「end if」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system in which residual moisture can be removed if the residual moisture of an end cell arranged at an end in a direction of a stack lamination layer exceeds a predetermined standard volume, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

スタック積層方向端部に配置された端部セルの残留水分が所定基準量を越えているときに、その残留水分を除去できる燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cam press that causes no failures such as deflection or difference in level in the end part of a workpiece, even if negative angle forming is applied on a curved end part of the workpiece using a plurality of rotary cams.例文帳に追加

複数のロータリーカムによって屈曲したワーク端部に負角成形加工を行っても、ワーク端部に撓みや段差等の不具合を発生させることのないロータリーカム式プレス装置を提供する。 - 特許庁

A mark 11 is applied to the position alignment guide 10, if the carrier tape 4 is aligned correctly, the position alignment guide 10 is made to slid aligning the mark 11 with a front end or back end position of the electronic component.例文帳に追加

位置合わせガイド１０にはマーク１１が付されており、キャリアテープ４が正しく位置合わせされたら、位置合わせガイド１０をスライドさせ、マーク１１を電子部品の前端もしくは後端位置に合わせる。 - 特許庁

To prevent damage to and breakage of an end portion of each member and a leakage of ionization luminous material by heat cycle even if repeating lighting-lighting out many times in a sealed structure of an end portion of a ceramic discharge lamp.例文帳に追加

セラミック放電管の端部の封止構造において、点灯─消灯を多数回繰り返しても、このヒートサイクルによる端部の各部材の損傷、破壊、イオン化発光物質のリークが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for minimizing bias in a position or a posture of an end effecter even if a posture of an operation target changes, in movement of the operation target by a robot arm and the compliance-controlled end effecter, accompanied by the contact with the environment.例文帳に追加

ロボットアームとコンプライアンス制御されたエンドエフェクタによる操作対象物の環境との接触を伴う動作において、操作対象物の姿勢が変化してもエンドエフェクタの位置や姿勢の偏りを小さくする。 - 特許庁

To provide a thread winder capable of making winding tension force constant from winding start to winding end even if a winding width is reduced during production of a tapered end package.例文帳に追加

テーパエンドパッケージを生産する際に、巻き幅が次第に減少しても、巻初めから巻終わりまでの巻取張力を一定することが可能な糸条巻取装置、並びに糸条巻取方法を提供する。 - 特許庁

If the rear end of the recording paper 146 is located in the end printing range, the sliding movement of the movable supporting part 104 is carried out by the timing earlier than that of the conveyance of the recording paper 146.例文帳に追加

また、記録用紙１４６の後端が端部印刷範囲に位置する場合は、可動支持部１０４のスライド移動が記録用紙１４６の搬送よりも早いタイミングで行われる。 - 特許庁

A rotation angle from a reference time phase is calculated, rotational difference information between the gauge end points is generated and displayed in a predetermined form for the respective gauge end points (and the gauge middle points if necessary).例文帳に追加

また、基準時相からの回転角度を計算し、各ゲージ端点（及び必要に応じてゲージ中間点）について、ゲージ端点間における回転差情報を生成し、所定の形態で表示する。 - 特許庁

In addition, even if the position of the recording paper P is displaced vertically, the positions of the light receiving elements just below near the end part of the recording paper P are kept unchanged, and the light passed through near the end part of the recording paper P is injected only into these light receiving elements.例文帳に追加

更に、記録用紙Ｐの位置が上下にずれたとしても、記録用紙Ｐの端部近傍の真下の受光素子５５が変わらず、この真下の受光素子５５のみに記録用紙Ｐの端部近傍を通過した光が入射する。 - 特許庁

The second blocked end part 113 of the heat pipe is extended to radial direction outside with penetrating through an outside casing to make the fluid flow from the first blocked end part of the heat pipe to the second blocked end part and flow in a reverse direction to the first blocked end part from the second blocked end part of the heat pipe through the heat pipe, even if quantity of fluid is small.例文帳に追加

流体が少なくともヒートパイプの第１の閉鎖端部から第２の閉鎖端部へ流れると共に、ヒートパイプを通ってそのヒートパイプの第２の閉鎖端部から第１の閉鎖端部へ逆の方向に流れるように、このヒートパイプの第２の閉鎖端部（１１３）が、外側ケーシング（１３）を貫通して半径方向外側へ延出している。 - 特許庁

The quality of paper folding accuracy is maintained by integrally providing a paper end detection sensor 6 on an end stopper 7 to keep the distance between the paper end detection sensor 6 and the end stopper 7 short so that the motion timing of a deflection auxiliary member 8 to the end position of the paper 4 becomes hard to deviate even if a slip is generated between a conveying route 5 and the paper 4.例文帳に追加

用紙端検知センサ６を先端ストッパ７と一体に設け、用紙端検知センサ６から先端ストッパ７までの距離を短く一定に保つことで搬送路５と用紙４の間にスリップが生じても、用紙４の先端位置に対して撓み補助部材８の動作タイミングがずれにくくなり、高い折り精度品質を維持する。 - 特許庁

If the reliability of an arbitrary end of the irradiation range abstracted by an arbitrary abstraction method is higher than a prescribed value, with the reliability of the end opposite to the arbitrary end being lower than the prescribed value, the coordinate of the opposite end is determined based on the coordinate with the reliability of the opposite end abstracted by another abstraction method being higher than the prescribed value.例文帳に追加

そして、任意の抽出方法により得られた照射領域の任意の端部の信頼度が所定値以上、且つ該任意の端部と対向する位置にある対向端部の信頼度が所定値以下である場合、該対向端部の座標を、他の抽出方法により得られた該対向端部の信頼度が所定値以上である座標を基に決定する。 - 特許庁

Since the offset roller 407 abuts the side end of the sheet of a predetermined width size on the side end positioning wall, the side end of the sheet can be aligned if the sheet is the sheet of a predetermined width size or more even in the atypical sheet.例文帳に追加

オフセットローラ４０７が所定幅サイズのシートの側端を側端位置決め壁に当接させようになっているので、非定型シートであっても所定幅サイズ以上のシートであれば、そのシートの側端を整合することができる。 - 特許庁

To provide a relay server and a method allowing a front end server to refer to contributed newly-arrived articles and to add a received article to the articles even if it is not the front end server that has received newly-arrived contribution out of front end servers that receive contribution.例文帳に追加

フロントエンドサーバが、投稿を受け付けるフロントエンドサーバのうち新着の投稿を受け付けたフロントエンドサーバでなくても、投稿された新着の記事を参照し、その記事に受け付けた記事を追記できるようにするリレーサーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermochromism writing utensil that employs a retractable mechanism of a type pressurizing forward a knock part in the rear end of a barrel (namely, retractable mechanism of a rear end knock type) and that makes stable frictional operation possible using a friction part even if a frictional body is installed in the rear end of the barrel.例文帳に追加

軸筒後端のノック部を前方に押圧するタイプの出没機構（即ち後端ノック式の出没機構）を採用し、軸筒後端に摩擦体を設けた場合でも、摩擦部を用いて安定した摩擦操作が可能となる熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to easily cut discharge photographic paper between the image formed nearest its end and the end even if the operator does not carry out measurement work of a cutting position by spending time and labor while preventing the surplus part inclusive of a paper end from being failure in conveyance.例文帳に追加

ペーパーエンドを含む残余部が搬送不能になることを防止しつつ、オペレータが時間と労力をかけて切断位置の測定作業を行わなくても、排出された印画紙を最もその端部よりに形成された画像と端部との間においてオペレータが容易に切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a spreader capable of easily pushing the front end face of a segment lining body and, at the same time, well-balanced pushing the front end face of the segment lining body even if a position of a fastener placed on the front end face of the segment lining body is changed in the circumferential direction of the lining body.例文帳に追加

セグメント覆工体の前端面に配置された締結具の位置が覆工体周方向に変化しても、容易にセグメント覆工体の前端面を押圧できると共に、セグメント覆工体の前端面をバランスよく押圧できるスプレッダを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs fixation processing, based on the pixel density of a side end of an unfixed image, even if the temperature of the end of a fixing member is not high enough to have no fixation defect at the side end, and also acceletes energy saving by shortening a time of recovery from a preheat mode "waiting time" etc.例文帳に追加

定着部材の端部の温度が十分な温度になくとも、未定着画像の側端部の画素密度に基づいて定着処理を行い、側端部に定着不良がなく、予熱モード等からの復帰時間“待ち時間”を短縮し、省エネルギー化を促進する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A continuous form is printed (501) and then reprinted (501) if the end of the continuous form is detected by means of a paper end sensor (510, YES) but not detected by means of a real end sensor (510, NO) until a cut command is received (505, NO).例文帳に追加

連続紙に印刷を行い（５０１）、切断コマンドを受信するまで（工程５０５，いいえ）、連続紙の終端をペーパーエンドセンサで検出しても（５１０，はい）、リアルエンドセンサで検出しない場合（５１１，いいえ）、再び印字を行う（５０１）。 - 特許庁

When the RT is ended by consuming the stipulated number of games, the end of the RT is reported at the point of time if the control is not performed to the challenge bonus together, but the end of the challenge bonus is waited for and the end of the RT is reported when the control is performed to the challenge bonus together.例文帳に追加

