「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for estimating a test process period in software development capable of accurately calculating a test process period based on the information of the number of finished test items and the number of discovered errors until a cretin point of time in a test process.例文帳に追加

試験工程のある時点までの消化試験項目数と発見エラー数の情報に基づいて試験工程期間を適確に算出し得るソフトウェア開発における試験工程期間見積り方法を提供する。 - 特許庁

Since the multi-valued number of OFDM signals is reduced at both end parts of the band, signal points are largely separated at both end parts and the danger of increasing the code errors is eliminated even when a signal level is lowered as a result.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の多値数が帯域の両端部で少なくされので、両端部では信号点間が大きく離れた状態になり、この結果、信号レベルが低下しても符号誤りが多くなる虞れが無くなる。 - 特許庁

To provide a picture encoding method, wherein intensity values of luminance or color difference are quantized into integers, capable of preventing accumulation of rounding errors caused by bilinear interpolation processing in motion compensation.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an occurrence frequency of failures in a material quality out of a required specification, by obtaining indication values for such manufacturing conditions as to satisfy the required specification along with considering errors of the actual manufacturing results and a material model.例文帳に追加

製造実績の誤差や材質モデルの誤差を加味して、要求仕様を満足する製造条件指示値を得ることにより、材質実績が要求仕様を外れて発生する不良の頻度を削減する。 - 特許庁

To obtain a data recorder, which is capable of checking whether the once recorded information signal (data) is correctly recorded, by dubbing and surely and correctly recording the information signal by correcting errors, when there is one.例文帳に追加

ダビングにより一度記録され情報信号（データ）が正しく記録されているか否かを確認し、エラーがある場合には、それを正して、情報信号を確実に正しく記録できるデータ記録装置を得ること。 - 特許庁

To provide a facing connection testing method confirming whether a function to respond to various errors which can only occur rarely in communication between communicating functions implemented in relation to communication protocol of a certain hierarchy.例文帳に追加

或る階層の通信プロトコルに準拠した通信機能同士の通信において稀にしか起きえない各種エラーに対処するための機能が適切に動作するかを確認できる対向接続試験方法を、提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which can reproduce the recorded high density data from the beginning without errors even when the channel frequencies are changed by seeking or when there are non-recorded areas right in front.例文帳に追加

シークによりチャネル周波数が切り替わる場合や直前に未記録領域が存在する場合でも、高密度記録されたデータ記録領域を先頭から誤りなく再生することの可能な、光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

In a transaction for transmitting the data from the first node to the second node, the second node receives a part of the data to recognize the incorrectness of the other part of the data on transmission, e.g., due to various kinds of errors.例文帳に追加

第１のノードから第２のノードへデータを送信するトランザクションにおいて、第２のノードはそのデータの一部を受信し、送信中の残りの部分のデータが不正であることを認識する（例えば種々のエラーにより）。 - 特許庁

To provide a screw elevating type terminal device, that is hardly affected by the formation errors of elastic pieces, can smoothly and vertically move sliding fittings at all times, and can surely retain the sliding fittings at their lifted positions.例文帳に追加

弾性片の成形誤差の影響を受けにくく、スライド金具を常にスムーズに上下動させることができ、しかもスライド金具を上昇位置で確実に保持することができるねじアップ型の端子装置を提供する。 - 特許庁

To control in a high precision and with a simple structure a change of rotating peripheral speed from its normal value which is generated by the eccentricity of a rotor shaft of a rotor of a light sensitive body and the like and by work and installation errors of the rotor.例文帳に追加

感光体等の回転体の回転軸の偏心と回転体の加工や取付誤差によって発生する回転周速度の正常値からの変化量を簡単な構成で高精度に制御する。 - 特許庁

does not follow the usual C library conventions for indicating error: on error it returns a negated error number (the negative of one of the values listed in ERRORS). 例文帳に追加

用に提供されているラッパー関数は、エラーの通知が通常の C ライブラリの慣習にしたがっておらず、エラーの場合には負のエラー番号(エラーの節に列挙されている値の一つを負にしたもの) が返り値となる。 - JM

To provide a multi-wavelength polarimeter which can reduce errors in recognizing a measurement wavelength, setting of a hardware fit for the wavelength, or the like when a filter for setting the wavelength is exchanged.例文帳に追加

本発明の目的は、波長設定用フィルタを交換した時、測定波長の認識及びその波長に適したハードウェア設定等のミスを低減することのできる多波長旋光計を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of suppressing degradation of the machining accuracy caused by errors and dispersion of the optical characteristics of a fixed mirror, and preventing any play thereof when the laser beam machining apparatus is placed on a flat working table.例文帳に追加

