するものである。 - 特許庁

The toilet facility unit 10 includes: an underground storage tank provided with an accommodation space embedded in the ground; and a toilet facility assembly 70 that is accommodated in the underground storage tank in an assembled state, and is taken out, when used, from the underground storage tank to make temporary toilets 20 and temporary urinals 30.例文帳に追加

トイレユニット１０は、地下に埋設された収容空間を備える地下貯蔵槽と、予め組み立てられた状態で地下貯蔵槽に収容されており、使用に際し地下貯蔵槽から地面に取り出されて大便用仮設トイレ２０および小便用仮設トイレ３０を使用可能な状態にするトイレ組立品７０と、を有している。 - 特許庁

The transparent electrode with a conductive layer containing metal nanowire on a transparent support body is provided with a polymer layer made of at least either water-soluble polymer or aqueous polymer emulsion at an under-layer adjacent to the conductive layer, with at least a part of the metal nanowire embedded in the polymer layer.例文帳に追加

透明支持体上に金属ナノワイヤを含有する導電層を有する透明電極において、該透明電極が、該導電層に隣接した下層に、水溶性高分子または水性高分子エマルションの少なくとも一つからなる高分子層を有し、該金属ナノワイヤの少なくとも一部が該高分子層に埋没していることを特徴とする透明電極。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a highly convenient output function that can form an image obtained by laying out image data in an image file and information embedded in the image file according to a structure of form data stored in a memory section during the direct printing by connection with an image supply device.例文帳に追加

画像供給装置との接続によるダイレクトプリント時において、予め記憶部に記憶されている帳票データの構成に従って画像ファイル内の画像データと画像ファイルに埋め込まれた情報とをそれぞれ配置した画像を生成することができる利便性の高い出力機能を持った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Among them, the semiconductors 6a and the semiconductors 6b are embedded within a plate-like aggregation 2 of the thermoelectric conversion elements in the state of being exposed from both of the plate faces of it, and the electrodes 3 are inserted and held between the respective substrates 4 and the aggregations 2 in the state of extending across the semiconductors 6a and the semiconductors 6b.例文帳に追加

そのうち、ｎ型半導体６ａとｐ型半導体６ｂとは、板状の熱電変換素子集合板２内にその両板面から露出するようにしつつ埋め込まれ、電極３は、ｎ型半導体６ａとｐ型半導体６ｂとを跨ぐようにした状態で各セラミックス基板４と熱電変換素子集合板２との間に挟持されている。 - 特許庁

The locus information is fetched from the conveying medium 20 by a locus information fetching means 31, and the electronic watermark embedded in the locus information is detected by a watermark detecting means 32, and the locus information whose electronic watermark is detected and the locus information whose electronic watermark is not detected are displayed in different forms by a locus display means 33.例文帳に追加

軌跡情報取り込み手段３１で搬送媒体２０から軌跡情報を取り込み、透かし検出手段３２で軌跡情報に埋め込まれた電子透かしを検出し、軌跡表示手段３３で電子透かしが検出された軌跡情報と電子透かしが検出されない軌跡情報とを異なる態様で表示する。 - 特許庁

Upon casting a metallic pipe mainly composed of a first metal, the pipe is cast by using the mold 11, in which granulated bodies 16 formed by a second metal different from the first metal or foaming beads containing the second metal are partially embedded in the mold 11.例文帳に追加

また、第１の金属を主体とした金属製の管を鋳造するに際し、第１の金属とは異なる第２の金属にて形成された粒状体１６またはこの第２の金属を含有する消失ビーズが鋳型１１の表面１２からこの鋳型１１の内部に部分的に入り込んだ状態の前記鋳型１１を用いて管を鋳造する。 - 特許庁

To provide a foundation pile of reliability, capable of stably supporting a building or structure over a long period by giving sufficient clamping force and holding force between an embedded pile body and the ground, having less vibration and noise when implementing is superior in workability and economics, capable of significantly increasing holding force of the ground at a low cost with low labor force.例文帳に追加

