「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic photographing device has a service selecting means, a photographing means, and an information transmitting and receiving means and is enabled to select a transmission destination of face image information photographed by the photographing means according to a result inputted by the service selecting means.例文帳に追加

自動写真撮影装置を、サービス選択手段、撮影手段、情報送受信手段を有し、前記サービス選択手段によって入力された結果に応じて前記撮影手段によって撮影した顔画像情報の送信先を選択できる構成とする。 - 特許庁

Each gas diffusion layer 5, 6 can be supplied with gas, one supplied to one of the pair of the gas diffusion layer 5 to be a reactive gas, to which, moisture of the gas of the other layer is to be enabled to be supplied through the water-permeating membrane 2.例文帳に追加

それぞれのガス拡散層５，６にガスを供給可能とし、前記一対のガス拡散層５の一方に供給するガスを前記燃料電池に供給する反応ガスとし、該反応ガスに他方のガスの水分を前記水透過膜２を介して供給可能とした。 - 特許庁

In the printed wiring board, the discriminating sign is imparted for easily and surely partitioning the printed wiring board containing the halogen compound and one containing no halogen compound by recognizing the presence of the containing of the halogen compound of the used material, and the recycling is enabled easily.例文帳に追加

使用されている材料の、ハロゲン化合物の含有の有無を認識して、ハロゲン化合物を含有しているものと含有していないものとを容易かつ確実に区分するために、識別記号を付与し、容易にリサイクルすることを可能にしたプリント配線板である。 - 特許庁

To provide a gas burner where reduction of NOx is enabled by increasing the air ratio of premixed gas and to provide a burner in which energy is saved by burning recirculated combustion exhaust gas by increasing air ratio using the gas burner.例文帳に追加

予混合ガスの空気比を高くして低ＮＯｘ化を図ることが可能なガスバーナと、そのガスバーナを使用することで、空気比を高くして燃焼排ガスを再循環させて燃焼させ、それにより省エネルギ化を図ることの可能な燃焼装置の提供。 - 特許庁

Specifically, the registration of a line interface identifier of another virtual router into outgoing line interface information of a mutlicast route table stored in each virtual router is enabled, thereby enabling multicast packet transfer from some virtual router to a line of another virtual router.例文帳に追加

具体的には、各仮想ルータが保持するマルチキャスト経路表の出回線インタフェース情報に他の仮想ルータの回線インタフェース識別子の登録を可能にすることによって、ある仮想ルータから他の仮想ルータの回線へのマルチキャストパケット転送を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, whereby such a weakly acidic and sterilizing power-having solution having a residual active chlorine concentration suppressing generation of trihalomethane suggested as a cause of cancer, is enabled to use with an easy operation like use of tap water.例文帳に追加

発癌性が指摘されているトリハロメタンの発生も抑制することができるような残留有効塩素濃度を有する弱酸性の殺菌力のある溶液を、水道水を使うような簡便な操作で用いることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

A recessed part 14b for a foot part is configured so as to be turned alone, and is provided with an energizing member 31 for energizing the tip part of the recessed part 14b for the foot part to be the front side in the massage-enabled state to the side of the rotary support shaft 16a with predetermined energizing force.例文帳に追加

足部用凹部１４ｂは、単独で回動可能に構成されるとともに、マッサージ可能状態において前部側となる足部用凹部１４ｂの先端部位を回転支軸１６ａ側に所定の付勢力で付勢する付勢部材３１が備えられる。 - 特許庁

To provide a battery pack system including electric equipment and a battery pack, in which a high voltage is prevented from being highly frequently applied into the battery pack, and system reactivation from a long-term battery pack output stopped state is enabled while suppressing increase of costs.例文帳に追加

電気機器と電池パックとを備えた電池パックシステムであって、電池パック内部に高電圧が高頻度に印加されないとともに、コストアップを抑制しつつ、長期間の電池パックの出力停止状態からのシステム再起動が可能であるものを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program, in which even when a page separated from a page being displayed at present is specified by a user, the user is enabled to browse a page turn image within predetermined time.例文帳に追加

現在表示しているページと離間したページがユーザによって指定された場合であっても、予め設定された時間内でユーザにページめくりの映像を閲覧させることが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること - 特許庁

In order to improve workability for disaster countermeasures upon power failure and for interior construction, the light source to be used is changed into LED having a good optical efficiency, and a power plug and an outlet are fitted to the projector incorporating it, and furthermore, a plurality of projectors are enabled to be connected in parallel.例文帳に追加

