「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper discharge conveyance part 82 located on a post handling device connection side of the inkjet printing apparatus 2 consists of conveyance roller pairs 26a, 26b, 26c and a paper discharge roller pair 29, which is enabled to drive independently of an inkjet conveyance part 6.例文帳に追加

インクジェット印刷装置２の後処理装置接続側に位置する排紙搬送部８２は、搬送ローラ対２６ａ、２６ｂ、２６ｃ及び排紙ローラ対２９から構成され、インクジェット搬送部６とは独立して駆動可能となっている。 - 特許庁

The MGC of the substitution source and the network elements are disconnected, connection of the MGC of the substitution destination to the call control network via the network elements is then enabled, and the MGC of the substitution destination starts operating while utilizing the held information.例文帳に追加

置換元のＭＧＣと上記ネットワーク機器との接続を断にした後、置換先のＭＧＣの上記ネットワーク機器を介した呼制御ネットワークへの接続を有効とし、置換先のＭＧＣが保持情報を利用した運用を開始する。 - 特許庁

Regarding management of a memory capacity, in a DB management part 14, management date information which is resisterd is managed, data passing a set normalized date and the oldest data are deleted and register of additional data is normally enabled.例文帳に追加

メモリ容量の管理については、ＤＢ管理部１４において、登録日時情報などを管理し、設定された規定日時を経過したデータ、および最も古いデータは消去し、つねに追加データの登録ができるようにする。 - 特許庁

The multi-contact connector is constituted of an inner plug 1 having a rod-shaped slender insertion part 11 of a sectionally circular state, and the outer socket 2 which has the slender inner space part 21 of the sectionally circular state in the inside, and into which that inner plug 1 is enabled to be inserted and attached.例文帳に追加

断面円形細長のロッド状の挿入部１１を有するインナプラグ１と、そのインナプラグ１が挿入・装着可能な断面円形細長のインナ空間部２１を内部に有するアウタソケット２とから構成されている。 - 特許庁

To provide an image monitoring method and an image monitoring device using the same with which suitable presentation is enabled corresponding to a detected change when the change of an object in a monitor area (the presence/absence of the object in the monitor area) is detected.例文帳に追加

監視領域中の対象物の変化（監視領域中の対象物の有無）を検知した際に、その検知した変化に応じた適切な呈示が行える画像監視方法およびそれを用いた画像監視装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the job lock function is enabled, and it is determined that the current mode outputs the image of the partial region of the document onto the recording paper sheet, an image of a region larger than the partial region is read in S608.例文帳に追加

ジョブロック機能が有効であると判定され、かつ、原稿のうちの一部の領域の画像を記録紙上に出力するモードであると判定された場合に、Ｓ６０８で該一部の領域よりも大きな領域の画像を読み取る。 - 特許庁

Discrimination between the VC defect and the surface defect is enabled by paying attention to the difference between displacement of a VC defect generation position to a hole pattern and displacement of a surface defect generation position, to thereby enable classification into each defect.例文帳に追加

穴パターンに対するＶＣ欠陥発生位置のずれ量と表面欠陥発生位置のずれ量との違いに着目することで，ＶＣ欠陥と表面欠陥とを弁別することを可能にし、それぞれに分類するようにした。 - 特許庁

The recording medium includes the plurality of functional elements whose inherent functions are enabled by application of a voltage exceeding an inherent effective voltage and a plurality of voltage generation means electrically connected to the plurality of functional elements, respectively.例文帳に追加

記録媒体は、固有の有効電圧を超える電圧が印加されることによって固有の機能が有効となる複数の機能素子と、複数の機能素子の夫々と電気的に接続された複数の電圧発生手段を備える。 - 特許庁

An air conditioner is provided with an indoor unit 1 and an outdoor unit 20 having refrigeration cycles, wherein the thermally protecting action of an active filter module 9 for supplying boosted DC voltage to an inverter circuit 10 means is enabled.例文帳に追加

