「entry table」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The host device is mounted with a file management system for allocating a cluster defined in a FAT (file allocation table) file system to writing data, and managing the data allocated to the cluster by use of management data including a directory entry and a file allocation table defined in the FAT file system.例文帳に追加

ホスト装置は、書き込みデータにＦＡＴファイルシステムにおいて定義されたクラスタを割り当て且つＦＡＴファイルシステムにおいて定義されたファイルアロケーションテーブルとディレクトリエントリとを含む管理データを用いてクラスタに割り当てられたデータを管理するファイル管理システムを搭載している。 - 特許庁

(i) The said book-entry transfer national government bonds were held by a nonresident, foreign corporation, any of the domestic corporations listed in Appended Table 1, item (i) of the Income Tax Act or a trustee of a charitable trust or participant protection trust prescribed in Article 11(3) of the said Act (hereinafter referred to in this item and item (i) of the next paragraph as a "charitable trust, etc."), or a financial institution prescribed in Article 8(1) (limited to a domestic corporation), financial instruments business operator, etc. prescribed in Article 8(2) (limited to a domestic corporation) or domestic corporation prescribed in Article 8(3) (in the case of book-entry transfer national government bonds that were held by a nonresident or foreign corporation: limited to those specified by a Cabinet Order; in the case of book-entry transfer national government bonds that were held by a trustee of a charitable trust, etc.: limited to those included in the trust property under the said charitable trust, etc.), and any of those persons held entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds immediately before the acquisition thereof. 例文帳に追加

一　非居住者、外国法人、所得税法別表第一第一号に掲げる内国法人若しくは同法第十一条第三項に規定する公益信託若しくは加入者保護信託（以下この号及び次項第一号において「公益信託等」という。）の受託者又は第八条第一項に規定する金融機関（内国法人に限る。）、同条第二項に規定する金融商品取引業者等（内国法人に限る。）若しくは同条第三項に規定する内国法人により所有されていた振替国債（非居住者又は外国法人により所有されていた振替国債については政令で定めるものに限るものとし、公益信託等の受託者により所有されていた振替国債については当該公益信託等の信託財産に属していたものに限る。）で、その取得の直前においてこれらの者が振替記載等を受けていたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The said book-entry transfer local government bonds were held by a nonresident, foreign corporation, any of the domestic corporations listed in Appended Table 1, item (i) of the Income Tax Act or a trustee of a charitable trust, etc., or a financial institution prescribed in Article 8(1) (limited to a domestic corporation), financial instruments business operator, etc. prescribed in Article 8(2) (limited to a domestic corporation) or domestic corporation prescribed in Article 8(3) (in the case of book-entry transfer local government bonds that were held by a nonresident or foreign corporation: limited to those specified by a Cabinet Order; in the case of book-entry transfer local government bonds that were held by a trustee of a charitable trust, etc.: limited to those included in the trust property under the said charitable trust, etc.), and any of those persons held entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds immediately before the acquisition thereof. 例文帳に追加

一　非居住者、外国法人、所得税法別表第一第一号に掲げる内国法人若しくは公益信託等の受託者又は第八条第一項に規定する金融機関（内国法人に限る。）、同条第二項に規定する金融商品取引業者等（内国法人に限る。）若しくは同条第三項に規定する内国法人により所有されていた振替地方債（非居住者又は外国法人により所有されていた振替地方債については政令で定めるものに限るものとし、公益信託等の受託者により所有されていた振替地方債については当該公益信託等の信託財産に属していたものに限る。）で、その取得の直前においてこれらの者が振替記載等を受けていたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a configuration for performing data processing by associating the logical processor with the physical processor, entry setting for a table and update processing are executed, by applying a first conversion table for converting a logical partition address (virtual physical address) space into a physical address space and a second conversion table for converting the virtual address space into the physical address space, thereby modifying the correspondence between the logical processor and the physical processor.例文帳に追加

論理プロセッサを物理プロセッサに対応付けてデータ処理を行なう構成において、論理パーティションアドレス（仮想物理アドレス）空間を物理アドレス空間に変換する第１変換テーブルと、仮想アドレス空間を物理アドレス空間に変換する第２変換テーブルとを適用して、テーブルのエントリ設定、および更新処理を実行することで、論理プロセッサと物理プロセッサとの対応関係を変更する。 - 特許庁

