「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a package substrate for mounting a semiconductor element capable of forming a fine outer layer circuit having adhesion by forming an embedded circuit, and also forming configurations of various conductor circuits such as a bump, a pillar, and a dummy terminal by forming a three-dimensional circuit in any position.例文帳に追加

埋め込み回路を形成することにより微細で密着力のある外層回路が形成可能であり、しかも任意の箇所に立体回路を形成することによりバンプやピラー、ダミー端子等の種々の導体回路の構成を形成可能な半導体素子搭載用パッケージ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate transfer belt for an electrophotographic device has a surface of the intermediate transfer belt, which comprises a resin layer having a concavo-convex pattern formed by independent spherical resin particles embedded with an embedment rate of over 50% and less than 100% in a depth direction.例文帳に追加

電子写真装置用中間転写ベルトにおいて、該中間転写ベルトの表面が、独立した球形樹脂粒子により、深さ方向に５０％を超え１００％に満たない埋没率で埋め込まれた粒子によって凹凸形状を形成している樹脂層であることを特徴とする中間転写ベルト。 - 特許庁

An overheating heater 41 is embedded in the case 31 to be positioned higher in level than the heater 40, the overheating heater 41 overheats steam in the course of ascending, and the steam overheated by the heater 41 is released into the cooking chamber 4 through a steam port 42 of the case 31.例文帳に追加

この蒸気生成容器３１内には蒸発ヒータ４０より高所に位置して過熱ヒータ４１が埋設されており、過熱ヒータ４１は水蒸気を上昇途中で過熱し、過熱ヒータ４１が過熱した水蒸気は蒸気生成容器３１の蒸気口４２から調理室４内に放出される。 - 特許庁

Relating to an embedding part 30, DCT blocks of the luminance components Y of a picture are paired two by two, mutually corresponding DCT coefficients are randomly selected from respective DCT blocks included in each pair through the use of a random number, and data are embedded by operating so that a mutual relation between these DCT coefficients may express data in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応するＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁

Each of the nose pads 1 has a pad support 10 which is detachably contained in a mechanism to link spectacle frames, the base 11 of the pad support 10 is embedded and fixed in a pad chip 13 formed in a prescribed shape, and colored fine powder of tourmaline has been uniformly mixed in the pad chip 13.例文帳に追加

眼鏡用フレームの係合機構に係脱自在に収納されるパッド支持体１０を備え、該パッド支持体１０の基部１１が、所定形状に形成されたパッド片１３に埋設固定されており、パッド片１３に、彩色されたトルマリンの微粉末が均質に混入されているノーズパッド１を提供する。 - 特許庁

Since the amount of identification information embedded by means of the digital watermarking differs between an illegitimate copy video image from a display section of each view terminal and a copy video image from a terminal illegitimately connected to a video distribution network, the system can particularize from which part of the video distribution network the video image is illegitimately copied, so that illegitimate acts are suppressed.例文帳に追加

各視聴端末の表示部からの違法なコピー映像と、映像配信ネットワークに違法に接続した端末からのコピー映像とでは、電子透かしにより埋め込まれている識別情報の量が異なることから、どの部分よりコピーされたかを特定することができ、不正行為を抑止する効果が得られる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the colored head bolt made of titanium, used near high temperature parts such as an engine part, a thread part of the bolt is completely embedded in a tool to expose only the bolt head on a working surface of the tool, and the bolt head is baked and colored at 200°C or higher.例文帳に追加

エンジン部などの高温部品付近で用いられる純チタン製のボルトの製造方法であって、前記ボルトのねじ部を治具内に完全に埋め込み、該ボルト頭部のみを治具の作業面上に露出させ、ボルトの頭部を２００℃以上の温度で焼き付け、色付けをしたことを特徴とする頭部色付ボルトの製造方法である。 - 特許庁

When building the concrete structure (1), coupling members (3) partially exposed from concrete poured in advance are attached; after hardening of the poured concrete on the top surface (1a), fluid rubber is poured to the top surface (1a) until the coupling members 3 is embedded and then solidified to form the protection rubber layer (4).例文帳に追加

