「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

An internal conductor 12 is embedded in a base material 11, an external electrode 16 bonded to the internal conductor 12 is arranged on the base material 11, a part of the internal conductor 12 is protruded from a recessed part 15 which is arranged on the base substance 11, the external electrode 16 is arranged in the recessed part 15, and the internal conductor 12 is brought into contact with the external electrode 16.例文帳に追加

基体に内部導体１２を埋設し、その内部導体１２と接合する外部電極１６を基体１１上に設けると共に、基体１１に設けられた凹部１５から内部導体１２を一部突出させ、凹部１５に外部電極１６を設け、内部導体１２と外部電極１６を接触させた。 - 特許庁

The wood base material 10 for the electric floor heating panel, formed with the wiring groove 14 for embedding the heater wire 1 on the back face, is formed with a detour wiring region P allowing the heater wire 1 to make a detour, at a portion where the vicinity of a leading edge or the vicinity of a terminal part of the heater wire 1 is embedded, in the wiring groove 14.例文帳に追加

裏面にヒータ線１を埋め込むための配線溝１４が形成されている電気式床暖房パネル用の木質基材１０において、配線溝１４におけるヒータ線１の始端部近傍または終端部近傍が埋設される部位にヒータ線１が迂回できる迂回配線領域Ｐを形成する。 - 特許庁

To provide an operation panel for an electrical device of a structure, capable of facilitating the operation of the operation part and of reducing the size of a hole for the operation, in an electrical device where a casing includes a built-in printed board and the operation part of an electronic component packaged on the printed board is embedded farther inside than the operation panel.例文帳に追加

筐体にプリント基板が内蔵され、プリント基板に実装された電子部品の操作部が操作パネルより内側に埋没されている電気装置において、操作部の操作が容易となると共に、操作用の穴を小さくすることができる構造の電気装置用操作パネルを提供する。 - 特許庁

The interior finish plate 4 is directly laminated on the heat-resisting covering material layer 3, and fixed to the lining surface 2 by fixtures each consisting of an anchor 5 and a positioning member 6 (a lining surface mounting member 7 and an interior finish plate mounting member 8) so that a head of the anchor 5 is embedded in the fire-resisting covering material layer 3.例文帳に追加

内装板４は、耐火被覆材層３上に直接積層されており、アンカー６と位置決め部材６（覆工面取付部材７及び内装板取付部材８）とからなる固定具によって、アンカー６の頭部が耐火被覆材層３中に埋もれるようにして、覆工面２上に固定されている。 - 特許庁

The method further comprises steps of preheating the cells 1 by a heater 10b embedded in the pallet 10, then pressurizing and heating the ribbon 2 via a heat-resistant elastic member 12b mounted at the head by heating heads 12_1, 12_2 containing heaters 12a, and fusion bonding the ribbon 2 to the end electrodes 1g, 1h of the plurality of the cells 1.例文帳に追加

パレット１０に埋設したヒータ１０ｂにより太陽電池セル１を予熱した後、ヒータ１２ａを内蔵する加熱ヘッド１２_1 ，１２_2 により該ヘッドに取り付けた耐熱弾性体１２ｂを介してはんだディップリボン２を加圧加熱し、複数の太陽電池セル１の端部電極１ｇ、１ｈにはんだディップリボン２を融着する。 - 特許庁

To provide a charger for controlling a charged battery pack based on a battery state signal for announcing an excessively charged state or a normal state outputted from a protection IC (Integrated Circuit) embedded in the charged battery pack, and enabling the battery pack to be charged even if a battery voltage of the battery pack is very low.例文帳に追加

被充電電池パックに内蔵された保護ＩＣから出力される過充電状態または通常状態を報知する電池状態信号に基づき、電池パックの充電を制御する充電装置において、電池パックの電池電圧が著しく低い状態においても充電を可能とする。 - 特許庁

Also, a provable and safe public-key cryptographic scheme is constituted wherein a plaintext M obtained by linking a message m with a random number r is embedded as a coefficient of a plaintext polynomial M(t), and a plaintext polynomial M(t) of the order l-1 or less and a random one-variable irreducible polynomial f(t) of the order l or more are used.例文帳に追加