固定ミラーの光学特性の誤差やばらつきによる加工精度の低下を抑制することができ、平らな作業台に載置した際にがたつくのを防止することができるレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

To easily report to an end user, who uses map data in a navigation system, on errors, imprecision or another problem sensed from the map data such as a calculated route or guidance with low quality.例文帳に追加

地図データを使用するナビゲーション・システムのエンド・ユーザによって、低質なルート算出またはガイダンス等、地図データにおいて感知されたエラーあるいは不正確性、または他の問題を簡単に報告することができる特性。 - 特許庁

To provide a semiconductor element simulation apparatus and its method that can adequately set the calculation region without addition of changes in a simulator itself, prevent calculation errors and execute simulation effectively at a high speed.例文帳に追加

シミュレータ自体に変更を加えないで適切に計算領域を設定し、計算誤差を防止し、効率的かつ高速にシミュレーションを行うことができる半導体素子のシミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A remote control signal waveform shaping section 9 which shapes a waveform of a remote control signal to eliminate the errors of the remote control signal (remote control signal, whose waveform is shaped is modulated and transmitted through a transmission line 1).例文帳に追加

リモコン信号波形整形部９は、当該リモコン信号における誤差を除去するように、当該リモコン信号の波形を整形する（当該整形後のリモコン信号は、変調されて伝送路１上を伝送される）。 - 特許庁

To adjust a random timing errors by matching timing of internal synchronizing signals of television cameras with the timing of an external synchronizing pulse and of internal synchronizing signals of all other cameras at a receiving end.例文帳に追加

各テレビジョン・カメラの内部同期のタイミングが外部同期パルスと受信端における他のすべてのカメラの内部同期とのタイミングに一致して、それによってランダムなタイミング・エラーを克服するように調整することを目的とする。 - 特許庁

To reduce detection errors and to appropriately set density control factors in a density control technique by which the density of a toner image formed as a patch image is detected and a density control is performed based on the detected result.例文帳に追加

パッチ画像として形成したトナー像の濃度を検出し、その検出結果に基づき濃度制御を行う濃度制御技術において、検出誤差を低減し、濃度制御因子を適切に設定する。 - 特許庁

To provide packet transmission apparatus for efficiently transmitting multimedia contents through a network wherein it is possible to intrude errors to packets, and to provide packet reception apparatus, a packet transmission method, a packet reception method and a program.例文帳に追加

誤りが混入する可能性のあるネットワークでマルチメディアコンテンツを効率よく伝送するパケット送信装置、パケット受信装置、パケット送信方法、パケット受信方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that data cannot be rasterized into an image normally because the size of spool data increases, and errors occur in an application or within the spooler owing to the ever higher rendering resolution that accompanies improvements in printer image quality.例文帳に追加

プリンタの高画質化に伴うレンダリング解像度が益々高解像度になっているため、スプールデータのサイズがより大きくなり、アプリケーションやスプーラ内部でエラーが発生してしまい、正常にイメージに展開できなくなる。 - 特許庁

To provide a method for horizontal position multi layer automatic welding capable of forming penetration bead stably in site welding where many groove gap errors and surface differences occur, and improving greatly quality and efficiency.例文帳に追加

開先隙間誤差や肌違いが多く発生する現地溶接において裏波ビード成形を安定して行うことができるとともに、品質と能率を大幅に向上することができる横向き多層自動溶接の提供。 - 特許庁

To provide a structural birefringent wavelength plate, having high zeroth-order light transmittance and ensuring improved stability of the zeroth-order light transmittance with respect to structural height errors by processing, and to provide a wavelength plate combined structure.例文帳に追加

高い０次光透過率を有しかつ加工による構造高さ誤差に対して０次光透過率の安定性が向上した構造性複屈折波長板及び波長板組合せ構造を提供する。 - 特許庁

A timing control part 234 specifies a frame having the errors from the error-having sectors determined by the error determination device 233 and controls to muffle the reproduction output of at least the frame thus specified.例文帳に追加

タイミング制御部２３４はエラー判別器２３３により判別されたエラーを有するセクタから、エラーを有するフレームを特定して、少なくともその特定されたフレームの再生出力を消音するよう制御する。 - 特許庁

To simply measure the engagement transmission error capable of continuously measuring the engagement transmission errors, while stably imparting prescribed load torque, and also maintaining the device compact, even when the direction of load torque is different.例文帳に追加