埋設された杭本体と地盤との間に十分な締結力や保持力を持たせて建物や構造物を長期に渡って安定に支持できる信頼性を有し、施工時の振動や騒音が少なく、少ない労力とコストで地盤の保持力を著しく増大させることができる施工性と経済性に優れた基礎杭を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing nut and fixing nut detaching security tool, wherein the head of a fixing bolt and a fixing nut can be easily exposed to the outside when a fixed material should be removed from an object even if the security tool is mounted on the head of the fixing bolt and the fixing nut to be in an embedded condition during fixing the fixed material to the object.例文帳に追加

対象物に被固定物を固定した際に埋設状態になる固定ボルトの頭部や固定ナットに防犯具を装着しても、被固定物を対象物から外す必要が生じた場合には、固定ボルトの頭部や固定ナットを容易に外部に露出させることができる固定ボルトおよび固定ナット用着脱式防犯具の提供を課題とする。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell C has a solid oxide substrate 1, a cathode electrode layer 2 formed on one face, and an anode electrode layer 3 formed on the opposite side face, the anode electrode layer is formed on the whole face of the solid oxide substrate, and a platinum mesh M3 of the superior thermal conductor is embedded and installed by the same area as that of the anode electrode layer.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池Ｃは、固体酸化物基板１と、一方面に形成されたカソード電極層２と、反対側の面に形成されたアノード電極層３とを有し、アノード電極層は、固体酸化物基板の全面に形成され、熱良導体の白金メッシュＭ３がアノード電極層と同じ面積で埋設されている。 - 特許庁

When an electronic watermark detecting circuit 13 detects that data embedded with an electronic watermark in them are recorded in a memory 11, by turning on a switch 15 capable of controlling supply of power from a battery 17 to a notification device 16, any one or a plurality of items of notification information such as a sound, light, vibration and fragrance are outputted from the device 16.例文帳に追加

電池１７から報知装置１６への電力の供給を制御することができるスイッチ１５をオン操作することにより、電子透かし検出回路１３がメモリ１１に電子透かしが埋め込まれたデータを記録することを検出した際に、報知装置１６から音、光、振動、香気のいずれか一つ又は複数個の報知情報を出力する。 - 特許庁

The recording head 18 comprises a heat sink 42 disposed at the outer circumferential part of a head body 40 provided with an electromagnet coil, and a thermistor 52 disposed at the outer circumferential part and detecting the temperature of the head body wherein the gap between the head body and the heat sink is filled with a silicon rubber 57 having good thermal conductivity the thermistor is embedded in the silicon rubber.例文帳に追加

電磁石コイルを備えたヘッド本体４０の外周部に放熱器４２が配置されると共に、上記外周部に、ヘッド本体の温度を検出するサーミスタ５２が設置された記録ヘッド１８において、ヘッド本体と放熱器との間に、伝熱性の良好なシリコンラバー５７が充填され、このシリコンラバーに上記サーミスタが埋設されたものである。 - 特許庁

The plurality of radio-light conversion nodes 13 (n) respectively include a photoelectronic transducer 131 which converts a part of steady light to power, a wireless receiver circuit 132 which receives the detection data from the sensor by radio, and a light modulator 133 which modulates other part of the steady light to generate a signal light in which the detection data is embedded.例文帳に追加

複数の無線・光変換ノード１３（ｎ）は、それぞれ、定常光の一部を電力に変換する光電変換器１３１と、センサノードからの検出データを無線受信する無線受信回路１３２と、定常光の他の一部に変調を加え検出データが埋め込まれた信号光を生成する光変調器１３３とを備える。 - 特許庁

A thermosetting resin layer 12, in which many rigid aggregates 13 are embedded, is formed by covering a top surface 11b of a mixture 11 and a void 11a inside the mixture 11; and the pavement body 10 is formed of a photocatalytic layer 16 which is composed of the first and second photocatalytic layer 14 and 15 covering the resin layer 12.例文帳に追加

混合物１１の上面１１ｂ及び内部の空隙１１ａを被覆して多数の硬質骨材１３を埋設した熱硬化性樹脂層１２を形成すると共に、熱硬化性樹脂層１２を被覆する第１光触媒層１４及び第２光触媒層１５からなる光触媒層１６により舗装体１０を形成する。 - 特許庁

In the vehicle collision detector, a linear stress sensor 1 having an elastic conductive tube and a central electrode member which is inserted therein at an interval from the inner circumference of the tube is provided so as to be embedded in a guard member such as a bumper part, a molding part, and so forth provided to the outer periphery part of the vehicle, along the outer shape of the vehicle.例文帳に追加