コンクリート製構造物（１）を施工する際に、その上面（1a）には、予め打設コンクリートから一部露出する結合部材（３）を取り付け、前記上面（1a）の打設コンクリートが固化後、前記上面（1a）に流状ゴムを前記結合部材（３）が埋設する状態まで流し込み固化させて保護用ゴム層（４）を形成したことを特徴する。 - 特許庁

A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.例文帳に追加

メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁

The thermal control plate, in which a plurality of thermal sources are embedded, thermally controls an electronic component disposed thereon and employs such a plate with anisotropic thermal conductivity that the thermal conductivity in a plane direction is larger than that in the vertical direction in order to uniform the temperature distribution of a contacting face between the electronic component and the top surface.例文帳に追加

複数の熱源を埋設し、上面に載置される電子部品の熱制御をする熱制御プレートにおいて、電子部品と上面との接触面の温度分布が均一になるように、平面方向熱伝導率が垂直方向熱伝導率よりも大きい熱伝導率異方性プレートとする。 - 特許庁

The resin layer 2 is an amorphous synthetic resin layer made by coating/covering a part of the covering of a pair of lead wires 4 connected to the thermistor 3 and to electrodes of the thermistor and led out in one direction and that of outgoing lines 13 connected to the lead wires 4, and is embedded in the resin layer 1 on its center line.例文帳に追加

内側合成樹脂層２は、サーミスタ３及びサーミスタの電極に接続して一方向に引き出された対のリード線４およびこのリード線４に接続された引き出し線１３の被覆の一部を覆ってコーティングされた不定形の合成樹脂層であり、外側合成樹脂層１の中心線上に埋設されている - 特許庁

The image provider receives the photographic print and reads access information embedded in the two-dimensional code by a code reader 200a that a mobile telephone set 200 is equipped with, so that advertisement content including an adviser's voice is distributed from the advertisement content distributing device 100 to the mobile telephone set 200.例文帳に追加

画像提供者が写真プリントを受け取り、携帯電話機２００に備えられたコードリーダ２００ａによって二次元コードに埋め込まれたアクセス情報を読み取ると、広告コンテンツ配信装置１００から携帯電話機２００に広告主の広告音声が含まれる広告コンテンツが配信される。 - 特許庁

The insulating gate type semiconductor device comprises an N- base layer 1, a P-type base layer 2, a trench 3 so formed as to penetrate the P-type base layer 2 before reaching a depth D from the interface against the N- base layer 1, and a gate electrode 4 embedded in the trench 3 via a gate insulating film.例文帳に追加

本発明の絶縁ゲート型半導体装置は、Ｎ^-ベース層１と、Ｐ型ベース層２と、このＰ型ベース層２を貫通した後さらにＮ^-ベース層１との界面から深さＤに達するように形成されたトレンチ３と、このトレンチ３の内部に、ゲート絶縁膜を介して埋め込まれたゲート電極４を具備する。 - 特許庁

The DAT system (100) automatically formats a block of data that is transmitted between the embedded computer (104) and a host computer (108) and accounts for machine specific enumeration sizes, machine specific pointer sizes, machine specific structure alignment boundaries, machine specific integer sizes, and machine specific byte ordering.例文帳に追加

ＤＡＴシステム（１００）は、組み込みコンピュータ（１０４）とホストコンピュータ（１０８）との間で伝送されるデータのブロックを自動的にフォーマットし、そして、装置特有のエニュメレーションサイズ、装置特有のポインタサイズ、装置特有のストラクチャーアライメント境界、装置特有のインテジャーサイズ、および装置特有のバイトオーダリングを明らかにする。 - 特許庁

Then, by doing a prescribed operation while the broadcasting signal received by the output device 30 is outputted as outputting information, specific information embedded in the broadcasting signal is fetched to obtain the merchandise such as the music information recorded at the recording position shown by the fetched specific information.例文帳に追加

そして出力装置３０にて受信した放送信号を出力情報として出力中に、所定の操作をすることで、放送信号に埋め込まれている特定情報を取り出し、取り出した特定情報により示された記録位置に記録されている音楽情報等の商品を入手する。 - 特許庁

By laminating double the encapsulating layer 31 not including additionally embedded oxygen and the second encapsulating layer abundant in oxygen, and encapsulating an MTJ lamination structure, the MTJ junction is insulation separated from the outside without fail, and also the safety of the tunnel resistance value is secured even if subjected to a thermal treatment process in the post stage.例文帳に追加

