1153万例文収録!

「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

errorsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7780



例文

To provide a bifocal laser optical device using a lens planar near its center as a single lens, so as to reduce complex operations that could cause adjustment errors, while reducing reduction in a laser pattern size at an intermediate distance between near and far.例文帳に追加

本発明の課題は、レンズ中心近傍が平面であるレンズを用いることにより、レンズを単レンズにして調整不良が発生しやすい煩雑な作業を低減すると共に、近距離から遠距離までの中間距離においてのレーザパタンサイズの減少を低減する遠近両用レーザ光学装置を提供することにある。 - 特許庁

The arithmetic unit 13 detects the deviation between the phase error of the current detected by the current detection unit 11 and the phase error of the voltage detected by the voltage detection unit 12 and, on the basis of the detected deviation between the phase errors, corrects the phase error of the voltage detected by the voltage detection unit 12.例文帳に追加

演算部13は、電流検出部11により検出された電流の位相誤差と、電圧検出部12により検出された電圧の位相誤差と、のずれを検出し、検出した位相誤差のずれに基づいて、電圧検出部12により検出された電圧の位相誤差を補正する。 - 特許庁

The communication connection discrimination means 3 uses an error check code to discriminate whether the received link connection request signal (ACTC) is a valid signal, without errors each time it receives the link connection request signal (ACTC), until a timer expires and measures the number of reception times of the valid link connection request signal (ACTC).例文帳に追加

通信接続判定手段3は、タイマがタイムアウトするまで、接続要求信号(ACTC)が供給される毎に、誤り検出符号を用いて、供給された接続要求信号(ACTC)が誤りのない有効なものか否かを判定し、有効な接続要求信号(ACTC)の受信回数を計測する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for interference of phase shift, a method therefor and a record medium capable of allowing a precise unwrap of phase wrap whose absolute value of the difference between a real phase value of a detected pixel and a phase value of other detected pixel next to the detected pixel is π or more and also capable of allowing a prevention of occurrences of unwrap errors.例文帳に追加

検出画素の真の位相値と該検出画素に隣接する他の検出画素の位相値との差の絶対値がπ以上の位相ラップを正確にアンラップできることに加え、アンラップエラーの発生を防止することができる位相シフト干渉測定装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

例文

The server 20 prestores information about error indications as screen indications of errors caused in the scanner 30, and when detecting generation of an error indication corresponding to the information, deletes the error indication and transmits an error notice to the client that is related to the error indication.例文帳に追加

サーバ20は、スキャナ30に起因したエラーの画面上の表示であるエラー表示に関する情報をあらかじめ記憶しており、当該情報に対応するエラー表示の発生を検知した場合、当該エラー表示を削除するとともに、当該エラー表示に関係するクライアントに対してエラー通知を送信する。 - 特許庁


例文

To provide a recording device which simplifies an error canceling operation and prevents recurrent errors indicating size mismatch, by discriminating a factor of an error indicating mismatch between a set paper-size and the size of actually supplied paper, and providing error displays that are different from one another.例文帳に追加

設定された用紙サイズと実際に供給された用紙サイズとの不一致エラーがどのような原因により生じたかを判別し、それぞれ異なるエラー表示を行うことにより、エラーの解除操作の簡便化を図るとともに、サイズ不一致エラーが繰り返し発生することを防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the pulse count outputted from an encoder 29 is reset by a motor-control means 51 in a timing when both the revolution of a servomotor 25 and the revolution of the turntable 14 become integers, the accumulation of pulse errors is avoided even when the turntable 14 is successively turned many times in the same direction.例文帳に追加

さらにサーボモータ25の回転数とターンテーブル14の回転数とが整数の時のタイミングで、エンコーダ29から出力されたパルスのカウントをモータ制御手段51でリセットするので、ターンテーブル14を同一方向に多回転させ続けた場合であっても、パルスの誤差が累積されることを回避できる。 - 特許庁

To surely transmit the digital data, without lowering the transmission rate or without generating bit errors, when ringing of a frequency near the carrier wave is generated in a lighting system for transmitting the control signal among plural luminaires with the rectangular carrier wave ASK- modulated by the digital data.例文帳に追加

