「evaluation result」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This tape drive device has a knowledge information storage area 25a wherein knowledge information composed of operation indication information and condition information corresponding to the identification information of a loaded tape cassette is recorded and evaluates the condition information (ST3) according to the identification information to perform necessary operation control (ST5) corresponding to the operation indication information according to the evaluation result.例文帳に追加

装填されたテープカセットの識別情報に対応する動作指示情報及び条件情報からなる知識情報が記録されている知識情報記憶領域２５ａを備え、前記識別情報に基づいて前記条件情報の評価を行い（ＳＴ３）、評価結果に基づいて、前記動作指示情報に対応した所要の動作制御を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

Development into a high-order polynomial is avoided, an increase of a space of a storage medium necessary for storing a calculation amount and counting is thus avoided, and probability distribution is obtained more quickly than a method for directly performing numerical evaluation of integral for giving probability, so that a result is more efficiently obtained when estimation of the queue is applied to a large amount of data, such as POS data.例文帳に追加

高次多項式への展開を避け、計算量及び計数を保管するために必要な記憶媒体のスペースの増大を避けることが可能になり、確率を与える積分を直接に数値評価する方法と比較して迅速に確率分布を得られるので、ＰＯＳデータのような大量のデータに対して待ち時間の推定を適用する場合に、より効率的に結果を得られる。 - 特許庁

A channel communication quality evaluator 13 evaluates a communication quality of each frequency channel by using a receiving electric field strength, an error detection frequency, an error correction frequency or a packet re-sending state and the like, every time when a transmission and a receiving are executed; and holds a table of an evaluation result by communication partner, by use packet or by communication content.例文帳に追加

チャネル通信品質評価部１３は、各周波数チャネルの通信品質を、送受信が実施される毎に受信電界強度、誤り検出頻度、誤り訂正頻度又はパケット再送状態などを用いて評価し、通信相手別、使用パケット別又は通信内容別に評価結果のテーブルを保持する。 - 特許庁

The evaluation method is preferably includes (1) the step for measuring the amount of the CAPI 8 in the biosample collected from an individual, (2) a step for comparing the amount of the CAPI 8 measured in the step (1) with a CAPI 8 amount in a reference sample, and the step for correlating the result obtained in the step (2) with the cystic lung fibrosis.例文帳に追加

この評価方法は、次のステップ（１）〜（３）を含むことが好ましい：（１）個体から採取された生体サンプル中のＣＡＰ１８の量を測定するステップ、（２）前記（１）で測定されたＣＡＰ１８の量と、対照サンプル中のＣＡＰ１８の量とを比較するステップ、（３）前記（２）で得られた結果と、嚢胞性肺線維症とを関連づけるステップ。 - 特許庁

When a photographing mode is designated and when the residual capacity of a recording medium (memory) for recording photographed images is equal to or smaller than a previously set capacity, the digital camera 1 performs image deletion processing for deciding candidate images to be deleted from the recording medium on the basis of the recorded evaluation result of each of photographic images and deleting the images designated by a user from among the decided deletion candidates.例文帳に追加

撮影モードが指定されたときに、撮影画像を記録する記録媒体（メモリー）の残り容量が予め設定された容量以下である場合、既に記録済みの各撮影画像の評価結果に基づいて、記録媒体から削除する画像の候補を決定し、決定された削除候補の中から、ユーザによって指定された画像を削除する画像削除処理を実行する。 - 特許庁

A result of weight calculation (weight factor) calculated by decoded image differential acquiring means 108, original image differential acquiring means 109, and weight calculating means 110 relating to a SNR value calculated by SNR value calculating means 107 based on inputs of evaluation object decoded image and its original image are to be inputted into weight added SNR value calculating means 111 before performing multiplication.例文帳に追加

評価対象復号画像とその原画像との入力に基づき、ＳＮＲ値算出手段１０７で算出したＳＮＲ値に対して、復号画像差分取得手段１０８、原画像差分取得手段１０９、及び重み算出手段１１０により算出した重み算出結果（重み係数）を、重み付きＳＮＲ値算出手段１１１に入力して掛け合わせる。 - 特許庁

The stage of generation of the work to be milled generated by the ion milling when the work is irradiated with the ion beam is measured and evaluated, and at least one of the parameters including the current, the voltage and the high-frequency power of an ion source is fed back based on the result of evaluation, and the ion milling is achieved by automatically calculating the optimum milling time by the obtained milling rate.例文帳に追加

イオンビームをミリング対象物に照射して加工した際にイオンミリングによって発生した被ミリング物の発生状況を計測評価し、評価結果に基づいてイオン源の電流、電圧、高周波数電力を含むパラメータの内の少なくとも一つにフィードバックをかけ、得られたミリングレートにより最適なミリング時間を自動算出してイオンミリングを行う。 - 特許庁

This quiz provision system reads question information from quiz information DB 22, transmits it to users' terminals 4, receives answer information transmitted from the users' terminals 4, determines whether the users answer to problems of the quiz correctly or not based on the received the answer information and correct answer information stored in the quiz information DB 22, and store them in evaluation information DB 23 as result information.例文帳に追加

本発明にかかるクイズ提供システムでは、クイズ情報ＤＢ２２より問題情報を読み出してユーザの端末４に送信し、ユーザの端末４より送信された回答情報を受信し、受信した回答情報とクイズ情報ＤＢ２２に記憶された正解情報に基づきユーザがクイズの問題を正解したか否かを決定し、成績情報として評価情報ＤＢ２３に格納する。 - 特許庁

Based on various kinds of data (pressure data, displacement data, elastic data) applied in a process generating distortion elastic images (elastic frame data), the displayed values of the generated distortion images (elastic frame data) are evaluate and, corresponding to the evaluation result, the displaying is controlled by adding hue data or monochromatic brightness information to the distortion elastic images.例文帳に追加

歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の生成過程で利用される各種データ(圧力データ、変位フレームデータ、弾性フレームデータ)に基づいて、生成された歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の表示価値を評価し、その評価結果に応じて、歪み弾性画像に色相情報又は白黒輝度情報を付与して表示を制御する。 - 特許庁

To manage a black list or white list according to the actual situation while reducing a manager's burden by performing evaluation of temporary reliability according to the level of communication information for every Web page and then evaluating the continuous reliability thereof, and further to attain restriction of access or prevention of leak of information unintended by a user by use of the result.例文帳に追加

Ｗｅｂページごとに通信情報のレベルに応じた一時的信頼性の評価を行った上で、その継続的信頼性を評価することで、実態に即したブラックリストやホワイトリストの管理を管理者の負荷を減らしながら可能にし、さらにその結果を利用してアクセスの制限や、ユーザの意図しない情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

A central processing unit 11 calculates backing points from backing degree of each backing mate responding to singing actions by the singing player, sums them to get total evaluation for the character of the singing player, and increases the backing points of the backing mates based on the calculated backing points and a graded result for the singing player.例文帳に追加

中央処理部１１は、歌唱者の歌唱動作に対する応援者毎の応援度から応援ポイントを算出して、歌唱者のキャラクタに対する総合評価として加算すると共に、算出された応援ポイント及び歌唱者に対する採点結果に基づいて、応援者の応援ポイントを加算する。 - 特許庁

An imaging output signal obtained by an imaging unit 10 that images an object, is quantized according to a quantization step and variable length coded in a codec processing unit 40, its image quality is evaluated at each unit time by a system control unit 80, and the result of the image quality evaluation is displayed on a monitor display unit 30 or LED unit 82.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像部１０により得られる撮像出力信号をコーデック処理部４０において量子化ステップに従い量子化して可変長符号化するとともにシステム制御部８０により単位時間毎に画質を評価し、画質の評価結果をモニター表示部３０やＬＥＤ表示部８２に表示する。 - 特許庁

A control means evaluates the information of a detection signal obtained from a traveling state detection means, operates an independent braking means so as to restrict at least one of vehicle speed and vehicle lateral acceleration in turning to a predetermined allowable value or smaller based on the evaluation result and automatically generates braking forces on a tractor wheel and a trailer wheel to perform the automatic deceleration of the vehicle.例文帳に追加

制御手段は、走行状態検出手段から得られる検出信号の情報を評価して、その評価結果に基づき旋回時の車速及び車両横加速度の少なくとも一方を所定の許容値以下に制限するべく独立制動手段を作動させ、トラクタ車輪及びトレーラ車輪に自動的に制動力を発生させて車両の自動減速を行う。 - 特許庁

To provide a conditional encryption program and a decryption program capable of decrypting selected data according to an evaluation result by evaluating the rightness or wrongness of a signature and a condition involved during the encryption when performing decryption of data, by involving the condition during decryption and data for each condition when performing encryption.例文帳に追加

本発明の課題は、復号化時の条件と条件別のデータとを暗号化時に含めて、データを復号化するときに、暗号化時に含めたシグネチャの正否と条件とを評価して、評価結果に対応して選択されたデータを復号することを可能とする条件付き暗号化プログラム及び復号化プログラムを提供すことを目的とする。 - 特許庁

An estimating equation selecting unit 94 obtains a linear combination coefficient to be used for acquiring a result of final estimation when some estimating equation candidates are adapted as the estimating equation using some of estimated results, and selects the estimating equation candidate and the linear combination coefficient whose evaluation is highest as an estimating equation and a linear combination coefficient of the next generation.例文帳に追加

推定式選別部９４は、推定結果のいくつかを用いて、いくつかの推定式候補を推定式として採用した場合に、最終的な推定の結果を求めるのに用いる線形結合係数を求め、最も評価の高い推定式候補および線形結合係数を、次世代の推定式および線形結合係数として選択する。 - 特許庁

A component evaluation mechanism 18 specifies composite documents containing the element documents retrieved by the full text retrieval engine 17, based on component relevant information, and acquires a composite document satisfying a logic condition shown by the logic symbol of the specified composite documents as a retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加

構成要素評価機構１８は、全文検索エンジン１７によって検索された要素文書を含む複合文書を構成要素関連情報に基づいて特定し、特定された複合文書のうち、上記論理記号の示す論理条件を満たす複合文書を検索要求に対する検索結果として取得する。 - 特許庁

It is estimated what property each combustion zone of a stoker type incinerator will have in future by assuming a flow rate of air supplied to the zone over future, and on the basis of an estimated result an optimum combustion pattern is obtained using an evaluation function, on the basis of which pattern the stoker type incinerator is controlled in combustion.例文帳に追加

ストーカ式焼却炉の各燃焼ゾーンに供給する空気流量を将来に亘って仮定することにより燃焼ゾーンが将来どのような性状になるかを推定し、推定結果をもとに評価関数を用いて最適燃焼パターンを求め、この最適燃焼パターンに基づいてストーカ式焼却炉を燃焼制御する。 - 特許庁

An event is executed by an event execution processing part 103, and the executed result of the event is evaluated by an event evaluation processing part 104, and at least one of melody sound data stored in an incoming melody memory as a melody sound for announcing incoming is provided to the portable communication terminal by an incoming preparation processing part 110.例文帳に追加

イベント実行処理部１０３によってイベントが実行され、イベント評価処理部１０４によってイベントの実行結果が評価され、その評価結果に応じて着メロ作成処理部１１０によって該携帯通信端末に着信報知用として前記着信メロディーメモリに記憶されているメロディー音データの少なくとも１つが提供される。 - 特許庁

To provide a simulation method of tire performance capable of providing an evaluation result in high precision in a comparatively short period of time, a tire designing method using it and a manufacturing method of a pneumatic tire to manufacture the tire in accordance with its designing value by adopting a simple additional condition in a static simulation method.例文帳に追加

静的なシミュレーション方法において、簡易な付加条件の採用により、比較的短時間でより精度の高い評価結果が得られるタイヤ性能のシミュレーション方法、これを利用したタイヤ設計方法、及びその設計値に基づいてタイヤを製造する空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation means 150 compares a correlation value for a reference block corresponding to the local motion vector of the target block with a correlation value for a reference block corresponding to the global motion vector and evaluates whether or not the target block is a background still picture portion on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加

評価手段１５０は、ターゲットブロックの、ローカル動きベクトルに対応する参照ブロックについての相関値と、グローバル動きベクトルに対応する参照ブロックについての相関値とを比較し、その比較結果に基づいて、ターゲットブロックが背景静止画部分であるかどうかの評価を行なう。 - 特許庁

This server device 1 is provided with a communicating part 8 communicating with a client device, a service providing part 2 for providing service to client devices 21, 21A, 21B through the communicating part, an evaluating part 2 for evaluating the quality of provided service, and an accounting calculating part 13 for reflecting the evaluation result to calculate accounting to the service.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置（１）であり、クライアント装置と通信する通信部（８）と、この通信部を通じてクライアント装置（２１、２１Ａ、２１Ｂ）にサービスを提供するサービス提供部（２）と、提供されたサービスの品質を評価する評価部（２）と、その評価結果を反映してサービスに対する課金を算出する課金算出部（１３）とを備えたものである。 - 特許庁

The initial state information is information regarding a matter to be determined before starting the manufacturing of the electronic circuit board about the board, the electronic components, manufacturing conditions, the transition state information is information representing a result of appearance evaluation in an intermediate process, and the electric characteristic information is information indicating electric characteristics of the completed electronic circuit board.例文帳に追加

初期状態情報は、基板、電子部品、製造条件について、電子回路基板の製造を開始する前に決定される事項に関する情報であり、遷移状態情報は、中間工程における外観評価の結果を表す情報であり、電気特性情報は、完成した電子回路基板の電気的特性を示す情報である。 - 特許庁

To provide an electric kiln for ceramic art capable of allowing a ceramic worker to evaluate a finish condition of ceramic work after baking in association with a temperature transition pattern actually operated, and reserving the data, so that the finish condition of ceramic work can be arbitrarily adjusted according to taste on the basis of a result of evaluation and reserved data.例文帳に追加

陶芸作業者が、焼成後の陶芸作品の仕上がり状態を、実際に作動した温度推移パターンに関連付けて評価及びデータ蓄積することができ、その評価結果及び蓄積されたデータを用い、陶芸作品の仕上がり状態を好みに応じて自在に調整することができる陶芸用電気窯を提供することを目的とする。 - 特許庁

The document template processor is provided with: an input processing part which performs input processing of the structural document with topic configuration specified by a storyboard; an evaluation part which evaluates each topic on the basis of use result information for each topic included in the input-processed structural document; and an update part which updates the topic configuration specified by the storyboard.例文帳に追加

ストーリーボードにより規定されているトピック構成を有している構造文書の入力処理する入力処理部と、入力処理された構造文書に含まれているトピック毎の利用結果情報に基づいて、各トピックの評価を行う評価部と、評価結果に従って、ストーリーボードに規定されているトピック構成を更新する更新部と、を備える。 - 特許庁

The design assisting method performs the simulation of a prepared supply chain model on the basis of artificial factor information, characteristic factor information, information/communication environment information and infrastructure information, selects the optimal supply chain model by evaluating the supply chain model based on the result of simulation by an evaluation index, and performs the design of the supply chain on the basis of the selected supply chain model.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを人的要因情報、特性要因情報、情報・通信環境情報及びインフラ情報とに基づきシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果に基づくサプライチェーンモデルを評価指標を基にシミュレーターで評価することにより最適なサプライチェーンモデルを選択し、選択されたサプライチェーンモデルを基にサプライチェーンの設計を行う。 - 特許庁

A simulation apparatus 200 includes a plan and risk input processor 110 to receive inputs of action plan data 140 and risk scenario data 150; a plan and risk simulation processor 120 to simulate the action plan by using the received plan data 140 and scenario data 150; and a plan evaluation output processor 130 to evaluate a simulation result.例文帳に追加

シミュレーション装置２００に、行動計画データ１４０およびリスクシナリオデータ１５０の入力を受付ける計画・リスク入力処理部１１０と、受付けた行動計画データ１４０およびリスクシナリオデータ１５０を用いて行動計画の模擬を行う計画・リスク模擬処理部１２０と、模擬結果を評価する計画評価出力処理部１３０とを設ける。 - 特許庁

The template 13 for imprinting is formed through the processes of: forming the template 13 by forming a pattern on a substrate; evaluating a position shift of the pattern of the template 13; and forming unevenness corresponding to the position shift of the pattern on side faces of the template 13 based upon a result of the evaluation.例文帳に追加

基板にパターンを形成することによりテンプレート１３を形成する工程と、テンプレート１３のパターンの位置ずれを評価する工程と、この評価の結果に基づいて、テンプレート１３の側面に、パターンの位置ずれに対応した凹凸を形成する工程と、によって、テンプレート１３を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that the current evaluation system for education can evaluate a faculty such as how accurate knowledge a student has and whether the student makes accurate calculations within a certain time, but does not evaluate the personality, creativity, etc., of the student or learning result and faculty attainment because it is based mainly on a written test.例文帳に追加

現行教育の評価システムでは、どれだけ正確な知識を有するか、計算を時間内に正確にこなすかの能力などを評価する事は可能であるが、ペーパーテスト中心の評価システムであるため学生や生徒個人の個性・創造性などや全体的な学習成果、能力到達を評価しているとは言えない。 - 特許庁

An evaluation point is given to the information of a credit information data base stored beforehand on the basis of request information including investigation items and determination conditions specified by the requester of the credit, the general credit level is determined by taking the weight of the specified investigation items into consideration and the result is transmitted to the requester.例文帳に追加

与信の依頼者が指定した調査項目や判定条件を含む依頼情報をもとに、予め格納された信用情報データベースの情報に対して評価ポイントを与え、指定された調査項目の重みを考慮して総合的な信用度の判定を行って、その結果を依頼者に送信するように構成する。 - 特許庁

To provide a physiological function examination device and a display device for physiological function examination result in which the information of a patient with heavy chronic respiratory insufficiency or a complicated patient with ischemic hear disease or the like as obtained from a exercise test in daily life is obtained from the movement so that an proper evaluation can be performed with being hardly influenced by a measurement error or accidental error.例文帳に追加

重度の慢性呼吸不全患者や虚血性心疾患等合併患者を対象に日常生活中の労作から運動負荷試験に準ずる情報を得て、計測誤差や偶発的計測誤差の影響が少なく客観的な評価ができる生理機能検査装置および生理機能検査結果表示装置を得る。 - 特許庁

A two-dimensional Fourier spectrum obtained by two-dimensionally Fourier transforming the contrast image is multiplied by a contrast sensitivity function being set according to at least either the background luminance or the size of the display screen and corresponding to the visual characteristics of humans, and the result thereof is two-dimensionally Fourier inverse transformed to generate a two-dimensional image for evaluation with the intensity of luminance irregularity components included in luminance information.例文帳に追加

コントラスト画像を２次元フーリエ変換した２次元フーリエスペクトルに、背景輝度または表示画面のサイズの少なくともいずれかに応じて設定され人間の視覚特性に準じたコントラスト感度関数を乗算し、その結果を２次元フーリエ逆変換して輝度ムラ成分の強度が輝度情報に含まれる評価用２次元画像を生成する。 - 特許庁

The range of the search area is determined in accordance with the curvature of the linear area by history information of tracking pints (S31), and a weight based on a tracking coefficient which is made smaller according as going away from the straight going direction in the search area is added to the template matching result, and tracking points of high evaluation are connected to extract a linear material (S32).例文帳に追加

追跡点の履歴情報から、線状領域の曲率に応じて探索領域の範囲を決定し（S31）、テンプレートマッチングの結果に、探索領域内で直進方向から離れるほど小さくなる追跡係数による重みを付加し、評価の高い追跡点を結んで線状物の抽出を行う（S32）。 - 特許庁

A digital camera has an image pickup means which photographs a subject to output image data, an image analysis means which detects a principal subject on the basis of the image data and evaluates a composition by analyzing the image data for example, discriminating whether the principal subject is placed in a prescribed area or not, and an output means which outputs an evaluation result of the image analysis means.例文帳に追加

被写体を撮影し、画像データを出力する撮像手段と、上記画像データに基づいて主要被写体を検出し、この主要被写体が所定領域に位置するか否かを評価するなど、上記画像データを解析して構図を評価する画像解析手段と、この画像解析手段による評価結果を出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since the oscillation frequency itself can be evaluated and feedback control for adjusting the oscillation frequency can be performed on the basis of the evaluation result, bias adjustment is automatically performed while always following the oscillation frequency of the ring oscillator (1) even when the oscillation frequency is varied and the variation of the oscillation frequency can be suppressed.例文帳に追加

発振周波数そのものを評価し、その評価結果に基づいて発振周波数を調整するフィードバック制御を行うことができるので、リングオシレータの発振周波数が変動しても常にそれに追随して自動的にバイアス調整が行われ、発振周波数の変動を抑制することができる。 - 特許庁

and reports of the result on relevant items before performing the evaluation of 3. (1) below, with noticing relevant points to be improved to the test facilities, etc. and with full consideration of giving enough time for the applicants to respond to it, with designated deadline less than 30 days, provided that items are found that are deviated from or can be deviated from the Industrial Safety and Health Law GLP例文帳に追加

また、これらが認められた場合は、３の(1)の評価を行う前に、試験施設等に対し、当該事項を通知の上、当該事項について申請者がこれに対応するために十分な期間を確保できるよう配慮した上で、30 日を超えない範囲内で期間を定めて、当該事項について、弁明書若しくは物件の提出を求め、又は改善の措置及びその結果の報告を求めるものとする - 厚生労働省

At the IDB, implementation of the Development Effectiveness Agenda, first announced at the Monterrey Summit and reaffirmed at a recent meeting in Marrakesh, has only just begun. At this stage, it is essential for the IDB to pursue result-oriented policies by devising measurable monitoring indicators, while identifying the result-chain between IDB activity in each recipient country and its development effectiveness at every stage of the lending operation―from design to implementation and evaluation―not to mention Country Assistance Strategies. 例文帳に追加

モンテレイ・サミットにおいて打ち出され、先般のマラケシュ会合で再確認された、開発効果向上という政策課題の実施は、IDBにおいては、まだようやく緒についたばかりであり、国別支援戦略はもとより、デザイン、実施、評価という融資業務のすべての段階において、IDBの受益国における活動がいかなる開発効果をもたらすのかという 「結果連鎖」を明確にしつつ、数量的に測定できるモニタリング指標を考案する等、結果重視志向を徹底していくことが肝要です。 - 財務省

This automatic analyzer is further equipped with a comparison means for comparing the time-position of a peak in the light signal with a previously set time-position, and a storage means for therein storing an evaluation result associated with information in a measured light signal based on a comparison result obtained by the comparison means.例文帳に追加

系外からトリガーを与える手段と、該トリガーに基づき、系内から発生する光信号を検出する検出手段と、該系内から発生した光信号の強度を経時的に記録する記録手段と、を備え、更に前記光信号のピークの時間的な位置を、予め設定した時間的位置と比較する比較手段と、該比較手段での比較結果に基づき、測定された光信号の情報に該評価結果を関連づけて記憶する記憶手段と、を備えた自動分析装置。 - 特許庁

The method includes a deformation analysis process (step S14) for analyzing a tire model and a road surface model to analyze tire deformation, a stress history acquiring process (step S16) for acquiring history of stress generated by rotation of a tire based on a result of the deformation analysis process (step S14), and a durability evaluation process (step S18) for evaluating the durability based on the acquired stress history.例文帳に追加

タイヤモデル及び路面モデルを解析し、タイヤの変形解析を実行する変形解析工程（ステップＳ１４）と、変形解析工程（ステップＳ１４）での解析結果に基づいて、タイヤを１回転により生じる応力の履歴を取得する応力履歴取得工程（ステップＳ１６）と、取得した応力の履歴に基づいて耐久性能を評価する耐久性能評価工程（ステップＳ１８）と、を含むことで、上記課題を解決する。 - 特許庁

The technique of the present application comprises ranking the user candidates based on a result of an evaluation function, selecting a deserving user candidate from among the user candidates, and compiling a superposition coded packet by adding other user data packets to a packet of the deserving user data packet, in which the data packets for the user candidates may conform to a plurality of different formats and wireless communication standards.例文帳に追加

評価関数の結果に基づいてユーザ候補を位置付けし、ユーザ候補の中からふさわしいユーザ候補を選択し、そして他のユーザ・データ・パケットをふさわしいユーザ・データ・パケットに付加することにより重畳符号化パケットを編集することによって重畳符号化パケットを編集する方法及び装置を含み、ここではユーザ候補のためのデータ・パケットは複数の異なるフォーマット及び無線通信標準規格に適合する。 - 特許庁

A manpower introduction server 111 of a dispatch source agency's device 110 converts a service pattern and skill evaluation information included in search conditions transmitted from a manpower introducing client 121 into a service pattern and skill information managed by the dispatch source agency based on a conversion table stored in dispatch destination company management database 113, and selects a person to be dispatched from manpower management database 114 based on the converted result.例文帳に追加

派遣元装置１１０の人材紹介サーバ１１１は、人材紹介クライアント１２１から送信された検索条件に含まれる業務パターン及び能力評価情報を、派遣先管理データベース１１３に格納された変換テーブルに基づき、派遣元で管理する業務パターン及び能力情報に変換し、当該変換した結果に基づき人材管理データベース１１４から派遣人材の選定を行う。 - 特許庁

Furthermore, a toner mass sensor 218 measuring the density of the patch with gradation formed for each supplied power level, a knee evaluation unit 210 determining the power level applied to the charging bias actuator corresponding to the knee based on the measured result and a charger setting point unit 208 setting the power level supplied to the charging bias actuator in a normal action mode based on power level corresponding to the determined knee.例文帳に追加

また、供給された電力レベルそれぞれについて形成された階調付きパッチの密度を測定するトナー質量センサ２１８や、その測定結果に基づいてニーに対応する帯電バイスアクチュエータに適用される電力レベルを決定するニー評価器ユニット２１０、決定されたニーに対応する電力レベルに基づいて通常の動作モードの際に前記帯電バイアスアクチュエータに供給される電力レベルを設定するチャージャ設定点ユニット２０８なども含む。 - 特許庁

An information retrieval device includes a retrieval processing part for collating a retrieval key sentence with match dictionary information according to associated matching conditions on the basis of match profile information, and for calculating scores showing the degree of collation of the retrieval key sentence with the match dictionary information according to evaluation standards associated with the match profile information for a sentence satisfying the matching conditions as the result of collation.例文帳に追加

前記マッチプロファイル情報に基づき、関連付けられている前記マッチング条件に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合を行い、照合の結果、前記マッチング条件を満たす前記文に対して、当該マッチプロファイル情報に関連付けられている前記評価基準に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合の度合いを表すスコアを算出する検索処理部を備える。 - 特許庁

In the Agreement between Japan and The Republic of Singapore for a New-Age Economic Partnership(JSEPA) which went into effect in November 2002, mutual recognition was established in two sectors, telecommunications equipment and electrical products. As a result, when exporting products in these sectors from Japan to Singapore it is now possible to ask certified and registered consistency evaluation agencies in Japan to carry out consistency evaluations of technological standards stipulated under Singaporean regulations, evaluations that previously could only be carried out in Singapore in conformity with their regulations.例文帳に追加

2002年11月に発効された日シンガポール新時代経済連携協定においては、電気通信機器及び電気製品の２分野における相互承認が規定されており、我が国からシンガポールへ当該分野の製品を輸出する際は、従来シンガポール国内においてしか行うことのできなかったシンガポール法令に規定する技術標準への適合性評価をシンガポール法令に準拠して我が国が認定し、登録された我が国の適合性評価機関に依頼することが可能となった。 - 経済産業省

iv) When a request for adding a new application that is not included in the e-Government recommended ciphers list and/or for adding a new cipher suited for the application is made by the procurer of the e-Government, (??)and when the CRYPTREC Advisory Committee has judged such addition is appropriate and has selected a proper cipher based on the evaluation result of the cipher, such application and/or cipher shall be added in the list. 例文帳に追加

（ニ）電子政府調達者より、電子政府推奨暗号リストに無い新たな用途及び当該用途に適した暗号の追加に関する要望がよせられた場合であって、かつ、暗号技術検討会としても当該用途の追加が適切と判断した上で、それに適した暗号の評価を実施し、その結果、適切な暗号を選定した場合には、当該用途及び当該暗号を電子政府推奨暗号リストへ追加することとする。 - 経済産業省

In the course of the review, NISA sought an expert opinion from a working group on AMTA established under the Aging Countermeasures Examination Committee, which belongs to the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy. NISA also conducted on-site inspection of the Tsuruga Power Station in order to directly verify data and documents that support, or serve as the basis for, the implementation system, method and result of the evaluation performed by the licensee of reactor operation, whereas such data and documents are stored and managed mainly at the station.例文帳に追加

審査の過程では、総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会高経年化対策検討委員会の下に設置された高経年化技術評価ワーキンググループに諮って専門的意見を聴取したほか、原子炉設置者による評価の実施体制、実施方法、実施結果等について、その裏付け又は根拠となるデータ、文書等を直接確認するため、これらを主に保存・管理している敦賀発電所への立入検査も実施した。 - 経済産業省