追加埋込酸素を含まない封入層３１と酸素リッチな第２の封入層とを二重に積層してＭＴＪ積層構造を封じ込めることにより、外部からＭＴＪ接合を確実に絶縁分離できると共に、後工程で熱処理プロセスに曝されてもトンネル抵抗値の安定性が確保される。 - 特許庁

The fixture for fixing the plate body to the tunnel lining includes: an anchor bolt embedded in the tunnel lining; a first member fixed to the tunnel lining by the anchor bolt; a second member connected to the first member by a bolt and a nut; and a mounting means for mounting the plate body on the second member.例文帳に追加

トンネルの覆工に板状体を固定する固定具は、トンネルの覆工に埋め込まれるアンカーボルトと、アンカーボルトによりトンネルの覆工に固定される第１部材と、ボルト及びナットにより第１部材に結合される第２部材と、第２部材に板状体を取り付ける取付手段とを含む。 - 特許庁

The alteration detector comprises a section for acquiring detected picture data, a section for acquiring the transformed picture data by extracting information embedded in the picture data, and a section for detecting alteration by comparing the acquired picture data with the transformed picture data.例文帳に追加

そして、改ざん検出装置は、画像データを取得する検出画像取得部と、画像データに埋め込まれている情報を抽出し、変換画像データを取得する情報抽出部と、取得した画像データと、変換画像データを比較して改ざんされたか否かの検出を行う改ざん検出部と、を備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spin chuck of the center gate system consisting of a combination of the spin chuck made of the resin and the insert fitment embedded on the central axial line of the spin chuck, the resin is filled in a round condition by providing a resin retention part at a position just below an injecting gate of the insert fitment.例文帳に追加

樹脂製スピンチャックとスピンチャックの中心軸線上に埋設されるインサート金具との組み合わせよりなるセンターゲート方式のスピンチャックの製造方法において、インサート金具の注入ゲート直下位置に樹脂滞留部を設けることで、樹脂を真円状態に充填することにした。 - 特許庁

In a ticket issue management server, a predetermined authentication code is generated in response to the ticket issue request, and a generated authentication code is embedded in the face picture image as an electronic watermark so that a face picture image 51 with authentication can be prepared (Fig. (b)), and a digital data format electronic ticket 50(Fig. (c)) is returned to the user terminal equipment.例文帳に追加

発券管理サーバでは、この発券要求に応じて、所定の認証コードを発生し、発生した認証コードを顔写真画像に電子透かしとして埋め込んで認証付顔写真画像５１を作成し（図(b) ）、デジタルデータの形式の電子チケット５０（図(c) ）を利用者端末装置へ返信する。 - 特許庁

An ultrasonic transducer 31 built in an ultrasonic probe 11 includes the acoustic matching layer 42 composed of: a three-dimensional structure 51 which is produced using technology obtained by adapting normal temperature junction and in which thin film patterns 52 are laminated; and a base material 50 in which the three-dimensional structure 51 is embedded.例文帳に追加

超音波プローブ１１に内蔵された超音波トランスデューサ３１には、常温接合を応用した技術を用いて作製され、薄膜パターン５２が積層されてなる３次元構造体５１と、３次元構造体５１が埋設される母材５０とからなる音響整合層４２が具備されている。 - 特許庁

An approval application prepared by the A company, and stored in the DB 50A is set with the circulation route of each company by the DB 63 and the table 51, and an electronic mail whose form is automatically generated based on the DB 52 is embedded with the storage place of the DB 50A as URL, and are successively transmitted to each circulation route destination.例文帳に追加

Ａ社で起案されＤＢ５０Ａに格納された決裁申請書は、ＤＢ６３及びテーブル５１により各社の回付ルートが設定され、ＤＢ５２に基づきフォームが自動的に生成された電子メールにＤＢ５０Ａの格納場所がＵＲＬとして埋め込まれて、各回付ルート先に順次送信される。 - 特許庁

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁

It comprises a plurality of mutually electrically insulated dummy pads 20 embedded in one or a plurality of insulation layers 26 at the intersections, corresponding to the tabs 12 and the leading out wires 14, and the leading out wires 14 and the dummy pads 20 are bonded via the recesses 18, to form the printed wiring board 10.例文帳に追加

