「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve heat insulation without making the device structure complicated in the air purifying device (1) that purifies the air in the room by an absorbing member (10) and that is enabled to reproduce by high temperature air the absorbing member (10) that has absorbed the odious smell content or the harmful content.例文帳に追加

室内空気を吸着部材(10)で浄化するとともに、臭気成分や有害成分を吸着した吸着部材(10)を高温空気で再生できるようにした空気浄化装置(1) において、装置構成を複雑化せずに断熱性を高める。 - 特許庁

Two flat plate members 13 where slide grooves 15 are formed are arranged opposite each other and more than three rod members 11 are fitted to the slide grooves 15 of both the flat plate members 13 and enabled to slide and move along the side grooves 15.例文帳に追加

複数のスライド溝１５が形成された二枚の平板部材１３を対向配設し、両平板部材１３のスライド溝１５に三本以上の棒部材１１を取り付けて各棒部材１１をスライド溝１５に沿ってスライド移動可能とする。 - 特許庁

The fault detection method includes the steps of operating the high side isolation switches to enable one of the piezoelectric injectors and disable the other piezoelectric injectors, and performing diagnostics to detect the presence or absence of faults on the enabled piezoelectric injector.例文帳に追加

故障検出法は、高側分離スイッチを圧電式噴射器の１つをイネーブルし、他の圧電式噴射器をディスエーブルするように動作させるステップと、イネーブルされた圧電式噴射器の故障の有無を検出する診断を実行するステップとを含む。 - 特許庁

Further, it is also enabled that the light- emitting color adjusting layer is made to have an absorbance in wavelength regions in addition to the desired emitting wavelength region, and by this, suppression of deteriorating the color purity becomes possible by absorbing unnecessary light emissions.例文帳に追加

また、上記発光色調整層が、所望する発光波長域以外の波長域に吸光度を有するようにすることすることもでき、これにより不要な発光を吸収することによりいろ純度の低下を抑制することが可能になる。 - 特許庁

The character string, the identification number and the random number are associated with database record accessed by the reverse proxy server to determine whether access is to be provided to the client, and what conditions to apply to the access when the capability-enabled URI is invoked.例文帳に追加

文字ストリング、識別番号および乱数は、リバース・プロキシサーバによってアクセスされるデータベースレコードに関連付けられ、アクセスをクライアントに提供するかどうか、ケイパビリティ可能URIが呼び出されたときに何の条件を該アクセスに適用するかを判断する。 - 特許庁

When the Heiji War broke out in 1159, his brother Korekata once took part in the rebel army of FUJIWARA no Nobuyori and then switched sides, but Nariyori's action was coolheaded from start to finish, so he enabled the Retired Emperor Goshirakawa to escape from Dairi (the Inner Palace). 例文帳に追加

平治元年(1159年)の平治の乱に際しては、兄の惟方が藤原信頼の叛乱軍に一旦加担しながら寝返るという動きを見せる中、成頼は終始冷静に行動し、後白河上皇を内裏から無事に脱出させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein, while having tungsten plugged for sufficient padding nature for a contact hole to a regular element, destructive shortage of a fuse element is enabled, and high initial yield can be obtained.例文帳に追加

通常の素子に対するコンタクトホールには充分な埋め込み性を有するタングステンプラグを備えると共に、ヒューズ素子の破壊短絡を可能とし、かつ、高い初期歩留りを得ることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to greatly reduce crossover even with the use of organic fuel such as methanol, and therefore capable of augmenting discharge capacity without taking heed of the crossover even with the use of high-density organic fuel.例文帳に追加

メタノールなどの有機燃料を用いるも、クロスオーバーを大幅に低減させることを可能とし、従って高濃度の有機燃料を用いてもクロスオーバーを問題視することなく、放電容量を増加させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide methane fermentation process and methane fermentation apparatus enabled to carry out methane fermentation stably for a long duration and suppress the wear of a pump by sludge even if operation is carried out on a high load for a large volume of an organic matter.例文帳に追加

高容積の有機物負荷で運転しても、長期にわたって安定したメタン発酵を行うことができると共に、スラッジによるポンプの磨耗等を抑制できるようにしたメタン発酵処理方法及びメタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

In the voice speech system constructed on the Internet telephone system, analog and Internet telephone devices are enabled to make a voice speech with each other via the Internet telephone system without the need to change the existing habit of using.例文帳に追加

本発明のインターネット電話システムの上に構築する音声通話システムにおいて、既存の使用習慣を変える必要なく、インターネット電話システムを介して、アナログおよびインターネット電話装置に相互に音声通話を行わせることができる。 - 特許庁

The Port of Ishinomaki enabled to provide the system of transporting the rice produce in the eastern bound shipping route, from the canals of Kitakami-gawa River basin to Edo via Ishinomaki (Most of the time throughout Edo period, half of the total rice produce distributed in Edo was the transported rice from the Port of Ishinomaki of Sendai Domain). 例文帳に追加

これにより北上川流域水運を通じ石巻から江戸へ東廻り航路で米を移出する体制が整う（江戸時代の多くの期間において、江戸で流通する米の半分は仙台藩石巻港からの廻米であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general format for redirecting output is: [n]>word If the redirection operator is > , and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file. 例文帳に追加

出力のリダイレクトは、一般的には以下の形式です:[n]>wordリダイレクト演算子が>であり、かつnoclobberオプションが組み込みコマンドsetに対して設定されている場合、word の展開で得たファイルが存在し、かつそれが通常ファイルならば、リダイレクトは失敗します。 - JM

This allows a user to have an application in one window sending output to a printer connected to the terminal, while all other windows are still active (the printer port is enabled and disabled again for each chunk of output). 例文帳に追加

これを使うと、ユーザは端末に接続されているプリンタに対し、ウィンドウのアプリケーションの出力を送信できる。 この際にも、他のウィンドウはすべてアクティブなままである(ひとまとまりの出力ごとにプリンタポートは繰り返し有効/無効にされる)。 - JM

Most of the family took the Southern Court side in the period of the Northern and Southern Courts, but this in fact helped the family avoid to being broken up or weakened, which enabled it to remain part of the nobility on its return to Kyoto after the unification of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)には一族のほとんどが南朝_(日本)方に付くが、それが却って一族の分裂・弱体化を回避する事になり、南北朝合一後に京都に復帰した後も公家社会に留まる事を可能にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last days of the Tokugawa shogunate, the shogunate and some domains put handicrafts and art works in international European exhibitions, and they were highly praised as excellent decorations, so that Japanese crafts attracted the attention of European people, and their export enabled Japanese to gain foreign currency. 例文帳に追加

幕末、ヨーロッパの万国博覧会に出展した幕府や各藩の工芸品や美術品はすぐれた装飾品として絶賛され、日本の工芸へのヨーロッパからの関心が高まり、外貨を稼ぐ輸出品となる可能性が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mameitagin were used widely, as they enabled each payment by weighing them with a portable Ginbakari (scale for silver) and were exchanged into silver coins at money changers as needed because they were easier to carry than cash in Zenisashi (a string to bundle coins). 例文帳に追加

豆板銀については持ち運び可能な銀秤（ぎんばかり）により随時秤量しての支払いが可能であり、また現金を銭緡（ぜにさし）で持ち歩くよりも携帯に便利で、適宜両替商で銭貨に替えて使用するなど、重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the latter half of the Heian period, the Kokufu Bunka, in which human beings were depicted in Japanese styles, prevailed, and many historical stories, war chronicles and collections of anecdotes were written in the Japanese-writing style that enabled the descriptions to be made more flexibly and richly. 例文帳に追加

しかし、平安後期になると、人間をあるがままに日本風に描くという国風文化の影響のもと、表現形式がより柔軟かつ豊富な和文体による歴史物語・軍記物語・説話集が多数記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure switch enabled to easily carry out quality management for maintaining reliability by reducing the number of airtightness retention parts, as well as aiming at improvement of stability and assembling properties of a mounting part of a movable contact, even with a simple structure.例文帳に追加

気密性保持箇所を少なくすることで、信頼性維持のための品質管理がたやすくできると共に、単純な構造でありながら、可動接点の取付部の安定と組付性の向上を図ることのできる圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

In a cabinet 1, mutual connection of optical fibers 11a, 13a and mutual connection of the feeders 12a, 13b are enabled, and a breaker 22 which opens and closes an electric cable constituted of the feeders 12a, 13a is installed manually or automatically.例文帳に追加

筐体１内で光ファイバ１１ａ，１３ａ同士及び給電線１２ａ，１３ｂ同士の接続が行われるようにすると共に、給電線１２ａ，１３ｂにより構成される電路を手動又は自動で開閉する遮断器２２を設ける。 - 特許庁

This unit is constituted of first equipment 1, second equipment 14 which is enabled to be attached to the first equipment, a complementary electrical connector portion 7 attached to the first and the second equipment, respectively, and a second electrical connector portion 28.例文帳に追加

このユニットは、第一の装置１と、第一の装置に組付け得るようにされた第二の装置１４と、第一及び第二の装置にそれぞれ装着された相補的な第一の電気的コネクタ部分７と、第二の電気的コネクタ部分２８とを備える。 - 特許庁

The beam 2 is inserted between both these upper- lower diaphragms 3 and 4, while a flange 2B under the beam is installed on the projecting sections 6 of the lower diaphragm 4, and the projecting sections 5 of the upper diaphragm 3 onto a flange 2A on the beam and fillet weld (w) are enabled.例文帳に追加

これら上下両ダイアフラム３、４間に梁２を挿入するとともに、下ダイアフラム４の突起部６上に梁下フランジ２Ｂを、上ダイアフラム３の突起部５を梁上フランジ２Ａ上に設置して隅肉溶接ｗを可能にする。 - 特許庁

A control part of a personal digital assistant monitors ringtone, alarm and other notifications (S201), and when there is a notification, determines whether an input function (touch panel function) of a display part is effective (enabled) or ineffective (disabled) (S202).例文帳に追加

携帯情報端末の制御部は、着信やアラームなどによる報知の発生を監視しており（Ｓ２０１）、報知が発生した場合は、表示部の入力機能（タッチパネル機能）が有効（可能）であるか無効（不可能）であるかを判断する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

As a result, the height of the base in the electronic apparatus is reduced relatively, and the height of the heat radiation part which is disposed above the height of the base can be increased, so that the necessary radiation region can be ensured and cooling of high performance is enabled.例文帳に追加

これにより、電子機器内におけるベース部の高さを相対的に低くなるので、ベース部の高さより上側に設けられる放熱部の高さを高くすることができ、必要な放熱領域を確保でき、高性能な冷却が可能となる。 - 特許庁

To provide a data transmission control method with which data are safely and surely transmitted from a data transmitter to a data receiver and the data receiver is enabled to decrypt received encrypted data using a decryption key.例文帳に追加

データ送信装置からデータ受信装置へのデータの送信を安全かつ確実に行うと共に、データ受信装置は、受信した暗号化されているデータを復号鍵により復号化することを実現可能にするデータ伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

Each power saving enabled apparatus includes a server communication means for inquiring about power-saving to the control server and receiving the reply therefrom, and a power-saving transferring means for performing transfer control to the power-saving mode based on a received reply content.例文帳に追加

各省電力可能機器は、制御サーバに省電力問合せを行い、その返信を受領する対サーバ通信手段と、受領した返信内容に基づき、上記省電力モードへの移行制御を行う省電力移行手段とを有する。 - 特許庁

To efficiently manage an accumulation means by presenting available remaining capacity of the accumulation means as a numerical value indicating capacity or a program accumulation enabled time in a digital broadcast accumulation device comprising the data accumulation means such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤなどのデータ蓄積手段を備えたデジタル放送蓄積装置において、蓄積手段の使用可能な残り容量を、容量を示す数値あるいは番組が蓄積可能な時間で提示し、蓄積手段を効率的に管理する。 - 特許庁

When a game ball wins a prize in the class 1 start hole (ordinary motor- driven role object) 7, respective special picture patterns in the special picture pattern display area 152 are varied and, when they are stopped in the condition of the same three digits such as '7, 7, 7', special play is enabled.例文帳に追加

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁

The precise floated amount control in association with a spiral groove equal in size to approximately the small shaft diameter is enabled by generating the most of a load capacity for supporting a rotating part by force-feeding a lubricating fluid to near the end of the shaft by the unbalance herringbone groove of a radial bearing.例文帳に追加

ラジアルベアリングの不平衡ヘリングボーングルーブにより軸端近傍に潤滑流体を圧送して回転部支持の負荷容量の大部分を発生させ，小さな軸径程度のスパイラルグルーブと協働して精密な浮上量制御を可能とした。 - 特許庁

An automatic driven in a tracking mode wherein a precedent vehicle is tracked automatically is enabled (A6) by obtaining information from the precedent vehicle (A1), generating a tracking control plan according to it (A2), and controlling a travel actuator by carrying the plane into effect.例文帳に追加

先行車両を自動追尾する追尾モードによる自動運転は、先行車両からの情報を取得し（Ａ１）、これに基づいて追尾制御計画を作成し（Ａ２）、それを実行して走行アクチュエータを制御することにより達成される（Ａ６）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of band steel for manufacturing a cold- rolled or plated band steel by which the secure removal of defective parts to be removed is enabled and the degradation of the yield of products by removing even unnecessary parts is prevented.例文帳に追加

除去すべき欠陥部を的確に除去することが可能となり、不必要な部位まで除去してしまうことによる製品の歩留低下を防ぐことができるような冷延または鍍金鋼帯製造用鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

By making the current applying terminal and the potential difference measuring terminal within the terminals arbitrarily interchangeable, measuring rarely influenced by both left and right end faces is enabled especially for measuring of an end of a belt-like test piece.例文帳に追加

さらに、前記端子の内、電流印加用端子と電位差測定用端子とが任意に交換可能とすることで、特にベルト状の試験片の端部の測定に対して、左右の両方の端面からの影響が少ない測定が可能となる。 - 特許庁

A driver information saving unit 19 of a printer 11 is provided with version information for one or more printer drivers and a table for recording corresponding for-and-against availability information indicating whether each printer driver is enabled for use in the printer 11.例文帳に追加

プリンタ１１のドライバ情報保存部１９には、１種類以上のプリンタドライバのバージョン情報と、各プリンタドライバが当該プリンタ１１により利用可能か否かを示す利用可否情報とを対応付けて記録したテーブルが設けられている。 - 特許庁

The power supplied to a secondary side load is enabled to control, by constructing so as to keep the power supplied to a primary side of the piezoelectric transformer almost constant, by controlling the current flowing through the primary side of the piezoelectric transformer and the voltage thereof.例文帳に追加

圧電トランスの１次側に流れる電流と電圧を制御して、前記圧電トランス１次側に流れる電力をほぼ一定に保つよう構成することにより、２次側負荷に供給される電力を制御することを可能ならしめた。 - 特許庁

When turning on a switch 40 of a first changeover part 4, pseudo status information is generated by a pseudo status generation circuit 3, and a microcomputer 2 having recognized the pseudo status information is enabled to control a high-speed pulse input/output function part 21.例文帳に追加

第１の切替部４のスイッチ４０をオンにした場合、擬似ステイタス発生回路３より擬似ステイタス情報が発生し、擬似ステイタス情報を認識したマイコン２は高速パルス入出力機能部２１を制御可能な状態となる。 - 特許庁

Thereby, the access to the entity file SF by the shortcut SC is enabled, and a storage place of the entity file SF is not notified to a user, so that coming into a non-accessable state by the movement or the like of the entity file SF is made to be avoided.例文帳に追加

それにより、ショートカットＳＣによる実体ファイルＳＦへのアクセスを可能とし、実体ファイルＳＦの格納場所はユーザに通知しないようにして、実体ファイルＳＦの移動等によってアクセスできない状態となるのを回避させる。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory where improvement of writing speed and restriction of the deterioration of signal strength in reading after long time holding are enabled, by using a ferroelectric capacitor into which crystal distortion is introduced, and to provide a data writing method of the memory.例文帳に追加

結晶歪を導入した強誘電体キャパシタを用いて、書き込み速度の向上及び、長時間保持後のみ出しにおける信号強度の劣化の抑制を可能とした強誘電体メモリ及びそのデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

A liquid supply system comprises the pressure-feed pumps 1 for supplying liquid from a liquid supply source (Q) to a plurality of portions (P) to be supplied with the liquid and frequency oscillating devices 2 enabled to control flow rates of the pressure-feed pumps 1 by adjustment switching of frequencies.例文帳に追加

液体供給源（Ｑ）から複数の液体供給先（Ｐ）に液体を供給する圧送ポンプ１を備え、該圧送ポンプ１の流量制御を周波数の調整切替えにより可能とした周波数発振装置２を備える。 - 特許庁

To minimize the number of pictures not displayed by enabling not only reference disabled pictures but also reference enabled pictures to be designated as pictures whose displays can be started when decoding is started on the way of a stream.例文帳に追加

ストリームの途中から復号化を開始したときに表示を開始することのできるピクチャとして、参照可能ピクチャだけではなく参照不可ピクチャも指定することを可能とし、表示されないピクチャの枚数を最小限に抑えることを実現する。 - 特許庁

An upper face-opened separate basket 31 having a large number of separation holes small enough to prevent rice from passing through and is enabled to be put in and out an upper face-opened container 21 having a rotation shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構１０で回転される回転軸２７を有した上面開口の容器２１内に、米の通過を妨げる多数の分離孔を有した上面開口の分離かご３１を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

When multiple interruptions are generated in an interruption signal consisting of two or more interruption factors having the same levels, the interruption is turned to a disabled state for prescribed time allowed to be set up and then returned to an enabled state to generate an edge.例文帳に追加

同一レベルの複数の割り込み要因からなる割り込み信号において、多重割り込みが発生した場合、設定可能な所定時間割り込み信号をディセーブル状態にした後イネーブル状態とすることでエッジを発生させるよう構成する。 - 特許庁

Thereby, the implementation of transmission and reception of a light signal in communication section 1 currently mounted is enabled without loading an unnecessary control program (control program of communications sections 2 and 3 which are not mounted now) into a program execution region 6.例文帳に追加

これにより、不要な制御プログラム（現在実装されていない通信部２，３の制御プログラム）をプログラム実行領域６にロードすることなく、現在実装されている通信部１における光信号の送受信の実施を可能にすることができる。 - 特許庁

The contact with the electrode pad 61 is repeated many times, therefore even if the needle head part 62a is polluted by a natural oxide film 63, electric continuity is enabled through the side (a part wetted by the conductive liquid 11) of the probe needle 62.例文帳に追加

また、電極パッド６１との接触を多数回繰り返すためプローブ針先端部６２ａが自然酸化膜６３で汚染された場合でもプローブ針６２の側面（導電性の液体１１で濡れている部分）を通じて電気的導通が可能となる。 - 特許庁

To provide a purifier of a liquid for liquid immersion exposure by which impurities in the liquid for liquid immersion generated by exposure are efficiently removed, optical properties of the liquid for liquid immersion exposure are stabilized and its reuse is enabled.例文帳に追加

露光により液浸型露光用液体中に生成された不純物を、効率よく除去し、液浸型露光用液体の光学的性質を安定させた上で、再利用を可能とする、液浸型露光用液体の精製器を提供すること。 - 特許庁

Only if the matching confirms that the user who grips the case 12 is the authorized user of the authentication-enabled seal 10, a control part 36 controls an inkjet unit 26 to form a registered impression on an object of impression such as paper.例文帳に追加

照合の結果、ケース１２を把持するユーザがこの認証機能付き印鑑１０の正規ユーザであることが確認できた場合のみ、制御部３６はインクジェットユニット２６を制御し登録した印影を紙などの押印対象物上に形成する。 - 特許庁

Display contents on the display unit are enabled to shift from the activity voucher picture Dis1 to a customer information search picture Dis2 (B) and to return from the customer information search picture Dis2 to the activity voucher picture Dis1 (D) in response to operation of an operator.例文帳に追加

そして、表示部の表示内容を、オペレータの操作により、活動伝票画面Ｄｉｓ１から顧客情報検索画面Ｄｉｓ２へ行き（Ｂ）、顧客情報検索画面Ｄｉｓ２から活動伝票画面Ｄｉｓ１へ戻れるようにする（Ｄ）。 - 特許庁