停電時の災害対応とか内装工事などの作業効率を良くするため、使用する光源を光効率の良いＬＥＤにして、それを組込んだ投光器に電源プラグとコンセントを取り付け、複数個の投光器を並列接続できるようにした。 - 特許庁

Then, mounting a bolt into the hole 52 for a mounting bolt is enabled through the work window 32, and an inductive rib 54, which projects inward from the bottom wall 38 of the lower cover 16, is formed and positioned at the peripheral side of the hole 52 for the mounting bolt in the lower cover 16.例文帳に追加

そして、作業用窓３２を通じて取付ボルト用穴５２へのボルト装着を可能にする一方、ロアカバー１６の取付ボルト用穴５２の外周側に位置してロアカバー１６の底壁３８から内方に突出する誘導リブ５４を形成した。 - 特許庁

When a normal operation mode is set, an operation panel is always enabled until setting of the operation mode is changed, and when a remote control operation mode is set, the operation panel is always disabled until setting of the operation mode is changed.例文帳に追加

操作モードが通常操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に有効であり、操作モードがリモコン操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に無効となる。 - 特許庁

A high quality liquid crystal display element having no alignment abnormality is enabled with the overcoatless color filter by color filter constitution, making 20-55 degrees for the angle making the resin matrix and a transparent substrate and making 10-25 degrees for the angle making the resin black matrix and a colored layer.例文帳に追加

樹脂ブラックマトリクスと透明基板のなす角度を、２０〜５５°とすること、また樹脂ブラックマトリクスと着色層のなす角度を１０〜２５°としたカラーフィルタ構成により、オーバーコートレスのカラーフィルタで配向異常のない高品質な液晶表示素子を可能とした。 - 特許庁

This switching enables capacity limitation of a reception size to be eliminated by switching a storage destination to a volatile memory, when exceeding the allowable reception capacitance, although printing is enabled in parallel with PDL data since normally the nonvolatile memory is used.例文帳に追加

この切替えにより、通常は不揮発性メモリを利用するため、ＰＤＬデータとの並列印刷が可能でありながら、受信許容量を超えた場合は揮発性メモリへ格納先を切替えることで受信サイズの容量制限を無くすことが可能となる。 - 特許庁

To provide such a technique that when an apparatus which provides a plurality of functions is connected to a PC or the like, if a connection destination is the same apparatus type, a link to all of the functions of the apparatus is enabled to be used on a device detailed page of a device stage.例文帳に追加

複数の機能を提供する装置をＰＣ等に接続する際に接続先が同一機種であればデバイスステージのデバイス詳細ページ上で前記装置の全ての機能へのリンクを使用可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method and the apparatus also determine the generation of at least one APSD station in the WLAN, and when at least one APSD station is found, then maintains at least one APSD buffer for each APSD enabled station.例文帳に追加

この方法および装置はまた、ＷＬＡＮ内の少なくとも１つのＡＰＳＤステーションの発生を判定し、少なくとも１つのＡＰＳＤステーションが見つかったとき、各ＡＰＳＤ使用可能ステーションについて少なくとも１つのＡＰＳＤバッファを維持する。 - 特許庁

A received call signal is analyzed, a termination terminal is discriminated from a combination of SIP messages prestored on the destination discriminating table 120, depending on the results of analysis, and connection is made to a communication enabled terminal from among a plurality of terminals having different functions.例文帳に追加

受信した呼び信号を解析し、その結果に応じて、予め着信先判別テーブル１２０に記憶されたＳＩＰメッセージの組み合わせから着信端末を判別し、異なった機能を有する複数の端末のうちで通信可能な端末へ接続する。 - 特許庁

While the first cutting device (6) is cut off from the driving motor (15), the tandem operation wherein the first binding device (5) and a feeder (4) of the first gathering binding machine (A) and a gathering chain (3) are driven by the driving motor (15) is enabled.例文帳に追加

この発明は、第１の裁断装置（６）を前記駆動モータ（１５）から切断するとともにこの駆動モータ（１５）によって第１の丁合綴じ機（Ａ）の第１の綴付け装置（５）とフィーダ（４）ならびに丁合チェーン（３）を駆動するタンデム稼動を可能にする。 - 特許庁

Finally, the dynamic logic circuit is provided with voltage maintaining circuits (30_KT1, 30_KT2) coupled to the output for coupling the precharge voltage to the precharge node during a part of an evaluation phase step in which the conditional discharge paths are not enabled, within the evaluation phase step.例文帳に追加

最後に、ダイナミック論理回路は、出力に結合され、評価相の段階にあって条件付放電通路がイネーブルされていない評価相の段階の一部分の間に、プリチャージ電圧をプリチャージノードに結合する電圧保持回路（３０_KT1、３０_KT2）を備える。 - 特許庁

Thereby, over-boosting of a VBOOT 130 is performed, and the discriminating signal VBUPO 125 from the VBOOT (boosting power source) level discriminating circuit 2 is enabled by a SEEND signal 113 turned on by finish of driving of a sense amplifier.例文帳に追加

これにより、ＶＢＯＯＴ１３０の過昇圧を行い、センスアンプの駆動の終了によりＳＥＥＮＤ信号１１３をオンすることにより、ＶＢＯＯＴ（昇圧電源）レベル判定回路２からの判定信号ＶＢＵＰＯ信号１２５をイネーブルにするように設定する。 - 特許庁

(3) The manufacturing device of the fuel cell separator is provided with a mold temperature distribution control device 63 enabled to control the temperature of a plurality of areas 53, 54 of the inner surface of the mold where the separator material is injected so as to become different from each other.例文帳に追加

（３）セパレータ材料が射出される金型の内部表面の温度を該金型内部表面の複数の領域５３、５４で互いに異なるように制御可能にした金型温度分布制御装置６３を備えた燃料電池セパレータの製造装置。 - 特許庁

To carry out uniformly wiping a rear of a plate by a retention part simultaneously with inking by a method wherein the inking is enabled to be uniformly carried out by removing a deflection of a screen printing plate surface by holding the screen printing plate surface from a rear surface side coming in contact with a body to be printed.例文帳に追加

スクリーン印刷版面を被印刷体と接する裏面側から保持してスクリーン印刷版面の撓みを無くすことにより均一なインキングを可能として、且つインキングと同時に保持部によって版の裏拭きを均一に行うことができるようにする。 - 特許庁

The producer or the user of a Web page is enabled to setup an HTML tag which can selectively be activated by a selective control tag in a subsequent Web page in a Web page, which is displayed at present in order to operate the present Web page (61).例文帳に追加

現在表示されているページに後続するように選択された送信ページ中に、前記現在表示されているページ中の表示機能を、制御タグに応答して前記表示機能を実施する手段と組み合わせて制御するための制御タグを設ける。 - 特許庁

To provide a device for heat treatment, with which the magnetic field of a uniform and desired strength can be generated by a comparatively miniaturized magnetic field generating means, further, quick temperature elevation or cooling is enabled as well and the performance of a magnetic substance material or the like can be sufficiently improved.例文帳に追加

比較的小型の磁界発生手段にて、均一で且つ所望強度の磁界を発生することができ、しかも急速昇温冷却も可能であり、磁性体材料などの性能を十分に向上させることのできる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, decoding of received encoded data to be supplied to the decoding circuit 9 after the prescribed time T without omission is enabled and a practically excellent effect can be obtained by adopting the decoding to analysis of the received data, etc.例文帳に追加

従って、生成された同期クロック信号に基づき、所定時間Ｔの後に復号化回路９に供給される受信符号化データを漏れなく復号化することが可能となり、受信データの解析等に採用して実用上優れた効果を得ることができる。 - 特許庁

On a first control panel sheet 3 and a second control panel sheet 5, protrusions 7 are located different positions as function switching means and the protrusion 7 pushes a push-button switch 2 and a vertically attached push-button switch 6 for function switching so that function switching is enabled.例文帳に追加

第１の操作パネルシート３と第２の操作パネルシート５には、機能切替手段として異なる位置に凸部７を配置しており、この凸部７が押しボタンスイッチ２と垂直に取り付いた機能切替用押しボタンスイッチ６を押すことにより機能切替が可能となる。 - 特許庁

To provide an input device with improved reliability enabled to mold a bottomed box member pivotally supporting a rotating operation member compactly with enough mechanical strength, without a mold and die structure complexified, and with due consideration of waterproof measure of the bottomed box member.例文帳に追加

回転操作部材を軸支する有底箱形部材を小型かつ十分な機械的強度に成形できて金型構造も複雑化せず、さらに該有底箱形部材の防水対策についても配慮して信頼性を高めた入力装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the image is automatically converted to the black-and-white image when the fluorescent photographing mode is started, separate operation with a mode switching button is not required, switching operation can be prevented from being forgotten or reset and efficient and sure fluorescent photographing is enabled.例文帳に追加

このような構成では、蛍光撮影モードに入ると、自動的に画像が白黒画像に変換されるので、別にモード切り換えボタンによる操作が不要になり、切り換え操作の忘れあるいは戻し忘れを防止でき、効率的で確実な蛍光撮影が可能になる。 - 特許庁

Furthermore, a communication line 11, connecting the respective arrays is equipped with gate circuits 7-1 to 7-3 and is enabled to give array addresses in the order starting from the terminal control part closest to the main control part, by turning on and off signal transmission to following terminal control part arrays.例文帳に追加

さらに、それぞれの列の間を接続する通信線１１にはゲート回路７−１〜７−３を具えており、後続する端末制御部列への信号伝送をオンオフするようにして、主制御部１に近い列順に列アドレスを付与できるようにする。 - 特許庁

The strain element 6 is arranged to receive a load, communication devices 18 of the respective digital load cells 2 are enabled to communicate with each other, and the respective digital load signals of the respective digital load cells 2 are transmitted to at least one out of the respective digital cells via communication device 18.例文帳に追加

起歪体６が、荷重を受けるように配置され、各デジタルロードセル２の通信装置１８が互いに通信可能であり、各デジタルロードセル２の各デジタル荷重信号が通信装置１８を介して各デジタルロードセルのうち少なくとも１台に伝送される。 - 特許庁

Bluetooth(R)-enabled mobile devices can be located precisely in independent fashion, i.e., independent of any communication network associated with a particular mobile device or independent of GPS or other dedicated systems, used for location identifying purposes.例文帳に追加

具体的には、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）対応モバイル・デバイスの位置を独立にすなわち、特定のモバイル・デバイスに関連する通信ネットワークから独立に、あるいはＧＰＳまたは位置識別に使用される他の専用システムから独立に、突き止めることができる。 - 特許庁

In a wiring enabled region 40, first signal wiring is laid out with a pitch of twice the normal wiring pitch, and second signal wiring is interposed between pieces of the adjacent first signal wiring, by laying out the second signal wiring with the normal pitch.例文帳に追加

配線可能領域４０において、第１信号配線を通常の配線ピッチの２倍のピッチでレイアウトし、第２信号配線を通常ピッチでレイアウトすることにより、互いに隣接する上記第１信号配線間に上記第２信号配線を介在させる。 - 特許庁

To provide an extracting device for audio outline information and audio video outline information that is enabled to extract outline information of audio or audio video information, having a designated length fast uniformly from the whole contents, a reproducing device, and a recording medium.例文帳に追加

オーディオまたはオーディオビデオ情報の指定した長さを持つ概要情報を、コンテンツ全体から均一に、かつ高速に抽出することを可能とした、オーディオ概要情報、オーディオビデオ概要情報の抽出装置、再生装置、および記録媒体を提供すること、 - 特許庁

On the side of reception, a demultiplexer 4 is provided for accepting the TS packet from the TS signal transmission line 5, selecting output A at ordinary time while having output A and output B, and selecting the output B at the timing the PSYNC signal is enabled.例文帳に追加

受信側には、ＴＳ信号伝送路５からＴＳパケットが入力するとともに出力Ａと出力Ｂを有し、通常時には出力Ａを選択し、ＰＳＹＮＣ信号がイネーブルのタイミングでは出力Ｂを選択するデマルチプレクサ４を設ける。 - 特許庁

A reconstitution control part 12 refers to intermediate data generated by a conversion processing part 4 and reads out constitution data from a constitution data management part 13 so as to execute development corresponding to the initial intermediate data to reconstitute a reconstitution enabled development processing part 11.例文帳に追加

再構成制御部１２は、変換処理部４で生成された中間データを参照し、最初の中間データに対応する展開が実行されるように、構成データ管理部１３から構成データを読み出して再構成可能展開処理部１１を再構成する。 - 特許庁

The hollow members 1 are integrally molded from a tubular member by a hydroforming technique for having both the function as a reinforcement for reinforcing the outer panel 2 and the inner panel 3 and the function as a hood side hinge member enabled to be journaled with a hinge 4.例文帳に追加

中空部材１は、アウターパネル２及びインナーパネル３を補強するレインフォースメントとしての機能と、ヒンジ４との軸支を可能にするボンネット側のヒンジ部材としての機能とを兼ね備えるべく、ハイドロフォームの手法によって管状部材から一体成型される。 - 特許庁

In response to the designation of any of the option installable places, retrieval of options of the corresponding kind is enabled from an option storage means on the basis of the option kinds installable at the designated place, and purchase reception of the interior option is performed from the retrieval result.例文帳に追加