さらに、タブ１２及び引き出し線１４に対応して交差部の１層又は複数層の絶縁層２６に埋設され、且つ相互に電気的に絶縁された複数のダミーパッド２０を含み、引き出し線１４とダミーパッド２０が窪み１８を介して接合されたプリント配線板１０を構成した。 - 特許庁

A substrate heating device comprises a plate ceramic base 11 having a substrate mounting surface 11a, a hollow support member 20 joined to a surface 11b opposite to a substrate mounting surface 11a of the ceramic base 11, and temperature measuring resistor bodies 16A and 16B comprising a high melting point material embedded in the ceramic base 11.例文帳に追加

基板載置面１１ａを有する板状のセラミックス基体１１と、このセラミックス基体１１の基板載置面１１ａとは反対の面１１ｂに接合された中空の支持部材２０と、このセラミックス基体１１の内部に埋設された高融点材料よりなる測温抵抗体１６Ａ、１６Ｂとを備えている。 - 特許庁

This base isolation anchor bolt 1 has an embedding part 2 embedded in a foundation 30, and a male screw 3 having a tip projected from a sill 40 and screwed to a fastening nut 5; and is constituted by integrally arranging a spring 4 capable of absorbing the energy of earthquake motion in an intermediate part between the embedding part 2 and the male screw 3.例文帳に追加

免震アンカーボルト１は、基礎３０に埋め込まれる埋め込み部２と、先端部分が土台４０より突出して締付ナット５と螺合する雄ねじ部３とを有し、埋め込み部２と雄ねじ部３との中間部分に、地震動のエネルギを吸収可能なスプリング部４を一体的に設けた構成である。 - 特許庁

To stain a thin section produced from a frozen embedded sample by using an adhesive plastic film as a support material for the thin section in a state attached to the adhesive plastic film, and thereafter enclose and preserve it in the form attached to the adhesive plastic film as a permanent specimen that can be observed by an optical microscope.例文帳に追加

粘着性プラスチックフィルムを薄切片の支持材として用いて、凍結包埋試料から作製した薄切片を、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で染色を行った後、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、光学顕微鏡で観察できる永久標本として封入保存する。 - 特許庁

Linear reinforcing members 4 for reinforcing a thread ridge 3a in a threaded hole 3 are spirally embedded in the insert implement for mounting respective members on the concrete structure C, by fastening a bolt into the threaded hole 3, which is formed almost in the center, from a tip side in a state of embedment in the concrete structure C.例文帳に追加

コンクリート構造物Ｃ内に埋設された状態にて、略中心に形成されたねじ穴３へ先端側からボルト締結することにより、コンクリート構造物Ｃに各部材を取り付けるインサート器具に、ねじ穴３内のねじ山３ａを補強する、線状の補強部材４を螺旋状に埋設するようにした。 - 特許庁

A transponder 1 in which a strip adhesive part 1B of elasticity and heat insulation is provided on a transponder body 1A, and antennas 11 and 16 with at least a part thereof formed spiral or corrugated embedded in the adhesive part are adhered to an inner circumferential surface of a pneumatic tire 3 via the adhesive part 1B.例文帳に追加

トランスポンダ本体１Ａに弾性及び断熱性を有する帯状の接着部１Ｂを設け、該接着部内に少なくとも一部が螺旋状又は波形状に形成されたアンテナ１１、１６を埋設したトランスポンダ１を、接着部１Ｂを介して空気入りタイヤ３の内周面に接着する。 - 特許庁

Thus, the scaling factor is selected on the basis of the estimate of a result by a processing (e.g., JPEG processing) capable of being applied to the actually combined material and data and possibly giving damages to embedded data, and the likelihood of the data being not subjected to damages by such a processing can be enhanced.例文帳に追加

したがって、実際に、組み合わされたマテリアルとデータに対して行うことができるとともに埋め込まれたデータに損傷を与えるおそれのある処理（例えば、ＪＰＥＧ処理）の結果の推定に基づいてスケーリングファクタを選択し、そのような処理によりデータが損傷を受けない尤度を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a method for embedding electronic information data including copyright information or the like into three-dimensional shape data by considering the visual change of the embedded three-dimensional shape model, for controlling an error, and for strongly facilitating a countermeasure to the deletion or deformation of the shape model.例文帳に追加