所定の負荷トルクを安定して付与できるとともに装置をコンパクトに維持しつつかみあい伝達誤差を連続測定でき、且つ負荷トルクの向きが異なる場合のかみあい伝達誤差を簡単に測定できるようにする。 - 特許庁

By adjusting the phases of an RF excitation pulse 305 and an FR re-focusing pulse 307 in an FSE pulse sequence by a prescan process for the FSE pulse sequence, spatially invariant phase errors (zeroth order) are reduced.例文帳に追加

ＦＳＥパルス・シーケンス用のプレスキャン処理により、ＦＳＥパルス・シーケンス内のＲＦ励起パルス３０５及びＲＦ再集束パルス３０７の位相を調節して、空間的に不変な位相誤差（ゼロ次）を減少させる。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the performance of complex electromechanical systems and determining the maintenance needs thereof in the absence of critical errors, thereby avoiding the uncertainty of predicting maintenance needs based upon system history.例文帳に追加

複合エレクトロメカニカルシステムの性能をモニタし、重大エラーがないときにシステムのメンテナンスニーズを判定し、それによって、システムの履歴に基づくメンテナンスニーズを予測する不確実性を避けるためのシステムの提供。 - 特許庁

To reduce the output errors of a digital demodulator circuit by keeping a signal to be inputted to a 2nd mixing circuit at a certain defined level in a tuner for digital broadcast reception receiving digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送波を受信するデジタル放送受信用チューナにおいて、第２の混合回路に入力される信号をある定められたレベルに一定にしてデジタル復調回路の出力エラーを少なくする。 - 特許庁

To enable arranging in order and retrieving probes or the like having target characteristics by restricting effects to be applied to the arrangement and retrieval by a nonspecific reaction spot group or reaction errors from experimental result data of experiments in which a microarray is used.例文帳に追加

マイクロアレイを用いた実験の実験結果データの中から、非特異的な反応のスポット群や反応の誤差が整理・検索に与える影響を抑制して、目的の特徴を持つプローブ等を整理・検索可能にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring instrument which lowers errors by reducing reverberation of an ultrasonic wave and reduces the fluctuation component of a measured waveform, in order to enable the flow rate and the flow volume of fluid to be measured stably.例文帳に追加

超音波の残響を低減して誤差を小さくし、且つ測定される波形の変動成分を小さくして安定的に流体の流速や流量を測定することができる超音波測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion kiln, especially a combustion kiln for dental materials, capable of performing temperature calibration with few errors and high reliability at a low cost, without operation being badly affected by temperature accuracy.例文帳に追加

温度の精度による動作への悪影響を受けずに、しかしながら誤差が生じにくく信頼性の高い温度較正を低コストに実施することができる燃焼窯、特に歯科材料用の燃焼窯を提供する。 - 特許庁

For this, the gas turbine controller has a logic circuit which excludes the control of gas turbine combustion gas temperature according to a signal coming from the function of detecting system frequency errors, and a circuit which restores the gas turbine when the turbine is usable.例文帳に追加

そのために、系統周波数異常を検出する機能からの信号により、ガスタービン燃焼ガス温度制御を除外するロジック回路と使用可能となった場合に復旧させる回路を有している。 - 特許庁

To provided a braille translation device, a braille translation method, a braille translation program, and a computer readable recording medium having the program recorded therein, which allow a braille data string including input errors to be easily corrected.例文帳に追加

入力誤りを含む点字データ列を、容易に修正することができる点字翻訳装置、点字翻訳方法、点字翻訳プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A collimator lens 13 is moved between a light source 10 and an objective lens 16 to cancel spherical aberration caused by thickness errors of the light transmitting layer 4 by the actuator 14 for the collimator lens.例文帳に追加

そして、このコリメータレンズ用アクチュエータ１４によって、光透過層４の厚み誤差に起因する球面収差を打ち消すように、光源１０と対物レンズ１６との間に配されたコリメータレンズ１３を移動させる。 - 特許庁

To provide an interface circuit capable of surely notifying a partner about a plurality of errors detected at the same time, without increasing its circuit scale, and an information processing apparatus equipped with the interface circuit.例文帳に追加

同時に検出された複数のエラーを、回路規模を大きくすることなく確実に相手側に通知することができるインタフェース回路およびそのインタフェース回路を搭載する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To demodulate even a reception signal propagated through a transmission line, where multipath phading or cross polarization interference occurs, by accurately estimating frequency errors between transmission and reception.例文帳に追加