また、メッセージｍと乱数ｒを連結した平文Ｍを平文多項式Ｍ(t)の係数として埋め込む構成と、次数ｌ-１以下の平文多項式Ｍ(t)と、次数ｌ以上のランダムな１変数既約多項式ｆ(t)とを用いる構成とにより、証明可能安全な公開鍵暗号方式を構成する。 - 特許庁

The method is characterized in that a unique number of a TRM (Tamper Resistant Module) incorporated in a personal computer of a reproduction source of a moving picture is inserted to the moving picture as an electronic watermark at reproduction of the moving picture in addition to copyright information (copyright owner or the like) having already been embedded to the moving picture by a provider of the moving picture.例文帳に追加

動画像の提供元があらかじめ埋め込んでいる著作権情報（著作権者など）に加えて、当該動画像の再生時に、その再生元のパソコンに組み込まれているＴＲＭ（Ｔａｍｐｅｒ Ｒｅｓｉｓｔａｎｔ Ｍｏｄｕｌｅ）の固有番号を電子透かしとして挿入する。 - 特許庁

Next, although this lead blank 13 is inserted into a die and a base body 12 composed of an insulating resin is molded, at this time, except the respective connecting terminal parts 11a-11c of a connecting terminal 11 group and the coupling parts 14-16, an insert molding process is carried out so that the lead blank 13 is embedded into the base body 12.例文帳に追加

次いで、このリードブランク１３を金型内にインサートして絶縁性樹脂からなる基体１２を成形するが、その際、接続端子１１群の各接続端子部１１ａ〜１１ｃや連結部１４〜１６を除いて、リードブランク１３が基体１２に埋設されるようにインサート成形加工を行う。 - 特許庁

A recessed holding part 4 holding mounts 12 and 13 to be traced and a battery housing part 8 housing a battery 7 are juxtaposed at the case main body 2 that is made in a thin and rectangular shape, and an illumination plate 5 illuminating the mounts 12 and 13 are embedded at the nearly center of the holding part 4.例文帳に追加

本発明は、薄厚で方形状をしたケース本体２に、透写するマウント１２、１３を保持する凹状の保持部４と、電池７を格納する電池収納部８と、を並設すると共に、保持部４の略中央には、マウント１２、１３を照明する照明板５を埋設したことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of inspection, the tank is emptied, and the embedded electrode and an inspection electrode are connected to a resistance measuring instrument through conductors and the inspection electrode containing a conductive liquid is scanned on the surface of the finish layer left and right as well as up and down in this state to detect a position, where a resistance value is low, as the piercing flaw.例文帳に追加

検査時には、槽内を空にして、埋設電極と検査電極とを導線を経由して抵抗測定器に接続したまま、導電性液体を含む検査電極を仕上げ層の表面上を左右上下に走査させ、抵抗値の低い位置を貫通性欠陥として検出できる。 - 特許庁

A connecting means 6 to connect an optical fiber 3 to an optical fiber 5 while keeping a specified interval is provided between the optical fiber 3 of a laser beam probe 2 and the optical fiber 5 of a laser beam source 4, and two optical sensors 19, 20 difficult in wavelength sensitivity characteristic are embedded and installed in opening parts 17, 18 aside the optical passage.例文帳に追加

レーザプローブ２の光ファイバ３とレーザ光源４の光ファイバ５との間に、所定の間隙を保持して光ファイバ３と光ファイバ５を接続する接続手段６を設け、光路脇の開口部１７，１８に波長感度特性の異なる２つの光学センサ１９，２０を埋設して設置する。 - 特許庁

The delivery slip 5 with the carrier 7 having ID numbers in memory embedded therein is affixed to a specified position of the mail 6 with an affixing means and, while information regarding sender, addressee and the like are registered in correspondence to the ID numbers to an accepting post office server, the same date are transferred to a relay post office server and a delivery post office server.例文帳に追加