３次元形状データに、著作権情報等を含む電子情報データを埋め込む場合に、埋め込んだ３次元形状モデルの視覚的変化を考慮し、誤差の制御を行うことができ、また形状モデルの削除又は変形を受けた場合に頑強な電子情報データ埋め込み方法等を得る。 - 特許庁

The SMC sheet material 10 includes a fibrous sheet 12 embedded in an intermediate layer of a sheet material main body 11 composed of a resin composition containing an uncured thermosetting resin in the state impregnated with the thermosetting resin of the sheet material main body 11, and short fibers 13 dispersedly disposed on at least one side of the fibrous sheet 12.例文帳に追加

ＳＭＣシート材１０は、未硬化の熱硬化性樹脂を含む樹脂組成物からなるシート材本体１１の中間層に、シート材本体１１の熱硬化性樹脂を含浸した状態で繊維シート１２が埋設され、繊維シート１２の少なくとも一方側には、短繊維１３が分散して配設されている。 - 特許庁

To eliminate the need to suppress a film forming temperature in film forming a PZT or the like on a conductive plug, and to make it possible to suppress an inward diffusion of an oxygen generated at the time of the PZT manufacturing to a lower electrode when forming a capacitor on the conductive plug embedded in an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜に埋め込まれた導電プラグ上にキャパシタを形成する場合、その導電プラグ上にＰＺＴなどを成膜する際の成膜温度を抑える必要性がなく、且つ、ＰＺＴの製造時に生じる酸素の下部電極への内向拡散を抑制することを可能にしようとする。 - 特許庁

The closing body 40 has a section 41 which is complementarily formed to the seat 37 in a hollow conical shape, and a seal ring 42 which is concentric and rubber elastic type to an axis of the section 41, is provided in the section 41 so as to be embedded in the circumference surface thereof.例文帳に追加

閉鎖体４０が中空円錐状の弁座３７に対して相補的に形成された区分４１を有しており、該区分４１の軸線に対して同心的なゴム弾性的なシールリング４２が、その横断面の大部分で、前記区分４１の周面に埋設されるように該区分４１に配置されている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the fully-depleted SOI transistor, especially the NMOS transistor, there is a process for implanting impurities into an insulating film by an ion implantation method before or after a well formation process, thus restraining the diffusion of the impurities to an embedded insulating film owing to a variation in a thermal history in a manufacturing process.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタ、特にＮＭＯＳトランジスタの製造方法においてウエル形成工程前あるいは後に追加でイオン注入法を用いて絶縁膜に不純物注入を行う工程を有することで、製造過程における熱履歴のばらつきによる埋め込み絶縁膜への不純物の拡散を抑える。 - 特許庁

Then, a deviation value with which the line of the embedment image is deviated is determined based on the correlation, and the additional information embedded in the embedment image is decoded, and the line of the embedment image is deviated to a left direction only by the determined deviation quantity, so that the embedment image can be decoded into an original image.例文帳に追加

そして、その相関に基づいて、埋め込み画像のラインをずらすずらし量を決定することにより、埋め込み画像に埋め込まれた付加情報が復号され、さらに、決定されたずらし量だけ、埋め込み画像のラインを、左方向にずらすことにより、埋め込み画像が、元の画像に復号される。 - 特許庁

Display surfaces 11 and 12 arranged in the environment to display various information, a camera 17 for photographing the display surfaces, transportable physical objects 16 to be placed on the display surfaces to display various information, and a computer 15 embedded in the environment and connected to the display surfaces, the camera and the physical objects are provided.例文帳に追加

環境に配置された各種情報を表示可能な表示面１１、１２と、表示面を撮影可能なカメラ１７と、表示面上に載置され各種情報を表示可能な可搬型の物理オブジェクト１６と、表示面、カメラ及び物理オブジェクトに接続された環境埋め込み型のコンピュータ１５とを備える。 - 特許庁

When a desired file title is selected on the page 223, an electronic mailer rises by a mailer start command embedded therein, and the server 211 acquires an electronic mail text file 225a having the selected file title, and the portable telephone 207c which is the transmission source is set in the state just before electronic mail transmission based on the file 225a.例文帳に追加