この車両衝突検出装置では、弾性導電チューブ及びその中にチューブ内周から間隔をあけて挿通された中心電極部材を備えた線状の形態を有する応力センサ１が、車両外縁部に設けられるバンパー部、モールディング部等のガード部内に、車両外形に沿って埋め込まれて配設されている。 - 特許庁

The MOS type gates Mgx1 and MOS type storing gates Mccd of all pixels are turned on at once, and charges stored in the photodiodes PD of the pixels are transferred to a substrate region (an N type layer 23 forming an embedded channel) directly below the storing gates Mccd through corresponding MOS type gates Mgx1 in all pixels and stored and held in the substrate region ((C)).例文帳に追加

全画素のＭｇｘ１及びＭｃｃｄがそれぞれ一斉にオンとされ、全画素のフォトダイオードＰＤに蓄積されていた電荷が全画素で対応するゲートＭｇｘ１を通して、ＭＯＳ型蓄積用ゲートＭｃｃｄの直下の基板領域（埋め込みチャネルを形成するＮ^−層２３）に転送されて蓄積、保持される（（Ｃ））。 - 特許庁

A pit 20 for managing dust removal is provided with a managing pit body 21 into which water supplied from an inflow pipe 20a embedded with its upper end exposed above the ground, a lid 24 for openably closing the upper end of the managing pit body 21 and a water supply pipe 26 for supplying the water stored in the managing pit body 21 into a water storage tank 10.例文帳に追加

除塵管理枡２０は、上端が地表に表出するように埋設され流入管２０ａから供給される水を内部に貯留する管理枡本体２１と、管理枡本体２１の上端を開放可能に閉止する蓋体２４と、管理桝本体２１に貯留された水を貯水槽１０に供給する水供給管２６とを備える。 - 特許庁

For embedded circumferentially one permanent magnet 11 as circular arc shape in each pole with equal spaces, the hole 10a for embedding this permanent magnet 11 in the core sheet constituting the rotor 10 is formed longer than an arc circumferentially the permanent magnet 11, also a strut 10b along a q-axis is formed between these holes 10a.例文帳に追加

永久磁石１１を円弧状として一極毎に１つを当該円周方向に等間隔に埋設するために、回転子１０を構成するコアシートにその永久磁石１１を埋め込む孔１０ａを同永久磁石１１の円周方向の弧より長く形成するとともに、この孔１０ａの間にｑ軸に沿った支柱１０ｂを形成してなる。 - 特許庁

In the corrosion prevention method for an underground structure embedded in the soil and subjected to electric protection, a magnesium component and a calcium component are added inside the circumferential soil in contact with the underground structure, so that a magnesium-containing electrodeposition substance and a calcium-containing electrodeposition substance are stuck to the surface of the underground structure in contact with the soil.例文帳に追加

土壌に埋設され、電気防食を施した地下構造物の防食方法において、前記地下構造物と接する周囲の土壌中にマグネシウム成分とカルシウム成分を添加することにより、前記土壌と接する地下構造物の表面にマグネシウムを含む電着物質及びカルシウムを含む電着物質を付着させる。 - 特許庁

A method of sending data packets between a control processor and a plurality of peripheral components comprises retrieving information embedded in a command data packet formatted in a first protocol at a router, forming a reformatted command data packet at the router, and transferring the reformatted command data packet from the router.例文帳に追加

制御プロセッサと複数の周辺コンポーネントとの間でデータパケットを送信する方法は、ルータにおいて、第１のプロトコルでフォーマットされたコマンドデータパケット内に埋め込まれた情報を取得することと、ルータにおいて、再フォーマットされたコマンドデータパケットを形成することと、及びルータから前記再フォーマットされたコマンドデータパケットを送信すること、とからなる。 - 特許庁

To provide a device for embedding electronic watermarks and a device for detecting electronic watermarks which can embed electronic watermark information with small sound quality deterioration and high safety without always requiring a source signal before a watermark is embedded, and an electronic watermark detecting device.例文帳に追加

音響信号を対象とした電子透かしを埋め込む前の原信号を必ずしも必要とせず、音質劣化が知覚されにくく、残響あるいは雑音の付加あるいは非可逆音響情報圧縮を経ても透かし情報の検出率が高く、第三者に透かしの存在を検知されにくい安全性の高い電子透かし情報を埋め込むこと。 - 特許庁

