| 例文 |
example baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 944件
When performing charging, the electric vehicle 100 transmits and receives various data, for example, to/from a radio base station 131 by using radio communication, and a server 121 provided in the management center 120 through the network 130.例文帳に追加
電気自動車100は、充電を行う際は、例えば無線通信を用い無線基地局131、ネットワーク130を介して管理センタ120内に設けられたサーバ121と種々のデータの送受信を行う。 - 特許庁
What Mizuno says the transfer the base of the dynasties according to times is a common example of simply moving the political center, which does not necessarily linked with the drastic change of the political power. 例文帳に追加
水野のいう「王朝」の拠点が時代により移動していることも政治の中心地が移動しただけで往々にして見られる例であり、必ずしも劇的な権力の交替とは結びつかないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In another example, the composition comprises a paste/paste system in which a base paste includes the polymerizable oligomer or polymer and the catalyst accelerator and in which a catalyst paste includes the catalyst dissolved in an inert solvent.例文帳に追加
他の例では、本発明は重合性オリゴマーまたは高分子および当該触媒促進剤を含む基剤ペーストおよび不活性溶媒に溶解した当該触媒を含む触媒ペーストからなるペースト/ペースト系を含む。 - 特許庁
Teflon or modified teflon with creep resistance (for example, a copolymer of monomer capable of a copolymerization of hexa-fluoro propylene of l weight % or less and pafluoro alkyl vinyl ether and teflon) is favorable as the teflon base material.例文帳に追加
上記テフロン基材としては、テフロン又は耐クリープ性のある変性テフロン(例えば1重量%以下のヘキサフルオロプロピレン,パフルオロアルキルビニルエーテル等の共重合可能な単量体とテフロンとの共重合体)が好ましい。 - 特許庁
For example, the cognitive terminal CAT1 performs cognitive wireless communication with other network 200 by two or more lines via the cognitive base station CBS1, the cognitive gateway CGW1, and the global home register GHR1.例文帳に追加
例えば、コグニティブ端末CAT1は、コグニティブ無線によりコグニティブ基地局CBS1、コグニティブゲートウェイCGW1およびグローバルホームレジスタGHR1を介して2以上の回線で他のネットワーク200と通信を行なう。 - 特許庁
The lithium ion secondary battery uses a graphene compound including hexabenzocoronene as a base skeleton having 18 C to 144 C [for example, general formula (1)] as a negative active material.例文帳に追加
本発明のリチウムイオン二次電池は、ヘキサベンゾコロネンを基本骨格とする炭素数18個以上144個以下のグラフェン化合物(例えば下記一般式(1)参照)を負極活物質として用いることを特徴とする。 - 特許庁
For example, the composition of the tip 22 of the first protective pipe is 70 mass% molybdenum and 30 mass% zirconia, and the composition of the base end 21 is 75 mass% molybdenum and 25 mass% zirconia.例文帳に追加
例えば、第1保護管の先端部22の組成はモリブデン70質量%及びジルコニア30質量%、基端部21の組成はモリブデン75質量%及びジルコニア25質量%に形成されている。 - 特許庁
Since the finger muscles required for pitching in a base ball and throwing sports, for example, can be trained in a state that the finger muscles are made to approximate motions which are actually required, the training excellent in effectiveness becomes possible.例文帳に追加
例えば野球での投球や投擲競技で要求される指筋を、実際に要求される動きに近似させた状態で鍛練することも出来ることから、実効性に優れたトレーニングが実現可能となる。 - 特許庁
The endless belt 1 is formed by mixing polyamide-imide as a base material, poly-aniline, and bis-trifluoromethanesulfonyl-imide-acid as a dopant for enhancing conductivity at a solid content ratio of, for example, 10:10:0.5.例文帳に追加
無端状ベルト1は、基材としてのポリアミドイミドと、ポリアニリンと、導電性を向上するためのドーパントとしてのビストリフルオロメタンスルホニルイミド酸とを、例えば固形分比が10:1:0.5となるように混合し、成形したものである。 - 特許庁
For example, automakers have set up their production base (for exportation) in South Africa, using the Motor Industry Developing Program (MIDP)67. Their sales have increased in those countries with a relatively high income such as South Africa and Egypt.例文帳に追加
例えば自動車メーカーが南アフリカで自動車産業振興計画(MIDP)67を利用して輸出用の生産拠点を設置しており、所得が比較的高い、南アフリカやエジプト等における販売シェアを伸ばしている。 - 経済産業省
