「express」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Mostly, the purpose is to express the sound of a bell or gong from a prayer to the Buddha but in this case, the drum is not struck at random and rather, there is a decided score. 例文帳に追加

多くは鐘の音や念仏の鉦鼓の音を表現するためだが、この場合もやみくもに打つのではなく、決まった譜がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.例文帳に追加

文自体は悪くありませんが、ネイティブは自分自身をそのようには表現しないでしょう。ですから、私はこのように書くようにご提案します。 - Tatoeba例文

a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer 例文帳に追加

発行人の取引当事者に対して示されたときに支払うことのできる、銀行または運送会社によって発行される信用状 - 日本語WordNet

We describe an alternating fixpoint semantics of update programs and show that it can express all nondeterministic database transformations. 例文帳に追加

我々は,更新プログラムの交互不動点意味論を記述し,それがすべての非決定的データベース変換を表現することができることを示す． - コンピューター用語辞典

the cancer cells express a marker called cd30 or ki-1 on the surface, and may appear in the lymph nodes, skin, bones, soft tissues, lungs, or liver. 例文帳に追加

この種のがん細胞は、表面上にcd30またはki-1と呼ばれるマーカーを発現しており、リンパ節、皮膚、骨、軟部組織、肺、肝臓などに出現する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Although there are more bus stops than previously for these two daytime express buses bound for Kyoto, the number of daily services remains unchanged at two a day on both routes. 例文帳に追加

設定当初より停車バス停留所は増えたものの、現在も運行本数に変化は無く、それぞれ2往復ずつとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in order to express gratitude for the prevalence of the true dharma (正法), the pictures of Shinran, the founder of the sect, Prince Shotoku, seven high priests and successive monshus (Hongwan-ji-ha head priests) are placed. 例文帳に追加

また正法弘通の恩徳を謝するため、宗祖親鸞聖人、聖徳太子、七高僧及び歴代門首の影像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to express Nichiren observing the preaching disciples, Nikko and Nichimoku, who heard Nichiren preach and are directly descended from him. 例文帳に追加

これは、日蓮が説法し、血脈を直接受け継いだとされる弟子の日興と日目が日蓮の見守る中、説法する意味が込められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shrink packaging material which can express a versicolor, iridescent color before or after shrinkage, and further, can be printed also if desired.例文帳に追加

収縮前後で虹色・玉虫色を呈することができ、さらに、所望の場合には、印刷することもできるシュリンク包装材を提供する。 - 特許庁

In order to express percentage of global balance in the system, "object weight" is allocated based on percentage of processors and memories of each node.例文帳に追加

システム内における全体的な均衡の割合を表すために、各ノードのプロセッサとメモリの割合に基づいて「目標重み」を割り当てる。 - 特許庁

To provide an embroidering technique which can three-dimensionally, realistically and easily express a real object.例文帳に追加

本発明は、実在の対象物を立体的かつ写実的に、しかも容易に表現することが可能な刺繍技法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to reduce the fatigue at a fingertip in writing with a writing utensil with a rigid penpoint and to express a personality by affluent characters.例文帳に追加

硬質なペン先を有する筆記具の筆記時における指先の疲労を軽減し、より豊かな文字による個性の表現を可能にする。 - 特許庁

To express the movement of legs full of presence for every scene displayed in accordance with the development of a game.例文帳に追加

ゲームの展開に応じて表示される場面毎に足の動きを動的に計算することによって、臨場感のある足の動きを表現する - 特許庁

To express depth feeling or 3-dimensional feeling and gradation without needing a special coloring agent or coloring process in a measuring instrument and a dial plate.例文帳に追加

計器及び文字板において、特殊な着色剤や着色工程を要することなく、奥行き感や立体感、グラデーションを表現する。 - 特許庁

At least one of aqueous varnish, a softness imparting agent and a matting agent is applied to the image cut element 3 to express the quality feeling of the matter shown by the image.例文帳に追加

水性ワニス、軟質性付与剤、つや消し剤のうちの少なくとも一種を塗布して画像が表す物体の質感を表現する。 - 特許庁

To express the feeling and atmosphere of integration with other characters to be allies.例文帳に追加

プレーヤキャラクタが他キャラクタと共同して所定の目的行動を遂行するゲームにおいて、味方となる他キャラクタとの一体感や雰囲気を表現すること。 - 特許庁

A plurality of primitive screens whose drawing position are specified based on the three-dimensional information of one object are drawn on the frame buffer to express a shadow.例文帳に追加

１つのオブジェクトの３次元情報に基づき描画位置が特定される複数のプリミティブ面をフレームバッファに描画して影を表現する。 - 特許庁

We express our political will and strong determination to conclude the Round with a balanced and ambitious outcome before the end of the year.例文帳に追加

我々は、バランスがとれた、野心的な成果を得てラウンドを年末までに妥結させるという我々の政治的意思と強い決意を表明する。 - 経済産業省

Provided with more sails than a cutter, and with the wind behind them, they slip over the surface of the prairies with a speed equal if not superior to that of the express trains. 例文帳に追加

このそりはふんだんに帆を張って追い風を集め、急行列車に勝るとも劣らぬ速度で、プレーリーをすべっていくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

By stopping at every station from Moriguchishi Station eastward, the section express train not only secures the rapid and convenient service at Kadomashi Station and other stations in the vicinity, because Kadomashi Station, being a transfer station for the Osaka Monorail Line, has no other platform than one for the outbound track (for local trains), but the train also complements the service at Moriguchishi Station, at which neither express nor sub-express trains make stops in the morning; moreover, the operation of this type of train arriving at and departing from Hirakatashi Station, Korien Station and Kuzuha Station is provided. 例文帳に追加

守口市以東各駅に停車することで、大阪高速鉄道大阪モノレール線との乗り換え駅でありながら外側線（緩行線）にしかホームが無い門真市駅やその周辺の駅の速達・利便性を確保する役割を担っているほか、朝ラッシュ時には急行と準急が停車しない守口市を補完する役割も持ち、萱島発着を中心に枚方市・香里園・樟葉発着も運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1, which is located on the Oteguchi side, was used in the past by some limited express and express trains running between this station and Niigata Station, but due to the decrease in the number of limited express trains and the renovation of the station building that narrowed the stair space, no regular passenger trains use this platform at present, other than passing freight trains bound for Niitsu Station or passing overnight trains, so its current position is something akin to an ad-hoc platform. 例文帳に追加

大手口側にある単式ホームの1番線は以前、新潟方面の特急・急行列車の一部が発着していたが、特急列車の本数の減少や、駅舎内の再開発が進み1番線への階段部分を狭くするなどした煽りを受け、現在は定期の旅客列車の発着はなく、専ら新津方面へ向かう貨物列車や寝台列車などの通過に使用されており、臨時ホーム的な位置付けにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-vehicle monitor system for three-dimensional display which can express a stereoscopic effect with more reality, even if a wide angle stereoscopic camera is used.例文帳に追加

広角用ステレオカメラを用いた場合であっても、立体感をより一層リアルに表現することのできる車載用三次元表示用モニタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a molding which is a large molding comprising a liquid crystalline polymer and a filler, and can uniformly express the effect provided by the filler.例文帳に追加

液晶性ポリマーと充填剤を含む大型成形品であり、適用した充填剤に係る効果が均一に発現できる成形体を提供する。 - 特許庁

To simply express a below mentioned space without losing presence when persons who are not at the same position perform communication as if they share the same space.例文帳に追加

同じ地点にいないもの同士が同じ空間を共有するがごとくに通信をする際に、当該空間を臨場感を失わずにかつ簡易に表現する。 - 特許庁

The risk visualization device 100 sets a position coordinate of the business process on a risk map 180 to express a risk state of the business project, and displays a screen.例文帳に追加

リスク可視化装置１００は、ビジネスプロジェクトのリスク状態を表現するために、リスクマップ１８０上にビジネスプロセスの位置座標を設定し、画面表示させる。 - 特許庁

To plan to improve, maintain and recover hydrophilic properties of the surface of a member and express self cleaning, easily cleaning, anti- fogging and dew condensation-preventing functions.例文帳に追加

部材表面の親水性の向上、維持、回復を図り、それにより自己洗浄性、易洗浄性、防曇性、結露防止性の機能を発揮させる。 - 特許庁

When it is impossible to express a current assignment destination actual address obtained from the designated virtual address of a first program which is being executed with the bit width of the register of 1, interruption is generated.例文帳に追加

実行中第１プログラムの指定仮想アドレスから得た現割当て先実アドレスを１のレジスタのビット幅で表現できない場合、割込みが発生する。 - 特許庁

To image not only a single color as each color of CMYK of a printer, but also each component color of RGB which express an original image, by color plates of as small a number as possible.例文帳に追加

プリンタのＣＭＹＫ各色である単色に限らず、原画像を表現するＲＧＢ各成分色も極力少ない色版数で作像する。 - 特許庁

To easily express the surface shape of a three-dimensional object from the three-dimensional object observed at a plurality of different view point positions and the distance information.例文帳に追加

互いに相違する複数の視点位置で観測される３次元物体及び距離情報から３次元物体の表面形状を容易に表現する。 - 特許庁

To appropriately prevent the deterioration of performance (the processing speed of a computer) even if errors relating to the transmission system of "PCI-Express" occur frequently.例文帳に追加

「ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓ」の伝送方式に係るエラーが多発しても、パフォーマンス（コンピュータの処理速度）の低下を適切に防止することを目的とする。 - 特許庁

By using prepared antibodies against these proteins, it is revealed that these proteins express specifically at tight junctions, in particular, tight junctions in exocrine glands.例文帳に追加

これら蛋白質に対する抗体を作製し、これらがＴＪに特異的に発現すること、さらには、外分泌腺のTJに発現することを確認した。 - 特許庁

To provide an embroidery transfer sheet and an embroidery articles that can readily express the design patterns for the embroidery on the fabric to be embroidered with the embroidering cost saved.例文帳に追加

被刺繍布地に刺繍の絵柄模様を容易に表現でき、且つ、コストの低減を図ることが可能な刺繍転写シート及び刺繍物を提供する。 - 特許庁

To directly express an original drawing in a woven fabric without being prejudiced by a textile weave of an existing woven fabric and directly reflect an image of a designer of the original drawing in the woven fabric.例文帳に追加

既存の織物の織組織にとらわれることなく、原図をそのまま織物に表現し、原図のデザイナーのイメージを織物にダイレクトに反映させる。 - 特許庁

The pest control composition comprises an organic sulfur compound represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, m and n each express a specific meaning), and dinotefuran.例文帳に追加

下記式（I）で示される有機硫黄化合物〔式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5、Ｒ^6、ｍ及びｎは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁

To provide a display device for an automobile to safely and certainly indicate and express a gratitude to a following car when committing overtaking or cut-ahead-in, etc. in driving the automobile.例文帳に追加

自動車運転中に追い抜き、割り込み行為等を行ったときに後続車に対し感謝の意を安善且つ確実に示すことを目的とする。 - 特許庁

The electrode terminal 8 is connected to a collector plate 9 fixed so as to express on the front surface of the sealing plate 3 through a collector base material 10.例文帳に追加

この電極端子８は、集電基材１０を介して封口板３の内面に表出して固定される集電板９に接続している。 - 特許庁

To provide a low-cost expansion board riser on which multiple slots for many signals for high-speed I/F such as PCI-EXPRESS can be mounted.例文帳に追加

低コストで、ＰＣＩ−ＥＸＰＲＥＳＳ等の高速Ｉ／Ｆ用の信号数の多いスロットを複数搭載可能な拡張ボードライザを提供する。 - 特許庁

PARASPORIN-1 CRYSTAL ACTIVATED SO AS TO EXPRESS CANCER CELL RECOGNITION DESTRUCTION ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

がん細胞認識破壊活性を発現するように活性化されたパラスポリン−１の結晶、その製造方法、その三次元構造および利用方法 - 特許庁

To express a relation among an asymmetry value, a β value and write power Pw with an appropriate straight line when recording is made to an optical disk using organic coloring matter.例文帳に追加

有機色素を用いた光ディスクに対して記録を行う際に、アシンメトリ値やβ値とライトパワーＰwとの関係が適切な直線で表されるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for a molding taking-out machine which can express operation information concerning, for example, the amount of consumed energy and the amount of operation of the molding taking-out machine.例文帳に追加

成形品取出機のエネルギー消費量や稼動量等の稼動情報を表示することのできる成形品取出機のコントローラを提供する。 - 特許庁

To favorably express a situation of an area within a view field illuminated with a light from a light source, even when the light source is out of the view field.例文帳に追加

光源が視界内に入っていない場合であっても、光源からの光によって視界内の領域が照らされる様子を好適に表現する。 - 特許庁

To express a movable body as if moving while emitting a light over a long moving distance exceeding an actual moving path, without complicating constitution and control.例文帳に追加

構成や制御を複雑化することなく、可動体を実際の移動経路を超えた長い移動距離に渡って発光しながら移動するが如く表現する。 - 特許庁

To analyze to express numerically intentions of a creator and a commentator of an online page and feature of characteristics of the page without depending on the semantic contents of the page.例文帳に追加

オンラインページの意味内容に依存せず、オンラインページの作成者やコメント付与者の意図や、オンラインページの性質等の特徴を分析して数値化する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of detecting degeneration without requiring complicated prearrangement in a PCI express bus for instance.例文帳に追加

たとえばＰＣＩエクスプレスバスにおいて、面倒な前準備を必要とせず、縮退を検出することができる情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To impart points that award benefits afterward when a ticket such as a special express ticket is purchased in advance using an IC card (noncontact ticket).例文帳に追加

特急券のような乗車券をＩＣカード（非接触券）を用いて事前購入したときに、後に特典を受けられるポイントを付与できるようにする。 - 特許庁