郵便物６にＩＤ番号を記憶したキャリア７を埋め込んだ配達証５を貼り付け手段により郵便物の所定の位置に貼付け、ＩＤ番号に対応して差出人、受取人等の情報を引受局サーバに登録するとともに中継局サーバ、配達局サーバに同様のデータを転送する。 - 特許庁

This landing hall button system has a box 11 embedded in a landing hall wall surface of the elevator, a landing hall button assembly 20 rotatably arranged in this box 11 and having a plurality of surfaces extending in parallel to a rotary shaft 14a, and a driving part 12 connected to this landing hall button assembly 20 and driving the landing hall button assembly 20.例文帳に追加

エレベータの乗場壁面に埋め込まれたボックス１１と、このボックス１１内に回動自在に設けられ、回動軸１４ａに平行に延びる複数の面を有する乗場ボタン集合体２０と、この乗場ボタン集合体２０に連結され、乗場ボタン集合体２０を駆動する駆動部１２とを備えている。 - 特許庁

In the reflector 10, the reflective layer 30 consists of a resin composition layer 32 which contains white color pigment by 65 to 88% in pigment volume concentration and a resin reticular body 34 which is embedded in the resin composition layer 32 and has the opening of 100 to 300 μm, wherein the thickness (t) of the reflective layer 30 is 100 to 200 μm.例文帳に追加

反射層３０が、白色顔料を顔料体積濃度で６５〜８８％含有する樹脂組成物層３２と、樹脂組成物層３２に埋設された、目開きが１００〜３００μｍの樹脂網状体３４とからなり、反射層３０の厚さｔが、１００〜２００μｍである反射体１０。 - 特許庁

A plurality of civil engineering structure construction stones 1 are used to successively pile up the natural stones 2, at the same time, the bar-shaped members 4 are parallel arranged, the bar- shaped members 4 are embedded with crushed stones 13, etc., to ensure strong frictional force (interlocking force) based on the crushed stones 13, etc., and curl section 15, etc.例文帳に追加

このような土木構築物用施工石１を複数用いて、その各自然石２を順次、積み重ねると共に、その各棒状部材４を略平行に配置し、その各棒状部材４を砕石１３等で埋設して、砕石等１３とカール部１５等とに基づき大きな摩擦力（係合力）を確保する。 - 特許庁

This probe card is provided with a cylindrical probe support part 1 fixed onto a card substrate 10, and embedded with a guide sphere 2 into an inner wall thereof, a spring 4 with one end fixed onto an inner top plate 3 of the probe support part 1, and the columnar probe pin 5 suspended in the other end of the spring, and having a groove 6 engraved diagonally on a side face.例文帳に追加

プローブカードは、カード基板１０に固定され、その内壁にガイド球２が埋め込まれた円筒状のプローブ支持部１と、プローブ支持部１の内部天板３に一端が固着されたバネ４と、バネ４の他端に縣下され、側面に斜めに彫られた溝６を有する円柱形のプローブピン５と、を備える。 - 特許庁

The upper chip 200 is electrically connected to wirings 507a, 507b on the board 600 through first electrode terminals (505a to 505k) provided to the internal upper face of the sealing body 500, embedded wirings (506a, 506b), and second connection terminals (504a to 504k) provided at the bottom face of the sealing body 500.例文帳に追加

上側のチップ２００は、封止体５００の内部上面に設けられた第１の電極端子（５０５ａ〜５０５ｋ）、埋め込み配線（５０６ａ，５０６ｂ）ならびに封止体５００の底面に設けられている第２の接続端子（５０４ａ〜５０４ｋ）を介して、基板６００上の配線５０７ａ，５０７ｂに電気的に接続される。 - 特許庁

A common mode filter 1 comprises: spirally formed coil conductors 33, 35; an insulating layer 7 in which the coil conductors 33, 35 are embedded; an opening 42 in which the insulating layer 7 on the inner periphery side of the coil conductors 33, 35 opens; and a side wall magnetic film 47 formed only on a side wall of the opening 42.例文帳に追加

コモンモードフィルタ１は、スパイラル状に形成されたコイル導体３３、３５と、コイル導体３３、３５が埋め込まれた絶縁層７と、コイル導体３３、３５の内周側の絶縁層７を開口した開口部４２と、開口部４２の側壁上のみに形成された側壁磁性膜４７とを有する。 - 特許庁

In the fluid transfer hose 1, in which the buffer layer 15 used to house the leaked fluid is installed on the outer circumferential side of a main reinforcement layer 3, one end side of a strainer 16 is embedded at the inside of the buffer layer 15, and the other end side of the strainer 16 is made to communicate with the leakage detector 16, arranged at the outside of the hose.例文帳に追加

主補強層３の外周側に漏洩流体を収容する緩衝層１５を設けた流体移送用ホース１において、緩衝層１５の内部にストレーナ１６の一端側を埋設し、そのストレーナ１６の他端側をホ−ス外部に配置した漏洩検知装置１８に連通する。 - 特許庁

An owl stationary article 7, in a body of a transparent molded body, has embedded optical fibers (light guide members) 9 which change the intensity of output light Lo in response to a change of brightness of light Li made incident from the exterior or a positional/directional relation with an external light source and which make eyes 10 of the owl stationary article 7 shine.例文帳に追加

フクロウ置物７であって、透明成形体の体内には、外部から到来する光Ｌｉの明るさ変化又は外部光源との位置方位関係に応じて出力光Ｌｏの強弱を変え、フクロウ置物７の瞳１０を輝かせる光ファイバ（ライトガイド部材）９が埋設されている。 - 特許庁

The battery support device which supports a battery including at least one of battery cells 101a, 101b is provided with cell holders 103a-103c which are installed at the side face or between the adjoining battery cells and of which the face opposed to the battery cells is of a concavo-convex shape and a heater wire of which a part is embedded in the cell holders.例文帳に追加

少なくとも１つの蓄電セル１０１ａ，１０１ｂを含む蓄電器を保持する電池保持装置は、蓄電セルの側面又は隣り合う蓄電セルの間に設けられ、蓄電セルに対向する面が凹凸形状であるセルホルダ１０３ａ〜１０３ｃと、少なくとも一部がセルホルダ内に埋設されたヒータ線と、を備える。 - 特許庁

After flattening by polishing, an oxide film 106' to be embedded is etched to reduce the difference in levels between the oxide film 106' and the oxide film 102 on a region planned for formation of an element, so that gouging of the end of a trench due to wet etching can be reduced, and adverse effects on transistor characteristics such as inverse narrow channel effect can be prevented.例文帳に追加

また、研磨により平坦化されたのち埋め込み用酸化膜１０６’をエッチングして素子形成予定領域上の酸化膜１０２との段差を軽減しておくことによりウェットエッチによるトレンチの端部のえぐれを軽減でき、逆狭チャネル効果などのトランジスタ特性への悪影響を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

The base 4 of this lifting device 1 is fastened to a female threaded member 3 embedded in the side wall 2a of a concrete member 2, and a movable screw 5 dangled from the base 4 is rotated in the specified direction so that the bottom of the screw 5 is abutted to the installation surface of the concrete member 2, and also the concrete member 2 is heaved.例文帳に追加

コンクリート製部材２の側壁２ａに埋込まれた雌ねじ部材３に、持上げ装置１の基体４を締結させ、基体４から垂下された可動ネジ５を所定方向に回転させることにより、可動ネジ５の下端をコンクリート製部材２の設置面に当接させるとともにコンクリート製部材２を持上げる。 - 特許庁

To provide a stress-measuring device for a microtome, capable of accurately measuring stress when cutting or applying a force to a sample for preparing a thin slice sample for evaluating a biomaterial and industrial material embedded in an organism, a sample-determining device in a microtome, and a stress-calibrating method.例文帳に追加

生体に埋め込まれた生体材料、工業材料を評価するための薄切片試料を作製するための試料を切削または力を与える際の応力を正確に測定できるミクロトーム用応力測定装置、およびミクロトームにおける試料判定装置、ミクロトームにおける応力較正方法に関する。 - 特許庁