For example, at the end of Edo Period, Philipp Franz von Siebold visited Nagasaki Prefecture, where a whaling base existed and recorded that he was often served whale-based dishes, in particular a unique menu of "whalebone salad." 例文帳に追加
例えば幕末に捕鯨地の長崎県を訪れたフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトも、しばしば鯨料理が供されたことについての記録を残しており、中には「鯨ひげのサラダ」などの特異な献立も記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A switching transistor 18 is constructed of, for example, a PNP type transistor, and a PWM circuit 19 carries out switching control of the switching transistor 18 by controlling the voltage impressed on a base terminal of the switching transistor 18.例文帳に追加
スイッチングトランジスタ18は、たとえばPNP型トランジスタで構成され、PWM回路19は、スイッチングトランジスタ18のベース端子に印加する電圧を制御することにより、スイッチングトランジスタ18の切り替え制御を行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of smoothly displacing an imaging device base plate in a plane direction where an optical axis is set as a normal without causing friction or backlash and made advantageous to perform the correction control of image blur, for example.例文帳に追加
撮像素子基板を、摩擦やガタが生じることなくスムーズに、光軸を法線とする面方向に変位させることができ、例えば像ぶれ補正制御等を行うのに有利な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
In the first electrode 1, a surface of a substrate (base body) 10 comprising metal such as, for example, titanium metal and aluminum metal, or a conductor is coated with a ferroelectric substance thin film 11, and the surface has the sufficient durability against an acid or a base contained in a solution 7 and a substance of a measuring object.例文帳に追加
第1電極1は、例えばチタン系金属やアルミニウム系金属のような金属または導電体からなる基板(基体)10の表面を、強誘電体薄膜11で覆ったもので、その表面が計測対象の溶液7や物質に含まれる酸や塩基に対して十分な耐久性を有するものとなっている。 - 特許庁
This method for forming the joints of the base fabrics comprises engaging joint loops formed at both the ends of the base fabrics with, for example, sliders to form joints, pushing the formed joints on surfaces placed thereunder, further pushing both the sides of the joints on surfaces placed thereunder, and simultaneously inserting core wires for connection into common holes.例文帳に追加
基布両端部に形成された継手ループを、例えばスライダーで噛み合わせて共通孔を有する継目を形成し、形成された継目をその下に位置する面に押し付けた後、さらに、継目の両側にて基布をその下に位置する面に押し付けながら、接続用芯線を共通孔に挿入する。 - 特許庁
Therefore, since the data base image of the road surface is generated based on the photographed images by the monocular camera 3 of the own vehicle 1 during traveling, the data base image for the road surface along the traveling route of the own vehicle 1 can be generated from the photographed images that are photographed by the monocular camera 3, for example, while commuting.例文帳に追加
したがって、走行中の自車両1の単眼カメラ3の撮影画像に基づいて路面のデータベース画像を生成することができるため、例えば通勤の際に単眼カメラ3により撮影された撮影画像から自車両1の走行ルートに沿った路面のデータベース画像を生成することができる。 - 特許庁
For example, when the connection to the external device (charging cable 7, charging base 8) is detected, the present communication condition (communication condition of a radio communication part 13, receiving condition of a broadcast receiving part 16) is reported, and the output signal indicating the communication status is output to the external device (charging base 8).例文帳に追加
例えば、外部装置(充電ケーブル7、充電台8)との接続を検出した際に、現在の通信状況(無線通信部13の通信状況、放送受信部16の受信状況)を報知したり、この通信状況を示す出力信号を外部装置(充電台8)に対して出力したりする。 - 特許庁
The width of the wedge-shaped nail 25 is formed to gradually be increase in the width dimension from a tip toward a base end in the protrusion direction, for example, by forming both the outer walls in stair-like patterns, and the tip of the nail 25 is narrowed and the base end is widened compared with the width w of the corresponding engaging hole 12.例文帳に追加
くさび型爪部25はその両外側壁を例えば階段状に形成することによって、突出方向の先端部から基端部に向かって幅寸法が漸増する形状に形成されており、対応する係合孔12の幅寸法wに比して、該爪部25の先端部が幅狭で基端部が幅広となっている。 - 特許庁
The magnetic head 1 which has the planar main body 2 having contact pads 8 and auxiliary pads 6 on base surfaces 4 and is arranged with an insulating layer including tensile stresses near, for example, the base surface 4 among plural insulating layers constituting such main body 2, by which the neighborhood of the center of the main body 2 is warped to project upward.例文帳に追加
底面4に接触パッド8と補助パッド6とを有する板状の本体2を有し、係る本体2を構成する複数の絶縁層のうち例えば底面4寄りに引張応力を内包する絶縁層を配置することにより、上記本体2の中央付近を上向きに突出するように反らせた磁気ヘッド1。 - 特許庁
The measurement method for sensitivity to electrostatics is performed, by using the measuring unit 10 comprising, for example: a sample base 14 for placing a measurement sample 16; a discharge section 12 for discharging toward the measurement sample 16; and a sealing box 20 for forming a closed region including the sample base 14 and the discharge section 16.例文帳に追加
本発明に係る静電気感度の測定方法は、例えば測定試料16を載置する試料台14と、測定試料16に向けて放電を起こさせるための放電部12と、試料台14と放電部16とを含む密閉領域を形成するシールボックス20とを有する測定装置10を用いて行うものである。 - 特許庁
As a constitution example of the member B, the base 1 is a sheet obtained by extrusion molding a polypropylene having excellent moldability, and the layers 10 and 20 are formed of an epoxy resin having higher bending rigidity and hardness than those of the polypropylene, both the surfaces of the base 1 are coated with the epoxy resin to integrate the both.例文帳に追加
支持部材Bの構成例としては、基体部1を成形性に優れるポリプロピレンを押出し成型したシート、表面層10および裏面層20をポリプロピレンに比べて曲げ剛性および硬度が高いエポキシ樹脂とし、エポキシ樹脂を基体部1の両面にコーティングすることにより両者を一体にする。 - 特許庁
When the atmospheric pressure varies, a volume of a reference plate 6 used in measuring the base line quantity changes, and as a result, an interval between reference marks (an interval between reference marks 7A and 7B and a reference mark 8, for example) formed on the reference plate 6 changes by the change in volume, causing a difference in the base line quantity.例文帳に追加
気圧の変動が生ずるとベースライン量を測定する際に用いられる基準板6の体積変化が生じ、この体積変化により基準板6に形成された基準マークの間隔(例えば、基準マーク7A,7Bと基準マーク8との間隔)が変化してベースライン量の誤差が生ずる。 - 特許庁
That is, a cutout portion 30A is formed at the required part of the front corner glass 10 and is equipped with a base member 32 having an opening 32A, a cap member 24 is freely removably engaged with the opening 32A of the base member 32, and only the cap member 24 is removed, for example, for the repair of the interior component.例文帳に追加
すなわち、前記必要とする部分のフロントコーナーガラス10に切り欠き部30Aを形成し、この切り欠き部30Aに、開口部32A付きベース部材32を取り付け、このベース部材32の開口部32Aにキャップ部材24を着脱自在に係合させ、内装部品の修理等の際にキャップ部材24のみを取り外す。 - 特許庁
In an example of a simple constitution based on a fundamental idea, at least one A of a plurality of picture taking equipments A and B constituting a three-dimensional distance (depth map) measuring instrument is instantaneously rotated (the center of rotation is different from the position of a base point) or moved by using the position where the equipment A is set up as the base point.例文帳に追加
基本的なアイデアに基づく簡単な構成例は、三次元距離(デプスマップ)計測装置を構成している複数の画像取得機器A、Bの少なくとも一つAを、その画像取得機器が設置されている位置を基点として瞬時に回転(回転の中心は基点の位置とは異なる)や移動させるものである。 - 特許庁
To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid.例文帳に追加
メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。 - 特許庁
The pull-up body 16 may have, for example, a base member 17 provided with a cutout groove 17A through which the plurality of simple rods 11-11E can be inserted, a reinforcing plate 21 fixed to the base member 17, and a plurality of pull-up nuts 22-22E engaged with the respective simple rods 11-11E.例文帳に追加
前記引き上げ体16は例えば、複数本のシンブルロッド11〜11Eが挿通可能な切欠き溝17Aを設けたベース部材17と、このベース部材17に固定される補強板21と、各シンブルロッド11〜11Eに係着される複数個の引き上げ用ナット22〜22Eとを有していれば良い。 - 特許庁
For example, when the surface of the planting base 40 is set so as to be coincident with the top end of the submersible float 30, water on the surface of the planting base 40 can be exchanged through the space between the float 20 and the submersible float 30 with the surrounding water partitioned with the float 20 to prevent a sudden change in water temperature by the constitution.例文帳に追加
かかる構成で、例えば、植栽基盤40の表面が水没フロート30の上端と一致するように設定しておけば、植栽基盤40の表面の水は、フロート20と水没フロート30との間から、フロート20で仕切られた周囲の水と交換でき、水温の急激な変化が防げる。 - 特許庁
To guarantee the accurate control or adjustment of toner amount transferred to the printable surface by improving a method for sticking a printed image consisting of toner to the printable surface, for example, a base plate to be printed 3 such as paper or cardboard or a carrying surface 17 for the base plate to be printed 3.例文帳に追加
トナーから成る印刷画像を、印刷可能な面たとえば紙または厚紙である被印刷基板3もしくは被印刷基板3のための搬送面17に被着する方法を改良して、印刷可能な面に転写されたトナー量の正確な制御もしくは調節を保証できるようにする。 - 特許庁
A securing baseplate 10 molded from an FRP material or others is detachably secured and installed on a floor panel 2 from which a rear seat of a vehicle is removed by using an existing fastening means arranged in a vehicle interior for example securing bolts of the rear seat, and a base portion of the lifter is detachably secured to the base plate.例文帳に追加
車輌の後部シートを取り外したフロアパネル2に、車室内に設けられた既設の締結手段、例えば後部シートの取付け用ボルトなどを利用することにより、FRPなどによって成形された取付け用ベースプレート10を着脱自在に固定して敷設し、このベースプレートにリフタの基部を着脱自在に固定する。 - 特許庁
The method for producing the informational nucleic acid-containing paper material comprises the following practice: A nucleic acid sequence typical of DNA is used as individual certification information, and for example, a solution containing an informational nucleic acid having a site with a discretionary and known base sequence is infiltrated into base paper to include the informational nucleic acid preferably at 0.5-500μg per 100g paper.例文帳に追加
DNAに代表される核酸の配列を個別認証情報として利用し、例えば任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備えた情報化核酸を含む溶液を原紙中に浸透させることによって、望ましくは紙100gに対して0.5〜500μgの情報化核酸を含有させる。 - 特許庁
This electric field-induced light-emitting material is formed by adding 0.001-20 wt.% of one or more kinds of rare earth elements (for example, Eu) or transition metals (for example, Mn) which emit the light when electrons excited with the electric field return to the ground state as emission centers to a base material comprising strontium aluminate, magnesium aluminate, calcium aluminate, and zinc aluminate.例文帳に追加
アルミン酸ストロンチウム、アルミン酸マグネシウム、アルミン酸カルシウムまたはアルミン酸亜鉛からなる母体材料に、電場によって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類(例えばEu)または遷移金属(例えばMn)の1種類以上を発光中心として0.001〜20wt%添加した電場発光材料。 - 特許庁
The packaging material comprises a polyolefin outermost layer, for example, polyethylene 1, a printing layer 2, a base material 5 and a polyolefin innermost layer, for example, polyethylene 8, wherein a metal deposited polyester film layer 3 having a thickness of 3 to 10 μm is laminated as an intermediate layer of the packaging material via an adhesive resin layer 4 having a thickness of 4 to 8 μm.例文帳に追加
包装材料が、ポリオレフィン最外層、例えばポリエチレン1、印刷層2、基材5及びポリオレフィン最内層、例えばポリエチレン8を含む包装材料であって、該包装材料の中間層として、厚さ3〜10μmの金属蒸着ポリエステルフィルム層3が、厚さ4〜8μmの接着性樹脂層4を介して、積層されている。 - 特許庁
At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.例文帳に追加
PHS12は、レイヤ3メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、PHS12から基地局14への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付CC呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局16から時刻データを、例えばCC応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁
An other-station signal detection means comprising an other- station detection processing section 25 in a wireless relay amplifier shown in Figure, for example, receives and detects a signal wirelessly transmitted from a base station apparatus other than a reference base station apparatus among signals received in a timing at the outside of a prescribed time width including the reception timing of the signal wirelessly transmitted from the reference base station apparatus.例文帳に追加
例えば図示される無線中継増幅装置において、他局検出処理部25から構成される他局信号検出手段が、基準となる基地局装置から無線送信される信号の受信タイミングを含む所定の時間幅の外側のタイミングで受信する信号の中から、当該基準基地局装置以外の基地局装置から無線送信されて受信する信号を検出する。 - 特許庁
To prevent cracks from occurring between the layers of a base material and a noncombustible material by impacts and vibrations applied on the bottom board, for example, during the transportation in a wall cabinet which is arranged near above cooking devices outfitted in a kitchen cabinet.例文帳に追加
キッチンキャビネットに備えた調理機器の上方付近に配設されるウォールキャビネットにおいて、たとえば輸送時など、地板に衝撃や振動が加わっても、基材と不燃材の層間に割れが生じるのを簡便に抑制する。 - 特許庁
Weighting is performed along the time base according to the rate of singing (singing rate) to prevent an inadequate case such that high points are obtained by, for example, singing well for a short time and not singing thereafter.例文帳に追加
このように、歌った割合(歌唱率)に応じて時間軸方向の重み付けを行うことで、例えば少しの時間だけ上手く歌って、あと歌わないような場合に高得点になってしまう、といった不適切な事態を防ぐことができる。 - 特許庁
The probe is concretely selected from oligonucleotides expressed by sequence numbers 1 to 62, complementary chains thereof, and other oligonucleotides having varied base sequences which are, for example, given by subjecting the sequences specified in the above numbers to substitution, deletion, insertion or addition.例文帳に追加
具体的には配列番号1〜62に表されるいずれかのオリゴヌクレオチド又はこれらの相補鎖、あるいは置換、欠失、挿入若しくは付加といった変異された塩基配列を含むオリゴヌクレオチドを含むプローブによる。 - 特許庁
For example, the film forming material solution is applied from an application die 5 onto a polymer film base material 4, to which a minimum required tension for conveying it in the arrow direction, is applied between two nip rolls 2 and 3, and thus the filmy coating film 6 is formed.例文帳に追加
例えば、2つのニップロール2、3間で、矢印方向に搬送するのに最低限必要な張力がかけられたポリマーフィルム基材4上に、塗布用ダイ5より成膜材料溶液を塗布しフィルム状塗膜6を形成する。 - 特許庁
A base end is attached to a member 39a on the valve seat side, for example, by adhesion in such a state as surrounding the circumference of the valve seat 32a, the micro-fine-mesh strainer 40a is provided in a cylindrical shape, and its tip projects downward from the valve seat.例文帳に追加
弁座32aのまわりを取り囲むように、弁座側の部材39aに基端を、例えば接着等により取り付けて微細目ストレーナ40aを円筒状に設け、その先端を弁座より下向きに突出する。 - 特許庁
As a second example, on both ends of a heat shrinkable resin belt adjustable in length by heat or of a rubber belt, a base plate which is stuck with artificial hair on the surface and an adhesive sheet on the rear side is individually fixedly installed.例文帳に追加
第二発明として、加熱により長さ調節可能な熱収縮性樹脂ベルト又はゴムベルトの両端部に、表面に人工毛髪を接着するとともに裏面に粘着シートを接着したベース板を個々に固設して構成する。 - 特許庁
The structural component for the speaker device is applied to, for example, a diaphragm, frame, voice coil bobbin, center cap or dust cap of the speaker device, and has a configuration in which a metal coating is formed by plating processing on the surface of a magnesium-based material used as a base material.例文帳に追加
スピーカー装置用構成部材は、例えばスピーカー装置の振動板、フレーム、ボイスコイルボビン、センターキャップ又はダストキャップなどに適用され、基材であるマグネシウム系素材の表面に、メッキ処理により金属皮膜が形成されている。 - 特許庁
To provide a coin store, preferably a base for a coin store tube to be used in a coin store and passage handling equipment of an automatic vending machine, etc., to store coins especially, for example, to supply them as changes.例文帳に追加
コイン貯蔵器、特に例えば釣り銭として供給するためにコインを貯蔵する自動販売機などの通過取扱機器において使用されるような、コイン貯蔵部、好ましくはコイン貯蔵管のための基部を提供する。 - 特許庁
The sheet member 3 is structured so that the surface can be impregnated or applied with the skin roughness preventing agent, for example, that a surface member 2b made of nonwoven fabric such as felt can be laminated on a base material 2b such as a sponge or an urethane foam.例文帳に追加
シート部材3は表面に肌荒防止剤が含浸又は可能な構造、例えばスポンジやウレタンフォームなどの基材2a上にフェルトのような不織布などの表面材2bを積層したような構造を有する。 - 特許庁
For example, the discharge vessel 1 is cylindrical, has a top face comprising the discharge face 1c, a bead sealing part 1b formed on a base face, and the pair of cold-cathode type electrodes 2, 2 sealed and installed through the bead sealing part 1b.例文帳に追加
放電容器1は、たとえば円筒状をなし、頂面が表示面1cを構成し、基面にビード封止部1bが形成され、一対の冷陰極形電極2、2がビード封止部1bを経由して封装されている。 - 特許庁
It should be assumed that the received mobile device location data may include information which becomes a base, for example, when further processing is ready or location data can be found and/or calculated.例文帳に追加
受信した移動デバイス・ロケーション・データは、たとえば、さらなる処理の準備ができている場合があるか、又はロケーション・データを求め且つ/若しくは計算することができる基となる情報を含む場合があることが想定されるべきである。 - 特許庁
That is, a storage area in which the application program can be registered and preserved by the contract users is secured in the data base server 24 according to a preliminary contract (for example, a selling and buying contract) between each contract user and a center 3.例文帳に追加
すなわち、データベースサーバ24内には、契約ユーザがアプリケーションプログラムを登録して保存させておくことのできる記憶領域が、各契約ユーザとセンタ3との間の事前の契約(たとえば、売買契約)により確保されている。 - 特許庁
For example, the base station 124 in a cell 4 assigns a channel CH 4-1 to a mobile terminal station 14 being an object of simultaneous communication (a) and assigns a channel CH 4-2 to a mobile terminal station 15 being an object of the simultaneous communication (a).例文帳に追加
例えば、セル4において、基地局12_4は、一斉通信aの対象となる移動端末局14に対してチャネルCH4-1を割当て、同じ一斉通信aの対象となる移動端末局15に対してチャネルCH4-2を割当てる。 - 特許庁
The yarn 6 is exposed to the main surface 5A and the reverse surface 5B so as to cover both the surfaces 5A and 5B, for example, by stitching on a sewing machine, or by inserting a needle with the yarn 6 passed through its eye to the base material 5.例文帳に追加
糸6は、例えばミシンを使って刺繍をするように、糸6を針孔に通した針を基材5に刺して表面5A、裏面5Bのいずれも面をも覆うようにその表面5A、裏面5Bに縫い表したものである。 - 特許庁
When the mobile communication device MS selects, for example, a femto base station BS-2 inside a store, the mobile communication device MS requests an outlet store management server device SV-3 to determine whether the desired article to be purchased is being sold in the store.例文帳に追加
移動通信装置MSは、例えば店舗内のフェムト基地局BS−2を選択した際、その店舗で購入希望の物品が販売されているか否かを販売店管理サーバ装置SV−3に要求して判断させる。 - 特許庁
Both base end of the handle portion 24 are located around upper end parts of the side end faces 16 and 18 of the packing bag body 10A and serve as coupled portions 24A fixed to the side end faces 16 and 18, respectively, by, for example, being adhesively joined.例文帳に追加
取手24の両基端側は、包装袋本体10Aにおける側端面16、18の上端部付近に位置し、両基端側が接着等により側端面16、18に固着された連結部24Aとされる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|