デジタルデータによりASK変調された矩形波の搬送波により複数の照明器具間で制御信号を伝送する照明装置において、伝送レートを下げることなく、かつ搬送波に近い周波数のリンギングが生じるような場合にもビットエラーを起こすことなく、確実にデジタルデータを伝送可能とする。 - 特許庁

To facilitate attachment of detection parts structured so that averaging calculation will not be obstructed, even if the detection parts are attached so that the differences between the angle values calculated from the outputs of respective detection parts are 180 °, in an encoder with two detection parts provided on both sides of a rotary shaft for removing eccentricity errors.例文帳に追加

偏心誤差を除去するために回転軸の両側に2つの検出部を設けたエンコーダにおいて、それぞれの検出部の出力から計算される角度値の差が180°となるように検出部が取り付けられても平均化演算に支障が出ないようにすることによって、検出部の取り付けを容易にする。 - 特許庁

例文

Thereby, when the radio wave propagation environment is different in the area of the position detection, the position detection of the radio transmitter can be calculated with errors smaller than those in the conventional technology, in which the position detection is performed by calculating the coefficients of the objective area taken as a unit area.例文帳に追加

これにより、位置検出対象エリア内の電波伝播環境に差がある場合に、位置検出対象エリアを単一のエリアとして係数を計算して位置推定の計算を行うという構成を採る従来技術に比べて、より小さい誤差で無線送信機の位置を検出できるようになる。 - 特許庁

例文

An error measuring means (b) which measures the position of an electrode tip or a brightness center inside an exposure lamp and a recording means (c), which records data as to manufacturing errors obtained resting on the measurement result on the exposure lamp are provided.例文帳に追加

この情報の記録を行なうために、露光用ランプの内部の電極先端または輝度中心の位置を測定する誤差測定手段(図1(b))と、この測定結果に基づく製造誤差に関する情報を前記露光用ランプに記録する記録手段(図1(c))とを備える露光用ランプの製造誤差測定刻印装置を用いる。 - 特許庁

To solve problems in learning multiplication tables that a memory learning method by schoolchild repeating vocal exercises is generally performed but parents and teachers are required to judge correction of errors by hearing the vocal exercises and are restrained in time, and thus bear a heavy burden.例文帳に追加

従来、九九を学習する際には、小学生が発声練習を反復することによる記憶学習方法が一般的に行われているが、親や教師は、その発声練習を聞くことで正誤を判定することが必要であり、発声練習が反復される間、時間的に拘束されるなど負担が重い。 - 特許庁

In the position calculation processing, the latest observed expected difference value (first measurement parameter value) represented by a difference between a latest measurement observed value and a latest measurement expected value is calculated, and the latest observed expected difference value which is thus calculated is used to set a matrix of observation errors "R" for use in the correction processing of the Kalman filter.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値(第1のメジャメントパラメーターの値)を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「R」を設定する。 - 特許庁

In the first data processing part 71, photo detecting data of the line sensors 41a, 41b is once stored in an image memory 711, and errors due to position shifting are corrected using X-direction position shifting amount Δx and Z-direction position shifting amount Δz stored in a data memory 716 by position shifting correcting parts 712, 715.例文帳に追加

第1データ処理部71ではラインセンサ41a,41bの受光データを一旦、画像メモリ711に記憶し、位置ずれ補正部712,715でデータメモリ716に記憶されたX方向の位置ずれ量ΔxとZ方向の位置ずれ量Δzとを用いてそれぞれ位置ずれに起因する誤差を補正する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium where the jitter characteristic of recording and reproducing characteristic is improved and errors are reduced by improving the wettability of dye to reflective layer material in the case of providing a dye recording layer on a deep side in view from a light-incident side on a reflective layer in the optical recording medium comprising two pairs of information layers.例文帳に追加

2組の記録構成体を有する光記録媒体において、光入射側からみて奥側の色素記録層を反射層上に設ける際の、反射層材料に対する色素の濡れ性を改善し、記録再生特性のジッタ特性が良くエラーの少ない光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a first control unit 26a, when a memory controller 56a records the event in a first memory 57a, if a recording error detector 58a detects any record errors of the memory 57a, a communication control part 51a instructs a communication control part 51b of a second control unit 26b connected with a network 15 to record the event.例文帳に追加