いずれかのオプション設置可能箇所の指定を受け、その指定された箇所に設置可能なオプション種別に基づいて、オプション記憶手段から、対応する種別のオプションの検索を可能とし、その検索結果からインテリアオプションの購入受付を行う。 - 特許庁

To provide a microwave plasma generator for a plasma processing device and an ion beam processing device which perform various processes using plasma in the field of semiconductor processing, enabled to stably generate a uniform plasma having big area for long period at low gas pressure.例文帳に追加

半導体プロセッシングの分野において、プラズマを用いて各種の加工を行なうプラズマ加工装置およびイオンビーム加工装置において、低ガス圧で、均一、大面積のプラズマを長時間安定に発生さすことを可能とするマイクロ波プラズマ生成装置を提供する。 - 特許庁

To have the Windows key-mappings enabled automatically every time you start X either put the xmodmap commands in your ~/.xinitrc file or, preferably, create a file ~/.xmodmaprc and include the xmodmap options, one per line, then add the following line to your ~/.xinitrc: 例文帳に追加

Windows(tm) キーのキーマップを X 起動時に毎回、 自動的に有効化するには xmodmap コマンドを ~/.xinitrcに追加するか、 もしくはおすすめできる方法として ~/.xmodmaprcというファイルを作成して、 そのファイルの一行一行に xmodmapのオプションを記述し、次の一行を ~/.xinitrc に追加するという方法があります。 - FreeBSD

The standard curvature radius is 2,500 m for the Tokaido Shinkansen (enabling a top speed of 255 km/h, with 270 km/h enabled for the N700 series Shinkansen trains only), and 4,000 m or more for the railways that were laid for the Sanyo Shinkansen or later (enabling trains to run at a top speed of 300 km/h over these curved sections, without decreasing its speed). 例文帳に追加

曲率半径は東海道新幹線が2,500m（制限速度255km/h、新幹線N700系電車のみ制限速度270km/h）、山陽新幹線以降に建設された各線は4,000m以上（現状の最高速度300km/hでは減速せず通過できる）が基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example, JR East introduced mini-Shinkansen lines in the following way, without constructing new railways meeting Shinkansen specifications (full specifications): Existing regular railways were modified, new train-cars dedicated for the railways were manufactured and these trains were enabled for operation through both Shinkansen lines and regular railway lines. 例文帳に追加

後者の代表として、JR東日本は新幹線規格（フル規格）の線路を新規に建設することなく、既存の在来線を改良し、専用の車両を新造したうえで、新幹線と在来線が直通運転できるようにしたミニ新幹線を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control method of a stage change of a rolling stand by which the efficiency of control work is improved, also the efficient adjusting work of pass-line height is enabled and a device using for carrying it out and a recording medium on which that program is recorded.例文帳に追加

管理作業の効率を向上し得ると共にパスラインの高さ調整作業の効率化を図ることができる圧延スタンドの段組み替え管理方法、及びその実施に使用する装置、並びにそのプログラムが記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

A power-receiving coil 12 stored inside a case 11 of a lighting fixture 10 is formed enabled to reciprocatingly move its relative position to a light source L as a load section along a surface direction of a ceiling Ra as a mounting surface by a moving mechanism 13.例文帳に追加

照明器具１０の筐体１１内に収容される受電コイル１２は、負荷部としての光源Ｌに対する相対的な位置を移動機構１３にて取付け面としての天井Ｒａの面方向に沿って直線往復移動可能に構成される。 - 特許庁

Supporting rib protrusions 10, 11, 12, composing a peripheral direction groove 13 fixing the circular fixing member 8 to a prescribed position, and a peripheral direction groove 14 enabled to lock the elastic fixing member 6, are protrusively formed to the inner peripheral surface of respective parts 3a, 3b of an electric wire holding cylindrical part 3.例文帳に追加

電線保持用筒部３の各部品3a,3b の内周面には、固定用環状部材８を所定位置に固定する周方向溝13と、固定用弾性部材６を係止可能な周方向溝14とを構成する各支持用リブ突起10,11,12が、それぞれ突設されている。 - 特許庁

When the data communication with a plurality of terminals is enabled, a terminal to be connected is selected from among the plurality of terminals, and data is transmitted/received to/from the selected terminal in the second frequency band using the second transmitting/receiving part.例文帳に追加

複数の通信相手とデータ通信が可能な状態では、制御部は、複数の通信相手の中からデータ通信を行う通信相手を選択し、第２の送受信部を用いて、第２の周波数帯域で、選択した通信相手とデータを送受信する。 - 特許庁