To obtain a discrimination method of a wiring box which can detect a position of the wiring box having magnets covered with a wall plate by using a magnetic field line detector, can discriminate whether the embedded wiring box is oval or round, and can correctly and efficiently form holes formed at the wall plate.例文帳に追加

本発明は壁板で覆われた磁石を備えた配線ボックスの位置を磁力線検出器で検出することができるとともに、埋設されている配線ボックスが小判型か丸型であるかも判別して、壁板に形成する孔を正しく、効率よく形成することができる配線ボックスの判別方法を得るにある。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

A skin rupture promoting member 40 with a skin rupture pointed end part 46 is embedded in the foaming body 16 interposed between base material 12 and the skin 14, and the skin rupture pointed end part 46 extended along the door rupture designed part 32 provided along an outer edge line of a door panel 30 on a reverse side of the skin 14.例文帳に追加

表皮破断尖端部４６を備えた表皮破断促進部材４０を、基材１２と表皮１４との間に介在させた発泡体１６の内部へ埋設して、この表皮破断尖端部４６を表皮１４の裏面において、ドアパネル３０の外縁ラインに沿設したドア破断予定部３２に沿って延在させる。 - 特許庁

To provide a data generation device which a plurality of users desiring copyright protection can easily use and which can generate data in which copyright information peculiar to the user is securely embedded even if individual information and copyright information of a plurality of the users are not previously registered and managed.例文帳に追加

著作権保護を希望する複数の使用者にて利用することが容易で、かつ、複数の使用者の個人情報や著作権情報を予め登録管理しなくても、使用者固有の著作権情報を確実に埋め込んだデータを生成することができるデータ生成装置を提供することである。 - 特許庁

The server 3 calculates a hash value from the received letter of letter of attorney data, and compares the calculated hash value with the hash value embedded in the application data, and when they agree, subsequently the hash value of the already used letter of attorney data is compared with the calculated hash value to determine whether the letter of attorney is ordered around or not.例文帳に追加

サーバ（３）は、受信した委任状データからハッシュ値を算出し、この算出されたハッシュ値と、申請書データに埋め込まれたハッシュ値とを比較し、一致していれば、次に、すでに使用した委任状データのハッシュ値と、算出したハッシュ値とを比較し、委任状が使いまわされているかを判定する。 - 特許庁

A multilayer wiring board 10 includes: a core board 11; a buildup layer 31 disposed on an upper surface 12 of the core board 11; a buildup layer 32 disposed on a lower surface 13 of the core board 11; and a power supply structure 51 embedded in a through-hole 57 penetrating the core board 11 and the buildup layers 31 and 32.例文帳に追加

多層配線基板１０は、コア基板１１と、コア基板１１の上面１２に配置されるビルドアップ層３１と、コア基板１１の下面１３に配置されるビルドアップ層３２と、コア基板１１及びビルドアップ層３１，３２を貫通する貫通孔５７に埋め込まれた給電構造体５１とを備える。 - 特許庁

In the multifunctional sounder 1, a magnetic circuit part (moving part) 16 configured with a pole piece 13, a magnet 14, and a top plate 15 is elastically supported by support springs A12, B22 formed by connecting an annular outer circumferential part and annular inner circumferential part being springs embedded to a frame 11 by a plurality of circular-arc arms.例文帳に追加

多機能型発音体１は、ポールピース１３、磁石１４及びトッププレート１５で構成された磁気回路部（可動部）１６が、フレーム１１に埋設されたバネである円環状の外周部と円環状の内周部とを複数の円弧状の腕部で連結した支持バネＡ１２及び支持バネＢ２２により弾性支持されている。 - 特許庁

Between an under-tube drilling device 4 for drilling soil under the existing tube 1 embedded in a ground and a tape peeling device for peeling the covering tape wound on the existing tube 1, a covering tape cutting device 70 is arranged for putting notches in at least one place of the covering tape wound on the existing tube 1.例文帳に追加