The laminated ceramic molding 10 comprises two or more ceramic moldings 14 that are embedded with a conductor molding 12 and include a thermosetting resin; and an adhesive layer 16 which is interposed between the adjacent ceramic moldings 14 and includes a thermoplastic resin, wherein the two or more ceramic moldings 14 are integrated by the adhesive layer 16.例文帳に追加

セラミック積層成形体１０は、導体成形体１２を埋設した熱硬化性樹脂を含む２つ以上のセラミック成形体１４と、隣接するセラミック成形体１４間に介在され、熱可塑性樹脂を含む接着層１６とを有し、接着層１６によって２以上のセラミック成形体１４が積層一体化されて構成されている。 - 特許庁

The noncontact IC card comprises an IC chip 12 for connecting an antenna coil 14 between terminals and embedded in a card base, one or two amorphous copolyester sheet layers laminated on both surfaces of the coil 14 via mesh sheets 15, 16 and integrated as card base by heat fusion bonding.例文帳に追加

本発明の非接触ＩＣカードは、アンテナコイルを端子間に接続したＩＣチップがカード基体中に埋設されてなる非接触ＩＣカードにおいて、ＩＣチップ、アンテナコイルの両面にメッシュシートを介して非結晶性コポリエステルシートを各面に１または２層積層し、熱融着により一体のカード基体にされていることを特徴とする。 - 特許庁

Provided is the bifocal lens for presbyopia correction characterized in that the lens comprises the base lens A1 and small lens A2 embedded therein and an eyeball-side two-lens joint part A3 has a surface which is vertically smooth and continuous and is joined to a horizontal joint part A3 with a step.例文帳に追加

台玉レンズＡ１とその一部にはめ込まれた小玉レンズＡ２からなるレンズにおいて、眼球側の該二つのレンズ接合部Ａ３の表面形状が垂直方向に滑らかな連続性を保ち、かつ水平方向の接合部Ａ３に対して段差をもち結合されて構成されることを特徴とする老視矯正用二重焦点レンズにより達成される。 - 特許庁

To provide a polyester tire cap ply cord having high elastic modulus, remarkably improved heat-resistant adhesiveness under exposure to high temperature for a long period or in a high-temperature atmosphere in a state embedded in a rubber compound and having a cord hardness softened to a practically permissible level in view of fatigue resistance and tire forming processability.例文帳に追加

高弾性率を有し、ゴム配合物中に埋め込まれた状態で長時間高温に曝露された場合や高温雰囲気下の耐熱接着性が著しく改良、更に耐疲労性およびタイヤ成形加工性の観点でコード硬さが実用上問題ないレベルに柔軟化されたポリエステルタイヤキャッププライコードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The golf ball includes a center and at least layer one layer encircling this center, in which the layer is formed of a composite material containing a matrix material and a filament material embedded into this matrix material and the ratio of the elastic modulus in tension of the matrix material to the elastic modulus in tension of the filament material is about 20 to about 120.例文帳に追加

ゴルフボールであって、中心及びその中心を取巻く少なくとも一つの層を含み、該層は、マトリックス材料と該マトリックス材料中に埋込まれたフィラメント材料とを含む複合材料で形成され、フィラメント材料の引張り弾性率対マトリックス材料の引張り弾性率の比が約２０〜約１２０である事を特徴とするゴルフボール。 - 特許庁

An adapter card (108) comprises: a memory (124) including an embedded proxy application (132) and a communication protocol stack (134), a processing unit (126) for executing an application code, a network controller (129) for interfacing with an internal network (102), and a bus protocol bridge (128) for interfacing with an internal bus (120) of a network server (106).例文帳に追加

アダプタカード（１０８）は、埋込みプロキシアプリケーション（１３２）および通信プロトコルスタック（１３４）を備えたメモリ（１２４）、アプリケーションコードを実行するための処理ユニット（１２６）、内部ネットワーク（１０２）とインターフェース接続するためのネットワークコントローラ（１２９）、ならびにネットワークサーバ（１０６）の内部バス（１２０）とインターフェース接続するためのバスプロトコルブリッジ（１２８）を備える。 - 特許庁