「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Position information of bits for which error correction is applied by an error correction circuit after bit interleave decoding is obtained, and when the position information is decided to be that arranged in adjacent bits in the propagation line, it is discriminated that effective error correction is executed for burst errors and transmission of an alarm output for channel switching is blocked.例文帳に追加

ビットインターリーブ復号後の誤り訂正回路から誤り訂正を実行したビットの位置情報を得て、その位置情報が伝搬路で隣接するビットに配列されていたものであると判定されるときには、バースト誤りに対して有効な誤り訂正が実行されているものとして、回線切換のための警報出力が送出されないように阻止する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating a loop fall in bonding wire, capable of solving a problem in conventional evaluation technique that much time and costs are required when a large amount of samples are picked up as objects to be evaluated and efficiently evaluating a large amount of objects to be measured with less human errors, and to provide its evaluation method.例文帳に追加

本発明は、多量のサンプルを評価対象とした場合、多大の時間とコストが発生するといった不具合があった従来の評価技術の問題点を解決し、人為的ミスが少なく、効率的に多量の測定対象を評価するボンディングワイヤのループ倒れ評価装置および評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which read speed can be increased and current consumption can be reduced by preventing the output of data errors by making the delay caused by parasitic CR equal to or more by arranging an ATD pulse synthesizing circuit at a center of a chip and suppressing parasitic CR as much as possible.例文帳に追加

ＡＴＤパルス合成回路をチップ中央に配置することで、寄生ＣＲを極力揃えることにより、寄生ＣＲで発生する遅延が同等またはそれ以上となり、誤データの出力を防止することができ、その結果、読み出しスピードの高速化並びに消費電流の削減が可能となる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When it is decided through a validity check that input data have errors, a character retrieval part 27b refers to a Kana character reread table 27a to find whether the input data include characters corresponding to Kana characters which have the same or similar pronunciations and are different in shapes or Kana characters, corresponding to kanji having different ways of reading.例文帳に追加

入力データが妥当性チェックで誤りと判定されると、文字検索部２７ｂによって仮名文字読替テーブル２７ａが参照され、この入力データ中に、発音が同一または類似して文字が異なる仮名文字、或いは異なる読み方が存在する漢字に対応する複数の仮名文字に該当する文字があるか否かが検索される。 - 特許庁

The CPU 21 selects a result of an image having the best contrast out of images which are not recognition errors in recognition processing based on the luminance change in the 81 ways, and stores luminance data thereof in a RAM 22, and then uses the changed luminance data to turn on the ring lighting lamp 18 and coaxial lighting lamp 16 on subsequent substrate recognition processing.例文帳に追加

８１通りの輝度変更に基づく認識処理による認識エラーでない画像の中から、ＣＰＵ２１は最もコントラストの良い画像の結果を選択してその輝度データをＲＡＭ２２に格納し、以降の基板認識処理の際に、この変更後の輝度データを使用して、リング照明灯１８及び同軸照明灯１６を点灯させる。 - 特許庁

An HDD monitoring section 25 monitors whether an HDD environment represented by the output of an HDD environment sensor 8 is within a normal operation guaranteeing range or not, counts the numbers of reading and writing errors of the HDD 5 when the HDD environment is outside the normal operation guarantee range, and inhibits access to the HDD 5 when the numbers exceed predetermined numbers.例文帳に追加

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境センサ８の出力が表すＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかを監視し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲外となったならば、ＨＤＤ５のリードエラーとライトエラーの発生回数を計数し、所定回数を超えたならば、ＨＤＤ５に対するアクセスを禁止する。 - 特許庁

To provide a carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication that decreases communication errors due to the interference of other radio wave sense systems and that is equipped with a main device having a wireless unit capable of transmitting and receiving a radio wave and a subordinate device having a wireless unit capable of communicating with the main device.例文帳に追加