規定のゲーム数の消化でＲＴが終了した場合、チャレンジボーナスに併せて制御されていなければ、その時点でＲＴ終了が報知されるが、チャレンジボーナスに併せて制御されていれば、チャレンジボーナスの終了を待ってＲＴの終了が報知される。 - 特許庁

An intelligent application services device 107 takes the end user correlated data records from the mediation device and examines these end user correlated data records to determine if there are any correctable conditions in the network or the end user devices.例文帳に追加

インテリジェント・アプリケーション・サービス装置１０７は、調停装置からエンド・ユーザ相関データ記録を受け、このエンド・ユーザ相関データ記録を試験して、ネットワーク又はユーザ装置内に訂正可能な状態が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To design a razor tool in which the end of a handle fitted with a blade can be attached to and removed from a grip part, so that even if the end of the handle and the grip part are firmly locked together with an increased locking force, the end of the handle can be easily and safely separated from the grip part when it is replaced.例文帳に追加

刃を装着した柄の先端部を把持部に対し着脱し得るようにした剃刀用具に関し、柄の先端部と把持部とを相互の掛止力を高めて強固に装着しても、柄の先端部を交換する際には容易に且つ安全に相互を切離し得るようにする。 - 特許庁

To ensure that a GPS receiving device mounted at the boom end of a crane for detecting the hanging position of the crane end can receive satellite waves by always orienting in a certain vertical direction a satellite wave receiving antenna mounted at the boom end, even if the boom of the crane is raised and lowered.例文帳に追加

クレーン先端の吊り位置検出のため、クレーンのブーム先端に取付けられるＧＰＳ受信装置において、クレーンのブームが俯仰してもブーム先端に取付けられる衛星電波受信用のアンテナが常に鉛直方向の一定方向を向いて衛星電波を確実に受信できるようにする。 - 特許庁

This constitution can join the lower surface of the lid 4 securely with the opening end periphery of the package 1 by locally pressing the lid 4 against a curved region of the opening end periphery of the package 1 even if the opening end periphery of the package 1 is curved.例文帳に追加

この構成によれば、パッケージ１の開口端周縁が湾曲していた場合であっても、リッド４をパッケージ１の開口端周縁の湾曲した部位に向かって局所的に押し付けることで、リッド４の下面をパッケージ１の開口端周縁に確実に密着させて接合することができる。 - 特許庁

To prevent a fault of chipping off a side wall member as an end surface head end of a vane is caught on a terminal end wall of a discharge port, even if a rotor inversely rotates against the original rotating direction of a pump by air pressure at the time of removing oil by compressed air after performance inspection.例文帳に追加

性能検査後の圧縮エアによる油抜き時に、エア圧によってロータがポンプ本来の回転方向と逆方向に回転しても、ベーンの端面先端が吐出ポートの終端壁に引っかかって、側壁部材を削り取る不具合を防止する。 - 特許庁

To reduce the danger of injuring a human body even if the lower end of the end side of a sliding door collides with the tips of feet which may be present on a floor face while the sliding door is being opened or closed and to reduce impact on the lower end.例文帳に追加

引き戸用扉の開閉時に誤って床面上に足先等が存在していて、それに扉の戸先側下端部が当接した場合であっても、人体に損傷を与える危険性を少なくし、また上記下端部への衝撃を緩和させるようにする。 - 特許庁

To provide a side molding causing no reduction in joining strength of both members even if the reverse side of a molding end member is thinly worked for saving material in the side molding by joining a molding body and the molding end member having a different construction material in an end part.例文帳に追加

異材質のモール本体およびモール端末部材を端部接合してなるサイドモールに関して、材料を節約するためにモール端末部材の裏側を肉薄に加工しても、両部材の接合強度を低下させることのないサイドモールを提供する。 - 特許庁

If the cuff pressure when determining the diastolic blood pressure value by a blood pressure value determination means 13 is lower than the measurement end pressure in a decompression process, a measurement end determination means 14 determines it as the measurement end, and a quick exhaust means 3 immediately performs the quick exhaust of the cuff 1.例文帳に追加

減圧過程において、血圧値決定手段１３により最低血圧値を決定したときのカフ圧が測定終了圧力よりも低ければ、測定終了判断手段１４により測定終了と判断し、急速排気手段３によりカフ１を直ちに急速排気する。 - 特許庁

Base end portions 154d of the fixing projections are positioned above upper end portions of the fixing holes 153, so that even if a dimensional error causes the fixing projections 154 and the fixing holes 153 to be misaligned radially, the fixing projections 154 can be elastically deformed radially above the upper end portions of the fixing holes 153.例文帳に追加

固定突起の基端部１５４ｄは、固定孔１５３の上端部より上方に位置しているため、寸法誤差により、固定突起１５４と固定孔１５３との径方向の位置がずれていたとしても、固定孔１５３の上端部より上側において、固定突起１５４を、径方向に弾性変形させることができる。 - 特許庁

If switching capacity at the start point differs from that at the end point when an advertisement from a start node is received by a self-node with respect to the one direction link where the self-node becomes the end point, the advertisement is put with switching capacity of the end point of the one direction link as switching capacity of the start point of a virtual link.例文帳に追加

自ノードが終点となる片方向リンクに対して、始点ノードからの広告を自ノードが受信したときに、始点と終点のスイッチング能力が異なる場合に、片方向リンクの終点のスイッチング能力を仮想的なリンクの始点のスイッチング能力として広告をする。 - 特許庁

The steps of the end parts of the metallic wiring are relaxed by having formed the resin film 11 across the end parts of the metallic wiring 13, 14, and even if the interlayer insulating film 10 is changed in the shape, the end parts of the metallic wiring 13, 14 are prevented from peeling off and this makes it possible to prevent disconnection of the pixel electrode 12.例文帳に追加

金属配線１３，１４の端部に樹脂膜１１を形成したことにより、金属配線１３，１４の端部が有する段差が緩和され、層間絶縁膜１０が形状変化しても、金属配線１３，１４の端部の剥がれが防止され、画素電極１２の断線を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

If the stitching position is on the opposite side across a rear end fence 12 for a home position of the staple unit, the rear end fence 27 is evacuated before starting first alignment operation, and the staple unit 5 is moved to a stitching position W2 in the opposite direction to the rear end fence 27.例文帳に追加

綴じ位置が、ステイプルユニットのホームポジションに対して後端フェンス１２を挟んで反対側の場合は、最初の揃え動作の開始前に後端フェンス２７を退避させ、ステイプルユニット５を後端フェンス２７の反対方向の綴じ位置Ｗ２移動させる。 - 特許庁

Thus, the door end part of the upper frame 4 runs off upward, whereby the upper end of the door end side can be restrained from being pressed to the upper frame 4 so that even if the door frame 1 is deformed due to an earthquake, the door 4 can be opened to secure the passageway.例文帳に追加

このように上枠４の戸先側端部が上方に逃げる構造となっているので、扉戸先側上端が上枠４に強く押し付けられることが抑制され、地震で扉枠１が変形しても、扉４０を開いて通路を確保できる。 - 特許庁

To provide a floor joint device safely usable without walkers colliding with the end part of a joint plate since the end part is made to have an inclined face even if the end part of the joint plate projects onto a floor face or is spaced from a guide face to form a clearance.例文帳に追加

本発明は目地プレートの端部が床面上に突出したり、ガイド面より離間して隙間が生じたりしても端部が傾斜面となり、歩行者が目地プレートの端部に衝突することなく、安全に使用することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

When a temporary blocking occurs between the router r3 and the end device d, if the end device d monitors the packet sent from the router r1, the end device d temporarily defines the router r1 as a sending master router r1, and sends the packet to the sending master router r1.例文帳に追加

ルータｒ３とエンドデバイスｄとの間に一時的な遮蔽が発生した場合、エンドデバイスｄはルータｒ１から送信されたパケットを傍受すると、ルータｒ１を送信用親ルータｒ１として一時的に定義し、送信用親ルータｒ１にパケットを送信する。 - 特許庁

As the end of the stand collar lower front 3 protrudes from a lower front main body 1B of the shirt, there is sufficient space between the right end of the second button hole 6 and the end of a protrudent part 3C even if lengthening the second button hole 6 and it becomes easy to sew the second button hole 6 and its inside.例文帳に追加

そして、台襟下前３Ｂの先端がシャツの下前本体１Ｂから突出しているため、第２のボタンホール６を長くしても第２のボタンホール６の右端と突出部３Ｃの先端との間には充分な余裕があり、第２のボタンホール６とその内部の縫製が容易になる。 - 特許庁

The water temperature control is safely carried out even if the thyristor 19, 41 or the like on the base end side or the tip terminal side has trouble to make the control of the thyristor 19 or 41 on the base end side or the end side impossible, because the remaining thyristor acts normally.例文帳に追加

一方、基端側、先端側のサイリスタ19、41等が故障して、基端側または先端側サイリスタ19、41が導通状態のまま制御不能となっても、残りのサイリスタが正常に作動するため、安全に水温制御を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the longitudinal movement of the end guide 62 is interlocked with the vertical rotating operation of the upper plate 64, and the distance between the front end 67 and the end guide 62 is held to the substantially equal distance even if the upper plate 64 is vertically rotated.例文帳に追加

これによって、上板６４の上下方向の回動動作に、エンドガイド６２の前後方向の移動を連動させて、上板６４が上下方向に回動しても、上板６４の前端部６７とエンドガイド６２との間の距離を実質的に同じ距離に保つようにする。 - 特許庁

To provide a motor that surely and fixedly holds a coil end part 7A, even if the end part of a field coil 7 (one coil end part 7A) becomes a significantly high temperature, due to continuous conduction, or the like, while attaining simplification in the manufacturing process and the manufacturing facility.例文帳に追加

連続通電などにより界磁コイル７の端部（一方のコイル端部７Ａ）が極めて高温になったとしても、コイル端部７Ａを確実に固定保持できると共に、製造工程および製造設備の簡素化を図ることができるモータを提供する。 - 特許庁

As a result, even if a first end part 510a abuts on the bill by swing operation accompanying the abutment between a second end part 510b of the swing member 510 and the bill P, the first end part 510a itself is deformed to relax a shock to the bill P, so that the destruction of the bill P is not caused.例文帳に追加

その結果、揺動部材５１０の第２の端部５１０ｂと紙幣Ｐとの当接に伴う揺動動作により第１の端部５１０ａが紙幣に当たっても、第１の端部５１０ａ自体が変形して紙幣Ｐに対する衝撃を緩和するため、紙幣Ｐを破損させないで済む。 - 特許庁

If the end detection sensor of the actuator related to the operation switch detects the operation end at the time of depression of the operation switch (steps 120 and 130), a signal to drive the actuator toward the opposite operation end is outputted (steps 140 and 150).例文帳に追加

そして、操作スイッチが押されたときに、操作スイッチに関連付けられたアクチュエータの端検出センサが動作端を検出しているときには（ステップ１２０，１３０）、反対の動作端方向にアクチュエータを駆動する信号を出力する（ステップ１４０，１５０）。 - 特許庁

A clamp core structure for the sensor which enables saturated excitation even if an exciting voltage is reduced, is acquired by narrowing a contact cross section on one end side of a magnetic path composed of a pair of facing cores as compared with the other end side, or by making at least a core cross section on one end side the cross section of mutually touching portions.例文帳に追加

一対の対向するコアからなる磁路の一端側の接触断面積を他端側に対して狭くするか、或いは少なくとも一端側のコア断面積が互いに接触する部分の断面積とし、励磁電圧を少なくしても飽和励磁を可能とするクランプコア構造にする。 - 特許庁

To provide a distal end structure of an endoscope highly efficiently using an inner space of the distal end of the endoscope, even if an image pickup board has a bending structure using a flexible printed circuit board material, and preventing an increase in the diameter of the distal end of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、１枚のフレキシブルプリント基板材を使った曲げ構造の撮像基板であっても内視鏡の先端部の内部スペースを効率よく使用することができ、内視鏡の先端部の直径が増加してしまうことを防止することができる内視鏡の先端部構造を提供する。 - 特許庁

Since, even if the connection position of a wire W is deviated toward an end part side of the electrode layer EL, the planer distance (L2) between one end of the electrode layer EL and one end of the pad PAD is large, the stress which is caused by connection of the wire W to a step part of the electrode layer EL is suppressed from being propagated to an end part of the pad PAD.例文帳に追加

これにより、ワイヤＷの接続位置が電極層ＥＬの端部側にずれる場合であっても、電極層ＥＬの一端とパッドＰＡＤの一端との間の平面的な距離（Ｌ２）が大きくなっているため、電極層ＥＬの段差部にワイヤＷが接続することに起因した応力がパッドＰＡＤの端部にまで伝わることを抑制できる。 - 特許庁

A Root Complex 12 and a graphics controller (End Point) 16 connected by a PCI Express 21 are provided, packet data to be communicated between the Root Complex 12 and the graphics controller (End Point) 16 are monitored and if the packet data are discriminated as TLP, the packet data are communicated after being encrypted and decrypted by encryption/decryption circuits 30, 32, 34, 36.例文帳に追加

PCI Express２１で接続されたRoot Complex１２、グラフィクスコントローラ(End Point)１６を備え、Root Complex１２およびグラフィクスコントローラ(End Point)１６間で通信されるパケットデータを監視し、パケットデータがＴＬＰであると判別された場合は、暗号復号回路３０，３２，３４，３６によって暗号化および復号化して通信する。 - 特許庁