(12) Where a person (excluding the corporations listed in Appended Table 1 of the Corporation Tax Act, specified book-entry transfer institution, etc., foreign intermediary and any other person specified by a Cabinet Order) makes, for the first time since April 1, 1999, entries or records under the book-entry transfer system with regard to specified book-entry transfer national government bonds, etc. (meaning specified short-term government or company bonds, principal-only book-entry transfer national government bonds prescribed in Article 90(2) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc., and coupon-only book-entry transfer national government bonds prescribed in paragraph (3) of the said Article for which separate trading of principal and interest prescribed in paragraph (1) of the said Article has been conducted pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Finance; hereinafter the same shall apply in this Article) in the person's account that will be or has been established with a specified book-entry transfer institution, etc. (meaning a [1] book-entry transfer institution prescribed in Article 2(2) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc., [2] an institution that shall be deemed to be the said book-entry transfer institution pursuant to the provision of Article 48 of the said Act, and [3] a specified account management institution (meaning a specified account management institution prescribed in Article 5-2(5)(ii)) and specified indirect account management institution (meaning a specified indirect account management institution prescribed in Article 5-2(5)(iii)), with each of which the said book-entry transfer institution (including an institution that shall be deemed as such) has established an account in accordance with the operational rules prescribed in Article 3(1)(v) of the said Act; hereinafter the same shall apply in this Article) or established with a foreign intermediary (meaning a foreign indirect account management institution prescribed in Article 5-2(5)(viii) (hereinafter referred to in this Article as a "foreign indirect account management institution") and a foreign further indirect account management institution prescribed in Article 5-2(5)(vii) (hereinafter referred to in this Article as a "foreign further indirect account management institution"); hereinafter the same shall apply in this Article), via a business office, etc. (meaning a business office, etc. prescribed in Article 5-2(1); hereinafter the same shall apply in this Article) of the said specified book-entry transfer institution, etc. or an overseas business office, etc. (meaning a business office or any other office of a foreign intermediary which is located outside Japan; hereinafter the same shall apply in this paragraph and the next paragraph) of the said foreign intermediary, such person shall, upon making the first entries or records under the book-entry transfer system (limited to those made in the said account; hereinafter the same shall apply in this Article), submit a written notice stating the person's name and address (or any other place specified by an Ordinance of the Ministry of Finance in the case where the person does not have an address in Japan; hereinafter the same shall apply in this Article) and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, to the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. through which the person makes the entries or records under the book-entry transfer system, or submit such a written notice via the foreign intermediary through which the person makes entries or records under the book-entry transfer system (in the case where the said foreign intermediary is a foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the said foreign intermediary (in the case where the said foreign intermediary makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc. through another foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the said foreign intermediary and such other foreign further indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc.) and the foreign indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc.), to the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. through which the said foreign intermediary (in the case where the said foreign intermediary is a foreign further indirect account management institution: the foreign indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc.) makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc. In this case, such person who submits the said written notice shall present a copy of the person's certificate of residence, certificate of registered matters of the corporation and any other document specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to in this paragraph to paragraph (18) as "identification documents") to the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. to which the said written notice is submitted (excluding the case where the said written notice is submitted via the said foreign intermediary; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or to the head of the overseas business office, etc. of the said foreign intermediary to which the said written notice is submitted, and the head of the business office, etc. of the specified book-entry-transfer institution, etc. to which the said written notice is submitted or the head of the overseas business office, etc. of the said foreign intermediary to which the said written notice is submitted shall confirm, by the said identification documents, the name and address stated in the said written notice. 例文帳に追加