第1の制御装置26aは、メモリ制御部56aがイベントを第1のメモリ57aに記録するときに、記録エラー検出部58aがメモリ57aの記録エラーを検出した場合は、通信制御部51aが、ネットワーク15に接続された第2の制御装置26bの通信制御部51bにイベントの記録を指示する。 - 特許庁

To provide an MEMS (micro electromechanical system) switch in which contact safety between a contact part and a beam is improved, and in which even if the contact part of the beam or its lower part is formed more or less out of balance due to process errors, a stable electrical switching can be obtained by compensating this by means of contact accompanied by an elastic deformation.例文帳に追加

接触部とビーム間の接触の安全性が向上し、特に、ビームまたはその下部の接触部が工程誤差によって多少不均衡的に形成されたとしても、弾力的な変形を伴う接触によってこれを補償して安定した電気的スイッチングが得られるMEMSスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a halftone mask having a structure of a light shielding film and a translucent film layered on a transparent substrate, in which admissibility for an alignment error is increased by patterning a first layer (light shielding film) by using indispensable pattern data if great importance is placed on the first layer and by patterning a second layer by using redundant pattern data including errors of superposition.例文帳に追加

透明基板上に遮光膜と半透過膜とが積層した構造を備えるハーフトーンマスクにおいて、アライメント装置によって第1層目と第2層目とのアライメントを行った際に発生する、第1層目と第2層目との間にアライメント誤差により必要なパターンが得られなくなるという問題を解決する。 - 特許庁

At the Approval of Construction Plan, the Technical Standards as a performance code under the Electricity Business Act request that the main equipment necessary for safe operation of nuclear installation can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the control room without any operational errors.例文帳に追加

工事計画認可の段階では、制御室等の施設に関して、電気事業法に基づく技術基準において、原子炉を安全に運転するための主要な装置を集中し、かつ、誤操作することなく適切に運転操作することができるように施設することを、性能規定として要求している。 - 経済産業省

44 Some people point out that the cause of the flood was the man-made operation errors of the two dams(many such views are voiced in the affected area), but some experts advocate that the flood events were largely inevitable due to technological difficulties in predicting seasonal precipitation, and when considering the fact that the two dams were constructed for irrigation and power generation purposes without water control capacity.例文帳に追加

44 2 つのダムの人為的なオペレーションミスを今般洪水の原因として指摘する意見(現地の論調として多い)もあるが、降雨量の季節予測の技術的困難さや、元々灌漑・発電用ダムで治水容量はないことなどに鑑みれば、致し方ない側面が大きいとする専門家もいる。 - 経済産業省

A TMCC decoding part 7 prepares basic TMCC information for specifying the arrangement of each transport stream in a frame, by reading transmission multiple configuration control information obtained, in such a manner that a Reed-Solomon decoding part 6 corrects errors and extracting information included in the transmission multiple configuration control information.例文帳に追加

TMCCデコード部7は、リードソロモン訂正部6が誤りを訂正した伝送多重構成制御情報を読み取って当該伝送多重構成制御情報に含まれる情報を抽出することにより、トランスポートストリームごとのフレームにおける配置を特定するための基本TMCC情報を作成する。 - 特許庁

When application server errors occur, an abnormal heart rate signal is detected, a backup server directly connected immediately substitutes the application server of the error and, at the same time, another backup server connected with this backup server is substituted for the original backup server, and continues to detect and monitor all the application servers.例文帳に追加

アプリケーションサーバエラー時、異常なハートレート信号が検出され、直接連接されるバックアップサーバが直ちにエラーのアプリケーションサーバを代替し、同時に、このバックアップサーバと連接されるもう一つのバックアップサーバは、直ちに元のバックアップサーバの任務を代替して、全アプリケーションサーバの検出と監視を継続する。 - 特許庁

Whoever fails in the consideration generally due to the interests and feelings of others, not being compelled by some more imperative duty, or justified by allowable self-preference, is a subject of moral disapprobation for that failure, but not for the cause of it, nor for the errors, merely personal to himself, 例文帳に追加

他人の利害や感情にふつう払われるべき配慮を欠く人はだれでも、なにかもっと命令的な義務によって強制されたり、許容された自己優先が正当化するというのでなければ、そういう配慮を欠いたために道徳的非難を蒙るのであって、単に彼に個人的な誤ちによってではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an ATM communication system and an ATM communication method capable of attaining efficient transmission of entire ATM cells by quickly retransmitting the ATM cells needing retransmission or data in a prescribed unit transmitted by ATM cells including the ATM cells needing retransmission in the case that errors take place in the transmission of the ATM cells.例文帳に追加

ATMセルの伝送にエラーが発生したような場合に、再送が必要とされたATMセルあるいはそのATMセルを含むATMセルによって伝送される所定単位のデータを迅速に再送できるようにすることで、ATMセル全体の効率的な伝送を可能とするATM通信システムおよびATM通信方法を提供する。 - 特許庁

A volume error calculation part 1 by VOXEL sizes calculates volume errors corresponding several VOXEL sizes as to each component and a machine resource consumption calculation part 2 by the VOXEL sizes calculates the VOXEL sizes when a volume error is made constant and machine resource consumption when an analysis is taken by the VOXEL size as to each component.例文帳に追加

VOXELサイズによる体積誤差計算部1では,各部品について, いくつかのVOXELサイズに応じた体積誤差を計算し, VOXELサイズによるマシン資源消費量計算部2では,各部品について, 体積誤差を一定にした場合のVOXELサイズ, およびそのVOXELサイズによる解析時のマシン資源消費量を計算する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently complementing errors in a magnetic disk drive in a short period by solving a problem of wastes in the complements and increased time when enhancing complement conditions to assure the complement, and a magnetic disk device applied with the method.例文帳に追加

補完条件を増やすことによって補完を確実なものにしようとすると、無駄な補完が存在する問題点や補完のための時間が増加するという問題点を解決し、短時間で効率的にエラーに対する補完を行うことが可能な補完方法と、その補完方法を適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separating method and a separating device for sound sources which make a template model possible to generate so a collation waveform of errors fewer as compared to input mixed waveforms in spite of the deformation operation thereof and possible to form the phase matching processing and waveform separation processing not requiring the prior extraction of the characteristics of the sound sources.例文帳に追加

テンプレートモデルをその変形操作によっても入力混合波形と比べ誤差の少ない照合波形を生成できるようにすると共に、事前に音源の特徴の抽出を必要としない位相合わせ処理および波形分離処理を行うことができるようにする音源の分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

Since an equivalent circuit model 10 provided with the serial circuit of plural sub device elements 13 depending on electron concentration and an electron velocity is set, simulation is based on the equivalent circuit model 10 including the internal physical characteristics of a concrete semiconductor device, and an accurate simulation result for which conventional errors are suppressed is attained.例文帳に追加

電子濃度および電子速度に依存した複数のサブデバイス要素13の直列回路を有した等価回路モデル10を設定するようにしたので、具体的な半導体デバイスの内部物理特性を含んだ等価回路モデル10に基づいたシミュレーションとすることが可能となり、従来のような誤差が抑えられた正確なシミュレーション結果となる。 - 特許庁

A system 100B and the method have high robustness against propagation errors by reducing error propagation of a video data stream, refreshing microblocks, reducing a frame rate in a video data stream, generating error correction information on a medium stream, executing bit rate allocation to the video data stream, and detecting scene change in the video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うことにより、伝搬誤りに対する耐久性の高いシステム100B及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plotting system capable of identifying normal/defective products of a base material caused by the errors of plotting due to vibrations, and to provide an information processor, an electron beam plotting device, an inspection method for the base material, a program for executing the method, a recording medium having the program recorded thereon, a plotting method and a manufacturing method for the base material.例文帳に追加

本発明は、振動に起因する描画の誤差による基材の良品不良製品を識別することの可能な描画システム、情報処理装置、電子ビーム描画装置、基材の検査方法、その方法を実行するためのプログラム、プログラムを記録した記録媒体、描画方法、及び基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing the increase in errors between a target torque command value and an estimated torque calculation value and actually generated torque, especially avoiding the occurrence of engine stop in an idling region even when both a means for detecting the pressure of intake air and a means for detecting the flow of intake air are broken down.例文帳に追加

本発明は、吸入空気圧検出手段及び吸入空気流量検出手段の両方が故障した場合であっても、目標トルク指令値及び推定トルク演算値と実発生トルクとの間の誤差の拡大を抑えることができ、特にアイドル領域でのエンストの発生を回避することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can agree messages regarding to errors displayed respectively in the image processing apparatus and a client, without updating both firmware of the image processing apparatus and software of the client, in a case that the message relating to the error occurring in the image processing apparatus is displayed in both the image processing device and the client.例文帳に追加

画像処理装置で発生したエラーに関する文言を画像処理装置とそのクライアントの両方で表示する場合に、画像処理装置のファームウェアとクライアントのソフトウェアを共にアップデートすることなく画像処理装置とクライアントでそれぞれ表示されるエラーに関する文言を一致させることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of errors with which the bend angle same as the manual bend angle caused by the deformation due to the return of the grip load deflection of a gripper and the load on a work W can not be obtained at an instant when the gripper G is unclamped after the work W is positioned when achieving the predetermined bending of the sheet metal work W by using a bending robot 17 of a press brake 11.例文帳に追加

プレスブレーキ11のベンディングロボット17を使用して板金ワークWの所定の曲げ加工を行う時、ワークWを位置決めした後、グリッパGをアンクランプした瞬間に、グリッパのつがみ負荷たわみが戻されてワークWに負荷がかかって変形し、手曲げ角度値と同一の曲げ角度が得られなくなる誤差の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cost-effective water cleaning management unit which enables the sure and exact display of the timing for exchanging of a water cleaning cartridge while eliminating the errors in the timing for the exchange of the water cleaning cartridge without requiring labor for hand writing or the like to a label and can effectively utilize the water cleaning capability possessed by the water cleaning cartridge to the maximum possible extent.例文帳に追加

浄水カートリッジの交換時期表示を、ラベルに手書きするなどの手間をかけず、また浄水カートリッジの交換時期の誤差をなくして、確実で正確に行えるようにするとともに、浄水カートリッジの持っている浄水能力を最大限効果的に利用することができる経済的な浄化管理ユニットを提供することができる。 - 特許庁

The controller acquires such control data as the integration operation time of the temperature adjustment stages 23A, 23B,..., a process execution count, an error log for indicating the details of generated errors, a stage temperature and the amount of operation in a failed temperature adjustment process and stores the data in a memory and displays and outputs the storage information when there is a request from another user later.例文帳に追加

コントローラは、また、温度調節ステージ23A、23B、…の積算運転時間、プロセス実行回数、発生したエラー内容を示すエラーログ、失敗した温度調節プロセスにおけるステージ温度や操作量などの制御データを取得してメモリに保存し、後のユーザから要求があると、その保存情報を表示又は出力する。 - 特許庁

To provide an engine controller capable of accurately judging an abnormality of an exhaust air component detection means and performing control of NOx scavenger, monitoring of performance, and control of HC scavenger without making errors even if the exhaust air component detection means detecting the concentration of exhaust air components such as NOx, HC, CO, etc., is deteriorated and its performance is changed.例文帳に追加

NOx、HC、CO等の排気成分の濃度を検出する排気成分検出手段が劣化して性能が変化してしまった場合でも、排気成分検出手段の異常を正確に判定し、さらに、NOx捕捉剤の制御や性能の監視、HC捕捉剤の制御等を誤ることのないエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device for a PLC, the simulation device capable of making it easy to understand specifications of an error memory provided by the PLC and to change the logical value of a desired error bit into an error equivalent value by a simple operation without incorporating any dedicated logic for generating errors into a ladder diagram program in using a dedicated error generating command.例文帳に追加