冷凍サイクルを有する室内機１および室外機２０を備えた空気調和機において、直流電圧を昇圧してインバータ回路１０手段に供給するためのアクティブフィルタモジュール９の温度に対する保護動作を可能とする。 - 特許庁

In consideration of variety of valve types, the same inside composition enabled by use of the same magnet armature and the same magnetic coil makes it possible for the cartridge-type solenoid valve to be so formed that it has the same outside dimensions.例文帳に追加

種々の弁タイプのために同様な磁石接極子及び同様な磁石コイルの利用によって可能になる同様な内部構成によって、パトローネ電磁弁は、同一の外側寸法を有するように形成することができる。 - 特許庁

When any action occurs (or action is enabled) between first and second objects, or when it is judged on the basis of position data that the first and the second objects are in a prescribed position relation, the virtual camera for replay is changed.例文帳に追加

第１、第２のオブジェクト間でアクションが生じた場合（又はアクションが可能になった場合）や位置データに基づき第１、第２のオブジェクトが所与の位置関係にあると判断した場合に、リプレイ用の仮想カメラを変更する。 - 特許庁

Therefore, the reading speed can be calculated by the sensor unit based on the number of past pauses and replays, and the reading conditions, and the image reading can be enabled to reduce the number of pauses and replays.例文帳に追加

かかる構成とすることより、過去の一時停止〜再開の回数及び読み取り条件に基づいてセンサユニットによる読み取り速度を算出することができ、一時停止〜再開の回数を抑えた画像読み取りが可能となる。 - 特許庁

The design change part 127 is enabled to change at least one of the elements of a backdrop color of the control panel, a character string displayed on the control panel, an icon displayed on the control panel, and sound emitted from the control panel when the panel is focused.例文帳に追加

デザイン変更部１２７は、コントロールパネルの背景の色、コントロールパネルに表示される文字列、コントロールパネルに表示されるアイコン、コントロールパネルがフォーカスされたときに出力されるサウンドの少なくとも一つを変更可能とする。 - 特許庁

To provide a service providing system enabled to prevent the personal data of a user of the service from leaking to other users and to increase users' service utilization frequency without detracting from users' convenience.例文帳に追加

ユーザーの利便性を損うことなく、サービスを利用するユーザーの個人情報が他のユーザーに漏れることを未然に防止することができるとともに、ユーザーによるサービスの利用頻度を高めることができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which has a plurality of pointing devices and in which the input enabling/disabling operation of a pointing device can be suitably switched and the input enabled pointing device is easily discriminated.例文帳に追加

複数のポインティングデバイスを有する電子機器において適宜ポインティングデバイスの入力可能／禁止を切替えることが可能であり、入力可能なポインティングデバイスを容易に識別可能とする電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By forming a pattern on the wafer, with which the orientation flat is formed therewith in any one direction among '01 bar 0', '001 bar', '001' and '010', respective chips are arrayed to cross the direction of '01 bar 1 bar' at 45° and dicing is enabled.例文帳に追加

オリエンテーションフラットを、［０１バー０］、［００１バー］、［００１］、［０１０］のいずれかの方向に形成したウェハにパターンを形成することで、［０１バー１バー］方向に対して４５度に交差するように各チップが配列され、ダイシングできる。 - 特許庁

On a document authority setting screen 400 shown in Fig.4, the setting of a field 401 of printing 305 is changed from "Disabled" to "Enabled" to permit the printing of the electronic document whose document ID is "00000001".例文帳に追加

そして、図４に示した文書権限設定画面４００のようにして、印刷可否３０５の欄４０１の設定を、「印刷不可」から「印刷可」変更して、文書ＩＤが「０００００００１」の電子文書の印刷を許可する。 - 特許庁

When a scratch part 3 of the gift certificate S1 with the scratch is pared off, a first individual code is made possible to confirm visually, and settlement of the account of a commodity or the like is enabled on the Web by inputting the first individual code from a personal computer terminal or the like.例文帳に追加

スクラッチ付き商品券Ｓ１のスクラッチ部３を削り取ると第１個別コードが視認できるようになり、第１個別コードをパソコン端末等から入力することにより、Ｗｅｂ上で商品等の決済ができる。 - 特許庁

To provide an interrupter for wiring with which dust shut out from its inside space at installation works of a distribution board or the like, and an arc gas is enabled to be exhausted outside from an arc gas auxiliary exhaust outlet of a release lever.例文帳に追加

分電盤等の設置工事の際に粉塵が内部空間に入り込むことがなく、しかも短絡時等にはアークガスをリリースレバーのアークガス補助排気孔から外部に排出できるようにした配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

Because nearly 100 lotteries can be held in one minute, when hit probability is set to 1/6, moving the usual electric accessories 22 and 23 every 10 seconds is possible, and a Pachinko machine, which has a feeling of speed not found heretofore, is enabled.例文帳に追加

分間１００個に近い抽選が行える事から、当たり確率を１／６に設定した場合は１０秒毎に普通電動役物２２，２３を動かす事も可能で、従来に無いスピード感の有るパチンコ機を可能とする。 - 特許庁

Thereby, reproduced data by continuous N-fold speed can be outputted without lacking the reproduced data, and the output of reproduced data by one-fold speed is enabled although the continuity of original reproduced data is lacked.例文帳に追加

これにより、再生データが欠落することなく連続したＮ倍速による再生データを出力することができる一方で、元の再生データの連続性は欠落するものの、１倍速による再生データの出力を可能とする。 - 特許庁

In particular, since the oil level is set to be equal to that when an oil drain hole 18 is used, oil replacement similar to in the case of normal oil draining is enabled, preventing unnecessary uncomfortable feeling with respect to a difference of oil quantity during oil replacement work.例文帳に追加

特にオイル抜き孔１８による場合と同等なレベルとすることで、通常のオイル抜きと同様のオイル交換が可能となり、オイル交換作業上、オイルの量的な違いに対する無用な違和感を生じることはない。 - 特許庁

To provide an object lens driving device wherein a spot incident on a detecting system does not move even if an object lens performs tracking operation, but an excellent tracking control is enabled, and no variation occurs in a light quantity incident on an optical disk.例文帳に追加

対物レンズがトラッキング動作をしても検出系に入射するスポットが移動せず、良好なるトラッキング制御が可能で、光ディスク面に入射する光量にも変動を生じない対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

With the paired concave groove members 25 in a separated state, the adhesive tape strip with an auxiliary tape strip stuck covering a sealant and the wire connecting part is to be enabled to pass inside the tape winding groove part 18a of the taping wheel body 18.例文帳に追加

対の凹溝構成部材２５の離隔状態で、シール剤および電線接続部を覆って補助テープ片が貼着された粘着テープ片が、テーピングホイール体１８のテープ巻き用溝部１８ａ内に通過可能とされている。 - 特許庁

To provide data communication equipment and a data communication method wherein data reception is enabled normally in the case that deviation exists in a reference clock time between transmission equipment and reception equipment, and data bit length is changed in the course of data transmission.例文帳に追加

送受信装置間の基準クロック時間にずれがある場合や、データ送信中にデータビット長が変化した場合でも、正常にデータ受信することが可能なデータ通信装置およびデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁

The control circuit part 9 is installed in a controller 4 and driving of a washing device 5 is enabled when turning on a headlight 3, and thereby a conventional equivalent AND circuit becomes unnecessary and the wiring structure on the vehicle body side is simplified.例文帳に追加

制御回路部９をコントローラ４の内部に設置し、ヘッドランプ３の点灯時に、洗浄装置５の駆動を可能にするため、従来のような等価的ＡＮＤ回路が不要になり、車体側での配線構造が簡略になる。 - 特許庁

To provide a self-aligning electric connector wherein a central axial drift and a precision error of male and female housings are enabled to be absorbed by a small-sized and simple constitution in the electric connector of assembling method in which the male and female housings are fitted.例文帳に追加

雌雄ハウジングを嵌合させる組立方式の電気コネクタにあって、小型でかつ簡潔な構成によって雌雄ハウジングの中心軸ずれや精度誤差を吸収できるようにした自動調心型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

As a result, the player is provided with fun and is enabled to train a playing method by himself or herself even if the user cannot play well and to eventually have the continued will for training without abandoning the training of playing of the lead musical instrument in mid-way.例文帳に追加

これにより演奏時に遊び心を抱かせ、上手に演奏できなくとも吹奏方法を自然に練習し、結果的にリード楽器演奏の練習を途中で放棄せず、練習意欲を継続できるようにした。 - 特許庁

Therefore, while a problem that a fitting surface of the male housing 20 and female housings 20, 50 is tilted at the time of fitting is prevented, the male housing 10 is allowed to be shared, and simplifying of manufacturing process and reducing the cost are enabled.例文帳に追加

これにより、嵌合時に雄ハウジング１０と雌ハウジング２０、５０との嵌合面が傾くという問題を回避しつつ、雄ハウジング１０の共用化を実現し、製造工程の簡素化やコストの削減を図ることができる。 - 特許庁

The fluid flow-way 5b is connected with a fluid switch device 6, and the fluid switch device 6 is enabled to switch the fluid, to be poured in the fluid flow-way 5b, by judgement of a supply-fluid judgment equipment 14.例文帳に追加

流体流路５ｂは、流体切り替え装置６に接続され、供給流体判断装置１４の判断により、流体切り替え装置６が流体流路５ｂへ注入する流体を切り替え可能となっている。 - 特許庁

This gene manipulation of canine distemper virus is enabled by incorporating canine distemper virus genome into a host capable of expressing N-protein, P-protein and L-protein of the canine distemper virus and establishing a method for reconstituting canine distemper viral particles.例文帳に追加

イヌジステンパーウイルスのＮ蛋白質、Ｐ蛋白質およびＬ蛋白質を発現する宿主にイヌジステンパーウイルスゲノムを導入し、イヌジステンパーウイルス粒子を再構成する方法を確立したことにより、このウイルスの遺伝子操作を可能とした。 - 特許庁

In addition, the presence-enabled email application process allows the message receiver to automatically respond, for example, by an email, an instant message, or a telephone call to a device where the sender is believed to be present.例文帳に追加

さらに、このプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法により、メッセージ受信者は、例えば、電子メール、インスタント・メッセージ、または電話の通話によって、送信者が存在すると思われる装置に対して自動的に応答することができる。 - 特許庁

The GPS enabled data logging system also provides a method for detecting when the instrument has entered a specific inspection zone and performing location specific tasks to aid the operator in that inspection.例文帳に追加

ＧＰＳ対応型データロギング・システムは、計器が特定の検査区域に入ったことを検出するための方法および、その検査においてオペレータを支援するための位置特定作業を実行するための方法を同様に提供する。 - 特許庁

Thus, the picture scroll processing is naturally performed even by the user who does not have the expert knowledge about the computer since intuitive scroll of the displayed image D displayed on the display device 2 is enabled.例文帳に追加

これにより、直感的に表示装置２に表示されている表示画像Ｄをスクロールさせることが可能になるので、コンピュータに対する専門的な知識を持たないユーザでも画面スクロール処理を自然に行うことが可能になる。 - 特許庁

The selection of an appropriate vfiler is enabled in such a manner that a service request within a private address space is secure and distinct from other private address spaces supported by the filer.例文帳に追加

あるプライベートアドレス空間内でのサービス要求がファイラーでサポートされる他のプライベートアドレス空間に対して機密性が保たれ且つそれらの空間から区別できるような方法で、適当なｖｆｉｌｅｒを選択することも可能にする。 - 特許庁

A comment on a set item is received from a comment storage server connected to a network and displayed so that a manager effectively informs the user of the comment on the setting enabled function of a device, according to the condition.例文帳に追加

管理者がユーザーに対して状況に応じてデバイスの設定可能な機能に関するコメントを効果的に通知するために、ネットワークに接続されたコメント格納サーバから、設定項目に関するコメントを受信して表示する。 - 特許庁

To provide a process for hydrotreating an olefinic gasoline stock at least to reduce the contents of diolefin and acetylene compounds by which high catalytic efficiency is provided, and the use of various kinds of hydrogen sources is enabled.例文帳に追加

高い触媒効率を得ること、および種々の水素源を使用することを可能として、ジオレフィンおよびアセチレン化合物の含有量を少なくとも低減するためにオレフィンガソリン原料油を水素化処理する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the questioner and the answerer are not required to create questions and answers by sentences and are enabled to easily transmit their intentions to a user receiving the mail by the voice of the questioner or the answerer.例文帳に追加

したがって、質問者や回答者は文章で質問や回答を作成する必要がなくなるとともに、そのメールを受信したユーザに対して質問者または回答者の音声によってその意図を容易に伝えることが可能となる。 - 特許庁

Processing of an AD converter is enabled with high sampling and without changing operational speed by using an AD converter for focus-error signals for tracking error signals in focus pull-in processing or focus jump processing.例文帳に追加

フォーカス引き込み処理、あるいはフォーカスジャンプ処理時に、トラッキングエラー信号用のＡＤ変換器を、フォーカスエラー信号用に用いることで、ＡＤ変換器の動作速度を変えずに高いサンプリングで処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

The two mounts constitute a 3-point mounting system for the sub-base and turbine carried thereby whereby during transport, the sub-base and turbine are enabled for limited angular deflection of the turbine axis relative to the generator rotor axis.例文帳に追加

２つのマウントはサブベースとそれに支持されたタービンに対して３点支持装置を構成し、それによって輸送中、サブベース及びタービンは発電機のロータ軸に対するタービン軸の制限された角度をなす偏向を可能にする。 - 特許庁

In an activation acceptance state, the information processing apparatus accepts a first activation operation for selectively activating a plurality of application programs, and a photographing enabling operation for setting a state of the information processing apparatus to a photographing enabled state.例文帳に追加

起動受付状態においては、情報処理装置は、複数のアプリケーションプログラムを選択的に起動する第１起動操作と、情報処理装置の状態を撮影可能状態に設定する撮影可能操作とを受け付ける。 - 特許庁

In an information terminal having a structure with a keyboard attached thereto, pointing operation is enabled along with keyboard entry without moving a palm by attaching the keyboard comprising a plurality of keys with touch detection sensors attached to key tops.例文帳に追加

キーボードを付設する構造の情報端末において、キートップに接触検知センサーを付設したキーの複数によってなるキーボードを付設することによって、キーボード入力と共にポインティング操作を手のひらの移動無しに可能とする。 - 特許庁

It is enabled to lead Lyctus brunneus to stably lay eggs, by supporting a solution containing soluble starch and sucrose on a multilayered structure having liquid absorbing property and rearing a matured imago of Lyctus brunneus.例文帳に追加

吸液性のある多層性の構造物に、可溶性デンプン、シュクロースを含む溶液を担持させ、ヒラタキクイムシ類の成熟成虫を飼育することで、安定的にヒラタキクイムシ類に産卵させることが可能となり、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is bundled crisscross by drawing out the string for bundling from the string case to an extent that the crisscross bundling is enabled.例文帳に追加

上記十文字結束棚の、上記積載部に、新聞紙等古紙、雑誌類等を適量積載し、上記紐ケース部より結束用紐を十文字に結束できる程度引き出し、新聞紙等古紙、雑誌類等を十文字に結束する。 - 特許庁

As discussed in section 1 of this chapter, the rapid financial globalization has enabled the household sector to easily invest in external financial assets online, although this used to be difficult earlier.例文帳に追加

本章第1節で見たように、金融のグローバル化が急速に進展する中で、従来は対外金融資産への投資が困難であった家計も、インターネット等を通じて容易に対外金融資産に投資することが可能となった。 - 経済産業省