１２　平成十一年四月一日以後最初に特定振替機関等（社債等の振替に関する法律第二条第二項に規定する振替機関及び同法第四十八条の規定により当該振替機関とみなされる者並びに当該振替機関（当該みなされる者を含む。）の同法第三条第一項第五号に規定する業務規程の定めるところにより口座の開設を受けた特定口座管理機関（第五条の二第五項第二号に規定する特定口座管理機関をいう。）及び特定間接口座管理機関（第五条の二第五項第三号に規定する特定間接口座管理機関をいう。）をいう。以下この条において同じ。）又は外国仲介業者（第五条の二第五項第八号に規定する外国間接口座管理機関（以下この条において「外国間接口座管理機関」という。）及び同項第七号に規定する外国再間接口座管理機関（以下この条において「外国再間接口座管理機関」という。）をいう。以下この条において同じ。）に開設され、又は開設されている口座において当該特定振替機関等の営業所等（第五条の二第一項に規定する営業所等をいう。以下この条において同じ。）又は当該外国仲介業者の国外営業所等（外国仲介業者の国外にある営業所又は事務所をいう。以下この項及び次項において同じ。）を通じて特定振替国債等（特定短期公社債並びに社債等の振替に関する法律第九十条第二項に規定する分離元本振替国債及び財務省令で定めるところにより同条第一項に規定する元利分離が行われた同条第三項に規定する分離利息振替国債をいう。以下この条において同じ。）の振替記載等を受ける者（法人税法別表第一に掲げる法人、特定振替機関等、外国仲介業者その他の政令で定めるものを除く。）は、その者の氏名又は名称及び住所（国内に住所を有しない者にあつては、財務省令で定める場所。以下この条において同じ。）その他の財務省令で定める事項を記載した告知書を、その最初に振替記載等（当該口座においてされるものに限る。以下この条において同じ。）を受ける際、その振替記載等を受ける特定振替機関等の営業所等の長に対し、又はその振替記載等を受ける外国仲介業者（当該外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該外国仲介業者（当該外国仲介業者が他の外国再間接口座管理機関において当該特定振替国債等の振替記載等を受ける場合には、当該外国仲介業者及び当該特定振替国債等の振替記載等に係る他の外国再間接口座管理機関）及び当該特定振替国債等の振替記載等に係る外国間接口座管理機関）を経由して当該外国仲介業者（当該外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該特定振替国債等の振替記載等に係る外国間接口座管理機関）が当該特定振替国債等の振替記載等を受ける特定振替機関等の営業所等の長に対し提出しなければならない。この場合において、当該告知書の提出をする者は、当該告知書の提出（当該外国仲介業者を経由して提出する場合を除く。以下この項において同じ。）をする特定振替機関等の営業所等の長又は当該外国仲介業者の国外営業所等の長にその者の住民票の写し、法人の登記事項証明書その他の政令で定める書類（以下この項から第十八項までにおいて「確認書類」という。）を提示しなければならないものとし、当該告知書の提出を受ける特定振替機関等の営業所等の長又は当該外国仲介業者の国外営業所等の長は、当該告知書に記載されている氏名又は名称及び住所を当該確認書類により確認しなければならないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(21) Where a person listed in each of the following items pays, in Japan on or after April 1, 1999, a consideration for the transfer of specified book-entry transfer national government bonds, etc. to an individual or a corporation (excluding the corporations listed in Appended Table 1 of the Corporation Tax Act, specified book-entry transfer institution, etc., foreign intermediary, and any other person specified by a Cabinet Order; the same shall apply in the next paragraph) (such person hereinafter referred to in this paragraph as the "payer"; in the case where the person listed in each of the said items is a foreign intermediary, the payer shall be the specified book-entry transfer institution, etc. through which the said foreign intermediary (in the case where the said foreign intermediary is a foreign further indirect account management institution: the foreign indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc.) makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc.), the payer shall, for each person who receives payment of a consideration, submit a report stating the name and address of the person who receives the payment, the paid amount of the consideration of the transfer of the specified book-entry transfer national government bonds, etc., and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance (referred to in paragraph (23) to paragraph (25) as a "report of payment of a consideration for the transfer of specified book-entry transfer national government bonds, etc."), to the competent district director having jurisdiction over the location of the payer's business office, etc. where the affairs for payment of a consideration are handled; hereinafter referred to in this paragraph as the "competent district director"), no later than January 31 of the year following the year that includes the day on which payment has been determined (in the case where the payer is the said specified book-entry transfer institution, etc. that is related to the foreign intermediary with regard to the said specified book-entry transfer national government bonds, etc.: the day on which the said specified book-entry transfer institution, etc. has received a notice pursuant to the provision of paragraph (16) from the said foreign intermediary; hereinafter the same shall apply in this paragraph) (in the case where approval has been obtained from the competent district director pursuant to the provision of a Cabinet Order, submission shall be made no later than the last day of the month following the month that includes the day on which payment has been determined): 例文帳に追加

２１　平成十一年四月一日以後に個人又は法人（法人税法別表第一に掲げる法人、特定振替機関等、外国仲介業者その他の政令で定めるものを除く。次項において同じ。）に対し国内において特定振替国債等の譲渡の対価の支払をする次の各号に掲げる者（当該各号に掲げる者が外国仲介業者である場合には、当該外国仲介業者（当該外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該特定振替国債等の振替記載等に係る外国間接口座管理機関）が当該特定振替国債等の振替記載等を受ける特定振替機関等とする。以下この項において「支払者」という。）は、その対価の支払を受ける者の各人別に、その支払を受ける者の氏名又は名称及び住所、その支払をした特定振替国債等の譲渡の対価の額その他の財務省令で定める事項を記載した調書（第二十三項から第二十五項までにおいて「特定振替国債等の譲渡対価の支払調書」という。）を、その支払の確定した日（その支払者が当該特定振替国債等に係る当該外国仲介業者の当該特定振替機関等である場合には、当該特定振替機関等が当該外国仲介業者から第十六項の規定による通知を受けた日。以下この項において同じ。）の属する年の翌年一月三十一日までに（政令で定めるところによりその支払者の営業所等でその対価の支払事務を取り扱うものの所在地の所轄税務署長（以下この項において「所轄税務署長」という。）の承認を受けた場合には、その支払の確定した日の属する月の翌月末日までに）、当該所轄税務署長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) A person (excluding the corporations listed in Appended Table 1 of the Corporation Tax Act and any other persons specified by a Cabinet Order) who has transferred specified book-entry transfer national government bonds, etc. on or after April 1, 1999 (excluding the transfer made by way of book-entry transfer from the account pertaining to entries or records under the book-entry transfer system; hereinafter the same shall apply in this paragraph), and therefore receives, in Japan, payment of a consideration for the transfer of the specified book-entry transfer national government bonds, etc. from the corporation that has accepted the transfer of the specified book-entry transfer national government bonds, etc. (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2(viii) of the said Act; hereinafter the same shall apply in this Article) shall notify the corporation that has accepted the said transfer (hereinafter referred to in this paragraph as the "payer") of the person's name and address by the time the person is to receive payment. In this case, the person who receives payment shall present the person's identification document to the said payer, and the said payer shall confirm, by the said identification document, the person's name and address stated in the notification. 例文帳に追加

