「expression method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polypeptide marker for diagnosing arteriosclerosis and a gene marker for diagnosing arteriosclerosis both used for detection and diagnosis of an arteriosclerosis lesion, an antibody specifically binding to the polypeptide for diagnosing arteriosclerosis, a probe for detecting the expression of the gene marker for diagnosing arteriosclerosis and to provide a method for detection and diagnosis of the arteriosclerosis lesion.例文帳に追加

動脈硬化病変の検出及び診断に用いる動脈硬化診断用ポリペプチドマーカー及び動脈硬化診断用遺伝子マーカー、該動脈硬化診断用ポリペプチドに特異的に結合する抗体、該動脈硬化診断用遺伝子の発現を検出するプローブ、及び動脈硬化病動脈硬化病変の検出及び診断方法を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed an expression plasmid including a polynucleotide encoding a soluble human Fc receptor FcγRI, yeast capable of expressing a soluble human Fc receptor FcγRI which is obtained by transforming yeast by introducing the plasmid, and a method for producing human Fc receptor FcγRI using the yeast.例文帳に追加

可溶性ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩをコードするポリヌクレオチドを含む発現プラスミド、前記プラスミドを導入することで酵母を形質転換して得られる可溶性ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩを発現可能な酵母、および前記酵母を用いたヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩの製造方法により、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

The method for treating pancreas-related disorder in the subject has a process consisting of administrating a therapeutically effective amount of compound, which increases PDX expression or PDX activity in the subject, to the subject, and therefore treating pancreas-related disorder in the subject.例文帳に追加

本発明は、被験体における膵臓関連障害を処置する方法を提供し、その方法は、該被験体におけるＰＤＸ発現またはＰＤＸ活性を増加させる、治療的に有効な量の化合物を、処置の必要にある被験体に投与し、それにより該被験体における該膵臓関連障害を処置する工程を包含する。 - 特許庁

To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加

多分化能を有する細胞に特異的に発現しているＤＮＡ分子（ポリヌクレオチド）を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ＥＳ細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁

This deterioration rate prediction method for the underwater structure installed in water has a step for determining a corresponding deterioration state of the underwater structure out of deterioration environmental patterns a, b, c classified into a plurality of numbers in response to differences in deterioration states, and a step for calculating the deterioration rate pursuant to a prediction expression corresponding to the corresponding deterioration environmental pattern.例文帳に追加

水中に設置された水中構造物の劣化速度予測方法であって、劣化状況をその違いに応じて複数に分類した劣化環境パターン(a)(b)(c)のいずれに、水中構造物の劣化状態が該当するかを判別するステップと、該当する劣化環境パターンに対応する予測式で劣化速度を算出するステップとを有している。 - 特許庁

When comparison among a plurality of small regions is instructed by the analyst, important peak information of these small regions is collected, and region-specific peak information (expression information) characterizing respective small regions are obtained by comparison of important peak information of different small regions using a determination method like a machine learning algorithm and are stored.例文帳に追加

さらに、分析者により或る複数の小領域の比較が指示されると、それら小領域の重要ピーク情報が収集され、機械学習アルゴリズムなどの判別手法を用いた異なる小領域の重要ピーク情報の比較によって、各小領域を特徴付ける領域特異的なピーク情報（発現情報）を求め、これを記憶する。 - 特許庁

The method for selecting the somatic cell clone embryo comprises measuring expression level of a specific gene of the somatic cell clone embryo and selecting a somatic cell clone embryo having high possibility to get pregnant and deliver from among somatic cell clone embryos while standardizing that the specific gene is not expressed immediately after cell fusion and the specific gene is expressed in an adequate range after a definite time from cell fusion.例文帳に追加

この発明の体細胞クローン胚の選抜方法は、当該体細胞クローン胚の特定遺伝子の発現量を測定し、その特定遺伝子が細胞融合直後には発現しておらず、それから一定時間後に適宜範囲内で発現していることを基準として、体細胞クローン胚の中から妊娠 ・出産し易いものを選抜する。 - 特許庁

To provide a method for predicting what influence and how strong an evaluation-target chemical substance causes in a long period, by carrying out exhaustive gene expression analysis of a test aquatic organism exposed to the evaluation-target chemical substance for a short time, and comparing the result with an analytic result in the exposure of a positive control substance.例文帳に追加

本発明は、評価対象化学物質に短期間暴露した被検水棲生物の網羅的遺伝子発現解析を行い、陽性対照物質暴露における解析結果と比較することで、評価対象化学物質が長期的にどのような影響をどの程度の強さで及ぼすかを予測する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for screening the compound for preventing, mitigating or treating the pancreatic islet lesion of the pancreas includes verifying the regulatory effect exhibited by a test compound against the expression of 4F2hc induced by the contact of a human peripheral blood mononucleosis or a human established cell line having properties of a human monocyte or a human macrophage, with a macrophage-activating material.例文帳に追加

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株と、マクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して被検化合物が示す調節作用を検定することを特徴とする膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

In the method for producing the fluoride single crystal, comprising growing the fluoride single crystal by cooling a melt, obtained by melting a particulate mixture of a particulate fluoride and a particulate scavenger, the average particle diameter df of the fluoride and the average particle diameter ds of the scavenger satisfy following expression: 0.05≤ds/df≤20.例文帳に追加

粒子状のフッ化物に粒子状のスカベンジャーを混合した粒子混合物を溶融した溶融物を冷却することによりフッ化物単結晶を育成するフッ化物単結晶の製造方法において、フッ化物の平均粒径ｄｆ及びスカベンジャーの平均粒径ｄｓが下記式：０．０５≦ｄｓ／ｄｆ≦２０を満たす、フッ化物単結晶の製造方法。 - 特許庁

The method comprises reacting a substance with a plurality of specimens comprising PC12h cells having an exogenous protein-coding gene and a reporter gene expressively connecting with a gene promoter expressed by stimulation through G protein of the cells, and comparing the expression levels of reporter gene products each other.例文帳に追加

外来性蛋白質をコードする遺伝子及び細胞のＧ蛋白質を介する刺激により発現する遺伝子のプロモーターに発現可能に結合されたレポーター遺伝子を有するＰＣ１２ｈ細胞からなる試料の複数に物質を作用させ、それらのレポーター遺伝子産物発現量を相互に比較することを特徴とする受容体同定法。 - 特許庁

In this method, the hair follicle is regenerated by increasing the expression of one or the plurality of genes having a hair follicle formation induction ability, which are selected from a group including Tgfbi, Gas1, Thbs2, Ifi202A, Bmp7, Efna1, Efna3, Cidea, Serping1, MS1, Irf6, Fmod, and Fxyd4.例文帳に追加

本発明は、Ｔｇｆｂｉ、Ｇａｓ１、Ｔｈｂｓ２、Ｉｆｉ２０２Ａ、Ｂｍｐ７、Ｅｆｎａ１、Ｅｆｎａ３、Ｃｉｄｅａ、Ｓｅｒｐｉｎｇ１、ＭＳ１、Ｉｒｆ６、ＦｍｏｄおよびＦｘｙｄ４から成る群から選ばれる毛包形成誘導能を有する１または複数の遺伝子の発現を亢進させることにより毛包を再生する方法を提供する。 - 特許庁

A method for determining readability of a character string includes a calculation step of calculating a potential energy E or complexity C of a bit map font according to a predetermined mathematical expression; and a determination step of determining, based on the calculated potential energy E or complexity C of the bit map font, readability of a character string expressed by the bit map font.例文帳に追加

本発明に係る文字列の読み易さの判定方法は、所定の数式に従ってビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃを算出する算出工程と、前記算出されたビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃに基き、前記ビットマップフォントにより表される文字列の読み易さを判定する判定工程とを含む。 - 特許庁

This control method executes the match-type game irrelevant to the progress level of the match-type game in the other game machine in the turn, counts a predetermined time in a form of excluding a time required for processing image and sound expression effects in the respective game machines and forcibly completes the turn in the game machines when a predetermined time elapses in the respective game machines.例文帳に追加

対戦ゲームは、ターン中は他のゲーム機における対戦ゲームの進行程度とは無関係に実行させ、所定時間を、各ゲーム機において映像及び音響表現効果処理に要する時間を除外した形で計時し、各ゲーム機において所定時間が経過した時点で、ゲーム機におけるターンを強制的に終了させる。 - 特許庁

This device for optimally designing the framed structure by using the genetic search method is provided with an approximate optimization calculating device using an approximate expression of discrete design variable data such as a framed member cross section size and a detailed optimization calculating device using the design variable data and constructs an optimization designing device for a framed structure by combing these two calculating devices.例文帳に追加

遺伝的探索法を用いた骨組構造最適化設計装置において、骨組部材断面寸法などの離散設計変数データの近似式を使用する近似最適化計算装置と該設計変数データを使用する詳細最適化計算装置を設け、これら二つの計算装置を結合して骨組構造の最適化設計装置を構成する。 - 特許庁

There are provided: the gas barrier film which a gas barrier film produced by applying an application liquid containing a poly-silicon compound to a plastic film support and converting the applied poly-silicon compound to a ceramic by VUV light, in which the degree of dispersion of the poly-silicon compound, defined by the following expression, is 3.00-20.00; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ポリ珪素化合物を含有する塗工液をプラスチックフィルム支持体に塗布した後、該塗布されたポリ珪素化合物をＶＵＶ光によりセラミックに転化させたガスバリアフィルムであって、該ポリ珪素化合物の下記数式で定義する分散度が、３．００以上２０．００以下であることを特徴とするガスバリアフィルム及びその製造方法。 - 特許庁

The method takes a constitution to calculate the reliability and the trouble frequency of a communication network under question according to a calculation expression which takes, as parameter values, the reliability and the trouble frequency of a communication network with a short-circuit link the communication network under question has, and the reliability and the trouble frequency of a communication network with the link opened from the communication network under question.例文帳に追加

計算したい通信網の持つあるリンクを短絡した通信網の信頼度及び故障頻度と、計算したい通信網からそのリンクを開放した通信網の信頼度及び故障頻度とをパラメータ値とする計算式に従って、計算したい通信網の信頼度及び故障頻度を計算するという構成を採る。 - 特許庁

In the high power factor control method of a converter for generating a voltage by multiplying a conduction current and its 90° phase lag component by a circuit impedance, the 90° phase lag component of the conduction current is determined by the approximate expression of the conduction current obtained by multiplying the product of angular frequency ω and sampling time T by a trigonometric function.例文帳に追加

通電電流及び該通電電流の９０度位相遅れ成分に回路インピーダンスを乗じた電圧を発生させるコンバータの高力率制御方法において、前記通電電流の９０度位相遅れ成分を角周波数ωとサンプリング時間Ｔの積に三角関数を乗じた通電電流の漸化式にて求める。 - 特許庁

This ladder diagram creation method includes: acquiring a timing chart showing the change of input/output on the time axis of control; defining a time section based on the time when the input/output changes in the timing chart; logically expressing the input/output of the current time and at the start of the time section in every time section; and creating a ladder diagram from this logical expression.例文帳に追加

制御の時間軸上に上記入出力の変化を表すタイミングチャートを得、そのタイミングチャートにおいて入出力が変化する時刻で括る時間区間を定義し、上記時間区間ごとにその上記時間区間の開始時刻と現在時間それぞれでの入出力を論理表現し、この論理表現からラダー図を作成する。 - 特許庁

In the coating method, prior to bead coating to an aluminum web 15 by a coating device 10, previously, the relational expression between the total area of gaps respectively formed among a back plate 16a and a side plate 16b in a pressure reduction chamber 16, a slide coater 11 and a backup roller 12 and the revolving speed of a fan 22 for attaining the optimum pressure reduction degree is obtained.例文帳に追加

塗布装置１０によるアルミニウムウェブ１５へのビード塗布に先んじて、予め、減圧チャンバ１６のバックプレート１６ａとサイドプレート１６ｂ及びスライドコータ１１と、バックアップローラ１２との間にそれぞれ形成される隙間の総面積と、最適減圧度を達成するためのファン２２の回転数との関係式を求めておく。 - 特許庁

In this RNA interference method, the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is depressed by infecting a non-human mammalian animal with an adenovirus vector capable of expressing a shRNA including a base sequence having a first specific base sequence, a second specific base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence to the second base sequence.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、第１の特定塩基配列と、第２の特定塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡをを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

To provide colored clay mineral powder in which the surface of mica powder or talc powder is coated and colored with a metal oxide as a coloring material and the coloring can be compatible with suitable expression of surface characteristics of mica powder or talc powder, etc. and to provide a method for producing the colored clay mineral powder.例文帳に追加

マイカ粉末あるいはタルク粉末等の表面を、色材としての金属酸化物で被覆して、この金属酸化物により着色すると共に、マイカ粉末あるいはタルク粉末等の表面特性の好適な発現を両立し得るようにした着色粘土鉱物粉末と、この着色粘土鉱物粉末の製造方法とを提供する。 - 特許庁

A system for a large amount expression of a useful target protein in the cells of the thermophilic cyanobacterium and a system for quantitatively determining transcription activity of the target gene in the thermophilic cyanobacterium cells can be constructed by applying the method for introducing the gene.例文帳に追加

更に本発明の遺伝子移入方法を応用することにより、好熱性藍色細菌の細胞内において目的とする有用蛋白質の大量発現系を構築したり、生物発光レポーター系を利用して目的とする遺伝子の転写活性を好熱性藍色細菌の細胞内で定量化する系を構築することが可能である。 - 特許庁

A method for treating intracellular infection includes the steps of: administering a vector construct which directs expression of at least one immunogenic portion of an antigen derived from an intracellular pathogen; and further administering a protein containing the immunogenic portion of the antigen to a warm-blooded animal to generate an immune response as the result.例文帳に追加

本発明は、細胞内病原体由来の抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を指向するベクター構築物を投与する工程、そしてさらに抗原の上記免疫原性部分を含むタンパク質を温血動物に投与し、その結果免疫応答が生成される工程を包含する、細胞内感染を処置するための方法が提供される。 - 特許庁

The method uses the expression of a reporter gene when independently maintaining a first and a second mating competent cell (yeast) each comprising a first and a second counter selectable reporter gene (inhibiting the proliferation of a cell when being expressed), and fusion genes expressing hybrid proteins including a first and a second protein for analysis under a specific condition, and mixing them.例文帳に追加

それぞれ第一，第二の逆選択（発現すると細胞の増殖を阻害する）用レポーター遺伝子と、第一，第二の分析用蛋白質を含むハイブリッド蛋白質を発現させる融合遺伝子とを含む、第一，第二の接合コンピテント細胞（酵母）を、特定条件下で別個に維持し、混合した際の該レポーター遺伝子の発現を指標とする。 - 特許庁

The method is constituted of processes which include using a gene set selected from among a group of genes whose expressions are confirmed in living normal cells and living cancer cells but are not confirmed in necrosed cells, a gene expression in cells retrieved from a relevant patient's feces is analyzed, thereby cancer cells are detected, without setting screening from normal cells.例文帳に追加

生存する正常細胞及び生存するがん細胞で発現が確認され、死滅した細胞では発現が確認されない遺伝子群から選抜される遺伝子セットを用いて、便中から回収された細胞における遺伝子発現を分析することによって、正常細胞とのふるいわけをせずにがん細胞を検出する。 - 特許庁

However, even when it was practically an usurpation, sometimes, it is officially referred as a peaceful transfer of power by 'giving the position of the monarch voluntarily to someone with virtue who are not related by blood ties' which is an expression from a favorable standpoint or in praise of the method to acquire the crown from the former dynasty and it is referred as 'usurpation' from a critical standpoint. 例文帳に追加

しかし実質的な内容が簒奪であっても表向きは「自主的に血縁関係が無い有徳の人物に君主の地位を譲る」禅譲と称されることがあり、これは前王朝から王位・帝位を獲得した方法について、肯定的ないし賞賛する立場からの表現であり、批判的な立場からは「簒奪」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a calcium measurement method for obtaining a correct quantitative result of each luminescent color from each cell, and observing an expression process of gene derived by calcium and a subsequent aspect of a cell differentiation, after a change in a calcium ion concentration of the same cell has been observed temporally.例文帳に追加

各細胞から各発光色の正確な定量的結果を得ることができ、その結果、同一の細胞についてカルシウムイオン濃度の変化を経時的に観察した後に、カルシウムによって誘導される遺伝子の発現過程およびその後の細胞分化の様子を観察することができるカルシウム測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for treating the disease associated with increased synthesis and release of neutrophil elastase comprising administration of a medicament to the patient exhibiting symptom of disease associated with increased expression of the neutrophil elastase, wherein the medicament inhibits congelation and release of the neutrophil elastase.例文帳に追加

好中球エラスターゼの増大した合成および放出に関連した疾患を処置する方法であって、好中球エラスターゼの発現増大が関与する疾患の症状を示す患者に薬剤を投与する工程であって、該薬剤は凝固を阻害し得、かつさらに好中球エラスターゼの放出を阻害し得る工程を包含する、方法など。 - 特許庁

This method for producing 1,5-pentane diamine by culturing E. coli having a capacity of producing 1,5-pentane diamine is characterized in that the bacteria express aspartokinase III having a variation for canceling feedback inhibition caused by L-lysine and also the expression of lysine decarboxylase is reinforced.例文帳に追加

１，５−ペンタンジアミンを生産する能力を有する大腸菌（Ｅ.ｃｏｌｉ）を培養することによる１，５−ペンタンジアミンの製造方法であって、前記細菌がＬ−リジンによるフィードバック阻害を解除する変異を有するアスパルトキナーゼIIIを発現し、かつリジンデカルボキシラーゼの発現が増強されていることを特徴とする１，５−ペンタンジアミンの製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the NKSF by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (a DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted).例文帳に追加

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された、哺乳類または細菌細胞を培養することによって、ＮＫＳＦを産生させる方法。 - 特許庁

The data processing device comprises a parameter estimating means 21 for estimating a parameter for maximizing a likelihood function shown by the expression with respect to θ=(λ^T, β^T)^T by applying a maximum likelihood method to the sample data, and a posterior probability calculating means 22 for calculating posterior probability of data y_i using the sample data and estimated parameter.例文帳に追加

前記データ処理装置は、前記標本データに対して、最尤法を用いて以下の数３３で示す尤度関数をθ=（λ^T ，β^T ）^T について最大にするパラメータを推定するパラメータ推定手段２１と、前記標本データと推定されたパラメータとを用いて、データｙ_i の事後確率を計算する事後確率計算手段２２とを含む。 - 特許庁

SYSTEM FOR BIDIRECTIONALLY TRANSFERRING VARIOUS KINDS OF COMMANDS BY COMMUNICATING WITH REMOTELY DISPOSED ELECTRONIC DEVICE OR THE LIKE (SERVER OR THE LIKE) FROM FILE INSIDE ACTUAL ELECTRONIC DEVICE MAKING FULL USE OF TECHNIQUE OF COMPRESSING IMAGES USING METHOD OF FORM OF EXPRESSION AS SET OF ACTUAL IMAGES SUCH AS IMAGES, MOVING IMAGES, SOUND AND TEXT, COORDINATES OF POINT TO BE REFERENCE AND CONTOUR LINES OR THE LIKE例文帳に追加

画像、動画、音声及びテキストなどの実像並びに基準となる点の座標と輪郭線の集まりとして表現する形式などの方法を用いた像を圧縮する技術を駆使した実電子機器内ファイルから遠隔配置電子機器等（サーバー等）と通信し各種指令の双方向受け渡しをすることに関するシステム。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly-durable conductive yarn, which enables the yarn to be produced with fewer steps and a higher productivity, to have a high conductivity and a sufficient antistatic performance as well as maintain the sufficient antistatic performance even after a durability test under circumstances where a voltage is applied, and to be dyed for color expression.例文帳に追加

工程数が少なくて生産性に優れ、糸が導電性に優れていて十分な帯電防止性能が得られると共に電圧を印加した状態下での耐久性試験後でも十分な帯電防止性能が維持され、且つ染色による色表現が可能な耐久性に優れた導電糸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent useful for modulating the gene expression of vascular endothelium growth factors (VEGF, VEGF-B, VEGF-C, VEGF-D) and/or vascular endothelium growth factor receptors (e.g. VEGFr1, VEGFr2 and/or VEGFr3) in the use in various applications, e.g. treatments, diagnoses, target assessments and genome discoveries.例文帳に追加

種々の用途，例えば，治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において，血管内皮成長因子（ＶＥＧＦ，ＶＥＧＦ−Ｂ，ＶＥＧＦ−Ｃ，ＶＥＧＦ−Ｄ）および／または血管内皮成長因子レセプター（例えば，ＶＥＧＦｒ１，ＶＥＧＦｒ２および／またはＶＥＧＦｒ３）の遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬の提供。 - 特許庁

The method for screening the candidate substance of the active ingredient of the treating agent of the rheumatoid arthritis includes a step for selecting a substance having activities for inhibiting the activities of a protein kinase of which the expression in an animal cell suffering from the rheumatoid arthritis is changed compared to an animal cell not suffering from the disease.例文帳に追加

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。 - 特許庁

In this method for producing the coating liquid for the electrophotographic sensitive body constituted by at least dispersing azo pigments in a solvent, a dispersion medium for dispersing the pigment particles has density (D: g/cm^2) and a diameter (R: mm) expressed by a following expression (A).例文帳に追加

少なくとも溶剤中にアゾ顔料を分散してなる電子写真感光体用塗工液の製造方法において、前記顔料粒子を分散するための分散メディアが下記式（Ａ）にて表される密度（Ｄ：ｇ／ｃｍ^2）及び直径（Ｒ：ｍｍ）を有するものであることを特徴とする電子写真感光体用塗工液の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell sample which can simply be produced in a series of processes from a preliminary treatment process for extracting and purifying a nucleic acid to a process for detecting a nucleic acid amplification reaction and an amplified product, can be stored for a long period, and can be used for process accuracy control, in nucleic acid analysis such as gene expression amount inspection.例文帳に追加

遺伝子発現量検査等の核酸解析において、核酸を抽出・精製する前処理工程から、核酸増幅反応及び増幅産物の検出工程までの一連の工程において、簡便に製造することができ、長期保存も可能であり、さらに工程精度管理に用いることができる細胞試料の製造方法の提供。 - 特許庁

Additionally, the method for evaluating or screening whether a testing substance is an activator or inhibitor for or against a sensitizing substance is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3, the sensitizing substance and the testing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.例文帳に追加

本発明はさらに、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質と被験物質とを一緒にインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする、該被験物質が該感作性物質に対する活性化剤又は抑制剤であるか否かを評価する方法又はスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the processes of: (a) a process for providing a cell which contains a nucleic acid sequence selected from the group consisting of a specific sequence and its fragments and expresses a cancer-associated (CA) gene, (b) a process for adding the medicine candidate to the cell, and (c) a process for determining the effect of the medicine candidate in the expression of the CA gene.例文帳に追加

該方法は、以下：ａ）特定な配列またはそのフラグメントからなる群より選択された核酸配列を含む、癌関連性（ＣＡ）遺伝子を発現する細胞を提供する工程；ｂ）薬剤候補を該細胞に添加する工程；およびｃ）該ＣＡ遺伝子の発現における該薬剤候補の効果を決定する工程、を包含する。 - 特許庁

To provide a color management system for determining a correcting expression for accurately correcting the differences between a reference value and measurement values of a plurality of color measuring meters for measuring the output from an image output apparatus disposed at each site so as to properly implement color management of a plurality of the image output apparatuses disposed at the sites, and a color management method for the system.例文帳に追加

拠点毎に設置された複数の画像出力装置の色管理を適正に行うべく、前記拠点毎に配置され前記画像出力装置から出力された出力物の測定を行う複数の測色計の測定値の基準値との差を補正する補正式として補正精度の良い補正式を決定する。 - 特許庁

The polynucleotide represented by a base sequence composed of a specific sequence, the protein encoded by the polynucleotide, a vector including the polynucleotide, a transformant including the vector, an antibody against the protein, the method for identifying a compound inhibiting the function of the protein and/or the expression of the gene by using them, the method for diagnosing the disease, and the medicinal composition and a reagent kit containing them are provided.例文帳に追加

特定の配列からなる塩基配列で表されるポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドによりコードされる蛋白質、該ポリヌクレオチドを含むベクター、前記ベクターを含む形質転換体、前記蛋白質に対する抗体、これらを使用することを特徴とする、該蛋白質の機能および／または該遺伝子の発現を阻害する化合物の同定方法、上記疾患の診断方法、並びにこれらを含んでなる医薬組成物および試薬キットからなる。 - 特許庁

The method for producing hyaluronic acid comprises: (1) a process for transforming yeast by using an expression recombinant vector containing a DNA encoding a protein having hyaluronate synthase activity under control of a promoter functioning in yeast; (2) a process for culturing a transformant obtained by transformation; and (3) a process for separating hyaluronic acid produced by the transformant.例文帳に追加

（１）酵母中で機能し得るプロモーターの制御下にあるヒアルロン酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするDNAを含む発現用組換えベクターを用いて酵母を形質転換する工程、（２）形質転換して得られた形質転換体を培養する工程、（３）該形質転換体により生産されたヒアルロン酸を分離する工程を含む、ヒアルロン酸の製造方法。 - 特許庁

The method for the expression of high yield of a form of a protein-immunoglobulin fusion having high affinity binding to its ligand, includes culturing a host transformed with a DNA encoding a desired fusion in a culture system at a low temperature thereby minimizing the amount of misfolded or misbridged protein form.例文帳に追加

本発明は、低温度の培養系において所望の融合物をコードするＤＮＡを用いて形質転換された宿主を培養し、それにより、誤って折り畳まれたタンパク質形態または誤って架橋されたタンパク質形態の量を最少化することによって、そのリガンドへの高親和性結合を有するタンパク質−Ｉｇ融合物の形態の高い収率の発現のための方法に関する。 - 特許庁

The method for optimizing design, including the step of expressing the design by use of a model and a grid, the model including object points, the grid including control points, and the expression of the grid being variable and adaptive, comprises steps of altering the design by use of direct manipulations of the object points; and optimizing the design by adapting the grid based based on the object points.例文帳に追加

デザインを最適化するための方法が、モデルおよびグリッドを使ってデザインを表現するステップを含み、モデルが物体点を含み、グリッドが制御点を含み、グリッドの表現が、可変かつ適応的であり、物体点の直接操作を使ってデザインを改変するステップと、物体点に基づいてグリッドを適応させることによってデザインを最適化するステップとを含む。 - 特許庁