電波を送受信できる無線ユニットを持つ主装置と、上記主装置と通信できる無線ユニットを持つ従装置とを具備するキヤリアセンスシステムにおいて、他電波の影響による通信エラー発生が減少するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

According to the present invention, the method and the system for transmitting a query can be provided for preventing errors during creation of a query which is likely to occur in the case a client directly creates the query, by creating the query in advance and maintaining it while selectively extracting the query corresponding to the group identifier and the query identifier received from the client.例文帳に追加

本発明によると、事前にクエリを作成して維持しながら、クライアントから受信されるグループ識別子およびクエリ識別子に対応するクエリが選択的に抽出されることで、クライアントが直接クエリを作成する場合に発生する恐れのあるクエリ作成時のエラーを防止するクエリ送信方法およびクエリ送信システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a function operating screen display control method that can reduce operation time and operation errors in function operations by all users including the elderlies and children inexperienced with information use apparatus, by reducing selectable function items and preventing function operating screen complexity on information use apparatus.例文帳に追加

情報利用機器において、選択対象の機能項目が減少し、機能操作画面の繁雑化を防止して、情報利用機器の操作に不慣れな例えば老人や子供だけでなくどのようなユーザによる機能操作においても、その操作時間および操作ミスを低減することができる機能操作画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

In the reception terminal 2, the check data received from the distribution terminal 1 are combined with data resulting from rearranging the received and stored data with errors at the 1st data distribution by a data rearrangement unit 21, the resulting data are subjected to error correction by an error correction decoder 22 and a data rearrangement unit 23 again rearranges the resulting data, which are stored as received data 20.例文帳に追加

受信端末２側では配信端末１から受信したチェックデータと、初回データ配信にて受信・蓄積された誤りのある受信データをデータ並べ替え器２１で並べ替えたデータとが結合され、誤り訂正復号器２２で誤り訂正された後、再びデータ並べ替え器２３で並べ替えられて受信データ２０として蓄積される。 - 特許庁

In the region of a prescribed rotation angle in the magnetic field Hm to be detected, because the MR elements 11A, 11B generate first resistance variation in response to only the temperature variation, the rotational angle of the magnetic field Hm to be detected not including errors due to temperature variation can be obtained from relationship with the second resistance variation in the MR elements 21A, 21B.例文帳に追加

検出対象磁界Ｈｍにおける所定の回転角の領域では、ＭＲ素子１１Ａ，１１Ｂが温度変化のみに応じた第１の抵抗変化を生じるので、ＭＲ素子２１Ａ，２１Ｂにおける第２の抵抗変化との関係から温度変化による誤差を含まない検出対象磁界Ｈｍの回転角を求めることができる。 - 特許庁

If genes are claimed in a generic form (See 1.1.1 (1)) and a large amount of trials and errors or complicated experimentation are needed to produce those genes beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art, the detailed description of the invention is not described in such a manner that enables a person skilled in the art to make the product. 例文帳に追加

請求項において遺伝子が包括的に記載されている場合(1.1.1(1)参照)、それらの遺伝子を得るために、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験等を行う必要があるときには、当業者がその物を作ることができるように発明の詳細な説明が記載されていないことになる。 - 特許庁

The error modifier 10 prevents the occurrence of distortion (limit cycle vibration) in an output voltage Vout caused by the accumulation of errors by making an adjustment so that the output voltage Vout of the power main circuit 3 may not be in a specified range in the vicinity of the resolution boundary of a power control signal with reference to the difference (error value information).例文帳に追加

誤差修正部１０はその差分（エラー値情報）を参考に、電源主回路３の出力電圧Ｖｏｕｔが電源制御信号の分解能境界近傍の所定の範囲にこないように調整を行うことで誤差の蓄積が原因で起きる出力電圧Ｖｏｕｔの歪み（リミットサイクル振動）の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a label-printing apparatus which can shorten a time before labels are attached, reduce working errors and attach labels in accordance with a goods sale state by rearranging an order for printing labels into an order different from an input order and printing labels in accordance with procedures of each work.例文帳に追加

ラベルを印字する順番を、入力した順番とは異なる順番に並べかえることができ、それによって各作業手順に合わせてラベルを印字することにより、ラベルが貼り付けられるまでの時間を短縮し、作業ミスを減少させ、商品の販売状況に応じてラベルの貼り付けを行うことができるラベル印字装置を提供する。 - 特許庁

According to this method, an adaptive equalizing FIR filter is provided at the post stage of the digital PLL circuit 10 for designing the values of the tap coefficients of the phase interpolating FIR filter 11, by utilizing the converged value of the FIR filter tap coefficients of the adaptive equalizing FIR filter as an estimate value with a reference of the least-mean-square errors.例文帳に追加

本方法では、ディジタルＰＬＬ回路１０の後段にデータレート周波数における適応等化型ＦＩＲフィルタを設け、適応等化型ＦＩＲフィルタの収束した最小平均二乗誤差の基準におけるＦＩＲフィルタ・タップ係数を推定値として利用して、位相補間ＦＩＲフィルタ１１のタップ係数の値を設計する。 - 特許庁

By constituting a moving path of the substrate under exposure on the back side as a mirror image of a moving path under exposure on the front side, all positioning errors specific in the moving direction are reversed compared with front side exposure under back side exposure, so that a net overlay error between a front side device and a back side device becomes zero or close to zero.例文帳に追加

この裏側の露出中の基板の移動経路を表側の露出中の移動経路の鏡像であるようにすることによって、移動方向に特有のあらゆる位置決め誤差が裏側露出で表側露出に比べて反転され、それで表側デバイスと裏側デバイスの間の正味オーバレイ誤差がゼロまたはゼロに近くなる。 - 特許庁

A communication type identification function 12a is newly provided, and when all CRCs (cyclic redundancy checks) result in transmission errors in all of twenty latest received TBs (transport blocks) and no TB is received in the proceeding period of 160 msec immediately, the result of identification of communication types by the function 12a is referred.例文帳に追加

通信種別判定機能１２ａを新たに備え、受信された最新の２０個のＴＢにおいてＣＲＣがすべて伝送誤りとなり、かつその直前の１６０ｍｓｅｃ の先行期間にＴＢがまったく受信されなかった場合には、上記通信種別判定機能１２ａによる通信種別の判定結果を参照する。 - 特許庁

To provide a development processor capable of performing a stable developing process and free from operation errors in a removing process of a water-soluble oxygen blocking layer prior to a developing process of a photosensitive planographic printing plate having a water-soluble oxygen blocking layer as the uppermost layer, and to provide a platemaking method and a photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

最上層に水溶性の酸素遮断層を有する光重合層を備えた感光性平版印刷版の現像処理前に行う水溶性の酸素遮断層の除去処理において安定した現像処理が可能で、且つ、操作ミス等の恐れがない現像処理装置、製版方法及び感光性平版印刷版を提供。 - 特許庁

Before information is recorded in an information recording area of an optical disk 10, a controller 12 performs trial recording at a multi- valued level in a trial recording area assigned separately from the information recording area and determines the maximum recordable multi-valued level according to the number of errors in every multi-valued level obtained when the trial recording area is reproduced.例文帳に追加

光ディスク１０の情報記録領域に情報を記録するのに先立ち、コントローラ１２は、前記情報記録領域とは別に割り付けられた試し書き領域に多値レベルで試し書きを行ない、その試し書き領域を再生したときの多値レベル毎の誤り数に応じて記録可能な最大の多値レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a video camera to be used for an imaging system photographing an object moving at a distance, the video camera being capable of acquiring an accurate distance and a direction to the object by excluding errors in position measurement of the object using GPS and also enabling the object side to recognize the position and operation state of the video camera photographing the object.例文帳に追加

遠方の移動する被写体を撮影する撮像システムに使用するビデオカメラにおいて、ＧＰＳを利用した被写体の位置測定における誤差を排除し、被写体までの正確な距離と方角を取得できると共に、被写体側でも撮影しているビデオカメラの位置と動作状況を知ることが可能となるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine postprocessor capable of surely performing identification without making a pinball game machine and a marking displayed on a package body non-match, substantially reducing shipping errors and work man-hour, reducing the number of operators and improving production efficiency by automating marking and packing work.例文帳に追加

マーキング及び梱包作業の自動化を可能とすることによって、弾球遊技機と梱包体に表示されたマーキングとが不一致となることがなく、確実に識別することができるとともに、出荷ミスや作業工数を大幅に低減しえて、作業人員の少数化、生産効率の向上を図ることができる弾球遊技機後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring reagent and a measuring method having a wide measurement range and, capable of preventing errors due to the occurrence of precipitation, when a first reagent and a second reagent are mixed at measurement, improving reproducibility, and preventing the measuring reagent from degrading, even at storage in a two-reagent system for measuring total proteins through the use of a biuret reaction.例文帳に追加

ビウレット反応を利用した２試薬系の総蛋白質の測定系において、測定範囲が広く、測定における第１試薬と第２試薬の混合時にも沈殿が生成して正誤差が生じることを防ぎ、再現性を向上させ、更に保存時にも測定試薬が劣化しない、測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a network manager needs not to visit a router installed site and reset setting of the router even when revision contents include errors resulting that a remote host cannot access the router in the case of revising the setting of the router from the remote host via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した遠隔地のホストから、設定を変更しようとするルータの設定を変更する場合に、変更内容に誤りがあって、前記ルータそのものにアクセスできなくなってしまった場合でも、ネットワーク管理者が前記ルータの設置してある現地に赴いて前記ルータの設定を直す必要のないようにする方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for transmitting a query to a database for minimizing errors likely to occur during creation of a query by creating a query used in data retrieval in advance in a database and maintaining it, and selectively extracting a query in correspondence to a group identifier and a query identifier received from a client.例文帳に追加

本発明は、データベースにおけるデータ検索に用いられるクエリを事前に作成して維持し、クライアントから受信されるグループ識別子およびクエリ識別子に対応してクエリを選択的に抽出することで、クエリ作成時に発生しやすいエラーを最小化するためのデータベースへのクエリ送信方法およびクエリ送信システムに関する。 - 特許庁

The information display device includes a fingerprint authentication function, and configured to, when the prescribed number of times of authentication errors continue during fingerprint authentication by a user, continue to statistically display the fingerprint image on the display screen, and to put the fingerprint authentication function in a continuously authenticatable state, and to, when the authentication is permitted afterwards, stop the display of the fingerprint image.例文帳に追加

情報表示装置は、指紋認証機能を備え、ユーザーによる指紋認証中に所定回数の認証エラーが連続した場合に、表示画面に指紋画像を静的に表示させ続けると共に、指紋認証機能を継続的に認証可能な状態とし、その後に認証が許可された場合には指紋画像の表示を停止する機能を有する。 - 特許庁

To provide a thermal flowmeter, sufficient with a metal thin pipe for the purpose, capable of reducing size thereby with a simple structure, capable of easily arranging a large number of temperature sensors to realize a flowmeter of multipoint measuring type, and hardly affected by a flow velocity distribution and a fluid temperature distribution in a flow passage pipe body for reducing measurement errors.例文帳に追加

金属細管が一本で事が足り、したがって構造が簡単で小型化を図ることができ、また、多数の温度センサを容易に配設することが可能で多点計測タイプの流量計を実現でき、流路管体内における流速分布、流体温度分布の影響を受けにくくて測定誤差の小なる熱式流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a case for storing non-contact IC cards, which prevents read errors, due to the interference among non-contact IC cards, when a case storing a plurality of non-contact IC cards is held over a reader/writer within a coverage, facilitates adjustment of sensitivity, improves storage capability, and adjusts functions by removing a material.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードを収納ケースに収納した状態でリーダー・ライターの読み取り範囲内に前記収納ケースをかざした場合に非接触ＩＣカード同士の相互干渉による読み取りエラーを防ぐと共に、感度調整の容易化、収納性の向上、素材の取り外しによる機能調整が可能な非接触ＩＣカード収納ケースを提供する。 - 特許庁

An error reporting control means 82 of the sub-control means 80 controls to report an error on receiving the information to the effect that the error occurs, determine which error is reported with priority on receiving information to the effect that other errors have occurred while the occurrence of the error is reported, and switch to report the decided error.例文帳に追加

サブ制御手段８０のエラー報知制御手段８２は、エラーが発生した旨の情報を受信したときはそのエラーを報知し、エラーの発生を報知しているときに他のエラーが発生した旨の情報を受信したときは、いずれのエラーの報知を優先するかを決定し、決定したエラーの報知に切り替えるように制御する。 - 特許庁

To effectively prevent an inclination of a gear without complicating the support structure of the gear when making a rotating shaft for axially supporting a roller which is large in inertia mass fitted with one of paired gears in a floating state in order to reduce gear noise resulting from geometric engagement errors of the paired reduction gears.例文帳に追加

減速ギヤ対の幾何学的な噛み合い誤差に起因して生じるギヤノイズを低減すべく、慣性質量の大きな回転体を軸装する回転軸とギヤ対の一方とをフローティング状態でスプライン嵌合させるに際し、当該ギヤの支持構造を複雑にすることなく当該ギヤの傾きを有効に防止することができるようにする。 - 特許庁

A tuner 2 selects a required channel from digital broadcast received by an antenna 1 and the state of a radio wave received by the antenna 1 is judged from an AGC signal in a signal of the channel selected by the tuner 2, a synchronizing signal detected by a synchronization establishment part 8 and the number of errors not corrected by an error corrector 10 and displayed on an indicator 17.例文帳に追加

アンテナ１で受信したデジタル放送から所望のチャンネルをチューナ２で選択し、チューナで選択されたチャネルの信号のＡＧＣ信号と、同期確立部８で検出される同期信号と、誤り訂正器１０で誤り訂正できなかったエラー数とから判断されるアンテナ１の受信電波状況をインジケータ１７に表示する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method.例文帳に追加

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。 - 特許庁

In such a manner, by making the main control substrate 420 and the sensor circuit substrate 410 respectively separated substrates, the respective substrates 420, 410 are miniaturized, the lowering of positioning precision due to the machining errors and the expansion and shrinkage of the members is suppressed and the respective substrates 420, 410 can be mounted on the frame 10, in a proper state with few distortions.例文帳に追加

このようにメイン制御基板４２０とセンサ回路基板４１０とを別体の基板とすることで、各基板４２０，４１０が小形化して加工誤差や部材の膨張収縮による位置決め精度の低下を抑制でき、歪みの少ない適正な状態で各基板４２０，４１０をフレーム１０に装着することが可能となる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition for an optical disc which cures with a small amount of irradiation energy, enables to manufacture an optical disc excellent in durability, free of change in appearance of a reflecting film forming an information recording layer even after exposed in a high temperature and high humidity environment for a long time, causing no increase of errors in reading signals.例文帳に追加

少ない照射エネルギー量で硬化し、且つ高温高湿環境下に長時間曝露された後であっても、情報記録層を形成する反射膜の外観変化が無く、信号の読み取りエラーの増加が起こらない耐久性に優れる光ディスクを製造することが可能な光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

In this scanner control system in which a scanner device 1 having a CCD and a lamp control unit and a controller 2 having a CPU for controlling the scanner device 1 are configured as different units, and communication is performed by synchronous serial communication between the units, it is possible to detect the communication abnormality by using a checksum bit and acknowledge bit for transfer errors in a data transfer mode.例文帳に追加

ＣＣＤ及びランプ制御ユニットを有するスキャナ装置１と、スキャナ装置１を制御するＣＰＵを有する制御装置２とが別ユニットで構成され、同期シリアル通信にてユニット間の通信を行うスキャナ制御システムにおいて、データ転送時の伝達エラーにチェックサムビットとアクノリッジビットを用いることにより通信異常を発見することができる。 - 特許庁

To provide image communication equipment which can collectively transmit a black-and-white original and a color original after arranging pages in the order of page numbers of original information, can perform a mode change due to the difference between the black-and-white original and the color original in a signal operation and reduces communication time and the possibility of communication errors.例文帳に追加

送信原稿の中にカラー原稿、白黒原稿が混在する場合、原稿情報のページナンバーはページ順とした上で、白黒原稿とカラー原稿をまとめて送信でき、白黒原稿とカラー原稿の違いによるモードチェンジは１回で済み、通信時間が短縮され、通信エラーの可能性が減る画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and device for adjusting printed-wiring board surface height, that can eliminate surface height adjustment errors caused by the dimensional tolerance of a printed-wiring board and can solve a problem where measurement and height adjustment differ due to warpage of the printed-wiring board, when registering the printed-wiring board in a printing, coating, or mounting machine.例文帳に追加

プリント配線板を印刷、塗布、または実装機に登録する場合の、プリント配線板の寸法公差のばらつきによる表面高さ調整誤差を除去し、またプリント配線板の反りによる測定と高さ調整が相違するという問題を解決できるプリント配線板表面高さ調整方法及び装置の提供にある。 - 特許庁

The apparatus has a buffer memory 13 and an error-correcting block 14, stores a parity check code generated in writing recording data to a specific area of the buffer memory 13 and detects by the error-correcting block 14 errors of data written to a magnetic tape and of a parity check code with use of the parity check code stored in the specific area of the buffer memory 13.例文帳に追加

バッファメモリ１３、及び誤り訂正ブロック１４を備え、記録データの書き込み時に生成したパリティ検査符号をバッファメモリ１３の特定領域に記憶させ、磁気テープに書き込んだデータ、及びパリティ検査符号の誤りを、バッファメモリ１３の特定領域に記憶させたパリティ検査符号を用いて、誤り訂正ブロック１４で検出する。 - 特許庁

To enable a surface-mounting semiconductor package mounted with flash memories and the like to be mounted on a control board in an easily detachable manner by the use of a socket connector compatible with a DIP, and to prevent data errors from occurring even if a surface-mounting semiconductor package operating on a voltage different from the operating voltage of the control board is used.例文帳に追加

ＤＩＰタイプ対応のソケットコネクタを用いて、フラッシュメモリー等を搭載した表面実装タイプの半導体パッケージを容易に取外し可能なように制御基板に搭載できるようにするとともに、制御基板の動作電圧とは異なる動作電圧の表面実装タイプの半導体パッケージを使用しても、データ誤り等を防止できるようにする。 - 特許庁

To make small measurement errors due the deviation in sample timing, to stably detect an RSSI(receive electric field intensity) value irrespective of the phase synchronous state of a mobile station, and to improve accuracy by switching an RSSI time constant larger, when a radio portable terminal is out of phase a receive radio signal than when it is in phase.例文帳に追加

無線携帯端末が、受信無線信号に位相同期していない場合、ＲＳＳＩ時定数を位相同期しているときのそれよりも大きく切替えることにより、サンプルタイミングのずれによる測定誤差を小さくして、移動局の位相同期状態によらずＲＳＳＩ値検出を安定に行なえて、精度を向上させることを可能にする。 - 特許庁

A CRC error detection part 170 detects an error based upon a CRC bit in a frame and when a successive CRC error decision part, 180 decides that ≥32 multiple frames have errors, the synchronism position of the subcount part 130 is taken in the main count part 130 to re-set the synchronism position of the main count part 130.例文帳に追加

ＣＲＣエラー検出部１７０でフレーム内のＣＲＣビットに基づくエラーを検出し、これが３２個以上のマルチフレームについて連続していることが連続ＣＲＣエラー判定部１８０によって判定されると、サブカウント部１３０の同期位置がメインカウント部１３０に取り込まれて、メインカウント部１３０の同期位置が再設定される。 - 特許庁

Referring to records of Mandokoro, the Office of Administration, and Monchujo, the Office of Inquiry, in the Kamakura bakufu and even diaries of the Kamakura bakufu in Kyo, they thought seriously about the question raised by Katsuro HARA and the criticism of the historical materials, revealing that Azuma Kagami wasn't a chronological record as had been originally thought, and was instead compiled in later ages, which means that it contains many errors and misrepresentations in writing. 例文帳に追加

二人は、原勝郎の問題提起、史料批判をさらに押し進め、それが当初思われていたような逐次記録ではなく、鎌倉幕府の政所や問注所の残る記録のみならず、京の鎌倉幕府の日記類まで参照しながら後世に編纂されたものであり、またそのなかには多くの誤りや曲筆があることを明らかにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When focus is matched, since the video signal with the largest number of high frequency components is displayed on the viewfinder and the foldback distortion component is emphasized, the focusing is carried out so that when the image displayed on the whole screen region of the viewfinder includes many image errors and slat lines, the deteriorated image quality in which the slant lines are jagged is obtained.例文帳に追加

フォーカスが合ったときには、ビューファインダに表示される映像信号の高域周波数成分が最も多く得られ、折返し歪み成分が強調されるので、ビューファインダの画面領域全体に表示される画像が、画像エラーの多い、斜め線があるときにはその斜め線がギザギザになる、画質が劣化した画像となるように、フォーカス合わせを行う。 - 特許庁

According to this arrangement, a frequency converter can be eliminated from a reference signal introducing unit of each individual transmitting/receiving unit 20, the level of the reference signal for the reference signal introducing unit can be lowered, the attenuation amount of a variable attenuator for level attenuation can be reduced, and errors in the reference signal introduction level for receiving system circuits are made small.例文帳に追加

これにより各個別送受信部20の参照信号導入部から周波数変換器をなくすことができ、かつ、この参照信号導入部への参照信号のレベルを低くすることができて、レベル減衰用の可変減衰器の減衰量を小さくすることができ、受信系回路への参照信号導入レベルの誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

To reduce the processing load on a data terminal side CPU for writing/reading transmission and reception data and also to surely reduce the frequencies of the transmission of data including errors at the time of frame retransmission in a PDC(Personal Digital Cellular) interface circuit, which is interposed between a PDC mobile machine and a data terminal and mediates the transfer of PDC communication data.例文帳に追加

ＰＤＣ移動機とデータ端末装置の間に介在してＰＤＣ通信データの受け渡しを媒介するＰＤＣインターフェイス回路において、送受信データの書込／読込を行うデータ端末装置側ＣＰＵの処理負担を軽減させるとともに、フレーム再送時にエラーを含むデータが送信されてしまう頻度を確実に低減させる。 - 特許庁

To obtain an image of the quality intended by a user by eliminating correction errors such that an image on the front surface is removed by erroneously recognizing it as an image on the rear surface or that a show-through effect remaines in the read image by erroneously recognizing the image on the rear surface as the image on the front surface.例文帳に追加

読み取った画像中の表面の画像を裏面の画像と誤認識することにより表面の画像が除去されたり、読み取った画像中の裏面の画像を表面の画像と誤認識することにより読み取った画像中に裏写り画像が残ってしまったりする等の誤補正をなくし、ユーザの意図する品質の画像を得る。 - 特許庁