１７　平成十一年四月一日以後に特定振替国債等の譲渡（振替記載等に係る口座からの振替によりされるものを除く。以下この項において同じ。）をした者（法人税法別表第一に掲げる法人その他の政令で定めるものを除く。）でその特定振替国債等の譲渡を受けた法人（同法第二条第八号に規定する人格のない社団等を含む。以下この条において同じ。）から国内においてその特定振替国債等の譲渡の対価の支払を受けるものは、その支払を受けるべき時までに、その者の氏名又は名称及び住所を当該譲渡を受けた法人（以下この項において「支払者」という。）に告知しなければならない。この場合において、その支払を受ける者は、当該支払者にその者の確認書類を提示しなければならないものとし、当該支払者は、当該告知された氏名又は名称及び住所を当該確認書類により確認しなければならないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Access information is hashed (43) for access to a secured data, and efficient access and low data storage capacity for permutations of input access information are provided by verifying the presence of an entry for the hashed access information in a lookup table (44).例文帳に追加

保護されているデータにアクセスするべく、アクセス情報をハッシュ化し（４３）、ルックアップテーブル内におけるこのハッシュ化されたアクセス情報のエントリの存在を検証することにより（４４）、入力されたアクセス情報の並べ替えのための効率的なアクセスと小データストレージ容量を実現している。 - 特許庁

When a terminal 12c contracting with a HomeWimax communication system H1 performs network entry in a VisitedWimax communication system V1, a VisitedAAA server 40 identifies a HomeAAA server 46 performing authentication of the terminal 12c and, when the HomeAAA server 46 authenticates the terminal 12c, the service flow identifier is allocated by a VisitedPF server 38 having a table T.例文帳に追加

HomeＷｉｍａｘ通信システムＨ１と契約している端末１２ｃが、VisitedＷｉｍａｘ通信システムＶ１においてネットワークエントリする場合に、VisitedＡＡＡサーバ４０が、端末１２ｃの認証を行うHomeＡＡＡサーバ４６を特定し、HomeＡＡＡサーバ４６が、端末１２ｃを認証した場合に、テーブルＴを有するVisitedＰＦサーバ３８によって、前記サービスフロー識別子が割り当てられる。 - 特許庁

A transition handler recognizes a time when program execution has transferred from a page of instructions using first data storage convention to a page of instructions using second data storage convention as indicated by a second flag value stored in the table entry corresponding to each page, and then adjusts a data storage structure of the computer from the first storage convention to the second data storage convention.例文帳に追加

遷移ハンドラは、プログラム実行が第１のデータ記憶規約を使用する命令のページから第２のデータ記憶規約を使用する命令のページに移行した時を、各ページに対応するテーブルエントリに記憶された第２のフラグ値による指示に従って認識し、コンピュータのデータ記憶構成を第１の記憶規約から第２のものに調整する。 - 特許庁

To provide means for providing patterns in an executable performance, reducing software burdens and reducing a table capacity, while guaranteeing that the variation of all identification information based on a random number acquired by a ball entry to a start port when a variable member is opened is to be ended within the end demonstration time after the opening operation of the variable member is ended.例文帳に追加

可変部材が開放した際に始動口に入球して取得された乱数に基づくすべての識別情報の変動が可変部材の開放動作が終了した後における終了デモ時間内で終了することを担保しつつ、実行可能な演出にパターンを持たすことができ且つソフト負担の軽減やテーブル容量の減少を図ることが可能な手段の提供。 - 特許庁

When a TLB comparison part 20 determines a TLB error in a logical address of a page to be accessed by a program, and an EAB comparison part 21 determines that the logical address does not exist in an EAB 17 in which already accessed logical addresses are included, a delay control part 22 delays timing of reading a correspondence entry from a page table 25 by predetermined time.例文帳に追加

ＴＬＢ比較部２０が、プログラムによるアクセス対象となるページの論理アドレスにおいてＴＬＢミスが発生したと判定し、且つ、ＥＡＢ比較部２１が、当該論理アドレスが、既にアクセス対象となった論理アドレスが含まれるＥＡＢ１７に存在しないと判定したとき、遅延制御部２２が、ページテーブル２５から対応エントリを読み出すタイミングを所定時間遅延させる。 - 特許庁

