「example base」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, recording paper size can be changed by removing the cassette main body 11 from a facsimile device for example, moving the moving part 13 in relation to the base part 12, and changing a rear end regulating member 18 and a width regulating member 15 in correspondence to the recording paper size.例文帳に追加

このため、記録紙サイズを変更するときは、例えばファクシミリ装置からカセット本体１１を取り出して、基部１２に対して移動部１３を移動するとともに、記録紙サイズに応じて、後端規制部材１８、幅規制部材１５を変更するのみで良い。 - 特許庁

The insulating board 17 in the wiring board 16 is formed of material having smaller thermal expansion coefficient than that of the sealing film 12 consisting of epoxy resin etc., the material for the insulating board being, for example, either of silicon, aluminum nitride, alumina, aramid nonwoven fabric base material epoxy resin.例文帳に追加

配線基板１６の絶縁基板１７は、熱膨張係数がエポキシ樹脂等からなる封止膜１２の熱膨張係数よりも小さい材料、例えば、シリコン、窒化アルミニウム、アルミナ、アラミド不織布基材エボキシ樹脂のいずれかによって形成されている。 - 特許庁

In the sheet S, for example, on an acrylic resin base material sheet 1A, a decorative layer 3 containing a binder resin and at least one of an acrylic resin and a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer resin and the adhesive layer 2 containing the modified resin are laminated.例文帳に追加

加飾用シートＳは、例えば、アクリル系樹脂の基材シート１Ａに、バインダーの樹脂にアクリル系樹脂、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体系樹脂の１種以上を含む装飾層３、アクリル変性ポリオレフィン系樹脂を含む接着層２を積層する。 - 特許庁

Aminodiphenylamine, for example, 4-aminodipheynylamine(4-ADPA), a nitrohalogenated benzen is allowed to be reacted with aniline in the presence of a base and a copper-phosphate complex, then nitrodiphenylamine, an intermediate, is hydrogenated for its generation.例文帳に追加

本発明は、ニトロハロゲン化ベンゼンをアニリンと塩基並びに銅−燐錯体の存在で反応させ、次いで中間的に生成したニトロジフェニルアミンを水素添加することによってアミノジフェニルアミン、例えば４−アミノジフェニルアミン（４−ＡＤＰＡ）を製造する方法に関する。 - 特許庁

For example, financial products and so-called digital goods are provided on the Internet; the speed at which transactions can be made has risen dramatically; and there are an increasing number of cross-border transactions by businesses without any domestic base. Such transactions involve significant issues in terms of our financial and tax systems. 例文帳に追加

例えば、インターネット上での金融商品やいわゆる「デジタル・グッズ」などの提供、取引スピードの飛躍的な増大、国内に拠点を持たない企業による国境を越えた取引の増加などは、金融システムや税制のあり方に大きな課題を含んでいます。 - 財務省

In this case, for example, the wireless base station discriminates traffic in the LAN/WAN on the basis of the received data and increases a delay time of the received data as its control when the traffic rapidly increases so as to prevent intermission of the voice data and deterioration in the speech quality.例文帳に追加

その際、例えば前記無線基地局は受信データによりＬＡＮ／ＷＡＮでのトラヒック量を判定し、トラヒック量が急増すると、受信データの遅延時間を増大する制御を行うことにより、音声途切れを防止して、通話品質の低下を防止する。 - 特許庁

To enable a terminal station to receive radio waves from a base station even if the amount of attenuation in the radio waves is changed by weather conditions within a communication area 406, for example even if rainfall strength becomes strong and the amount of attenuation in the radio waves increases.例文帳に追加

通信エリア４０６内で気象条件によって電波の減衰量が変化しても、例えば降雨強度が強くなって電波の減衰量が大きくなったときでも端末局が基地局からの電波を受信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transmission method, and a transmitting/receiving apparatus and a modulation apparatus corresponding thereto for making sure data transmission between a base station and a passive or semi-passive transponder, for example, possible widely from a small distance to a large distance.例文帳に追加

データ伝送方法およびこれに対応する送受信装置および変調装置を提供して、例えば基地局と受動または半受動のトランスポンダとのあいだの確実なデータ伝送が小さな距離から大きな距離にいたるまで広汎に可能となるようにする。 - 特許庁

In this case, a loan function adding system is constituted such that credit to a customer is preliminarily performed, pieces of data are stored in a data base, when there is a request of the automatic overloan service via the ATMs, a contract of the automatic overloan service is promptly performed, and for example, card loan is set.例文帳に追加

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。 - 特許庁

Between a tip portion of tip arms 4, 104 connected with a placement member 5 of a wafer W, and a base end portion of the tip arm 4, 104, a thermal conduction suppressing sections for suppressing thermal conduction, for example, slots 8 or low-temperature fusion materials etc. are provided.例文帳に追加

ウエハＷの載置部材５に連結された先端アーム４、１０４の先端部と、この先端アーム４、１０４の基端部との間に、熱の伝導を抑制する熱伝導抑制部、例えば切込み溝８もしくは低温融解物質等が設けられている。 - 特許庁

Further, a rate of residue of a variation of a pseudo-range is decided for each satellite, for example, from (1) an estimated base-band frequency error including Doppler frequency shift due to a movement of the terminal, and (2) estimated Doppler frequency shift due to the satellite movement.例文帳に追加

擬似距離の変化の残差率も、例えば（１）端末の移動によるドップラー周波数シフトを含む推定されたベースバンド周波数誤差および（２）衛星による移動による推定されたドップラー周波数シフトに基づいて、各衛星に対して決定される。 - 特許庁

The anionic dispersing agent (D) preferably composes an anion (a) such as 2-mercaptoethylcarbonate ion, 2-aminoethylcarbonate ion, etc., with a cation (c) of an organic strong base having at least 10 of acid dissociation constant of a conjugated acid, for example a salt of 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undecenium-7.例文帳に追加

アニオン性分散剤（Ｄ）は、２−メルカプトエチルカーボネートイオン、２−アミノエチルカーボネートイオン等のアニオン（ａ）と、共役酸の酸解離定数が１０以上である有機系強塩基のカチオン（ｃ）例えば１，８−ジアザビシクロ[５．４．０]ウンデセニウム−７からなる塩であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently and easily manufacture a large number of welded structural plate members with an attachment plate welded to a base plate (for example, a longitudinal rib of a synthesized floor board, a transverse member of a riveted girder or the like, a side longitudinal girder of a steel floor board, and the like as components of a bridge).例文帳に追加

基板に付設板を溶接してなる多数の溶接構造板部材（例えば、橋梁の構成部材である合成床板の縦リブ，鈑桁等の横構，鋼床板の側縦桁等）を効率よく容易に製作することができる方法を提供する。 - 特許庁

A program 1 stores an identifier allocated to processing unit in a state monitoring table 2 and stores resource information which indicates a resource used by the processing unit in a resource data base 3 every time it executes the processing unit (for example, a function or the like).例文帳に追加

プログラム１は、その処理単位（例えば、関数等）を実行する毎に、その処理単位に割り当てられている識別子を状態監視テーブル２に格納すると共に、その処理単位で使用したリソースを示すリソース情報をリソースデータベース３に格納する。 - 特許庁

In a turbidity predicting system 20, from predicting variable data 41 among measured data 40 obtained from a water purification plant 50, by using an example base estimation model, the turbidity of the treated water formed in the water purification plant 50 after a specified time is estimated as an estimated turbidity 11.例文帳に追加

濁度予測システム２０では、浄水場５０から得られた計測データ４０のうちの予測変数データ４１から、事例ベース推論モデルを用いて、所定時間後に浄水場５０で生成される処理水の濁度を予測濁度１１として推定する。 - 特許庁

For a route connecting, for example, boundary nodes between blocks not adjacent to each other, a preliminarily calculated data of route is recorded in a block-to-block route data-base 122 and used for an actual route search, whereby the required time for route calculation is shortened.例文帳に追加