このページ２２３上で所望のファイルタイトルが選択されたら、そこに埋め込まれたメーラ起動コマンドにより電子メーラが立ち上がり、サーバ２１１が、選択されたファイルタイトルを持つ電子メール本文ファイル２２５ａを取得し、そのファイル２２５ａを基に送信元の携帯電話機２０７ｃを電子メール送信直前状態にする。 - 特許庁

The middle part of the watering wick 12 is inserted into a pipe 20 and the pipe is embedded in the culture soil 14 to suppress the evaporation of water from the middle part of the wick 12 into air and the diffusion of water to the soil 14 from the wick 12 at the part first contacting with the soil 14.例文帳に追加

給水芯１２の中間部分を管路２０に挿通し、管路２０を培養土１４中に埋設することで、給水芯１２の中間部分から水分が大気中に蒸発したり、給水芯１２が最初に培養土１４と接触する部位から培養土１４中に拡散するのを抑制する。 - 特許庁

When manufacturing the reactor 1, the insulating resin and the magnetic powder are put in the case 4, the magnetic powder mixed resin is mixed and kneaded by the blade portion 51 of positioning member 5, the positioning member 5 is embedded together with the coil 2 in the magnetic powder mixed resin and thereafter the magnetic powder mixed resin is solidified to obtain the core 3.例文帳に追加

リアクトル１を製造するにあたり、ケース４内に絶縁樹脂と磁性粉末とを投入し、位置決め部材５の羽根部５１によって磁性粉末混合樹脂を混練し、位置決め部材５をコイル２と共に磁性粉末混合樹脂に埋設した後、磁性粉末混合樹脂を固化させてコア３とする。 - 特許庁

In the mold apparatus 3 having a cavity for molding a resin, a plurality of gas venting holes 32 for discharging the gas in the cavity at the time of molding are provided to the cavity surface 31 of the mold apparatus 3 and a porous body 33 is embedded in each of the opening end parts on the side of the cavity of these gas venting holes 32.例文帳に追加

樹脂を成形するためのキャビティを有する金型装置３において、金型装置３のキャビティ面３１Ａには、成形時にキャビティ内のガスを排出するためのガス抜き孔３２が複数開口されて設けられ、これらガス抜き孔３２のキャビティ側開口端部には、多孔質体３３が埋設されている。 - 特許庁

To provide a dust screen installing method capable of remarkably shortening a construction period of the installation when renewing it by forming the structure such that it is unnecessary to cut foundation bolts and reinforcements out by chipping the mortar wherein the foundation bolts are embedded and that it is unnecessary to harden by using mortar, and to provide a fixture to be used for this dust screen installing method.例文帳に追加

基礎ボルトが埋め込まれたモルタルをはつり、基礎ボルトや鉄筋を切り出す必要がなく、モルタルにより固める必要がない構成にすることにより、更新時の設置工事の工期を大幅に短縮することができる除塵機の設置工法及びその工法に使用する固定具を提供する。 - 特許庁

To provide an issuance method and a display method of an IC card with a display function having a non-contact IC chip and a display control chip embedded therein, which can reduce manufacturing and management cost by using the display control chip which can be shared by all IC card applications, and to provide the IC card with the display function.例文帳に追加

非接触ＩＣチップと表示制御用チップとを内蔵した表示機能付きＩＣカードにおいて、全てのＩＣカードアプリケーションで共用可能な表示制御用チップを用い、製造・管理コストを低減可能な表示機能付きＩＣカードの発行方法、表示方法、及び表示機能付きＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When ID information transmitted from the radio IC tag embedded in the game ball is read by the second reader/writer 213b, it is determined that a game ball shot toward a game board 22 forming a playfield was returned to the waiting passage 83, and shooting of a game ball at the head in the waiting passage 83 is permitted.例文帳に追加

そして、遊技球に埋設された無線ＩＣタグから送信されるＩＤ情報が、第２リーダ／ライタ２１３ｂで読み取られると、遊技領域を形成する遊技盤２２に向けて発射された遊技球が、待機通路８３に戻ったと判定し、待機通路８３の先頭にある遊技球の発射を許可する。 - 特許庁

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside.例文帳に追加

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。 - 特許庁