Even while control is executed to a time shortening game state, when a game ball enters a second start port, second start storage information based on a detection signal from a second start port sensor is stored in a second start port entry time data table, and whether or not execution of a read-ahead performance based on the second start storage information is won is determined.例文帳に追加

時短遊技状態に制御されているときにおいても、第二始動口に遊技球が侵入すると、第二始動口センサからの検出信号に基づく第二始動記憶情報が第二始動口入賞時データテーブルに格納され、この第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施に当選しているか否かの判定を行うようになっている。 - 特許庁

A storage device of a classification server 2 stores a string attaching element part 17 comprising procedure description contents including the budget items of the government accounting slips, and a conversion table 9 comprising a plurality of records 16 having a classification pattern part 18 linking the string attaching element part 17 with account transfer items for double-entry bookkeeping.例文帳に追加

仕訳サーバ２の記憶装置に官庁会計伝票の予算科目を含む手続き記載内容からなる紐付け要素部１７と、この紐付け要素部１７と複式簿記用の振替勘定科目とを関連付ける仕訳パターン部１８とを有する複数のレコード１６から成る変換テーブル９が格納されている。 - 特許庁

By using operator IDs of at least three operators and an input status table having an area set with the same flag when input data of two persons thereof accord, generation of right input data is achieved as entry completion data with an input value as a right value when the input values of at least two operators are equal.例文帳に追加

また、少なくとも３名のオペレータＩＤと、そのうちの２名の入力データが一致したときに同一のフラグを設定する領域を有する入力ステータステーブルを用いるようにして、少なくとも２名のオペレータの入力値が同一であるときには当該入力値を正値としてエントリ完成データとして正しい入力データの生成を実現できるようにした。 - 特許庁

Access information is hashed (43) for access to a secured data store, and efficient access and low data storage capacity for permutations of input access information are provided by verifying the presence of an entry for the hashed access information in a look-up table (44).例文帳に追加

保護されているデータにアクセスするべく、アクセス情報をハッシュ化し（４３）、ルックアップテーブル内におけるこのハッシュ化されたアクセス情報のエントリの存在を検証することにより（４４）、入力されたアクセス情報の並べ替えのための効率的なアクセスと小データストレージ容量を実現している。 - 特許庁

As to an altering method for a routing table when information equipment can be connected to a network by a serial line like a modem and a LAN, when a connection with the information equipment from the serial line is made, an entry for transmitting packets to the serial line is addressed to a host to make the connection.例文帳に追加

情報機器がモデムのようなシリアル回線及びＬＡＮでネットワーク接続可能であるときのルーティングテーブルの変更方法に関して、前記シリアル回線から前記情報機器に接続しに来た場合、パケットをシリアル回線に送信するためのエントリは、接続しに来たホストを宛先とするエントリにする。 - 特許庁

The table creation apparatus 100 is provided with a condition item database 120 for storing all the condition values, a result item entry rule definition database 121 in which one or more condition values are associated with known result values expected from the condition values and are stored, and a control unit for controlling for creating the test item list.例文帳に追加

表作成装置１００は、全ての条件値を格納する条件項目データベース１２０と、１又は複数の条件値と、該条件値から期待される既知の結果値と、が対応付けて格納されている結果項目記入ルール定義データベース１２１と、テスト項目リストを生成するための制御を行う制御部と、を備える。 - 特許庁

Then a parameter fixed-length division portion 103 divides the extracted parameter to a predetermined length (fixed length), reads reference data for comparison out of a comparison data reference table portion 104 to makes a matching comparison of a divided parameter of the packet and a matching code output portion 106 outputs and holds a code corresponding to a matching entry (index information).例文帳に追加

次に、パラメータ固定長分割部１０３が、抽出したパラメータを規定値の長さ（固定長）に分割し、比較用参照データを比較データ参照テーブル部１０４より読み出して、分割したパケットのパラメータとの一致比較を行い、一致符号出力部１０６は、一致したエントリ（見出し情報）に該当する符号を出力し保持する。 - 特許庁

This server 5 refers to a coordinate table 504 based on entry information acquired from an electronic pen 10, and decides whether or not any stoke has been entered in a cutoff box, and when it is decided that the stroke has been entered, the stroke entered just before the stroke is defined as the cutoff stroke, and specifies the cutoff area based on the cutoff stroke.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から取得した記入情報に基づいて座標テーブル５０４を参照し、切取ボックスにストロークが記入されたか否かを判定し、ストロークが記入されたと判定した場合、当該ストロークの直前に記入されたストロークを切取ストロークとし、当該切取ストロークに基づいて切取エリアを特定する。 - 特許庁

Thus, since a system maker can form an entry table for controlling good/failed blocks with the information of the management block 105 as information when it manufactures a memory card or a device incorporating the flash memory 101, the process for inspecting good/failed blocks for the all of the blocks can be omitted.例文帳に追加

これにより、システムメーカが、フラッシュメモリ１０１を組み込んだメモリカードや機器を製造する際に、管理ブロック１０５の情報を初期値として、良／不良のブロックを制御するためのエントリーテーブルを作成できるので、良／不良のブロックを全ブロックに渡って検査する工程を削減することができる。 - 特許庁

The RFID tag reader 2 of the cellular phone 1 periodically searches nearby areas; if it reads merchandise information from the merchandise RFID tag 6 of a piece of merchandise 5 and if an entry matching this merchandise information has been registered in the tag information table, the cellular phone 1 uses an image or voice to report to the user that the piece of merchandise 5 exists nearby.例文帳に追加

携帯電話機１のＲＦＩＤタグリーダ２は定期的に近傍をサーチし、商品５の商品用のＲＦＩＤタグ６から商品情報を読取った場合、当該商品情報に対応するエントリがタグ情報テーブルに登録されていれば、携帯電話機１は画像または音声によって商品５が近傍に存在することをユーザに対し報知する。 - 特許庁

The access information is hashed (43) for access to a secured data and efficient access and low data storage for permutations of input access information are provided by verifying the presence of an entry for the hashed access information in a look-up table (44).例文帳に追加

保護されているデータにアクセスするべく、アクセス情報をハッシュ化し（４３）、ルックアップテーブル内におけるこのハッシュ化されたアクセス情報のエントリの存在を検証することにより（４４）、入力されたアクセス情報の並べ替えのための効率的なアクセスと小データストレージ容量を実現している。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 comprises; a flash ROM 80 storing multiple dictionary databases 820 having multiple entry words; a subject-based retrieval object table 87 storing one of the dictionary databases 820 as a retrieval object dictionary database 820T for each subject; and a CPU 20 acquiring text data 851 from outside and detecting a subject of the text data 851.例文帳に追加

電子辞書１は、複数の見出し語を有する辞書データベース８２０を複数記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、科目毎に、辞書データベース８２０の何れかを検索対象辞書データベース８２０Ｔとして記憶する科目別検索条件テーブル８７と、外部からテキストデータ８５１を取得するとともに、当該テキストデータ８５１の科目を検知するＣＰＵ２０とを備える。 - 特許庁

Field reference is resolved by using information for reference to link an instruction 10 to request the field reference prior to execution of the program, a field table index to indicate a reference resolving result is stored in code information of an entry number 6 written in an operand of the instruction 10.例文帳に追加

プログラムの実行に先立ち、フィールド参照を要求するインストラクション１０にリンクする参照用情報を用いてそのフィールド参照を解決しておき、その参照解決結果を示すフィールドテーブルインデックスを、インストラクション１０のオペランドに書き込まれたエントリ番号６のコード情報内に保存する。 - 特許庁

In a data processor for performing at least one of encoding using the variable length code or its decoding to data to be an object to be processed, a variable length code table is provided with two or more entries which are not in contact with each other in the respect of continuity and a single entry where data values which are not classified to be in the two or more entries are classified collectively.例文帳に追加

処理対象となるデータに可変長符号を用いた符号化またはその復号化の少なくとも一方を行うデータ処理装置において、符号化または復号化に用いる可変長符号表を、連続性の点で互いに接しない二以上のエントリと、当該二以上のエントリのいずれにも区分けされないデータ値がまとめて区分けされる一つのエントリとを備えて構成する。 - 特許庁

The karaoke machine 1 reads a target gain value corresponding to the maximum number of room users and the number of persons in the room reported from the room entry/exiting managing device 50 out of a target gain value table stored in a hard disk storage device 14 and adjusts the gain value of an equalizer 25 on the basis of the read-out target gain value.例文帳に追加

カラオケ装置１では、ハードディスク記憶装置１４に記憶された最大収容人数及び入退室管理装置５０から通知される入室人数に対応する目標ゲイン値を、ハードディスク記憶装置１４に記憶された目標ゲイン値テーブル中から読み出し、その読み出した目標ゲイン値に基づいてイコライザ２５のゲイン値を調整する。 - 特許庁

In addition, the content check part 102 calculates a hash value of a selected EVOBU by every EVOBU selected with prescribed probability from a group of EVOBUs read from the storage media, and determines whether the calculated hash value coincides with the hash value stored in entry of the hash table CHT.例文帳に追加

また、コンテントチェック部１０２は、記憶メディアから読み出されるＥＶＯＢＵ群から所定の確率で選択されたＥＶＯＢＵ毎に当該選択されたＥＶＯＢＵのハッシュ値を算出し、当該算出したハッシュ値がハッシュテーブルＣＨＴ内のエントリに格納されているハッシュ値に一致するか否かを判別する。 - 特許庁

A cache management unit 130, when receiving a query on an object from any RIP unit 120, checks a stage (cache state) of the object recorded in an entry management table 132, and when the stage is a "creating" state ("New cache") indicating that another RIP unit 120 is creating cache data of the object, returns a "creating" response ("creating") indicating the fact.例文帳に追加