互いに隣接しないブロック間の、例えば境界ノード同士をつなぐ経路について、予め経路計算された経路のデータをブロック間経路データベース１２２に記録しておいて実際の経路探索に用いることで、経路計算所要時間を短縮する。 - 特許庁

For example, when a fault takes place in the radio transmission/reception section 102, the radio transmission/reception section 102 allows the bus select section 26 to bypass the received multiplex signal of the radio transmission/reception section 103 connected to the post-stage without any modification and outputs the signal to the base station apparatus 101.例文帳に追加

例えば、無線送受信部１０２に障害が発生した場合、無線送受信部１０２は、後段に接続された無線送受信部１０３の受信多重信号をバスセレクト部２６によりそのままバイパスして基地局装置１０１に出力する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a heat conduction preventer for preventing heat conduction, for example, a cutting grooves 8 or a low-temperature melting substances etc. between the tip of a tip arm 4, 104 connected to a placing member 5 of a wafer W and the base end of the tip arm 4, 104.例文帳に追加

ウエハＷの載置部材５に連結された先端アーム４、１０４の先端部と、この先端アーム４、１０４の基端部との間に、熱の伝導を抑制する熱伝導抑制部、例えば切込み溝８もしくは低温融解物質等が設けられている。 - 特許庁

A ventilating device main body 1 is attached swingably to the side of the part to be attached 6 of the attachment base body 4 through bearings and a swing arm member 3 so as to be capable of retreating from a position of contacting surface of a screen door P to another position of contacting surface of an indoor wall side, for example.例文帳に追加

窓側の例えば網戸Ｐに接面する位置から室内壁側に接面する位置へ退避可能となるように揺動アーム部材３を介してアタッチメントベース体４の被取付部６側に換気装置本体１を揺動可能に枢着する。 - 特許庁

The clip 30, for attaching predetermined parts (for example, base 10) to the body by using each hole, is constituted by the clip case 32 of hollow construction and the member 50 which can be inserted into this clip case 32.例文帳に追加

所定の取付部品（例えばベース１０）をボデーに対し、それぞれが備えている取付孔を利用して取り付けるためのクリップ３０が、中空形状のクリップ本体３２と、このクリップ本体の内部に挿入可能な挿入部材５０とによって構成されている。 - 特許庁

The base station A is provided with a receiver 5 for receiving the information on road conditions (such as road construction information or jamming information, for example), in the communication system and the car distribution efficiency is improved by displaying the received road condition information on the screen of a display device 3.例文帳に追加

基地局Ａに、通信システム内の道路状況情報（例えば道路工事情報や渋滞情報）を受信する受信装置５を備え、受信した道路状況情報を表示装置３の画面上に表示することにより、配車効率を高める。 - 特許庁

It would not be too much to say that, of the retainers, the hatamoto played the central role in the Sengoku period, although they could not attain brilliant military achievements, because they, for example, Kagechika CHIZAKA (CHISAKA), a retainer of Kenshin UESUGI, were deployed around the main war base in fighting.. 例文帳に追加

例えば上杉謙信の家臣の千坂景親のように戦闘時に常に本陣周辺に配置されるため、華々しい戦果を残すことはあまりないが、戦国時代の家臣団の中枢を担うのは、この旗本家臣層にあったといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coated film prepared by coating a base with a solution of a fullerene derivative, for example, one represented by the chemical formula is heated at a temperature higher than the thermal decomposition temperature of the fullerene derivative but lower than the thermal decomposition temperature of fullerene.例文帳に追加

フラーレンの熱分解温度よりも低い温度で分解する、例えば下式で表されるフラーレン誘導体の溶液を基材上に塗布して得られる塗布膜を、フラーレン誘導体の熱分解温度よりも高く、フラーレンの熱分解温度よりも低い温度で加熱する。 - 特許庁

The optically active α-fluorocarboxylic ester derivative is produced by allowing an optically active α-hydroxycarboxylic ester derivative to react with trifluoromethane sulfonyl fluoride in the presence of an industrially inexpensive and general-purpose organic base, for example, triethylamine or the like.例文帳に追加

光学活性α−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体をトリエチルアミン等の工業的に安価で且つ汎用されている有機塩基の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させることにより光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁

This arylamine dendrimer-like compound is synthesized by reacting an arylamine polymer represented by general formula (15) with at least one kind of polyhalogenated aromatic compounds (for example, tris(4-bromophenyl) amine or 1,3,5-tribromobenzene) under the presence of a palladium catalyst and a base.例文帳に追加

一般式（１５）で表されるアリールアミンポリマーと少なくとも１種のポリハロゲン化芳香族化合物（例えば；トリス（４−ブロモフェニル）アミン、１，３，５−トリブロモベンゼンなど）とをパラジウム触媒および塩基の存在下に反応させアリールアミンデンドリマー状化合物を合成する。 - 特許庁

This moisture indicator is layered with at least moisture indicator layers of bilayer constitution, for example, layered sequentially with a pH indicator containing layer containing a pH indicator and a water-soluble salt containing layer containing a water-soluble salt, in at least one side of a base material.例文帳に追加

水分インジケータは、例えば、基材の少なくとも片側に、ｐＨ指示薬を含有するｐＨ指示薬含有層と水溶性の塩を含有する水溶性塩含有層とが順次積層されてなる２層構成の水分インジケータ層が少なくとも積層されている。 - 特許庁

For example, the base station executes, when failure information that reception of the packet fails is received from the mobile terminal, the retransmission processing to determine whether more pieces of the failure information about the same packet are received for more times than the preset execution frequencies.例文帳に追加

例えば、基地局は、移動体端末からパケットの受信に失敗した旨の失敗情報を受信すると、再送信処理を実行し、同一のパケットについての失敗情報を予め設定された実行回数より多く受信したかを判定する。 - 特許庁

A fuel supplying part consisting of, for example, a beehive base or a beehive plate for honey bees, is provided on one surface of a power generation part having electrodes (an anode and a cathode) on whose surfaces a redox enzyme exists, and collection and/or modification of fuel is performed by organisms such as honey bees.例文帳に追加

表面に酸化還元酵素が存在する電極（アノード、カソード）を備えた発電部の一方の面上に、例えば蜜蜂用巣礎又は巣板からなる燃料供給部を設け、蜜蜂などの生物により燃料の収集及び／又は改質を行う。 - 特許庁

In order to enable Japanese manufacturing industries to exercise their strengths in an immature environment-related market, it is necessary to find demand by identifying the needs through consulting activity, for example, and establish a stable profit base through activities such as maintenance work.例文帳に追加

未成熟な環境関連ビジネス市場において、我が国製造業がプレゼンスを発揮していくためには、コンサルティング等よりニーズをくみ取り需要を発掘するとともに、メンテナンス等も含め安定的な収益基盤を構築していくことが必要である。 - 経済産業省

For example, Japan has reduced the base amounts of goods/services to be internationally procured, the U.S. has newly added 10 federal organizations to the coverage of international procurement, and South Korea has added 10 central government organizations and subways, etc. to the coverage of international procurement.例文帳に追加

例えば、日本は国際開放する物品・サービスの調達の基準額の引下げなど、米国は連邦政府の 10 機関を新たに国際調達の対象に追加、韓国は中央政府機関 10機関及び地下鉄等を新たに国際調達に追加した。 - 経済産業省

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones.例文帳に追加

そして時間送りボタン２１ａ又は時間戻しボタン２１ｂを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表Ｇ２の時間軸範囲が例えば１時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付，時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。 - 特許庁

This wiring structure for the vehicular interior member (for example, a roof head lining 16), comprises the wire (a wire harness 20) held between the synthetic resin base material 10 constituting the interior member and the lining sheet 12 in the predetermined wiring condition, the base material 10 and the lining sheet 12 being bonded to each other by fusing at least one of mutually bonded surfaces.例文帳に追加

車両用内装部材（例えばルーフヘッドライニング１６）における配線構造であって、この内装部材を構成している合成樹脂製の基材１０とその裏打ちシート１２との間に電線（ワイヤハーネス２０）が所定の配線状態で挟み込まれ、かつこれらの基材１０と裏打ちシート１２とが、相互の接合面の少なくとも一方を熔解させることによって接着されている。 - 特許庁

For example, the perch channel is spread over a wide band by using a spread code at a higher speed than an information rate and spread in duplicate by using a 1st spread code group in common to all base stations with the same period as the information symbol period and a 2nd spread code with a longer period than an information symbol period and different from each base station.例文帳に追加

例えば、とまり木チャネルは、情報レートより高速度の拡散符号を用いて広帯域に拡散されており、かつ、情報シンボル周期と同じ繰り返し周期を有する全基地局に共通な第１拡散符号群と情報シンボル周期に比較して繰り返し周期の長い基地局毎に異なる第２拡散符号とを用いて二重に拡散されている。 - 特許庁

To provide a strongly bonded vapor deposition film having at least a vapor deposition layer comprising an inorganic oxide on a film base material comprising a plastic material, especially reinforced in the adhesion of the film base material and the vapor deposition layer, causing no delamination even if subjected to heat sterilization treatment, for example, retorting or boiling treatment and having gas barrier properties, and also to provide a method for production thereof.例文帳に追加

本発明は、プラスチック材料からなるフィルム基材上に少なくとも無機酸化物からなる蒸着層を設けてなる蒸着フィルム、特にフィルム基材と蒸着層との密着性が強化され、例えレトルトやボイルなどの加熱殺菌処理を行ってもデラミネーションを発生しない、ガスバリア性を有する強密着蒸着フィルムとその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the sequence of radio terminal stations for performing packet switching with the radio base station 1 is changed at intervals for each a band reservation period, each radio terminal station can perform another processing (for example, channel measurement) by utilizing the rest of the band reservation period, after packet switching and can perform packet switching with the radio base station 1, without degrading the communication quality.例文帳に追加

帯域予約期間ごとに、無線基地局１との間でパケット交換を行う無線端末局の順序を変更するため、各無線端末局とも、パケット交換を行った後の帯域予約期間の残り時間を利用して他の処理（例えば、チャネル測定など）を行うことができ、通信品質を低下させずに、無線基地局１との間でパケット交換を行うことができる。 - 特許庁

The person-based evaluation unit 10b refers to article data about an object for evaluation and the dictionary data base 15 and adopts an inner product value (for example, an affirmative inner product value) of an evaluation content having the maximum value among inner product values of dictionaries and articles of each evaluation content as a basic value.例文帳に追加

人単位評価ユニット１０ｂは、評価対象の記事データと上記辞書データベース１５とを参照し、各評価内容の辞書と記事との内積値のうち、最大の値を有する評価内容の内積値（例えば、肯定の内積値）を、基礎値として採用する。 - 特許庁

By way of example, a stainless plate worked into a predetermined shape is inserted as a base material into an injection molding mold, and a melting polymer resin is jetted to the stainless plate, whereby the communication path member 101 is formed of the polymer resin and the pressure chamber member 102 is formed of the stainless plate.例文帳に追加

一例として、所定形状に加工したステンレス板を射出成形金型に母材として挿入し、これに溶融高分子樹脂を射出することにより、連通路部材１０１を高分子樹脂で、圧力室部材１０２をステンレス板でそれぞれ形成する。 - 特許庁

For example, a light emitting diode 21 is used as the light source of the backlight device 140 and installed on a transparent base substrate 127, and a main projection direction of light output from a light emitting diode chip in the light emitting diode 21 is opposite from that of the liquid crystal display panel 110.例文帳に追加

例えばバックライト装置１４０の光源を発光ダイオード２１とし、この発光ダイオード２１は透明支持基板上１２７に設置され、その発光ダイオード２１内の発光ダイオードチップから出力される光の主とする出射方向が液晶表示パネル１１０と反対方向とする。 - 特許庁

In the power semiconductor module, an envelope is constituted of a base 7 and an insulating package 3, a semiconductor chip is stored in the envelope and plural main terminals, a collector terminal 4 or a cathode terminal, an emitter terminal or an anode terminal 5, for example, are installed on the package 3.例文帳に追加

本発明は、べース７と絶縁パッケージ３とで外囲器を構成し、その外囲器の中に半導体チップを収納し、パッケージ３上に複数の主端子、例えばコレクタ端子４又はカソード端子と、エミッタ端子又はアノード５とを設けたパワー半導体モジュールに関する。 - 特許庁

For example, when a failure occurs, the control part 110 is automatically linked with a data base 117 in which LP maintenance information is stored by the control part 110 by using a Web browser from the PC terminal 300 and a supposed cause can be displayed on the PC terminal 300.例文帳に追加

例えば、故障が発生していた場合、ＰＣ端末３００からＷｅｂブラウザを利用することにより、制御部１１０によってＬＰメンテナンス情報が格納されているデータベース１１７に自動的にリンクされ、想定原因をＰＣ端末３００に表示することができる。 - 特許庁

When a user is in a place incapable of making communication with a base station 200, for example, the user stays overseas, switches 110, 111 are turned off by a key operation of the user to forcibly and selectively turn off supply of power to a wireless communication block 105 thereby suppressing consumption of a battery 101.例文帳に追加

基地局２００との通信が不可能な場所、例えば海外に居る場合、使用者のキー操作により、スイッチ１１０，１１１をオフとして、無線通信ブロック１０５の電源供給を、強制的かつ選択的にオフとすることで、電池１０１の消耗を抑制する。 - 特許庁

Therefore, within the common frame of example base, sentences can be translated while omitting a personal pronoun or the like, which damages Japanese-likeness in the case of translation, and without increasing the processing amount, and without omitting a personal pronoun required for clear semantics.例文帳に追加

したがって、処理量を増加させることなく、かつ、用例ベースの共通の枠組みで、訳出すると日本語らしさを損ねるような人称代名詞などを省略し、意味を明確にするために必要な人称代名詞などは省略せずに訳出することができる。 - 特許庁

In the case of the control rod, for example, a pin fixed to a handle of the control rod and a roller rotatably fitted to the pin are manufactured using the alloy in such a processing method that the granular eutectic carbide remains in existence dispersed in the base material and used for the control rod.例文帳に追加

例えば、制御棒の場合には、制御棒のハンドルに固定されたピンと、そのピンに回転自在に組み合わせたローラーとを、粒状の共晶炭化物が基材中に分散して存在し続ける加工法で前述の合金を用いて製造して制御棒に採用する。 - 特許庁

A navigation ECU/obtains a course (external course) calculated at an external center, for example, with a beacon transmitter/ receiver 6 to extract start point side and destination side final end links from inside the map data base 9 for calculating the distance of the external course.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１は、例えばビーコン送受信機６により外部のセンタで計算された経路（外部経路）を取得し、地図データベース９の中からこの外部経路の出発地側および目的地側の終端リンクを抽出して、外部経路の道のり距離を算出する。 - 特許庁

The thermosensitive recording sheet has a thermosensitive color developing layer formed at a specified area on the surface of a sheet base material, using a thermosensitive color coupler containing, for example, an ultraviolet-curable acrylate aqueous emulsion, as a main component, which is blended with a photocatalyst impregnated with a silicone oil.例文帳に追加

シリコーンオイルを含浸した光触媒を配合した、例えば紫外線硬化型アクリレート系水性エマルジョンを主成分として含む感熱発色剤を用いてシート基材面の所定箇所に感熱発色層を形成した感熱記録シートにより課題を解決できる。 - 特許庁