「express」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The recombinant vector is transferred to its host cells to express Zostera marina V type H^+-ATPase in host cells.例文帳に追加

この組換えベクターを、そのホスト細胞に導入することにより、ホスト細胞内でアマモＶ型Ｈ^＋−ＡＴＰアーゼを発現させることができる。 - 特許庁

To avoid a system reset by closing only a PCIe (PCI Express) route wherein a failure includes occurred, in a computer system having a plurality of PCIe routes.例文帳に追加

複数のＰＣＩｅルートを有する計算機システムにおいて、障害が発生したＰＣＩｅルートのみを閉塞し、システムリセットを回避する。 - 特許庁

To provide a mechanism that can express new functionality for an object as a property that is not built into the class from which the object derives.例文帳に追加

オブジェクトの新しい機能を、オブジェクトがそこから派生するクラスに組み込まれないプロパティとして表すことができる機構を提供すること。 - 特許庁

In formula (I), Ar1 and Ar2 express independently substituted or non-substituted phenyl groups, or substituted or non-substituted condensed ring groups.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ａｒ_1及びＡｒ_2は、それぞれ独立に、置換もしくは無置換のフェニル基、又は置換もしくは無置換の縮合環基を表す。 - 特許庁

Finally, the expression host appropriate to express the target protein is selected, refolded and purified to measure the activity and three-dimensional configuration.例文帳に追加

最後に、標的タンパク質を発現させるために適した発現宿主を選択し、再生して精製し、活性と三次元構造を測定する。 - 特許庁

To reduce a memory load amount of polygon data to approximately express a three-dimensional shape and to generate image plotting information at a high speed.例文帳に追加

３次元形状を近似表現するためのポリゴンデータのメモリロード量が少なく、しかも描画情報の生成を高速化できるようにする。 - 特許庁

To correctly express a drawing of shadows mutually cast by a real object and a virtual object in an image generating method using a computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスによる画像生成手法において、現実物体と仮想物体が相互に生じる影の描画を正しく表現する。 - 特許庁

A plurality of light sources are set at a plurality of hit positions when an hit event has occurred and these light sources are composed to express a hit effect light.例文帳に追加

ヒットイベントの発生時に複数のヒット位置に複数の光源を設定し、これらの光源を合成してヒットエフェクト光を表現する。 - 特許庁

To lessen control burden on a main control board 60 and precisely and really express game performance in a Pachinko game machine.例文帳に追加

主制御基板６０での制御負担を軽減すると共に、パチンコ遊技機における遊技演出を緻密でリアルな表現にすることを提案する。 - 特許庁

Though this method is an approximate analysis method, it is clearly and properly express the strict solution of a vertical stress in a multi-layer elastic body.例文帳に追加

この提案式は近似解法であるが、多層弾性体における鉛直応力の厳密解を適切に表現しうることを明らかにする。 - 特許庁

Notice of a trust whether express, implied or constructive shall not be entered in the Register or be accepted by the Registrar.例文帳に追加

明示であるか，黙示であるか，擬制であるかを問わず，信託の届出は登録簿に登録されず，登録官により受理されないものとする。 - 特許庁

(ii) a reasonable opportunity to express views that are relevant to the conference either orally at or by written submission before or during the conference; and例文帳に追加

(ii) 会議において口頭で、又は会議前若しくは会議中に書面により、会議に関連する意見を表明する合理的機会、及び - 特許庁

The frequency characteristic of the sound pressure on each path is displayed and obtained by a calculation so as to express the difference between the sound pressures at frequencies on the paths.例文帳に追加

各経路の周波数ごとの音圧の違いを明示する態様で、計算で得られた各経路の音圧の周波数特性を表示する。 - 特許庁

To express the appearance of an article in which a sheet-shaped object such as cloth or leather is attached to the surface of a base object, with satisfactory texture.例文帳に追加

基本物体の表面に布や皮革などのシート状物体を張り付けた物品の外観を、良好な質感をもって表現する。 - 特許庁

The benzene derivative (1a) and the pyridine derivative (1b) are produced by reacting the metallacyclopentadiene (2) with a nitrile (3) (wherein R^1 to R^9 and A are each the same or different and express each H or a hydrocarbon residue; L expresses a ligand; M expresses a transition metal).例文帳に追加

メタラシクロペンタジエン（２）とニトリル（３）とを反応させて、ベンゼン誘導体（１ａ）及びピリジン誘導体（１ｂ）を製造する。 - 特許庁

Now you can ride a bullet train between Tokyo and Shin-Osaka without a paper ticket if you become a member of an express reservation service and obtain an EX-IC card. 例文帳に追加

エクスプレス予約サービス会員になってEX-ICカードを取得すれば，紙の切符を持たずに東京－新大阪間の新幹線に乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To satisfy both cost and image quality, and express more gradations than the number of gradations that can be originally set by a video signal.例文帳に追加

コストと画質の両立を図りながら、映像信号によって元々設定することが可能な階調数よりも多くの階調を表現する。 - 特許庁

To generate a morpheme dictionary with a score which can appropriately express and manage a relationship with all domains for each fundamental word (morpheme).例文帳に追加

各基本語（形態素）について全てのドメインとの関係を適切に表現し、管理することの出来るスコア付形態素辞書を生成すること。 - 特許庁

Some antibodies enhance opsonophagocytic killing and in vivo protection against bacteria that express PNAG.例文帳に追加

本発明のいくつかの抗体は、オプソニン食作用傷害作用、およびインビボにおけるＰＮＡＧを発現する細菌に対する保護を向上させる。 - 特許庁

The allocation reservation of an express lot for the use of a manufacturing device is performed at a fixed point of time prior to the work start scheduled time for each process.例文帳に追加

特急ロットについて、工程毎の作業開始予定時刻の一定時間前になった時点で、製造装置使用の割付予約をする。 - 特許庁

DNAs encoding F protein were inserted into vaccinia virus vectors, and these vectors were used to express G protein in culture.例文帳に追加

Ｆタンパク質をコードするＤＮＡはワクシニアウイルスベクターに挿入され、これらのベクターが培養下でＦタンパク質を発現させるために使用された。 - 特許庁

Parking patterns which express the states of the car before the parking by using combined time series of the above-mentioned eight motion states, are previously registered.例文帳に追加

車両が駐車する前の動作を前記８種類の動作の組み合わせ時系列で表現した駐車パターンを事前に登録しておく。 - 特許庁

To provide a snow accretion preventing device for an express railway vehicle of simple structure capable of preventing snow accretion around a bogie even in the case of travelling at high speed.例文帳に追加

簡単な構造で、高速走行しても、台車周りに雪が付着しにくい高速鉄道車両の着雪防止装置を提供する。 - 特許庁

One specified state expresses a service level by classification and the other states express an excessive service situation or a service shortage situation.例文帳に追加

特定の１つの状態は、種類別サービスレベルを表す一方で、他の状態はサービス過剰またはサービス不足といった状況を表す。 - 特許庁

A shuttle elevator 1 is arranged for stopping only at the building lobby LG and the sky lobbies Ls_1 to Ls_x, and operating with the respective floors between the respective lobbies as an express section.例文帳に追加

建物ロビーＬ_GとスカイロビーＬｓ_1〜Ｌｓ_xにのみ停止し、各ロビー間の各階を急行区間として運行するシャトルエレベーター１を設ける。 - 特許庁

(6) The licensee may transfer the license or grant sub-licenses to third parties only with the express consent of the patentee.例文帳に追加

(6) 実施権者は，特許権者の明示の同意があった場合にのみ，第三者に対してライセンスを移転し，又はサブライセンスを付与することができる。 - 特許庁

a) the request is express, indicates whether the renunciation is made wholly or in part and indicates the claims referred to;例文帳に追加

(a) 請求が明示のものであり，放棄が全部又は一部についてなされるか否かを表示し，また，対象とするクレームを表示していること - 特許庁

No notice of any trust (express, implied or constructive) shall be entered in the register; and the Registrar shall not be affected by any such notice. 例文帳に追加

信託(明示，暗示又は擬制の信託)の通知は，登録簿に記入されないものとし，登録官は，そのような通知により影響を受けない。 - 特許庁

In this regard, we express our readiness to start working on the issues of tariff classification, customs valuation and rules of origin this year.例文帳に追加

この観点から、我々は、本年より、関税分類、関税評価、原産地規則の課題について取組を開始する準備があると表明。 - 財務省

On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of Uzbekistan and the people of Tashkent, for their generous hospitality. 例文帳に追加

まず、この総会の主催国であるウズベキスタン政府およびタシケント市の皆様の暖かい歓迎に対して、心から感謝申し上げます。 - 財務省

On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of UK and the people of London, for their warm hospitality. 例文帳に追加

まず、この総会の主催国である英国政府およびロンドン市の皆様の暖かい歓迎に対して、心から感謝申し上げます。 - 財務省

To provide a light projecting device which can express a significantly better front view as compared with a conventional headlight.例文帳に追加

本発明は、従来の前照灯に比べて格段に良好な前方視界を得ることが可能な投光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To determine a passage route to the same target when connecting PCI (Peripheral Components Interconnect)-Express communication modules having different topologies.例文帳に追加

異なるトポロジーのＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓ通信モジュールを接続する場合に、同じターゲットに対する通過経路を判定できるようにする。 - 特許庁

To prepare a document of a target language by accurate and natural expression, where contents which a user wants to express are just enough expressed.例文帳に追加

使用者が表現しようとしている内容が過不足なく表現され、正確かつ自然な表現で目的言語の文書を作成する。 - 特許庁

To express static objects with a small amount of display memory capacity when the objects are arranged in the field of a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元仮想空間内のフィールドに固定的なオブジェクトを配置する際に、少ない表示メモリ容量で、それらのオブジェクトを表現する。 - 特許庁

To allow a user to enjoy contents such as images and music during communication to supplement for parts where conventional communication means cannot express.例文帳に追加

画像・音声等のコンテンツを楽しみながらコミュニケーションを行うことを可能とし、従来のコミュニケーション手段では表現しきれない点を補う。 - 特許庁

To provide a swirling generator which is small in size and low in cost and can express the action of Corioris force even near about middle latitude.例文帳に追加

小型で、安価であり、しかも、中緯度付近でもコリオリの力が働くことを表現することができる渦巻発生装置を提供する。 - 特許庁

The numerical formula (1) is expressed by Nf=√(NO×Ns), provided, NO and Ns express respectively the refractive index of the optical cement and the refractive index of the laser element or the optical element.例文帳に追加

Ｎｆ＝√（Ｎ０・Ｎｓ） （１）（但し、Ｎ０は光学接着剤の屈折率、Ｎｓはレーザ素子または光学素子の屈折率を示している。） - 特許庁

To achieve a multifunction by using a single function-compatible IP core in a PC card, such as PCI (Peripheral Component Interconnect) (PCI-Express) card.例文帳に追加

ＰＣＩ（ＰＣＩ-Ｅｘｐｒｅｓｓ）カード等のＰＣカードにおいて、シングルファンクション対応ＩＰコアを使用してマルチファンクション機能を実現する。 - 特許庁

A plurality of light sources are set in a plurality of hit positions in the occurrence of a hit event, and these light sources are composed to express a hit effect light.例文帳に追加

ヒットイベントの発生時に複数のヒット位置に複数の光源を設定し、これらの光源を合成してヒットエフェクト光を表現する。 - 特許庁

An after-image to express a difference between the digital image within the extended color reproduction area and the digital image within the color reproduction area with a limit is decided.例文帳に追加

拡張色再現域内のデジタル画像と、制限付き色再現域内のデジタル画像との差異を表現する残像を決定する。 - 特許庁

editors and journalists who express opinions in print that are opposed to the interests of the rich are dismissed and replaced by subservient ones-G. B. Shaw 例文帳に追加

金持ちの利益に反対する印刷物で意見を表すエディタとジャーナリストは、解雇されて、従属的なものと取り替えられる−G.B.ショー - 日本語WordNet

In May (in the old calendar), 1582, Ieyasu visited Azuchi-jo Castle, where Nobunaga ODA resided, to express thanks for the award of Suruga Province to him, together with Nobukimi ANAYAMA who had been surrendered. 例文帳に追加

天正10年（1582年）5月、駿河国拝領の礼のため、降伏した穴山信君とともに織田信長の居城・安土城を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When OYAMA finished the inspection tour and came back to Japan, he visited the SAIGO family right away to express his condolences and tell Juri's last moment to Judo and Kiyoko. 例文帳に追加

視察を終えて帰国した大山は真っ先に西郷家へ駆けつけ、弔辞を述べるとともに、従理の最期の模様を従道と清子へ語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He once sought to join the Chuo art world but he was not accepted by them, so throughout his life, he did not belong to any group, but instead searched alone for what new art techniques could express. 例文帳に追加

一時は中央画壇への憧れもあったようだが受け入れられず、終生、野にあって新しい美術のあり方を模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス