「end if」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To make always smoothly sliding, capable of a swollen part in a free end part relating to the internal peripheral surface of an outer side pipe, even if generating tilt is produced in a side of the free end part in the case thermal extension is generated in an inner side pipe, in a double exhaust pipe for an engine.例文帳に追加

エンジン用二重排気管において，内側管の熱伸びの際，自由端部側に傾きが生ずることがあっても，その自由端部の膨大部が外側管の内周面に対して常にスムーズに滑ることを可能にする。 - 特許庁

Thus, even if a solder is sticking to the end face 1c of the board 1 when a work board is cut to separate a module board, the sticking solder will not short-circuit between the end face through holes 3.例文帳に追加

これにより、加工用基板を切断してモジュール基板を分離するときに基板１の端面１Ｃに半田が付着するときでも、この付着した半田によって端面スルーホール３間が短絡することがなくなる。 - 特許庁

Each of the screws 10, 110 and 210 for injection molding is equipped with a first end portion, a second end portion, a long body, a pressure retaining means, and if desired a screw chip 54.例文帳に追加

射出成形用スクリュー１０，１１０，２１０が、第一端部と、第二端部と、長手ボデーと、圧力保持装置と、選択的にスクリューチップ５４とを備えている。 - 特許庁

Even if the electrode plate 1b is positioned outside when a supply roller 3 passes through, the tip end of the electrode plate 1b is not flipped up outside and the tail end of the electrode plate 1a is not contacted with the surface of the electrode plate 1b.例文帳に追加

供給ローラ３の通過時に極板１ｂが外側に位置しても、極板１ｂの先端部が外側に跳ね上がらず、極板１ａの末端が極板１ｂの表面に当接しない。 - 特許庁

A side end part of the arm part 31, or a side end part of the protruded part 32 in a state of full elastic deformation, comes in contact with the streak protrusion 40 even if the contact part 30 deviates toward width direction due to external force.例文帳に追加

不用意な外力によって、コンタクト部３０が幅方向にずれても、腕部３１の側端部が、また、十分に弾性変形した状態においては突出部３２の側端部が、スジ状突起４０に接触する。 - 特許庁

Even if the front-end side of the card storage 35 is disposed in a position that is under and near the front side of the card data processing portion 31, the movable carrying portion 34 can take out a card c from the card storing portion 57 on the front-end side of the card storage 35.例文帳に追加

カード収納体35の前端側をカードデータ処理部31の下方の前寄り位置に配置しても、移動搬送部34でカード収納体35の前端側のカード収納部57からカードｃを取り出すことができる。 - 特許庁

If an end face border of the arm part 40 shifts out of a circumferential face border of the housing 2, it is cut out without having a center axis contained at an end part of the arm part 40 for forming a notch part 44.例文帳に追加

腕部40の端面縁がハウジング２の周面縁からはみ出す場合、腕部40の端部に中心軸を含まないで切り落とし切欠部44を切欠形成する。 - 特許庁

Even if the ivy reaches a loose end of the collar part 26, there is no basis for it to grow upwards from the loose end of the collar part 26, so it cannot grow upwards anymore.例文帳に追加

かりに蔦がつば部２６の遊端部に達しても、つば部２６の遊端部から上方に伸びるための足場がないので、蔦は上方に伸びることができない。 - 特許庁

Thereby, if the portable receiving terminal 2 is roughly aligned and mounted to a mounting part 4 of the end transmitter 3, optical communication becomes possible for the end transmitter 3 and the portable receiving terminal 2, and the content is distributed.例文帳に追加

これにより、携帯受信端末２を大まかに位置合わせをして末端送信機３の装着部４に装着すると、末端送信機３と携帯受信端末２は光通信が可能な状態となり、コンテンツの配信が行われる。 - 特許庁

If the tread surface 6 near the thin side belt end 7 receives a load, a gap is hard to generate between two belt layers 20 near the thin side belt end 27, so that steering stability can be improved.例文帳に追加

また、薄側ベルト端２７付近のトレッド面６で荷重を受けた場合には、薄側ベルト端２７付近の２層のベルト層２０同士にずれが発生し難くなっているため、操縦安定性の向上させることができる。 - 特許庁

Even if the one welding of the distal end side and the base side of the flange parts 20B, 20C is interrupted, continuous welding can be performed at the other of the distal end side and the base side.例文帳に追加

フランジ部２０Ｂ、２０Ｃの先端側及び根元側の一方の溶接が途切れても、先端側及び根元側の他方で連続溶接を行うことができる。 - 特許庁

Even if the distal end section 14 of the operation lever 13 is mistakenly lifted instead of the handle, on the distal end section 14 side, the lifting can be resisted not by a fitting force but by the fastening force between the fastening section 44 and the fastening receiving section 47.例文帳に追加

把手と間違って操作レバー13の先端部14を持ち上げたとしても、この先端部14側においては嵌着力ではなく係止部44と係止受け部47との係止力によって抗することができる。 - 特許庁

If both information do not agree with each other, the CPU 8 updates the contents recorded in the nonvolatile memory 14 to the information of the recording end position recorded to the HDD 11, and performs recording of input data starting from the updated recording end position.例文帳に追加

両者が一致しなければ、不揮発性メモリ１４の記録内容をＨＤＤ１１内に記録された記録終了位置の情報に更新し、以降の入力データの記録を、更新後の記録終了位置から行う。 - 特許庁

Since the link (22) can be fixed to the shaft end without providing any key and key-way, strength of a connecting section of the link and the shaft end can be increased, and the gate bar opening and closing device makes deformation difficult even if the gate bar is forced to open and close.例文帳に追加

キー及びキー溝を設けることなくリンク（２２）を軸端に固定することができるのでリンクと軸端との連結部の強度が向上し、ゲートバーが無理に開閉される場合であっても変形し難くなる。 - 特許庁

To provide a net-wired or metal wired glass, wherein, even if it has metal wires protruding from its end surface and ones bent and exceeding the range of the thickness of a glass sheet, they can be kept within the range of the thickness of the glass sheet at the end surface when the glass is bent.例文帳に追加

切断された網入りまたは金属線入りガラスの端面より突出し、ガラス板の厚み範囲から外れて屈曲した金属線であっても、折り曲げた時に、端面の板厚範囲からはみ出さないようにする。 - 特許庁

Within a given time period after a button is operated on one's own apparatus, an other end apparatus of the communication on which a button is operated is detected; and if a plurality of other end apparatuses of the communication are detected, the process is terminated.例文帳に追加

自装置においてボタン操作が行われてから所定時間内に、ボタン操作が行われた通信相手装置を検出す、複数の通信相手装置が検出された場合は、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a fishing rod, hardly entangling with its fishing line at its top guide singly and also capable of easily removing the line even if it entangles with its tip end part, while preventing the reduction of fish bite-sensing property of tip end part of the fishing rod.例文帳に追加

釣竿先端部の魚信感知性が低下することを防止しつつ、トップガイド単独には絡み難くて、穂先部に絡んでも解し易いようにした釣竿を提供する。 - 特許庁

If, on the other hand, elastic pieces are sprung by picking up push buttons 20 and 20, the detaining of the engaging grooves 14A and the engaging pawls 14B is released and one end 12A is retreated from the other end 12B and the head band 10 is Loosened by itself.例文帳に追加

他方、押ボタン２０、２０を撮んで弾性片３４を弾発すれば、係合溝１４Ａと係合爪１４Ｂとの係止が解除され、一端部１２Ａは他端部１２Ｂに対して後退し、ヘッドバンド１０は自然に緩まる。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which can reliably remove deposit, such as colloidal silica which adheres to a slope section, even if the end face of a wafer comprises the slope section and an end face section.例文帳に追加

ウエーハの端面が斜面部と端面部とからなる場合であっても、斜面部に付着しているコロイダルシリカ等の付着物を確実に除去することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

If the application is not in use even a given time after the alert, the clients 10 next end the application and send an application end notification to the server 20.例文帳に追加

クライアント１０はさらに、警告から所定時間を経てもアプリケーションが使用されていない場合にアプリケーションを終了させ、アプリケーション終了通知をサーバ２０へ送る。 - 特許庁

Upon receiving a print instruction from an information processor 40, a printer 10 records information of end-of-ink in an EEPROM 38 if end-of-ink is detected and activates an error signal line.例文帳に追加

情報処理装置４０からの印刷命令を受けたプリンタ１０は、インク切れを検出するとインク切れの情報をＥＥＰＲＯＭ３８に記録するとともに、エラー信号線をアクティブにする。 - 特許庁

To provide a machining method which can maintain a coaxial state on a support end side and a free end side in low cost or in a shorter time, and with high accuracy even if a workpiece is machined by cantilever support, and a machining device.例文帳に追加

片持ち支持によって工作物を加工しても支持端側と自由端側の同軸性を維持することを低コスト、或いは短時間で、高精度に行うことができる加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

To take out emitted light effectively even if an end face of a semiconductor chip is a smooth surface, and to cut a semiconductor layer in which the end face of the chip is not bent.例文帳に追加

半導体チップ端面が滑らかな面であっても発光光を有効に取り出せること及びチップ端面が曲がることなく半導体層を切断すること。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of detecting a side end position of a recording medium, even if the recording medium is difficult to obtain contrast, a side end position detection method of the recording medium by the device, and program.例文帳に追加

コントラストが得られにくい記録媒体であっても当該記録媒体の側端位置の検出を可能とする画像記録装置、その装置による記録媒体の側端位置検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pallet having its strength near a side surface opening end at a part corresponding to a fork insertion hole in a surface part increased by a simple configuration in which it is hardly damaged even if the extremity end of the fork strikes against the pallet.例文帳に追加

簡単な構成で表面部のフォーク挿入孔部に対応する部分の側面開口端部付近の強度を向上させてフォークの先端部が当っても損傷し難いパレットを提供する。 - 特許庁

To provide an inner joint for an eaves gutter, which can be easily inserted into the eaves gutter, even if an interval between an upper end of a front wall of the eaves gutter and a leading end of a roof is short.例文帳に追加

軒樋の前壁上端部と屋根の先端部との間隔が狭い場合でも軒樋内継手を軒樋内に容易に挿入することができる軒樋内継手を提供する。 - 特許庁

The housing includes comparatively thick brackets having a shape allowing a chilled layer to remain even if the bracket end surface is processed so as to prevent the cooling water from leaking out of cavity at one end closed in the axial direction.例文帳に追加

ブラケットの厚みが比較的厚い、軸方向の閉鎖された一方端の鋳巣からの冷却水漏洩を防止するために、ブラケット端面を加工してもチル層が残留するような形状をもつブラケットを有する。 - 特許庁

Therefore, if a tread surface 6 near the thick side belt end 26 receives a load, the belt layers 20 near the thick belt end 26 can absorb the load, and durability at the time of high-speed traveling can be improved.例文帳に追加

これにより、厚側ベルト端２６付近のトレッド面６で荷重を受けた場合に、厚側ベルト端２６付近のベルト層２０で荷重を吸収することができ、高速走行時の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a film chucking apparatus capable of certainly and stably grasping the end part of a film even if the end part of a film is not flat, and a film chucking method using it.例文帳に追加

フィルム端部が平坦でなくても、確実にフィルム端部を安定的に把持できるフィルムのチャック装置及びチャック方法を提供する。 - 特許庁

When an inserted part 11 is inserted into the cylindrical tip of a counter connector, if an end retaining member 40 is pushed into ahead of the axial direction, the end retaining member 40 is rotated around the axis by actions of a dowel and a dowel housing groove 26.例文帳に追加

被挿入部１１が相手方コネクタの筒状先端部に挿入する際、端部保持部材４０を軸方向前方に押し込むと、ダボ及びダボ収容溝２６の作用により端部保持部材４０は軸の周りに回転する。 - 特許庁

When zooming from the wide-angle end to a telephoto end if the object distance is ∞, the first lens group G1 draws a locus projecting to the image plane side, the second lens group G2 moves monotonously toward the object side, and the third lens group G3 moves toward an image side.例文帳に追加

撮影距離が∞の場合の広角端から望遠端へのズーミングに際して、第１レンズ群Ｇ１は像面側に凸の軌跡を描き、第２レンズ群Ｇ２は単調に物体側に移動し、第３レンズ群Ｇ３は像側へ移動する。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit substrate which does not transfer an external force to the other end side even if the external force is applied to one end side of the flexible printed circuit substrate in the case when electronic components equipped with the flexible printed circuit substrate is mounted to a device.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板を備えた電子部品を機器に組み込む場合に、フレキシブルプリント基板の一端側に外力を与えても他端側に外力を伝達しないような、フレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁

As a result, the positional relation between the substrate 9 and the measurement end 421 does not change in every treatment, and further even if the substrate 9 vibrates, the fluctuation of the distance between the substrate 9 and the measurement end 421 can be minimized.例文帳に追加

これにより、基板９と測定端４２１との位置関係が処理ごとに変化することはなく、さらに、基板９が振動しても基板９と測定端４２１との距離の変動を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Even when a cartridge in which ink of the ink end value Zo being different from a set ink end value Z stored in the printer main body side is filled is attached, if the number of attaching processes is "0", the cartridge is judged to be the new article.例文帳に追加

プリンタ本体側に記憶された設定インクエンド値Ｚと異なるインクエンド値Ｚoのインクが充填されたカートリッジが取り付けられても、取付け回数が「０」であれば新品と判断される。 - 特許庁

At least one of storage furniture 51 is set on the floor 20, one end of the partition wall 1 is fixed to the storage furniture 51, and the other end if fixed to a wall surface 67 for forming a room 61.例文帳に追加

床面２０に少なくとも一の収納家具５１が設置されており、収納家具５１に間仕切り壁１の一方の端部が固定され、他方の端部が部屋６１を形成する壁面６７に固定されている。 - 特許庁

To provide a rotary grinding wheel and an end surface machining method of a plate glass which can prevent deficit or damage without deteriorating productivity even if the end part of the plate glass is chamfered.例文帳に追加

本発明の目的は、生産性を低下させることなく、板ガラスの端部を面取り加工しても、欠損や破損を防止できる回転砥石、及び板ガラスの端面加工方法を提供することである。 - 特許庁

Since a lower end of a support part 42 of the rib 40b is supported by the top surface of the bracket 60, even if external force is applied from a direction expressed with an arrow C, deformation of the side end 80 is prevented.例文帳に追加

リブ４０ｂの支持部４２の下端部がブラケット６０の上面部に支持されるので、矢印Ｃ方向等から外力が加わっても側端部８０の変形が防がれる。 - 特許庁

If at least one end of the sheet cannot be detected due to contamination, or the like, (S409; NO), the sheet is carried by a predetermined distance (S410) and the end position thereof is detected again at a different position.例文帳に追加

尚、用紙の汚れ等で少なくとも１端部が検出できなかった場合には（Ｓ４０９；ＮＯ）、一定距離用紙を搬送し（Ｓ４１０）、別の位置で再び端部位置を検出する。 - 特許庁

Since the grease is retained between the support part 21 and the end part 31 of the worm 30a, the abrasion of the end part of the worm 30a is suppressed even if the worm 30a is rotated for a long time.例文帳に追加

したがって、支持部２１とウォーム３０ａの先端部３１と間にグリスを溜めることができるので、ウォーム３０ａが長時間、回転しても、ウォーム３０ａの先端部が摩耗することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a pipe end corrosion-proof core for reliably covering an exposed portion of a metal even if the cut end of an inner/outer face coated steel pipe connected via a mechanical pipe joint is not at a right angle.例文帳に追加

メカニカル式管継手で接続する内外面被覆鋼管の切断端部が直角でなくても、金属の露出部分を確実に覆うことができる管端防食コアを提供する - 特許庁

Paper P already discharged onto a delivery tray 7, if curled, is held down at its upper side so that an end 10c at a lower part 10b of a sheet member 10 is located under the end of paper P1 to be discharged next time.例文帳に追加

排紙トレイ７上に既に排出されている用紙Ｐがカールしていても、シート部材１０の下部１０ｂにおける端部１０ｃが、次に排出される用紙Ｐ_1の先端より下方に位置するように用紙Ｐの上側を押さえる。 - 特許庁

Thus, even if light is made incident on the end surface (cyclic structure 2) of the low end surface reflection optical fiber 1, light is not reflected and light is efficiently coupled.例文帳に追加

このため、この低端面反射光ファイバ１の端面（周期的構造２）に光を入射しても、光の反射がなく、効率良く光結合ができる。 - 特許庁

As the end plate member is forcibly pushed on the road face by the cylinder device, the end plate member can be arranged in close contact with the road face even if the road face or the like has a slant face or irregularities.例文帳に追加

シリンダ装置によって、エンドプレート部材を路面に強制的に押しつけるので、斜面や凹凸を有する路面等においても、エンドプレート部材を路面に密着配置できる。 - 特許庁

In this procedure, even if the stored water is penetrated from the ventilation and drainage route 9 of a leading end cap 8 to enter the intermediate body 7, it is suppressed that the stored water enters the internal space 4x of the base end cap 4 by fins 21 and 22.例文帳に追加

この過程で、先端キャップ８の通気排水経路９から溜水が浸入して中間体７に入り込んでも、溜水はフィン２１，２２により基端キャップ４の内部スペース４ｘに入ることが抑制される。 - 特許庁

The master unit 10 transmits a communication end message to the slave unit 12 and releases establishment of the downlink radio channel and uplink radio channel if a communication end signal has been input.例文帳に追加

親機１０は外部からの通信終了信号を入力した場合に子機１２に通信終了電文を送信し、下り無線回線と上り無線回線の確立を解除する。 - 特許庁