直交偏波周波数多重信号受信装置において、マルチパスフェージングおよび交差偏波干渉が発生する伝送路を伝搬した受信信号であっても、送受信間の周波数誤差を精度良く推定して復調する。 - 特許庁

A syndrome generation circuit 42 and an error correction circuit 43 are connected to the output end of the shift register 41, a syndrome is generated for output data, and data errors are corrected based on the syndrome.例文帳に追加

シフトレジスタ４１の出力端には、シンドローム生成回路４２と誤り訂正回路４３が接続され、出力データについてのシンドロームを発生させ、シンドロームに基づいてデータの誤り訂正が実行される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of communication errors between a camera and an interchangeable lens as to a camera system which supplies electric power from the camera to the interchangeable lens by electromagnetic induction in an electrically contactless state.例文帳に追加

カメラから交換レンズへの電力供給を電磁誘導により電気的に非接触な状態で行うカメラシステム、カメラおよび交換レンズにおいて、カメラと交換レンズとの間での通信エラーの発生を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, as the complete text was not available when the Six National Histories were transcribed by the Sanjonishi family, and commentaries and other writings were sometimes incorporated into the text which had pages out of order due to binding errors, many mistakes and omissions were made that are still present in the current printed editions. 例文帳に追加

また、三条西家の六国史書写の段階でも、善本が入手できず、また、旁書などを本文に反映させた際、誤脱、錯簡などが生じ、現行の刊本もその影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is thought Chikafusa KITABATAKE wrote it while he was in the Kanto, and used only what few references he had on hand in writing it, which explains the errors and misrepresentations seen here and there concerning true historical events (as they were understood in those days). 例文帳に追加

そのため北畠親房が関東にいた時期に執筆がなされており、手元にある僅かな資料だけを参照に書いているため、（当時知られていた）歴史的事実に関しての間違いも散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much as was the case with "Koyo gunkan" and "Unyogun jikki," in that period writing historical chronicles was one of the methods by which a person could praise the glory and bravery of his or her own ancestors, and hence they contain many overly dramatized sections as well as portions thought to be factual errors. 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』や『雲陽軍実記』同様、この頃の歴史軍記自体が我が先祖の栄光や武勇を誇るための手段の一つであり、そのため多くの脚色があり、誤記と思われる箇所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can open a class file in the Favorites window by double-clicking the file, however because there is no classpath information associated with that file you may see compilation errors when viewing the file in the Source Editor. 例文帳に追加

「お気に入り」ウィンドウでクラスファイルをダブルクリックしてファイルを開くことができますが、そのファイルにはクラスパス情報が関連付けられていないため、ソースエディタでファイルを表示すると、コンパイルエラーが表示されることがあります。 - NetBeans

NB:you have to check for errors at least on the first invocation of one of these methods, since the db connection is only estabilished at this point, so the chances of failures are higher here. 例文帳に追加

注意:これら 3 つのメソッドを実行する際には、少なくとも最初の一回はエラーをチェックするようにしましょう。 データベースへの接続がここで行われるため、他の場所に比べてエラーの可能性が大きくなります。 - PEAR

Python installs a small number of signal handlers by default:SIGPIPE is ignored (so write errors on pipes and sockets can be reported as ordinary Python exceptions) and SIGINT is translated into a KeyboardInterrupt exception.例文帳に追加

Python は標準でごく小数のシグナルハンドラをインストールしています:SIGPIPE は無視されます (従って、パイプやソケットに対する書き込みで生じたエラーは通常の Python 例外として報告されます)SIGINT は KeyboardInterrupt 例外に変換されます。 - Python

A device, program products, and a method propagate errors detected in I/O fabric elements within a I/O fabric used for combining one or more end point I/O resource(s) with a processing unit in a computer.例文帳に追加

装置、プログラム製品、および方法が、複数のエンドポイントＩＯ資源をコンピュータ内の処理要素に結合するために使用されるＩＯファブリック内のＩＯファブリック要素において検出されたエラーを伝搬させる。 - 特許庁

To provide a respiration sensor capable of reducing errors, miniaturizing a device and surely detecting even weak breath not only from the mouth but also from the nose or snores, a using method of the respiration sensor, and a respiration state monitoring device.例文帳に追加

誤差が少なく、装置を小型化でき、口だけでなく鼻からの微弱な息でも、或いはいびきでも確実に検知できる呼吸センサ、呼吸センサの使用方法、及び呼吸状態監視装置を提供すること。 - 特許庁