「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an electrode material for a cell enabled to pile and calcine, having no fusion bonding with a calcined case, moreover, having no camber or undulation with a smooth surface in manufacturing an electrode material for a cell made of a sintered body of an active material for an electrode.例文帳に追加

電極用活物質の焼結体からなる電池用電極材を製造するにあたり、積みか焼きが可能でかつ焼成さやとの融着がなく、さらに平滑な表面を持った反りやうねりのない電池用電極材が得られるようにする。 - 特許庁

It is difficult for a user to recognize such a fine point with naked eyes and in the case, for example, that the user uses a magnifying glass such as a magnifier (e.g., a stationary magnifier of about 6-10 magnifications), the user is enabled to easily recognize the fine points.例文帳に追加

ユーザがこのような微小点を肉眼で認識することは困難である一方、ユーザが例えばルーペ等の拡大鏡（例えば、６〜１０倍程度の置き型ルーペ）を用いた場合には、ユーザは微小点を容易に認識することができる。 - 特許庁

Security protection of the data is enabled by a fact that read data of the nonvolatile memory 1-1 are scrambled by a data scramble circuit 1-5 and outputted to the outside by the contents of a security bit 1-3 provided in the nonvolatile memory 1-1.例文帳に追加

不揮発メモリ１−１内に設けられた、セキュリティービット１−３の内容により、不揮発メモリ１−１の読み出しデータが、データスクランブル回路１−５によりスクランブルされ外部に出力されることにより、データの機密保護を可能とする。 - 特許庁

To provide an electron gun and an electron beam device equipped with the electron gun with replacement of a diaphragm member efficiently made, and with the center axis of a hole of the diaphragm member enabled to make position adjustment independently against an axis of action of a monochromator.例文帳に追加

絞り部材の交換を効率良く行えるとともに、絞り部材の孔の中心軸がモノクロメータの作用軸に対して独立して位置調整可能となる電子銃及び当該電子銃を備える電子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

The registration information of a customer and a using charge, etc., inputted from the host computer 104 of a communication carrier managing the registration information of the customer are stored in a data storage device as customer information 105 and charging in a charging device 106 is enabled.例文帳に追加

顧客の登録情報を管理する通信業者のホストコンピュータ１０４から入力された顧客の登録情報、使用料金などを顧客情報１０５としてデータ記憶装置で記憶し、課金装置１０６での課金を可能にする。 - 特許庁

To perform appropriate switching processings, in a non-interrupt mode, including when a fault occurs partially inside at a transmission device side, where non-interrupt switching cannot be performed, while the device is operated in an uninterruptible switching enabled mode.例文帳に追加

無瞬断切替可能なモードで運用をしている場合に、無瞬断切替を行うことができないような送信装置側の装置内部の一部に障害が発生した場合を含む無瞬断モードにおける好適な切替処理を行うこと。 - 特許庁

To constitute an arm for a front loader installed to a crawler tractor or the like in an extensible manner, and to obtain the front loader, by which not only ground works such as earthing-up, leveling, snow removal or the like but also arm lifting works such as the loading and unloading of vegetables are enabled.例文帳に追加

クローラトラクター等に装着されるフロントローダのアームを伸縮自在に構成し、土寄せ、均平、除雪等の地上作業みならず、野菜の積み込み、積み下ろし等のアーム上げ作業も可能なフロントローダを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The client device 20 and the communication center 10 are connected by the Internet 40, the communication center 10 and the CTI center 60 are connected by the subscriber network 50 and the communication is enabled between the client device 20 and the CTI center 60, as a result.例文帳に追加

クライアント装置２０と通話センタ１０との間はインターネット４０で接続され、通話センタ１０とＣＴＩセンタ６０との間は加入者網５０で接続され、この結果、クライアント装置２０とＣＴＩセンタ６０との間で通話が可能となる。 - 特許庁

And, if terminals 6 are mounted at both ends of a sheathed cable 11, for example, at the first cutting away a part of one end from the sheath 5, and then by sliding the remained part of the sheath 5 on the core 2, both terminals 6 are enabled to mount at both ends.例文帳に追加

シース電線１１の例えば両端末に端子６を取り付ける場合、シース５の一方の端末側部分を除去すれば、残りのシース５をコア２上でスライドさせることで、両端末に端子６を取り付ける作業を行うことができる。 - 特許庁

Besides, the free passing is enabled by a form in which the radiation detecting part 1 and an image display part are constructed into a single body, a form in which the radiation detecting part is of a size which enables operator's hand to hold, etc.例文帳に追加

また、上記とは別に、放射線検出部１と画像表示部とを一体的に構成するような形態、あるいは放射線検出部の大きさを術者の手に把持可能な形態等とするであっても、自由な取り回しが可能である。 - 特許庁

A focal area detection means 22 detects a focal area in the photographed image and an area division means 23 divides the photographed image into a first area around the focal area and a second area other than the first area in an identification enabled way.例文帳に追加

合焦領域検出手段２２は、撮影画像内の合焦領域を検出し、領域分割手段２３によって、合焦領域を中心とした第１領域と、第１領域以外の第２領域とを識別可能に分割する。 - 特許庁

To provide a booking output system with a calculating function in which displaying/print with variety of expression power is enabled by using calculation results and telephone rates are leveled irrespective of distance to a transmitting destination.例文帳に追加

計算結果を用いて多彩な表現能力のある表示・印刷が可能な計算機能付き帳票出力システムであって、かつ送信先までの距離に関係なく電話料金が平準化された計算機能付き帳票出力システムを提供する。 - 特許庁

In the state that the sun visor unit 24 is housed in a housing part of a car body, the first shading plate 24A and the second shading plate 24B are overlapped with each other over the nearly whole surface thereof, and they can be housed in a small housing part, and efficient arrangement of the members is enabled.例文帳に追加

車体の収納部への収納状態では、第一遮光プレート２４Ａと第二遮光プレート２４Ｂとを略全面に渡って重ね合わせることで、小さな収納部で収納でき、効率的な部材配置が可能になる。 - 特許庁

In the case of switching the transmission side devices from the GA1 to the GA2, the three-state buffer 12-2 of the device GA2 in which an input to the selector 11-2 is switched to the data bus side is turned to an enabled state and the three-state buffer 12-1 of the GA1 is turned to a high impedance state.例文帳に追加

送信デバイスをＧＡ１からＧＡ２に切り替える場合、まずセレクタ１１−２への入力がデータバス１側となっているデバイスＧＡ２のスリーステートバッファ１２−２をイネーブル、またＧＡ１のスリーステートバッファ１２−１をハイインピーダンスにする。 - 特許庁

The cutter unit 1 is enabled to easily exchange the blade edge of a tip 2 by removing or loosening the attachment screw 9 to remove or loose fixation of the tip lock 5 to the chip holder 3, while to make a positional adjustment of the blade edge 21.例文帳に追加

旋盤用バイトユニット１は、取り付けねじ９を外すかまたは緩めてチップホルダ３に対するチップロック５の固定を外すかまたは緩めることによりチップ２の刃先を容易に交換できるとともに、刃先２１の位置調整が行える。 - 特許庁

By making one (unit) share of a tracking stock equal to a value for which normal one (unit) share of a subsidiary company is multiplied by an application reference rate, the issuance of a tracking stock as a kind stock of the parent company linked with the value of the object subsidiary company is enabled.例文帳に追加

トラッキングストック１（単位）株が、子会社普通株式１（単位）株に適用基準比率を乗じた価値に等しくなることにより、対象子会社の価値に連動した親会社種類株式としてのトラッキングストックの発行が可能となる。 - 特許庁

Current distribution can be sufficiently reduced as compared with optical distribution in the horizontal direction without extremely deteriorating laser characteristic like a threshold value, so that stable self-excited oscillating operation up to a high temperature which is impossible in the conventional case is enabled.例文帳に追加

本発明によれば、しきい値などのレーザ特性を極端に悪化させることなく、水平方向の光分布に比べて電流分布を十分小さくできるため、従来不可能であった高温まで安定した自励発振動作が可能となる。 - 特許庁

To provide an assembled carrier case of substrates wherein manufacturing is easy, assembling and disassembling are enabled by simple operation, and an occupied space is largely reduced in the case of recovery and storage in a warehouse, so that cost of transport and storage is reduced.例文帳に追加

容易に製造でき、簡易な操作で組み立て／分解でき、かつ回収や倉庫に保管する場合に、占める空間を大幅に低減して運送、保管のコストを節減する組み立て式の基板のキャリアケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low-cost fuel cell separator, and its manufacturing method, fully endowed with corrosion resistance, mechanical strength or the like, and at the same time, with contact resistance alleviated between a gas diffusion layer and the separator, and enabled to be downsized.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータの提供およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide both a novel device for continuously crystallizing polyethylene terephthalate, in which crystallizing treatment is continuously enabled, and a novel molding machine for polyethylene terephthalate which is connected to the device for crystallization and continuously enables molding such as injection.例文帳に追加

連続して結晶化処理をできるようにした新規の連続式ポリエチレンテレフタレート結晶化装置および該結晶化装置と接続して射出等成形を連続してできるようにした新規のポリエチレンテレフタレートの成形機を提供する。 - 特許庁

By compounding one or more hinds of a vinyl copolymer and casein, an electrode material which is excellent in a dispersion effect of active carbon, and a high concentration of active carbon at coating at low viscosity is enabled and the flexible electrode material can be obtained.例文帳に追加

ビニル共重合物、カゼインのいずれか一種類以上の分散剤を配合することにより、活性炭の分散効果に優れ、低粘度で塗料中の活性炭の高濃度化が可能となり、且つ柔軟な電極材を得ることができる。 - 特許庁

On the back of the board 11 of each block wiring board 3 there is provided a pressure contact terminal 13 where after the block wiring board 3 is fixed to the main board 2, wiring of an electric wire 7 is enabled.例文帳に追加

また、各ブロック配線板３の基板１１の裏面には、前記機能部品に接続されるとともに、ブロック配線板３を基板本体２に固定した後にその基板本体２の裏面において電線７の布線を可能とする圧接端子１３を設ける。 - 特許庁

To obtain a vehicle detector which is constituted so that dependence on tracking accuracy of each vehicle by a vehicle tracking device provided corresponding to plural vehicle observation devices is eliminated and tracking by reflecting high accuracy of each vehicle observation device is enabled.例文帳に追加

複数の車両観測装置に対応して設けられた車両追尾装置による各車両追尾精度に依存することをなくし、各車両観測装置の精度の良さを反映した追尾が出来るように構成された車両検出装置を得る。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a word line driver configured to control a word line to be enabled/disabled, and a floating controller configured to control the word line driver to float the word line in response to a word line floating signal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る半導体メモリ装置は、ワードラインをイネーブル如何を制御するワードラインドライバ部と、ワードラインフローティング信号に応じて、前記ワードラインドライバ部がワードラインをフローティングさせるよう制御するフローティング制御部とを備える。 - 特許庁

When it is determined that a plurality of communication interfaces 16A, 16B are connected to the same communication line 30, one of the plurality of communication interfaces 16A, 16B is set to be enabled and the other communication interface is set to be disabled.例文帳に追加

複数の通信インターフェイス１６Ａ，１６Ｂが同一の通信回線３０に接続されていると判定される場合に、当該複数の通信インターフェイス１６Ａ，１６Ｂのうち一つを有効に設定し 、他の通信インターフェイスを無効に設定する。 - 特許庁

At the time of connecting both the devices 30, 40 to the wiring duct, operation of the electrical connecting device 40 is enabled after operating the mechanical coupling device 30, and at their removing from the wiring duct, the mechanical coupling device 30 can be operated, after operating the electrical connecting device 40.例文帳に追加

配線ダクトへの結合時には、機械結合装置３０の操作後に電気接続装置４０の操作が可能になり、配線ダクトからの取り外し時には、電気接続装置４０の操作後に機械結合装置３０の操作が可能になる。 - 特許庁

Further, by arranging a plurality of solar cell plates formed by arranging the working electrode and the counter electrode on one plane so as to face each other through an electrolyte layer, power generation is enabled by receiving the light from both faces, and the amount of power generation can be improved.例文帳に追加

また、作用電極とが同一面上に設けられた複数の太陽電池基板を、電解質層を介して対向して設けることによって、両面から受光して発電可能となり、発電量を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel battery stack enabled to more stably attain both flooding resistance and dry-out resistance against a temperature distribution in a lamination direction, in structuring one with air supply volumes given a distribution.例文帳に追加

空気の供給量に分布を持たせるようにした燃料電池スタックを構成するに際し、積層方向の温度分布に対して、フラッディング耐性とドライアウト耐性を、より安定に両立させることが可能となる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater enabled to keep a constant distance between a semiconductor wafer and a ceramic base board at all times, and to heat the semiconductor wafer uniformly, and to protect the semiconductor wafer from contamination, without dropping out a supporting pin.例文帳に追加

半導体ウエハとセラミック基板の加熱面との距離を常に一定にすることができ、半導体ウエハを均一な温度で加熱することができ、また半導体ウエハの汚染も防止することができ、支持ピンの脱落などがないセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a content recording apparatus and content recording method capable of correctly controlling how many times a non-copied interval can be copied, in a case where only a partial interval of contents, for which the number of copy enabled times is restricted, is copied outside an apparatus.例文帳に追加

コピー可能回数を制限されたコンテンツの一部区間のみを装置外にコピーした場合に、コピーしていない区間のコピー可能回数を正しく管理することのできるコンテンツ記録装置およびコンテンツ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parking device, in which a sufficiently wide space for a getting-on-and-off an automobile is ensured, the burdens of entering and leaving persons are lightened and a waiting time is reduced and an entry and outgo are enabled and which can be constructed at a place, where a frontage is not large.例文帳に追加

自動車への乗降りに充分広い空間が確保され、入出庫者の負担を軽減し、又、待ち時間が少なく入出庫が可能であり、更に、間口が大きくない場所での建設も可能とする駐車装置を提供する。 - 特許庁

By the method, the roasting is performed at a temperature lower than usual and generation of deep roasted beans similarly as usual and reducing of formerly generated elution of an oil component to the surface of the beans is enabled.例文帳に追加

この方法によれば、従来に比して低温で焙煎を行うため、従来と同様に深煎り豆の生成が行える上に、従来生じていたコーヒー豆に含有される油成分の豆表面への滲出を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for examining appearance with which the appearance of an object to be examined having a repeat pattern such as ruggedness can be examined while using a one-dimensional(1D) image pickup means such as 1D CCD camera and high-speed processing is enabled in simple configuration.例文帳に追加

一次元ＣＣＤカメラ等の一次元の撮像手段を用いて凹凸等の繰返しパターンを有する被検査対象物の外観検査を実行可能で、簡素な構成で高速処理が可能な外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical alignment method of a light emitting module with which the light emitting module can be accurately and easily aligned, install costs are suppressed low and further, automation is enabled, configuration of the light emitting module with the same, assembly method and mounting method to an optical machine.例文帳に追加

精度良く容易に行うことができ、設備コストを低く抑える上、自動化を可能とした発光モジュールの光学的アラインメント方法、それによる発光モジュールの構成、組立て方法及び光学機械への取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabled to find a stable sensor output representative value from a sensor output of a toner density sensor even when characteristics of a developer change or when toner density is varied.例文帳に追加

この発明は、現像剤の特性が変化した場合またはトナー濃度を変更させる場合にも、トナー濃度センサのセンサ出力から安定したセンサ出力代表値を求めることができるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Addressed communication in which the host device is enabled to use the specific selected function of the mobile device is established based on the provided specific device descriptor regardless of whether the mobile device is interfaced with the host device in the past.例文帳に追加

そして、移動デバイスが以前にホストデバイスによってインタフェースされていた否かに関わらず、提供された特定のデバイス記述子に基づいて、ホストデバイスが移動デバイスの特定の選択されたファンクションを使用可能となるアドレス通信構成を確立する。 - 特許庁

By the above, a white color display is enabled to set into an appropriate chromaticity, while making the light emitting efficiency and brightness optimum, without bigly changing the driving voltages of respective pixels of blue, green, and red color.例文帳に追加

有機ＬＥＤディスプレイにおいて、青色，緑色，赤色の発光画素それぞれの駆動電圧を大幅に変更することなく発光効率と輝度を最適にして、かつ白色表示を適切な色度に設定することが可能になるという効果がある。 - 特許庁

In the state, Bloch resonance is generated as in a semiconductor superlattice, and a switch operation is enabled by modulating the electronic state of a Gate layer or by introducing Single-events from an external environment.例文帳に追加

その状態では、半導体超格子と同様にＢｌｏｃｈ共鳴が発生し、Ｇａｔｅ層の電子状態を変調すること、または、外部環境からのＳｉｎｇｌｅ−ｅｖｅｎｔｓを導入することにより、スイッチ動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a bridge element enabled module that communicates with an intermodule communication infrastructure and other modules by transferring a large amount of data between the modules at the maximum speed and with maximum efficiency while maintaining compatibility between new and old modules.例文帳に追加

新式及び旧式のモジュール間の互換性を維持しつつ最高速度及び最大効率で大量のデータをモジュール間で移動し、モジュール間通信基幹施設及び他のモジュールと通信を行なうブリッジ構成要素使用可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining whether or not BIOS back flush is enabled by a computer system for controlling a capability of performing back flush of BIOS when a new feature exists in an information processing system.例文帳に追加

本発明は、新しい特徴が情報処理システムに存在するときにＢＩＯＳをバックフラッシュする能力の制御のために、ＢＩＯＳバックフラッシュがコンピュータシステムでエネーブルされるか否かを決定するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The tool with comb like shape is obtained by detachably fixing more than two parallel wool winding rods by a fixing piece, and enabled detachable fixing of another fixing piece on the free ends of the wool winding rods of the tool.例文帳に追加

２本以上の平行な毛糸巻き付け棒を着脱自在な状態で固定片で固定したくしの刃状の治具を作成し、さらに同治具の毛糸巻き付け棒の自由端にも着脱自在な別の固定片の取り付けを可能にした。 - 特許庁

In addition, search of audio data is carried out complying with specified operation to audio related data stuck on the electronic data and the music shown with the audio related data is reproduced or enabled to be obtained from a music sales site etc.例文帳に追加

また電子データ上に貼付されたオーディオ関連データに対する指定操作に応じてオーディオデータの検索を行い、そのオーディオ関連データによって示される音楽等が再生されたり、或いは音楽販売サイト等から入手できるようにする。 - 特許庁

Therefore, arc, plasma, or halogen lamp (2) is enabled to change wavelength and/or intensity at high speed (up to 10 gigahertz).例文帳に追加

特定の実施例では、典型的なランプ動作又は保管条件下で固体もしくは液体である材質を蒸気状態に維持することによって、アーク、プラズマ、又はハロゲン・ランプ（２）が、波長及び／又は強度を（１０ギガヘルツまでの）高速で変更することができるようになる。 - 特許庁

Consequently, the communication by specifying a terminal PR on the called side is easily enabled by any terminal since the call can be performed by the general browser and the communication is safely performed by normal Internet security to be set by the browser.例文帳に追加

従って、発呼は汎用ブラウザにて行うことができるので、端末を選ばず簡単に被呼側端末ＰＲを指定した通信が可能であり、また、ブラウザで設定される通常のインターネットセキュリティで安全に通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a humidifying system for a fuel cell enabled to properly balance a humidification level between fuel gas and oxidation gas supplied to the fuel cell even when the output of the fuel cell becomes large.例文帳に追加

燃料電池の出力が大きくなっても、燃料電池へ供給する燃料ガスの加湿量と燃料電池へ供給する酸化剤ガスの加湿量とを適切にバランスさせることができる燃料電池の加湿システムを提供すること。 - 特許庁