地中に埋設された既設管１の下方の土を掘削する管下掘削装置４と、既設管１の周囲に巻き付けられた被覆テープを剥離するテープ剥離装置との間に、既設管１に巻き付けられた被覆テープの少なくとも一か所に切り目を入れる被覆テープ切断装置７０を配置する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a watermark decode means for recognizing the presence/absence of watermarks, by decoding image data embedded with the watermark, and a notice control means for informing the image administrator about specific contents, on the basis of the absence of the decoded watermark and printing of the image data by a print means.例文帳に追加

画像形成装置に、透かしが埋め込まれた画像データをデコードすることによって、透かしの存否を認識する透かしデコード手段と、上記デコードされた透かしの不存在と、印刷手段によって当該画像が印刷されたことに基づいて、画像管理者に特定の内容の通知をする通知御手段を備える。 - 特許庁

To allow the prior embedment of a cipher key, specific code allowing the judgment of feasibility or infeasibility of copying and accounting information code, to facilitate reading with a reproducing device and to make copying by a third person impossible as the embedded data (code) is actually destroyed when the third person attempts the alteration of the data.例文帳に追加

コピープロテクト機能を付与するために、あらかじめ暗号キーや、コピーの可否を判断しうる特定のコードや、課金情報コードを埋め込むことができ、再生装置での読み取りが容易で、しかも埋め込んだデーター（コード）の改ざんを試みると、そのデーター（コード）が事実上破壊され、第３者によるコピーを不可能とする。 - 特許庁

A positioning part 2a comprising a level difference or a groove for positioning the optical element 6a embedded in a heat sink 5a is disposed in order to optically couple the optical element 6a and an optical signal input/output part 3a of the optical waveguide 3 with a low loss on a substrate 2 formed with the optical waveguid 3.例文帳に追加

光導波路３が形成された基板２には、光素子６ａと光導波路３の光信号入出力部３ａとを低損失で光学的に結合させるため、ヒートシンク５ａに埋め込まれた光素子６ａの位置決めを行うための段差又は溝からなる位置決め部２ａが設けられている。 - 特許庁

and further a lower Curie point than 210°C Curie point of the cementite Fe_3C is embedded in a necessary site in a body and a high-frequency magnetic field is applied thereto to generate heat.例文帳に追加

式 （Ｆｅ_１−ｘＭ_ｘ）_３Ｃ の構造（Ｍは、Ｏ，Ｈ，Ｎ，Ｎａ，Ｋ，Ｃａ，Ｍｇ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｍｏ，ＶおよびＴｉからなるグループから選んだ１種または２種以上であり、０＜ｘ≦０．１）を有し、セメンタイトＦｅ__３Ｃのキュリー点２１０℃よりも低いキュリー点を有する、インプラント材用のセメンタイト系化合物を体内の必要な箇所に埋め込み、高周波磁場を印加して発熱させる。 - 特許庁

To provide users with an attractive user interface which is compatible with a display screen of increasing size and resolution embedded in communication devices such as mobile phones and PDAs, and facilitates use of these devices in consideration of limitations of throughput of the devices, and to provide fast responses to user input.例文帳に追加

携帯電話およびＰＤＡｓのような通信装置での、増大するサイズと分解能のディスプレイスクリーンの内蔵に対応し、またこれらの装置の処理能力における制限にかんがみて、装置の使用を容易にする魅力的なユーザーインターフェースをユーザーに提供するとともにユーザー入力に対する高速な応答を提供する。 - 特許庁

An ETC format is embedded in the components of the electronic trade card system, constituted to produce and receive the common and special electronic trade card format, and therefore, for example, a card produced by a card production application can be recognized by an electronic trade card album.例文帳に追加

ＥＴＣフォーマットは、電子的トレード用カードシステムの構成要素内に埋込まれており、それは共通の特別の電子的トレード用カードフォーマットを発生し且つ受付けるべく構成されており、従って、例えば、カード作成アプリケーションで作成したカードは電子的トレード用カードアルバムによって認識することが可能である。 - 特許庁