そのPLCが提供する異常メモリの仕様を容易に理解させることができると共に、専用の異常発生命令を使用する場合のように、ラダー図プログラム中に別途異常発生用の専用ロジックを組み込むことなく、所望する異常ビットの論理値を簡単な操作で異常相当値へと変化させることができること。 - 特許庁

To provide a glass substrate for magnetic disk, a magnetic disk in which deposition of alkali metal salt on a surface of the substrate is reduced and deterioration of a medium characteristic is reduced even under environment of high temperature and high humidity holding easiness for vitrifying and a good forming characteristic, its manufacturing method, and a magnetic disk in which head floating quantity is good and errors are reduced.例文帳に追加

易ガラス化性および良好な成形性を保ちつつ、高温高湿の環境下においても基板表面へのアルカリ金属塩の析出を低減し媒体特性の劣化を低減した磁気ディスク用ガラス基板およびその製造方法、並びにヘッド浮上量が良好で、エラーを低減された磁気ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a display body comprising a computer-generated hologram, which has no homogenous glowing region, particularly no white region, when the hologram is visually observed, which can display a sharp gradation image, even if the amount of information to be recorded is increased, which decreases errors for reading the information, and which makes optical duplication extremely difficult for forgery or falsification.例文帳に追加

ホログラムを肉眼で観察する際、均一に光る領域、特に白っぽい領域が無く、且つ記録される情報量を増大しても鮮明に階調画像を表示することができるとともに、この情報読取の誤差を少なくでき、偽造・改竄目的で光学的に複製することが極めて困難な計算機ホロクラムからなる表示体を提供する。 - 特許庁

The device for sensing bubbles is provided with a heater 5 for heating liquid in a passage 4 for transferring the liquid, a thermistor 6 arranged on the downstream of the heater 5, a control circuit 9 for dealing with signals as errors, closing a valve 8 and stop an air pump 1 in the case when a signal sensed with the thermistor 6 is abnormal due to mixing of bubbles.例文帳に追加

液体が送液される流路4に、液体を加熱するヒータ5と、ヒータ5の下流側に配置されたサーミスタ6と、サーミスタ6で測定された信号が気泡の混入により正常なものでない場合にエラー処理し、バルブ8を閉鎖し、エアポンプ1を停止する制御回路9を備えたことを特徴とする気泡検出装置。 - 特許庁

When the information data of the same sync block are previously written in a 2nd memory 5 for the error detection and correction of an outer parity, an inner correction result comparing part 8 compares the flag of data in the memory 5 with the flag of data outputted from the memory 3, and overwriting is performed only when data to be written from now are considered to have less errors.例文帳に追加

アウターパリティの誤り検出訂正のための第2のメモリ5内に既に同一シンクブロックの情報データが書き込まれている際には、第2のメモリ5内のデータのフラグと第1のメモリ3から出力したデータのフラグとをインナー訂正結果比較部8で比較し、これから書き込むデータ方が誤りが少ないと思われる場合のみ上書きする。 - 特許庁

To provide a tilt control method for an optical disk device by which a margin for maintaining the accuracy of tilt control can be secured even when shaping of a signal obtained by playing back a CAPA (Complimentary Allocated Pit Address) part as an address storage area of an optical disk is insufficient, and consequently the occurrence of control errors hardly occurs, and to provide the optical disk device.例文帳に追加

光ディスクのアドレス記憶領域であるCAPA部を再生して得られる信号の成形が十分にできない場合であっても、チルト制御の精度を維持するための裕度を確保することができ、制御エラーが発生しにくい光ディスク装置のチルト制御方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a plurality of image forming devices are used to form images as at least one printing job, a CPU(central processing unit) part 1502 separates sheets for the image formation, adds prescribed information to each of the separated sheets, mixes the separated sheets together based on the added information so as to return them to the original printing job, and performs control so as to detect errors in the job.例文帳に追加

CPU部1502により、少なくとも1つのプリントジョブを複数の画像形成装置にて画像形成させるべく分割されて画像形成されるシートのそれぞれに所定の情報を付加し、該付加された情報を基にして前記分割されたシートを元のプリントジョブに戻すべく混交すると共に、ジョブのエラーを検出するように制御する。 - 特許庁

To provide an image recording system, an image recording method, a program and an image forming method by which manual calculation, manual input work or the like by an operator is made unnecessary, a theoretical position of an alignment mark can be accurately and easily designated, thereby, the time required for alignment and human errors can be reduced, and the time required for image exposure can be reduced.例文帳に追加

オペレータによる手計算、手入力等を不要にして、アライメントマークの理論位置を、確実かつ簡単に指定することができ、これにより、アライメントに要する時間および人為的ミスを低減し、画像露光に要する時間を短縮することができる画像記録システム、画像記録方法、プログラムおよび画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a probe for preventing the deterioration of inspection accuracy and measurement errors from occurring by simply removing solder, or the like, before its fast sticking to the probe, and to provide a contact device using the probe.例文帳に追加

コンタクト装置に使用するプローブに半田等の軟らかな電極のくずを、多くこびりつく前に簡単に除去できるようにし、電極のくずが多くこびりついてプローブと例えば半田ボール等の電極との接触面積が狭められて検査精度の低下、測定ミスが生じることを未然に防止できるプローブ及びそのプローブを使用するコンタクト装置を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce the number of errors of chipping and flaws in performing simultaneous polishing of both surfaces of a substantially circular GaAs wafer.例文帳に追加

両面同時ポリッシング装置を用いて略円形状GaAsウェハの両面同時ポリッシング作業を行ったときに、チッピング不良やキズ不良件数を効果的に低減でき、それによって略円形状GaAsウェハの完成品の品質と歩留とを顕著に向上することができる半導体ウェハの両面同時ポリッシング方法及び両面同時ポリッシング装置を提供すること。 - 特許庁

In the mass spectrometry, a time of flight at the circuiting of a plurality of kinds of ions of which the mass to charge ratio is already known and a calibration constant based on the time of flight before circuiting are used, thereby a proper calibration can be performed, and measuring errors can be reduced.例文帳に追加

本発明は,質量電荷比が既に知られているイオンの複数種類の周回時における飛行時間や,周回前の飛行時間に基づくキャリブレーション用定数を用いることで,適切にキャリブレーションを行うことができ,これにより測定誤差を少なくできる質量分析方法を提供することができるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a development that ensures efficient work and reduces the risk of work errors in prefabricated piping using flexible pipes in which piping materials are worked in advance in a factory and, if necessary, connected to pipe fittings, and a development preparing method that can handle even building and piping information provided in various forms.例文帳に追加

フレキシブル管を用いるプレハブ配管において、工場で予め配管材を加工し、必要に応じて配管部品と接続する場合に、効率よく作業ができ、かつ作業ミス発生の恐れが少なくなるような展開図、及び種々の形態で提供される建屋や配管情報にも対応できる展開図の作成方法を提供する。 - 特許庁

When the error correction of an information block just before or after a synchronizing signal by an error detection/correction circuit 22 is impossible even if the synchronizing signal in a reproducing signal is normally reproduced, a SYNC signal control circuit 23 performs write control so that all synchronizing signals Sync stored in an ECC block memory 21 are regarded as errors.例文帳に追加

SYNC信号制御回路23は、再生信号中の同期信号が正常に再生された場合でも、誤り検出訂正回路22により同期信号の直前又は直後の情報ブロックの誤り訂正が不能であるときには、ECCブロックメモリ21上の同期信号Syncをすべて誤りとするように書込み制御を行う。 - 特許庁

例文

A temporary normalization part 53 normalizes feature parameters of the sound and image according to a normalization coefficient from a normalization coefficient control part 55 and a vector quantization part 54 performs vector quantization as to the normalized feature parameters of the sound and image to calculates the distances from code vectors in a code book as quantization errors.例文帳に追加

仮正規化部53において、正規化係数制御部55からの正規化係数に基づいて、音声と画像の特徴パラメータそれぞれが正規化され、ベクトル量子化部54において、正規化された音声と画像の特徴パラメータそれぞれについて、ベクトル量子化が行われることにより、コードブックのコードベクトルとの距離が、量子化誤差として算出される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS