「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for manufacturing a rotary brush for a roll toothbrush in which a brush density of the rotary brush 11 is uniform, a mass production is enabled and a cost can be reduced and which has excellent removal of a plaque and massage effect of a tooth neck.例文帳に追加

回転ブラシ１１の毛足密度を均一として、プラークの除去及び歯茎のマッサージ効果に優れ、しかも量産化を可能としコストの低減化が図れるロール歯ブラシ用の回転ブラシの製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In writing data received by file transfer into the file, a user program is notified of the reception of the amounts of unit data and the completion of writing the file, and access to the unit data is enabled by the user program during the writing of received data.例文帳に追加

ファイル転送で受信したデータのファイル書き込みに際して、単位データ量の受信およびファイル書き込み完了を利用者プログラムに通知して、受信データ書き込み中に該利用者プログラムによる該単位データへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a battery using a small-sized circuit breaker of which, volume efficiency is improved by increasing the space occupation rate of the battery in a battery pack, preventing from complication of manufacturing process, enabled to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

電池パック中に占める電池の割合が多くすることにより、体積効率を向上させ、且つ製造工程が煩雑化するのを防止して、製造コストを低減することができる小型サーキットブレーカーを用いた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information inherent in the semiconductor device such as a part number or version, as information showing which of several types of operation functions of an operating section 102 should be enabled, is held in an operation function setter 104.例文帳に追加

演算機能設定部１０４には、演算部１０２が有する複数種類の演算機能のうちの何れの機能を有効にするかを示す情報として、当該半導体装置の品番やバージョンなどの当該半導体装置に固有の情報が保持される。 - 特許庁

To provide a flat battery enabled to be easily and stably set in a battery arrangement space of any equipment, capable of securing a highly reliable connection state, and aiming at cost reduction with a simpler structure and the fewer number of manufacturing processes.例文帳に追加

各種機器の電池配置空間に簡単かつ安定してセットできるとともに信頼性の高い接続状態を確保でき、しかも構成が簡単で製造工程数を少なくできてコスト低下を図ることができる扁平電池を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film, in which plane properties are excellent and transparency is high and working properties of winding and carrier are simultaneously satisfied and when the polyester film is used for a photographic photosensitive material using a heat development type, plate making free from color shift is always enabled.例文帳に追加

平面性に優れ、高透明性、巻取りや搬送の作業性を同時に満足し、熱現像方式を用いる写真感光材料に用いた場合、常に色ずれのない製版が可能となる二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive multi-beam photoelectric sensor the size of which is reduced to a relatively small size while the sensor is enabled to detect a wide range of objects in a plurality of directions even when the objects move by forming light beams in a plurality of directions.例文帳に追加

複数方向に光ビームを形成して広範囲の物体を検知したり複数方向の物体を検知したり移動中の物体を検知することを可能としながらも、比較的小型かつ低コストなマルチビーム式光電センサを提供する - 特許庁

In the managing method for executing jobs by a computer system, it is characterized by inserting a job to be stopped after performing an interruption processing of initialization data and input data into a queue and starting the stopped job at a point of time when the job execution is enabled.例文帳に追加

コンピュータシステムでジョブを実行する管理方法であって、初期化データ及び入力データを読み込み処理した後停止するジョブをキューに投入し、ジョブ実行可能になった時点で、停止中のジョブを起動することを特徴とする。 - 特許庁

Access to the supplementary material corresponding to the supplementary material signal is enabled in response to an interactive control signal actuated by a member of the audience tuned to the programming signal being performed, and based on the extracted signal.例文帳に追加

補足材料信号に対応する補足材料に対するアクセスは、映し出されている番組信号に同調された観衆のメンバにより作動されかつ抽出された信号に基づく双方向制御信号に応答することで可能である。 - 特許庁

If coins are inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from a card stocker is enabled, changes are written onto the prepaid card as balance, and the points that match the amount of purchase are also written.例文帳に追加

購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、貨幣を投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに釣銭を残高として書き込み、かつ、購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁

In one embodiment, it is accomplished by using voice framework 110 that receives and transmits digitized speech audio without specifying the specific ones of the audio enabled device-independent and speech application platform-independent parameters.例文帳に追加

一実施形態において、これは、オーディオ対応デバイス独立およびスピーチアプリケーションプラットフォーム独立パラメータのうちの特定のものを指定することなく、デジタル化スピーチオーディオを受け取り、送出する音声フレームワーク１１０を使用することにより達成される。 - 特許庁

To provide an encryption code management system in which a system enabled to transmit data only between an arbitrary data transmitter and an arbitrary data receiver can be freely configured without performing wire tapping or disordered transmission/reception.例文帳に追加

本発明は、盗聴や無秩序な送受信を行うことなく、任意のデータ送信装置と任意のデータ受信装置と間でのみデータ伝送が可能なシステムを自由に構築できる暗号化コード管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, adequate changeover between the exhaust gas reducing control and the catalyst warmup promoting control is enabled even if the progress of an aging time elongates a cumulative travel distance to make the deterioration of the catalyst in the progress, thus reducing emission.例文帳に追加

これにより、経年時間が進行し、積算走行距離が伸びて触媒の劣化が進行した場合であっても排出ガス低減制御と触媒暖機促進制御との切り替えを適切に行うことができ、エミッション低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a car navigation apparatus in which a driver can maintain powers of attention during driving and a telephone call originating person can be notified about speech enabled timing of the driver without pressing unnecessary work on the driver and the telephone call originating person.例文帳に追加

運転者に運転中の注意力を維持させるとともに、運転者及び電話発信者に不要な作業を強いることなく、電話発信者に運転者の通話可能タイミングを伝えることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

An operation position on the input surface 11 is obtained by a position detection means 20 from the output signals from the coil C1 to C4, and thus cursor movement or the like is enabled by sending the data to a computer side as operation information.例文帳に追加

前記コイルＣ１ないしＣ４の出力信号から入力面１１上の操作位置を位置検出手段２０によって求め、このデータを操作情報としてコンピュータ側に送ることにより、例えばカーソルの移動などを行わせることができる。 - 特許庁

The phase of input to the first and second multiplexers MUX1 and MUX2 is inverted by an inverter I so that operation for a C contact for conducting one of the first and second switching circuits 801 and 802 is enabled.例文帳に追加

第１及び第２のマルチプレクサＭＵＸ１／ＭＵＸ２の入力をインバータＩで逆相とすることにより、第１スイッチング回路８０１及び第２スイッチング回路８０２のいずれか一方が導通するＣ接点対応の動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a light-emission device having particularly narrow spectral width of light-emission wavelength in comparison with usual organic EL element, with excellent wavelength selectivity, enabled to emit light with directivity, applicable not only to a display device but also to a light communication.例文帳に追加

発光波長のスペクトル幅が従来の有機ＥＬ発光素子に比べて格段に狭く、波長選択性に優れ、かつ指向性持って光を出射でき、表示体だけでなく光通信などにも適用できる、発光装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the operational state of the office machine designated on the wall surface, ceiling or floor in the room by the projector is one out of a state where the office machine is enabled to operate, a state where the office machine is operating or a state where the office machine is disabled from operating.例文帳に追加

また、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する事務機器の作動状態は、事務機器が作動可能である状態、事務機器が作動している状態、事務機器が作動不可能である状態のいずれかである。 - 特許庁

To provide a method for imprint transfer capable of achieving high definition imprint transfer excellent in the property of filling resin into a pattern of a mold and releasing a layer of the resin from the mold, and an imprinting substrate enabled in performing such a method for imprint transfer.例文帳に追加

モールドのパターン内部への樹脂充填性と、樹脂層に対するモールドの離型性とに優れ、高精細なインプリント転写が安定して行えるインプリント転写方法と、このような転写方法を可能とするインプリント用基板とを提供する。 - 特許庁

Since the eccentricity adjustment of the shift and the tilt is enabled as seen above, a high-precision mold product, for example an optical element, in particular a pickup lens for BDs with an eccentricity error sensitivity as high as almost five times of that of DVDs, can be molded stably.例文帳に追加

このようにシフト及びチルトの偏芯調整が可能となるため、例えば光学素子等の高精度な成形品、具体的には、偏芯誤差感度がＤＶＤの約５倍にもなるＢＤ用ピックアップレンズを安定して成形することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically adjusting an FM audio output frequency so that a vehicle-side antenna may be enabled to receive an FM radio wave from an FM transmitter with high sensitivity and audio clear for listening is outputted from a speaker.例文帳に追加

車両側のアンテナがＦＭトランスミッターからのＦＭ電波を感度良く受信できるようにするためのものであり、聞きやすい音声をスピーカから出力させるＦＭ音声出力周波数自動調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate having a transparent conductive thin film enabled to be crystallized at a low temperature, without using a specified method under an atmosphere of a specified gas, superior in contact pressure durability, and superior in weathering resistance (moisture resistance).例文帳に追加

特定ガスの雰囲気下における特定方法によらずに、低温で結晶化できて、面圧耐久性に優れ、且つ、耐候性（耐湿性）にも優れた透明導電性薄膜を有する透明導電性積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

If a receiving apparatus switch 12 having visually confirmable ON/OFF, is in ON state, a receiving apparatus 10 is enabled to receive a calling signal transmitted from a transmitting apparatus 1, and if the receiving apparatus switch is in OFF state, the receiving apparatus 10 is disabled to receive the calling signal.例文帳に追加

入／切を視認可能な受信装置スイッチ１２が入状態である場合に、受信装置１０は送信装置１から送信された呼出信号を受信とし、切状態である場合に呼出信号を受信できないようにする。 - 特許庁

Further, the controlling unit 9 carries out a test operation by controlling at least one of these controlling amounts so that it may be in a generation enabled range even if it is out of a normal operation range to put into operation the fuel treatment unit and the cathode blower 8 or the like.例文帳に追加

また、制御装置９は、これらの制御量の少なくとも１つを通常運転範囲外であって発電可能範囲内となるように制御して燃料処理装置とカソードブロア８などを運転させる試験運転を行う。 - 特許庁

The first shoulder surface 2d of a shaft member 2 and the lower end surface 9b of a seal member 9 are enabled to engage in the axial direction to prevent the shaft member 2 from coming out of the inside periphery of the bearing sleeve 8, leading to dispensing with a flange part of the shaft member 2.例文帳に追加

また、軸部材２の第１の肩面２ｄとシール部材９の下側端面９ｂとを軸方向で係合可能とすることで、軸受スリーブ８の内周からの軸部材２の抜け止めを行ない、軸部材２のフランジ部を省略する。 - 特許庁

To provide a surface mounting type connector and an electronic device capable of being fixed so as not to fall off when it is soldered and fixed to a surface of a substrate and then, is turned upside down to be soldered on a rear face, and enabled to downsize the mounting substrate.例文帳に追加

基板表面に半田固定した後、これを裏返して裏面への半田付け処理を行う際に脱落しないよう固定可能であり、かつ実装される基板の小型化を可能とする面実装型コネクタ、及び電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptive power supply device which is enabled to be incorporated integrally into electronic equipment to achieve simplification and compactification of the configuration, or to provide the uninterruptive power supply unit of simple configuration in which especially operational reliability of a secondary battery is secured sufficiently.例文帳に追加

構成の簡素化とコンパクト化を図って電子機器に一体に組み込むことを可能とした無停電電源装置であって、特に二次電池の動作信頼性を十分に確保した簡易な構成の無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

A gate amplifier part 9, which generates a gate signal for the overvoltage suppressing circuit, is provided with single-shot signal generators 96A and 96B, and the output of the above gate is enabled, for a certain time after power cut of the gate amplifier part 9 concerned.例文帳に追加

過電圧抑制回路のゲート信号を生成するゲートアンプ部９にシングルショット信号発生部９６Ａ，９６Ｂを設け、当該ゲートアンプ部９の電源遮断後の一定時間は前記ゲート信号の出力を可能にするように構成した。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit enabled to restrain adverse effects due to variations in forward voltages of LEDs contained in a plurality of LED blocks, in case the plurality of LED blocks are changed over and driven by switching.例文帳に追加

複数のＬＥＤブロックをスイッチングにより切替えて駆動する場合に、複数のＬＥＤブロックに含まれるＬＥＤの順電圧のバラツキによる影響をできるだけ抑えることを可能としたＬＥＤ駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Birds which damage offered flowers by eating away them are kept away from approaching the flowers by placing a ringlike receiving stand enabled to be set and combined below and around above the flower cylinder in a grave, and inserting and raising up the blocking rod to the stand.例文帳に追加

墓所に於ける花筒の上部まわり、および花筒の下にセット、組み込むことを可能にした、リング状の受け台を構え、その部所に、遮断棒を差し込み、立ち上げることによって、供え花を食い荒らす鳥が、花に近づけなくする。 - 特許庁

To provide a lighting system easily recognizable by a user when guiding lighting is performed in response to the movement of the user and enabled to be remote-controlled without using a remote controller as hardware in regard to a lighting system including a general luminaire and a partial luminaire.例文帳に追加

全般照明器具と部分照明器具とを有する照明システムにおいて、使用者の動きに応じて誘導照明するとき、それを使用者が認識し易く、しかも、ハードウェアとしてのリモコン装置がなくともリモコン操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a conductive thermoplastic resin film whereby a life of a capacitor cell is enabled to prolong by lowering internal resistance in the capacitor cell, when using it as a charge collector for a laminate type electrical double layer capacitor and for a proton ion polymer cell.例文帳に追加

積層型の電気二重層キャパシタ用集電体やプロトンイオンポリマー電池用集電体として使用した場合、キャパシタセル内の内部抵抗を低減し、キャパシタセルの寿命を長くすることができる導電性熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

While each of the precharge circuits is combined with a corresponding side of intermediate nodes 331 and 332, the corresponding side of the intermediate nodes 331 and 332 is constituted to precharge the prescribed voltage in the status that the sense amplifier 100 is not enabled.例文帳に追加

各プリチャージ回路は、中間ノード３３１、３３２の対応する一方に結合されると共に、センス増幅器１００がイネーブルされていない状態で、対応する中間ノード３３１、３３２を所定の電圧にプリチャージするように構成される。 - 特許庁

Thus, a cooling operation for functioning the first heat exchanger 5 and the second heat exchanger 6 as evaporators and a dehumidification operation for functioning the first heat exchanger 5 as a reheater and the second heat exchanger 6 as an evaporator are enabled.例文帳に追加

これにより、第１・第２熱交換器５、６を蒸発器として機能させる冷房運転と、第１熱交換器５を再熱器として機能させると共に第２熱交換器６を蒸発器として機能させる除湿運転とを可能とする。 - 特許庁

The book holder comprises a stand part 1, a book holding part 2 attached to an end of the arm part 1c and enabled to change the angle easily, a holding pin 3 which stands in the center of the bottom plate 2b of the book holder 2 and a pair of page locks 4.例文帳に追加

書見台は、スタンド部材１と、そのアーム部材１ｃの先端に角度変更自在に取り付けた書物受け部２と、書物受け部２の底板部２ｂの中央部から立ち上げた支持ピン３と、一対のページ抑え４とで構成する。 - 特許庁

An irradiation pattern can include irradiation spots and a non-irradiation area, each irradiation spot is enabled to cover a relatively small part of a data layer flat surface, and the depth and width of the microhologram (12) to be recorded can be controlled.例文帳に追加

照射パターンは、照射スポット及び非照射領域を含むことができ、各々の照射スポットがデータ層平面の相対的に小さい部分をカバーし得るようにして、記録されるマイクロ・ホログラム（１２）の深さ広がりの制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a thin-type light-emitting keypad in which not a top-view method but a side-view method is used although it is an LED method, and in which surface light emission is enabled by guiding light through a thin waveguide film.例文帳に追加

ＬＥＤ方式であるもののトップビュー方式ではなくサイドビュー方式を用い、薄い導波路フィルムを通じて光を誘導することにより面発光することができるようにし、薄型化した発光キーパッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A ticket issue device 2 is provided with ticket issue device ID, and set in the same space as the advertisements of the advertisers, and when data exchange with the portable device 3 is enabled, the ticket issue device 2 starts the ticket issue program of the portable device 3, and notifies the portable device 3 of the ticket issue device ID.例文帳に追加

発券装置３は、発券装置IDを有し、広告主の広告と同じ空間に設置され、携帯装置３とデータ交換可能になると、該携帯装置３の発券プログラムを起動しかつ発券装置IDを携帯装置３に通知する。 - 特許庁

By this arrangement, after initializing the nonvolatile counter 11, a fuse disconnect signal is output to the fuse 12, and the connection between the control part 2 and the nonvolatile counters 11 is disconnected, thus making the operation of the nonvolatile counter 11 enabled.例文帳に追加

このような構成とすることで不揮発性カウンタ１１を初期化した後、ヒューズ１２にヒューズ切断信号を出力し、制御部２と不揮発性カウンタ１１との間を断線して、不揮発性カウンタ１１の操作を不能にすることができる。 - 特許庁

To develop a communication system using blinks with a small burden on such a user as a patient of serious amyotrophic lateral sclerosis (ALS), by which burdens on a care giver and nurse, etc., can also be relieved, automatic detection and automatic tracking of both eyes are enabled.例文帳に追加

重度の筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）患者等の利用者への負担が少なく、介護者や看護者等の負担も軽減できる、両目の自動検出、自動追尾が可能な瞬きを用いたコミュニケーション システムの開発が課題である。 - 特許庁

The work machine comprises a locking mechanism capable of selecting a locked state in which toe operation and heel operation by both right and left legs are disabled, a semi-locked state in which only heel operation is disabled, or an unlocked state in which both operations are enabled.例文帳に追加

左右両足のつま先操作およびかかと操作を不可能とする係止状態、かかと操作のみを不可能とする半係止状態、両操作を可能とする係止解除状態を選択可能な係止機構を設置する。 - 特許庁

To provide a method and a system for connecting and authenticating terminal, with which authentication based on line identification information can be performed in a terminal connector, utilization managing or charging processing for the unit of line is enabled and management costs can be reduced as well.例文帳に追加

端末接続装置において回線識別情報に基いた認証を行うことができ、回線単位の利用管理や課金処理が可能となり、管理コストの低減もできる端末認証接続方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

A prospective member is enabled to execute a process from an explanation of a members-only service content to an agreement with a person in charge of a lens provider via a network system at a store located at a place convenient to the prospective member.例文帳に追加

入会予定者が、会員制のサービス内容の説明から契約に至るまでの処理を、自分に都合の良い場所にある店舗において、ネットワークシステムを通じ、レンズ提供者の担当者との間で実行することが出来るようにした。 - 特許庁

When the main power source 5 is started, first and second relay contacts 4A and 4B of a switching means 4 are switched and the first and second signal lines D+ and D- between a host 1 and the keyboard 11 are connected so that the communication of signals is enabled.例文帳に追加

また主電源５が立ち上がると、切換え手段４の第１，第２のリレー接点４Ａ，４Ｂが切り換わり、ホスト１とキーボード１１との間の第１，第２の信号ラインＤ＋，Ｄ−を接続するため、信号の通信が可能となる。 - 特許庁

The plurality of small movable bristle portions 4 into which the head section 1 is completely divided are inclined in the longitudinal axis direction forward and backward from 18 to 33 degrees, whereby excellently fit polishing is enabled in small gaps between teeth, in borders between teeth and the gums, and in various unevenness in the oral cavity.例文帳に追加

ヘッド部１を完全に複数分割した小さな刷毛部４を、長軸方向の後・前に１８°から３３°傾斜する事により、歯と歯の小さな隙間、歯と歯茎の境目や口腔内の色々な凸凹に、綺麗にフィット磨る事が出来る。 - 特許庁