キャッシュ管理部１３０は、いずれかのＲＩＰ部１２０からオブジェクトについての問合せを受けた場合、エントリ管理テーブル１３２に記録されたそのオブジェクトのステージ（キャッシュ状態）を調べ、そのステージが、他のＲＩＰ部１２０が当該オブジェクトのキャッシュデータを作成中であることを示す「作成中」状態（“New chache”）である場合、その旨を示す「作成中」応答（“creating”）を返す。 - 特許庁

A branch prediction device 1 determines whether or not instruction strings to be calculated by an arithmetic unit 7 are looped, and when the instruction strings are looped, stops supply of clock to the branch history table 14, and predicts the branch based on a result obtained by retrieving the first correspondence information of the single loop entry 13.例文帳に追加

分岐予測装置１は、演算器７で演算される命令列がループしているか否かを判断し、命令列がループしている場合には、ブランチヒストリテーブル１４へのクロックの供給を停止し、シングルループエントリ１３の第１の対応情報を検索した結果に基づいて分岐予測を行う。 - 特許庁

An event action control part for monitoring data collected from a plurality of sensors and carrying out preset processing when the data becomes a preset condition comprises an event action entry retrieval part EVS, an event action table EATB, a cache CC and a cache control part CCC.例文帳に追加

複数のセンサから収集したデータについて監視を行い、前記データが予め設定した条件となったときに予め設定した処理を実行するイベントアクション制御部を、イベントアクションエントリ検索部ＥＶＳ、イベントアクションテーブルＥＡＴＢ、キャッシュＣＣ、および、キャッシュ制御部ＣＣＣ、で構成する。 - 特許庁

A gate reception processing program 52 judges whether the number acknowledged by the image acknowledging system 46 is stored in the truck master table 48, if yes, admits entry of the truck T by lifting a gate 51, and if no, maintains the gate 51 in the closed condition and issues alarm with a buzzer 53.例文帳に追加

ゲート受付処理プログラム５２は、画像認識システム４６によって認識されたナンバーが、トラックマスターテーブル４８に記憶されているか否かを判定し、肯定されると遮断機５１を上げてトラックＴの入場を許可し、否定されると遮断機５１を閉鎖状態に維持し、ブザー５３から警報を発令する。 - 特許庁

Entry cell numbers as program start numbers are described in ascending order of cell number in the program chain-program map, and cell reproduction information is described in the cell reproduction information table in the order of reproduction number so as to specify the reproduction order of cells in a program chain.例文帳に追加

プログラム・チェーン・プログラム・マップには、プログラムの開始セル番号であるエントリー・セル番号がセル番号の昇順に記述されセル再生情報テーブルには、プログラム・チェーン内におけるセルの再生順序を特定する為にセル再生情報が再生番号の順序で記述されている。 - 特許庁

At subscriber user accommodation nodes 1 to 4, the number of transfer frames outputted to each transfer path in every unit time is observed and when the number of transfer frames exceeds a threshold on an arbitrary transfer path, a transfer table is controlled to allocates a path identifier other than the path identifier of the transfer path to an arbitrary entry of the address of a destination user using the transfer path.例文帳に追加

加入者ユーザ収容ノード１〜４で、単位時間当たりに各転送経路へ出力される転送フレーム数を観測し、任意の転送経路で転送フレーム数がしきい値を超えた際に、転送テーブルを制御して、当該転送経路を使用する宛先ユーザアドレスの任意のエントリに対して、当該転送経路の経路識別子以外の経路識別子を割り当てる。 - 特許庁

To provide an apparatus which utilizes a tunneling technology to freely set a processing unit to be covered by one firewall from a plurality of servers to an information group within the single server without disposing any special device on the pre-stage and multiplexes firewall processing not to increase entry capacity of a distribution table to be utilized for distribution.例文帳に追加

トンネリング技術を利用し、前段に特定の装置を置く必要が無く、一ファイアウォールが担当する処理単位を複数サーバから単一サーバ内の情報群まで自由に設定することを可能にし、振分けに利用する振分けテーブルのエントリ容量を増加させないファイアウォール処理を多重化する装置を提供する。 - 特許庁

A computer-executable component includes: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory component and associated with the primary directory component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

The position of entry data to the secondary index of a secondary index table 3 indicated by the obtained pointer is shifted by the variant type number to obtain the font image at the position of the pointer to the head byte of the objective variant type font as an objective variant type font.例文帳に追加

電子文書中にインデクシングされた対象となる異体字フォントの正字の文字符号値と異体字番号に基づき、正字の文字符号値から正字の文字符号値に対応した二次インデックスへのポインタを取得し、取得したポインタで指示された二次インデックステーブルの二次インデックスへのエントリデータの位置を、異体字番号だけ移動して、対象となる異体字フォントの先頭バイトへのポインタ位置のフォントイメージを、対象となる異体字フォントとして取得する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 42 paragraphs (2) to (4) shall be applied mutatis mutandis pursuant to the application of the preceding paragraph. In this case, "one copy" in paragraph (2) of the Article shall be deemed to be replaced with "one copy (except for the applicant for exemption from all theory examination subjects)", "one copy of photograph and a photocopy of the document pursuant to Article 47" in paragraph (3) of the same Article shall be deemed to be replaced with "a copy of the document pursuant to Article 47", and "the abstract of his/her family register or a certificate of entry in his/her family register or a copy of the resident register which states his/her permanent domicile (or in the case of a foreigner, a certificate from a consul of his/her country which certifies his/her nationality, full name, date of birth and sex (in the case of a person who is unable to submit a certificate from a consul from his/her country, a document which certifies those matters issued by a competent authority), also applicable hereafter), and a document which proves that the applicant possesses the flight and other aeronautical experience as listed in Appended Table 2" in paragraph (4) of the Article shall be deemed to be replaced with "flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2". 例文帳に追加

２　第四十二条第二項から第四項までの規定は、前項の申請について準用する。この場合において、同条第二項中「一葉」とあるのは「一葉（学科試験全科目免除申請者を除く。）」と、同条第三項中「写真一葉及び第四十七条の文書の写し」とあるのは「第四十七条の文書の写し」と、同条第四項中「戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し（外国人にあつては、国籍、氏名、出生の年月日及び性別を証する本国領事官の証明書（本国領事官の証明書を提出できない者にあつては、権限ある機関が発行するこれらの事項を証明する書類）。以下同じ。）及び別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」とあるのは「別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 42 paragraph (2) to (4) shall apply mutatis mutandis to the application of the preceding paragraph. In this case, where it says "one copy" within paragraph (2) of the Article shall be deemed to be replaced with "one copy (except for the applicant for exemption from all theory examination subjects)", "one copy of photograph and a photocopy of the document pursuant to Article 47" shall be deemed to be replaced with "a photocopy of the document pursuant to Article 47", "an applicant for competence certification" in paragraph (4) of the Article shall be deemed to be replaced with "an applicant for change of rating on competence certification (only applicable to an applicant for change of rating on competence certification where the required flight experience or other experiences are different from the flight experience or other experiences required for the grant of his/her existing competence certification)", and "the abstract of his/her family register or a certificate of entry in the family register or a copy of the resident register which states his/her permanent domicile (or in the case of a foreigner, a certificate from a consul of his/her country which certifies his/her nationality, full name, date of birth and sex (in the case of a person who is unable to submit a certificate from a consul from his/her country, a document which certifies those matters issued by a competent authority), also applicable hereafter) and a document which proves that the applicant possesses the flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2" shall be deemed to be replaced with "flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2". 例文帳に追加

２　第四十二条第二項から第四項までの規定は、前項の申請について準用する。この場合において、同条第二項中「一葉」とあるのは「一葉（学科試験全科目免除申請者を除く。）」と、同条第三項中「写真一葉及び第四十七条の文書の写し」とあるのは「第四十七条の文書の写し」と、同条第四項中「技能証明を申請する者」とあるのは「技能証明の限定の変更を申請する者（現に有する技能証明を受けるのに必要な飛行経歴その他の経歴と同一でない飛行経歴その他の経歴が必要とされている技能証明の限定の変更を申請する者に限る。）」と、「戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し（外国人にあつては、国籍、氏名、出生の年月日及び性別を証する本国領事官の証明書（本国領事官の証明書を提出できない者にあつては、権限ある機関が発行するこれらの事項を証明する書類）。以下同じ。）及び別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」とあるのは「別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An applicant for competence certification in accordance with the provisions of paragraph (1) shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the abstract of his/her family register or a certificate of entry in the family register or a copy of the resident register which states his/her permanent domicile (or in the case of a foreigner, a certificate from a consul of his/her country which certifies his/her nationality, full name, date of birth and sex (in the case of a person who is unable to submit a certificate from a consul from his/her country, a document which certifies those matters which was issued by a competent authority), also applicable hereafter) and a document which proves his/her flight and other aeronautical experience as listed in Appended Table 2, within two years of the date of notification pursuant to Article 47 of paper examination passes pertaining to the said application (or in the case of an applicant for exemption from all paper examination subjects, within two years of the date of submission of written application for competence certification). 例文帳に追加

４　第一項の規定により技能証明を申請する者は、当該申請に係る学科試験の合格について第四十七条の通知があつた日（学科試験全科目免除申請者にあつては、技能証明申請書提出の日）から二年以内に戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し（外国人にあつては、国籍、氏名、出生の年月日及び性別を証する本国領事官の証明書（本国領事官の証明書を提出できない者にあつては、権限ある機関が発行するこれらの事項を証明する書類）。以下同じ。）及び別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴を有することを証明する書類を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム