「exist」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

A trench non-existing part 9 where the trench part 10 does not exist is formed in at least one part of the periphery of each p type semiconductor layer 3, and sites 4c corresponding to the adjacent semiconductor layers 3 of the channel stopper layer 4 are continuously formed through each trench non-existing part 9.例文帳に追加

各ｐ型半導体層３の周囲の少なくとも一個所には、トレンチ部１０が存在しないトレンチ非存在部９が形成されており、これら各トレンチ非存在部９を介して、チャンネルストッパ層４の互いに隣り合う半導体層３に対応する部位４ｃ同士が連続している。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a method for processing data which allow an OS to detect a key input from a console even if a serial console driver does not exist when an OS not using a keyboard function owned by BIOS has been installed.例文帳に追加

ＢＩＯＳが持つキーボードファンクションを用いないＯＳがインストールされている場合において、シリアルコンソールドライバが存在しなくても、ＯＳがコンソールからのキー入力を検知できるようにした情報処理装置および情報処理装置におけるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

In other words, a wireless head phone 2 transmits the response to the inquiry to the master to establish connection only when the user operates the connection response button 53 even in the case that equipment which is a radio communication master and the wireless head phone 2 exist in a range capable of radio communication.例文帳に追加

すなわち、ワイヤレスヘッドフォン２は、無線通信のマスタとなる機器と無線通信が可能な範囲内に存在している場合においても、ユーザによって、接続応答ボタン５３が操作されたときのみ、マスタへ問い合わせに対する応答を返信し、接続を確立する。 - 特許庁

In first process step, the center of the light-receiving/emitting part 28 of the optical element module packaging part 26 held by a stationary table part 25 is arranged at the center of a field of view obtained, in a state where the optical element module lens part 27 and a barrel part 23 with a built-in aberration correcting lens do not exist.例文帳に追加

第一工程では、固定台部２５に保持した光素子モジュールパッケージ部２６の受発光部２８の中心を光素子モジュールレンズ部２７及び収差補正用レンズ内蔵筒体部２３が存在しない状態において得られる視野の中心に配置する。 - 特許庁

The region extract part receives a first medical image and a second medical image photographed in two different time phases and extracts one or more connecting regions in which pixels having pixel values above a predetermined value exist to be connected with each other from the first medical image and the second medical image, respectively.例文帳に追加

領域分割部は、異なる２つの時相で撮影された第１の医用画像及び第２の医用画像を受けて、所定値以上の画素値の画素が連結して存在する連結領域を、前記第１の医用画像及び前記第２の医用画像のそれぞれから、１以上抽出する。 - 特許庁

When the selection candidates which are not displayed on the screen exist while the selection candidates 801 to 805 are displayed on the screen, a switch corresponding to a display label F1 for returning to a menu screen is sensed to push, and force opposing the operation of the switch is added.例文帳に追加

複数の選択候補８０１〜８０５が画面に表示されており、画面には表示されていない選択候補が存在するにも関わらず、メニュー画面に戻るための表示ラベルＦ１に対応するスイッチが押されたことを検知すると、スイッチの操作に対抗する力を加える。 - 特許庁

A hardened body is formed by preparing a leaf like silica secondary particles, which are formed by orienting the slice primary particles of the flaky silica so that the surfaces are in parallel each other and several pieces are laminated and exist independently each other, and using the curable composition containing the silica secondary particles.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成され、かつ互いに独立して存在する葉状シリカ２次粒子を調製し、このシリカ２次粒子を含む硬化性組成物を使用して硬化体を形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can effectively decrease drop-outs in magnetic recording by minimizing the formation of projections on the surface of a magnetic layer even if fisheyes exist on a nonmagnetic support and which is advantageous for a magnetic recording and reproducing system using an MR head.例文帳に追加

非磁性支持体上にフィッシュアイが存在する場合であっても、磁性層表面上の突起形成を最小限に抑えて、磁気記録時におけるドロップアウトを有効に低減することのできる、ＭＲヘッドを用いる磁気記録再生システムに有利な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A control section 70 tilts the whole projection device 1 by driving and controlling a two dimensional actuator 91 through a tilt control section 90 based on determination of whether or not a region with a prescribed edge section exists and projects the image in the region where the prescribed edge section does not exist.例文帳に追加

制御部７０は、所定のエッジ部が存在する領域があるかないかの判断に基づき、チルト制御部９０を介して２次元アクチュエータ９１を駆動制御して、投影装置１全体をチルトさせ、所定のエッジ部が存在しない領域に画像を投影する。 - 特許庁

When a plurality of point defects 106 and 107 exist on the same vertical CCD, which of a plurality of regions divided by each Y address of the plurality of point defects is a Y directional position corresponding to the luminance signal outputted from a horizontal CCD 104 positioned is determined.例文帳に追加

同一の垂直ＣＣＤ上に複数の点欠陥１０６，１０７が存在する場合に、水平ＣＣＤ１０４から出力された輝度信号が対応するＹ方向位置が、複数の点欠陥の各Ｙアドレスによって区画される複数の領域のいずれに位置するかを判定する。 - 特許庁

This device detects how many layers of gradations exist in the horizontal or vertical direction of an image processing object and enables high-speed processing of image by calculating only the first layer of detected gradations, copying and using the first layer to the layers after second one.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明の装置は、画像処理オブジェクトが水平方向あるいは垂直方向に何層のグラデーションがあるかを検知し、検知したグラデーションの第一層のみを計算し、第二層以下に第一層をコピーして使用することにより画像の高速処理を可能とした。 - 特許庁

There is provided the latent heat storage body for an aqueous heating medium containing a water-soluble heat storage material in a container wherein the volume of the water-soluble heat storage material is equal to or greater than 0.1 cm^3 and all the water-soluble heat storage materials exist within 3 mm from any wall surface of the container.例文帳に追加

水溶性蓄熱材を容器に内包した水系熱媒体用の蓄熱体であって、該水溶性蓄熱材の体積が０．１ｃｍ^３以上であり、かつ該水溶性蓄熱材全てが該容器のいずれかの壁面から３ｍｍ以内に存在している、上記蓄熱体。 - 特許庁

Users utilizing mail origination, mail termination without sounding for call termination, and Internet browsing, which are not harmful to the peripheral environment, though being in the special area, give the mobile stations instructions to cease existing (waiting) in the service area of the special base station and exist (wait) in the service area of the normal base station, by mobile station function key operations.例文帳に追加

特殊エリアにいても周囲環境に害しないメール発信、着信呼出鳴動なしメール着信、インターネット閲覧を利用したユーザーが移動局ファンクションキー操作で、移動局に特殊基地局での在圏（待受）を止め、通常基地局へ在圏（待受）する指示を与える。 - 特許庁

Spray water drops of a first liquid comprising an ethanol-containing aqueous solution or alkaline electrolytic water, and spray water drops of a second liquid which comprises an aqueous solution having pH in a range of 5-10, not containing alcohol, and containing copper ions or zinc ions are simultaneously made to exist in an atmosphere wherein an order component exists.例文帳に追加

エタノール含有水溶液またはアルカリ電解水からなる第一液の噴霧水滴と、ｐＨ５〜１０の範囲であってアルコール類を含まず、且つ銅イオンもしくは亜鉛イオンを含む水溶液からなる第二液の噴霧水滴とを、臭い成分が存在する雰囲気に同時に存在させる。 - 特許庁

To provide a switching circuit for pulse power generation that prevents breakdown caused by applying an excessive voltage to a semiconductor switch, even if fluctuations exist in the characteristics of a plurality of semiconductor switches or in turn-on timing, and eliminates the need for providing insulation among drive circuits.例文帳に追加

複数の半導体スイッチの特性にばらつきがあったり、ターンオンするタイミングにばらつきがあっても半導体スイッチに過大な電圧が印加されて破壊することがなく、駆動回路間に絶縁を施す必要がないパルス電力発生用スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

When the circuit 4 is in a normal operation area and stabilization is performed, noise superimposed on an input voltage VIN can be eliminated by its operation and the working of the lowpass filter, and when it does not exist in the normal operation area, the noise superimposed on the voltage VIN can be eliminated by the working of the lowpass filter.例文帳に追加

基準電圧発生回路４が正常な動作領域にあり出力の安定化が行われる場合にはその動作とローパスフィルタの働きにより、また正常な動作領域にない場合にはローパスフィルタの働きにより入力電圧Ｖ_INに重畳されるノイズを除くことができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which exhibits the good surface smoothness of a packaged product and gives an impression, when a new bottle is opened, and also an impression, when touching with a non-stained product, because demands for compositions for making up, treating or caring the skins and keratin fibers still exist.例文帳に追加

皮膚およびケラチン繊維をメークアップ、処理またはケアするための組成物に対する要求が依然として存在し、この組成物は、包装の表面の良好な平滑化を示し、それぞれの場合に、新しい壜を開ける印象、および汚れていない製品に触れる印象を与えるものである。 - 特許庁

Namely, the reflective pattern part is conspicuous in the coating film of a dark color system, and in addition, an optical illusion is generated from a difference in refractive indexes of the substrate and the transparent resin material, and it looks as if the semi-reflective film could exist on the upper side of the substrate, to bring a high class feeling to the container.例文帳に追加

つまり、暗色系の塗膜の中に反射する図柄部分が目立ち、更に基材と透明樹脂材の屈折率の差などから目の錯覚を引き起こし、半反射性膜が、基材の上側にあるように見え、容器に高級感をもたらすことができる。 - 特許庁

The titanium dioxide having the activity under the visible rays is preferably so formed as to exist only on the surface of the transmissible material and the other end is preferably provided with a mounting portion 1a to be attached to the tip 2a in the photoirradiation portion of a visible ray irradiator 2.例文帳に追加

この可視光線下で活性を有する二酸化チタンは光透過性を有する材料の表面にのみ存在するようにすることが好ましく、また他端に可視光線照射器２の光照射部先端２ａに取り付けるための装着部１ａを設けることが好ましい。 - 特許庁

Thereby, like multiple exposure photographing, even in a case where the person as the subject of the first photographing does not necessarily exist in the second photographing, a person as a subject of the second photographing can grasp a positional relationship with the person as the subject of the first photographing.例文帳に追加

このようにすることで、多重露光撮影のように、第１の撮影の被写体である人物が必ずしも第２の撮影において存在しない場合であっても、第２の撮影の被写体である人物は、第１の撮影の被写体である人物との位置関係を把握することができる。 - 特許庁

To provide a substrate data verification system for verifying whether constitutional element data which are not necessary as an electric/electronic circuit exist in substrate data prepared by a substrate data preparation system or verifying whether a component whose mounting angle is conditioned is correctly arranged or not.例文帳に追加

基板データ作成システムによって作成された基板データに対し、電気・電子回路としては必要でない構成要素データが存在しているか否かを検証する、又は、実装角度に条件付けがされている部品が正しく配置されているか否かを検証する基板データ検証システムの提供。 - 特許庁

To search peripheral devices existing around a mobile terminal device and display positional information such as a direction wherein the peripheral devices exist and a distance from the peripheral devices in an easily understandable way so as to improve usability for a user and relieve a load imposed on the user.例文帳に追加

携帯端末装置の周囲に存在する周辺機器を探索し、その辺機器が存在する方向や周辺機器との距離等の位置情報を解りやすく表示して、ユーザの使い勝手を改善し、負担を軽減する携帯端末装置及び表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which level difference in each region on an interlayer insulating film formed on an interconnect line by polishing can be reduced even if a dense region and a sparse region exist in the interconnect line formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成された配線に密の領域と疎の領域とがあったとしても、研磨によって、配線上に形成された層間絶縁膜上における各領域上の段差を少なくすることができる、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the appearance brightness VS of the background part is 3.0-9.0, at a part in which the metal foreign matter, the pore, etc., exist, the background color approaches their intermediate color, produces a clear contrast to the foreign matter, the pore, etc., having the appearance color different from the intermediate color and a discrimination test can be readily carried out.例文帳に追加

背景部分の外観明度VSが3.0〜9.0であれば、金属異物やポア等が存在する部分において、背景色がそれらの中間色に近くなり、これとは外観色の異なる異物及びポア等のいずれに対しても明確なコントラストが生ずるから容易に判別検査することができる。 - 特許庁

The mesh-shaped pattern comprises a large number of boundary line segments L extending between two branch points B and forming a large number of opening regions A, the average value N of the number of boundary line segments extending from one branch point is 3.0≤N<4.0, and a direction where the opening regions have a repeated period does not exist.例文帳に追加

網目状パターンは二つの分岐点Ｂの間を延びて多数の開口領域Ａを画成する多数の境界線分Ｌから構成され、一つの分岐点から延びる境界線分の数の平均値Ｎが３．０≦Ｎ＜４．０で、開口領域が繰返周期を持つ方向が存在しない。 - 特許庁

When axial center of the drive shaft is shifted from the axial center of the operational shaft, or even when both of the axial centers do not exist on a straight line, by joining the shaft 11 with an end of the drive shaft and joining the shaft 21 with an end of the operational shaft, the above pins 13 transfer torque to the gap 23.例文帳に追加

駆動軸の一端に軸１１を結合し、操作軸の一端に軸２１を結合すれば、駆動軸の軸心と操作軸の軸心とがずれた場合や、両軸心が一直線上にない場合でも、前記ピン１３が間隙２３へ回転力を伝える。 - 特許庁

This separator (12A) for the fuel cell is equipped with a first and a second flow passages (71A1, 71A2) which are extended and exist mutually in parallel and which are neighboring, and a third flow passage (72A1-2) which is communicated between the first and second flow passages so that the fluid flows between the first and the second flow passages.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ（１２Ａ）は、互いに平行に延在すると共に隣接する第１及び第２の流路（７１Ａ_1、７１Ａ_2）と、第１及び第２の流路間を流体が流れるように第１及び第２の流路間を連通する第３の流路（７２Ａ_1-2）と、を備える。 - 特許庁

A sheet processor includes: an insertion port for inserting sheets; a conveyance path for conveying sheets inserted into the insertion port; sensors 10, 13, 32 for detecting whether sheets exist on the conveyance path; and a reading section 30 capable of reading the inserted sheets.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置は、紙葉類が挿入される挿入口と、挿入口に挿入された紙葉類が搬送される搬送路と、搬送路に紙葉類が存在するか否かを検出するセンサ１０，１３，３２と、挿入された紙葉類の読み取りが可能な読取部３０と、を有する。 - 特許庁

When a Consignor Protection Membership Corporation dissolves, the president and directors become the liquidators except for the cases of a dissolution based on a merger and a decision for the commencement of bankruptcy proceedings; provided, however, that this shall not apply when special provisions exist in the articles of incorporation or another person has been appointed at a General Meeting. 例文帳に追加

委託者保護会員制法人が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除き、理事長及び理事は、その清算人となる。ただし、定款に別段の定めがある場合又は総会において他の者を選任した場合は、この限りでない。 - 経済産業省

When an international agreement has been made in other international fora, the WTO should harmonize its own efforts through provisions such as: "When relevant international rules exist or are to be established in the relevant international organization, Members should reflect the international rules when introducing their own domestic laws and regulations." 例文帳に追加

他の国際的フォーラで、合意がなされた場合、WTOは「適切な国際的ルールが関連国際機関で既に存在するか、またはこれから成立するのであれば、加盟国はその国際的ルールを国内の法制度や規制に反映する」ということを前提に、ルールのハーモナイズに努めなければならない。 - 経済産業省

However, the governments started seeking exist strategies and some countries raised policy interest rates due to the concern for asset inflation such as rising inflation expectations and increasing property prices and the recent upward trend of consumer prices (see Figure 2-1-2-12).例文帳に追加

しかしながら、期待インフレ率の高まりや不動産価格の上昇等の資産インフレの懸念が生じていること、足元では消費者物価が上昇し始めていることなどから、各国で政策金利引上げの動きがみられるなど、出口戦略が模索され始めている（第2-1-2-12図）。 - 経済産業省

So far, the current situation and challenges which exist with regard to the efforts of SMEs aimed at innovation have been examined. Next will be a look at the question of the kind of roles SMEs are playing from a wider perspective, in relation to the economic growth of Japan and innovation in growth industries.例文帳に追加

これまで、イノベーションに向けた中小企業の取組の現状や課題を見てきたが、ここでは、よりマクロの視点から、中小企業が、我が国の経済成長や成長産業のイノベーションにとって、どのような役割を果たしているのか、について見ていくこととしよう。 - 経済産業省

The IMF says, “Major advanced countries/regions will see their economy recover growth slowly, and emerging economies will continue to enjoy relatively robust growth,” adding, however, that “the pace of improvement is very weak.” Thus, the IMF indicates that there continues to exist a high downside risk to the world economy, such as a further deepening of the European debt crisis and an oil price surge.例文帳に追加

IMFは、「主要な先進国・地域は緩慢ながら再び回復、新興国も比較的堅調な成長が続く」ものの、「改善の足取りは極めて脆弱」とし、欧州債務危機の一層の悪化、原油価格の急騰等の下ぶれリスクは引き続き高い、と指摘している。 - 経済産業省

Thereby the display device decreases vibration energy transmitted to the printed circuit board 3 from the buzzer 5, remarkably extends vibration propagation path length reaching from the buzzer 5 to the movement 6 as compared with a case that the slit 31 does not exist and remarkably lessens the vibration energy transmitted to the movement 6.例文帳に追加

これにより、ブザー５からプリント基板３へ伝達される振動エネルギを減少させるとともに、ブザー５からムーブメント６へ到る振動伝播経路長さをスリット３１が無い場合に比べて格段に延長してムーブメント６へ伝達される振動エネルギを大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

However,currently agencies implementing tests to certify vocational skills exist in each vocational sector in every province, so studies are under way to establish the National Agency for Professional Certification (Badan Nasional Sertifikasi Profesi-BNSP), which would integrate the existing agencies, as well as to construct a national vocational qualification system.例文帳に追加

しかしながら、現在、各州の各職業分野において、職業能力を証明する試験の実施機関は存在しているため、これらを取りまとめるBNSP（国家職業技能認定機関）を設立し、国家職業資格制度を構築するための検討を進めている。 - 経済産業省

Japan has pursued negotiations to date based on recognition of the new round as significant in (1) developing rules in areas where none currently exist; (2) stabilizing the WTO regime through efforts to deal with developing country issues, etc. ; (3) stimulating the domestic economy; and (4) restraining the　emergence of protectionism.例文帳に追加

我が国は、新ラウンドは、①ルールが未整備な分野におけるルール整備、②途上国問題等への取組みによるＷＴＯ体制の安定化、③国内経済の活性化、④保護主義の顕在化の抑制といった意義を有するものと認識し、これまで交渉に努力を傾注してきた。 - 経済産業省

Further, Japanese companies are being placed at a disadvantage in Mexico compared to their Western rivals because of the lack of a bilateral FTA,when FTAs already exist between Mexico and the EU, and efforts need to be expedited to strengthen economic ties in order to resolve this problem.例文帳に追加

また、ＮＡＦＴＡの加盟国であり、ＥＵとＦＴＡを締結しているメキシコとの関係においては、ＦＴＡがないために、我が国企業が欧米企業に比べて不利な状況に置かれており、こうした問題解決のために経済関係強化の取組みを早急に進める必要がある。 - 経済産業省

East Asian culture is a "mixed culture" formed from various interactions between different cultures and civilizations. One of the basic cultural characteristics of the region is "diversity," which is evident from the thousands of languages that exist and the fact that the world's five major religions have all laid down roots in East Asia.例文帳に追加

東アジアの文化は、異文化や文明との接触によって形成されてきた「混成文化」であり、数千に上る言語の存在や、世界五大宗教全てがこの地域に根を下ろしていること等に見られるように、まさにその基本的特徴は「多様性」である。 - 経済産業省

Under the regional economic cyclical analysis, those industries that sell products to and gain income from external regions are considered core industries that support the regional economy. In contrast, those which exist by depending on the circulation of income within the region are considered non-core industries.例文帳に追加

地域経済循環分析では、域外に生産物を移出し域外から所得を得てくる産業は、地域経済を支える産業として基盤産業と位置づけ、これに対して域内での所得循環によって存立している産業を非基盤産業と位置づけている。 - 経済産業省

We recognize that many barriers limiting women’s economic participation still exist and instruct officials to work on policies and concrete actions across all APEC fora to further women’s economic participation and empowerment across the APEC region.例文帳に追加

我々は，女性の経済的参画を制限する多くの障壁が未だ存在することを認識し，実務者に対し，ＡＰＥＣのフォーラムにおいて，ＡＰＥＣ域内での女性の更なる経済的参画，エンパワーメントに向けた政策及び具体的な活動に関して作業するよう指示する。 - 経済産業省

By this, a fuel gas and air to crossover in the electrolyte membrane are made to be reacted by the catalyst 22 to form water, and the self-humidifying of the electrolyte membrane is realized and the obstruction of proton conduction can be prevented as the catalyst 22 does not exist in the cluster 18 or in a channel 20.例文帳に追加

これにより、電解質膜中をクロスオーバーする燃料ガスと空気とを触媒２２が反応させ手水を発生させ、電解質膜の自己加湿を実現するとともに、クラスタ１８及びチャンネル２０中に触媒２２が存在しないことにより、プロトン伝導を阻害することを防止できる。 - 特許庁

This dynamic quantity sensor has a structure arranged with a fixed electrode 13 and a silicon-made member 12b so as to exist within movable range as viewed from above a diaphragm 16a, and with a capacitor for measuring capacity, and a capacitor for a reference capacity layered along a thickness direction.例文帳に追加

固定電極１３及びシリコン製部材１２ｂがダイヤフラム１６ａの平面視において可動域内に存在するように配置されており、測定容量のためのキャパシタと参照容量のためのキャパシタの電極が厚さ方向に積層された構造を有する。 - 特許庁

In a liquid crystal panel 2, periodical line-sequential irradiation operations are performed while positions separated from each other are always irradiated with the respective color beams (periodical line-sequential operations are performed while color lines 4R, 4G and 4B by the respective color beams always exist).例文帳に追加

また、液晶パネル２において、各色光が互いに離間した位置で常時照射されつつ、周期的な線順次照射動作を行う（各色光によるカラーライン４Ｒ，４Ｇ，４Ｂが、互いに離間した位置で常時存在しつつ周期的な線順次動作を行う）ようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the color conversion profile for converting the first color signal into the second color signal, wherein gray of the first color signal does not exist on a lattice point, the color conversion file is regulated so as to make the gray of the first color signal correspond onto the lattice point.例文帳に追加

また、第１の色信号から第２の色信号に変換する色変換プロファイルにおいて、第１の色信号のグレーが格子点上に存在しない色変換プロファイルであり、第１の色信号のグレーを格子点上に対応づけるように色変換プロファイルを調整する。 - 特許庁

'it is not necessary to conceive any other vegetative or sensitive soul, nor any other principle of motion or of life, than the blood and the spirits agitated by the fire which burns continually in the heart, and which is in no wise different from the fires which exist in inanimate bodies.' 例文帳に追加

「心臓の中で絶え間なく燃え、非生物の物体にある火とまるで異なることのない火によってかきたてられた血と活力以外には、他の成長力があったり感受性のある魂とか、運動や生命についてのなにか他の原理を理解する必要はない」と。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』