A method for manufacturing the image sensor comprises a step for forming the first conductive semiconductor substrate, a step for forming the trench, a step for growing the second conductive type first epitaxial layer in the trench to be embedded, and a step for forming the second epitaxial layer on the first epitaxial layer.例文帳に追加

また、第１導電型の半導体基板を形成するステップと、トレンチを形成するステップと、前記トレンチに第２導電型の第１のエピタキシャル層を成長させて埋め込むステップと、前記第１のエピタキシャル層上に第２のエピタキシャル層を形成するステップとを含むことを特徴とするイメージセンサの製造方法が提供される。 - 特許庁

In the electric motor, plate-like permanent magnets 31 are embedded in the cylindrical rotor 8, a rotary shaft 1 is provided as axially penetrating through the center of the rotor 8, and a non-magnetic part 32 comprising a space extending from the permanent magnet fitting position to the rotor outer periphery is provided to the end in the peripheral direction of the permanent magnets 31.例文帳に追加

円筒状の回転子８の内部に板状の永久磁石３１を埋込状に設け、回転子８の中心を軸方向に貫通する回転軸１を備え、永久磁石３１の周方向の端部に、永久磁石装着位置から回転子外周に向かって延びる空間からなる非磁性部３２を設ける。 - 特許庁

Each n-type and p-type MIS forming region A and B on a semiconductor substrate 12 is electrically separated by an insulating and separating film 16 embedded within a trench 15, and an n-type and a p-type MISFETs 13, 14 are formed in the n-type and p-type MIS forming regions A and B respectively.例文帳に追加

半導体基板１２のｎ型およびｐ型ＭＩＳ形成領域Ａ、Ｂの各領域が、トレンチ１５内に埋め込まれた絶縁分離膜１６により電気的に分離され、ｎ型およびｐ型ＭＩＳ形成領域Ａ、Ｂにｎ型およびｐ型ＭＩＳＦＥＴ１３、１４がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The stopper 3 for the airtight container comprises a main body 3c having an inserting part 3a inserted into a blood sampling tube 2 as the airtight container, and a head part 3b connected with the inserting part 3a and made of a thermoplastic elastomer, and a reinforcing plastic material 4 embedded in at least the inserting part 3a of the main body 3c.例文帳に追加

気密容器としての採血管２に挿入される挿入部３ａと、挿入部３ａに連ねられた頭部３ｂとを有する熱可塑性エラストマーからなる本体３ｃと、本体３ｃの少なくとも挿入部３ａ内に埋設されている補強用プラスチック材４を有する、気密容器用栓体３。 - 特許庁

Corrosion-proof close-contact type dummy patterns 511 to 531 for assuring close contact of the embedded layer dummy patterns 611 to 631 to the total range to the interlayer insulation film 43 of the upper most layer from the semiconductor substrate 2 in the connection hole dummy patterns 4101 to 4301 are formed in the interlayer insulation film isolating band 12 as the barrier with respect to moisture.例文帳に追加

層間絶縁膜分離帯１２に、半導体基板２から最上層の層間絶縁膜４３に到る全範囲に、埋め込み層ダミーパターン６１１〜６３１を接続孔ダミーパターン４１０１〜４３０１内に密着せしめる耐蝕性の密着層ダミーパターン５１１〜５３１を形成し、水分に対するバリアとする。 - 特許庁

In a joint structure for a steel plate concrete structure 1 which connects an edge section 10 of the steel plate concrete structure 1 to a concrete structure 2, perforated steel plates 13 and 13 are provided at the edge sections of steel plates 12 and 12 of the steel plate concrete structure 1 and embedded in concrete 20 of the concrete structure 2.例文帳に追加

鋼板コンクリート構造体１の端部１０をコンクリート構造体２に接合する鋼板コンクリート構造体の接合構造において、鋼板コンクリート構造体１の鋼板１２，１２の端部に孔あき鋼板１３，１３が設けられ、孔あき鋼板１３，１３がコンクリート構造体２のコンクリート２０内に埋設されている。 - 特許庁