「external integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A second gain circuit 122 provided before an integration circuit 123 can decrease an integration time constant of the integration circuit 123 to thereby decrease a time until matching of a phase of the external reference signal with a phase of an output signal from an oscillation circuit (VCO) 14.例文帳に追加

積分回路１２３の前に設けた第２ゲイン回路１２２により、積分回路１２３での積分時定数を小さくすることが出来、外部基準信号と発振回路（ＶＣＯ）１４との位相が一致するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an integration method for piezoelectric elements for arranging a plurality of piezoelectric elements integratedly so that they may flex in equivalent configuration when external force works on them, and a power generating unit using the integration method.例文帳に追加

外力が作用した際に略同等形状に撓むように複数の圧電素子を集積配置するための圧電素子の集積方法、その集積方法を用いた発電ユニットを提供する。 - 特許庁

We underline that regional and global integration is key to the economic development of the Partnership Countries, particularly private sector development. This requires action both within the region and with external partners. 例文帳に追加

地域及び地球規模の統合は、パートナーシップ国の経済発展、特に民間セクターの発展、への鍵であることを強調。 - 財務省

To reduce work load by separating the external character integration work in merging municipalities by making outsourcing do the work.例文帳に追加

市町村合併時の外字統合作業の部分を切り離して、外部委託に作業を行わせることで、作業負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To make complicated integration such as multi-dimensional integration in a relational database efficient by defining and using an external exclusive integrating means such as an integrating method by a multi-dimensional database as a means such as an index to efficiently perform the integration of the relational database.例文帳に追加

多次元データベースによる集約方法のような外部の専用の集約手段を、リレーショナルデータベースの集約を効率的に行うインデクスのような手段として定義し利用することで、リレーショナルデータベースにおける多次元的な集約などの複雑な集約の効率化をはかる。 - 特許庁

A frequency control part 83 determines the value of a angular frequency by performing proportional and integral control over the external product and supplies it to the integration part 84.例文帳に追加

周波数制御部８３は外積に比例積分制御を施して新たな角周波数の値を決定し、積分部８４に供給する。 - 特許庁

The integration device 13 communicates through a public network 3 with an external management device 30 and transmits the meter reading information of each dwelling unit 101 in the collective housing 10 to the external management device 30.例文帳に追加

集約装置１３は、外部の管理装置３０との間で公衆網３を介して通信し、集合住宅１０の各住戸１０１での検針情報を管理装置３０に伝送する。 - 特許庁

The output determination part 43 compares output from the GPS positioning operation part 32 with output from the integration positioning operation part 42, and performs reliability determination of output data from the integration positioning operation part 42 or abnormality determination of the external support data.例文帳に追加

出力判定部４３はＧＰＳ測位演算部３２の出力と統合測位演算部４２の出力とを比較し、統合測位演算部４２の出力データの信頼性判定や外部支援データの異常判定を行う。 - 特許庁

To ensure, in a circuit for detecting current and/or voltage between 2 points having a potential difference, that it is strong against external disturbance noise and is suitable for integration.例文帳に追加

電位差を有する２点間の電流および／または電圧を検出する回路において、外乱ノイズに強く、かつ集積回路化に好ましくする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method whereby durability to heat and external force and security are imparted, individual display is facilitated, and integration on a material to be stuck is facilitated.例文帳に追加

熱や外力への耐久性、セキュリティ性を有し、個別表示が容易にでき、被貼着材へ容易に一体化できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow electric inspection with a narrow external electrode pitch, while coping with high integration and size reduction in a semiconductor integrated circuit, in a contact probe for an IC socket.例文帳に追加

ＩＣソケットのコンタクトプローブにおいて、半導体集積回路の高集積化，小型化に対応して、狭外部電極ピッチで電気的検査を可能にする。 - 特許庁

In preparation for that milestone year, Japan is required to take strategic action to promote economic integration in the Asia-Pacific region and enhance economic relationships with external regions.例文帳に追加

この節目の年に向け、我が国はアジア太平洋の経済統合、さらに域外との経済関係の強化に向けて、戦略的な対応が求められる。 - 経済産業省

To solve the problem that a defect such as noise, etc. in the propagation of a high frequency signal occurs at an external electrode connected to an external electric circuit following high integration and size reduction of an electronic component such as a semiconductor element, etc.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品の高集積化および小型化に伴い、外部電気回路と接続する外部電極において、高周波信号の伝搬におけるノイズ等の不具合が問題となっている。 - 特許庁

To provide an integrated circuit where the configuration of an external interface part such as a pad, terminal and the like is reduced for less size and price with higher integration.例文帳に追加

パッドや端子などの外部インターフェイス部分の構成を縮小することができ、これにより、より小型で集積度が高く安価な集積回路を提供する。 - 特許庁

External equipment 9 each transmit service information showing a state of service or execution priority of the service, and the kind of the service provided by itself to an integration device 4.例文帳に追加

外部機器９は、自身が提供するサービスの種別とサービスの実行優先度またはサービスの状態とを示すサービス情報を統括装置４へ送信する。 - 特許庁

When the device is provided with a function for reading out an interconnect state, problems may be generated in a degree of integration and security, and thereby the interconnect state of the device is stored in an external database.例文帳に追加

デバイスにインターコネクト状態を読み出す機能を付けると、集積度やセキュリティで問題になるため、デバイスのインターコネクトの状態は、外部のデータベースに蓄積する。 - 特許庁

Communication is allowed periodically with the data sources, independently of constitution of a process control entity, in an instance of an external data integration server or an external data integration service in a process control computer device, in order to acquire an updated current value for the selected data item used by the process control entity, and an updated current status, when executed.例文帳に追加

実行時に、外部データ統合サーバ、またはプロセス制御コンピュータデバイスにおける外部データ統合サービスのインスタンスは、プロセス制御エンティティによって使用される選択されたデータ項目用の更新された現在値と更新された現在のステータスとを取得するために、プロセス制御エンティティの構成から独立して、データソースと周期的に通信する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which achieves miniaturization, integration and cost reduction by controlling both a bias current and a drive current of a light emitting element without using an external circuit.例文帳に追加

外付け回路を用いることなく発光素子のバイアス電流と駆動電流の両方を制御可能にして小型集積化、低コスト化を実現した光送信器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, high integration and cost reduction can be achieved when compared with a conventional method requesting individual package processing and external supply components, because multiple packages can be assembled at once.例文帳に追加

さらに、多重パッケージを一度に組み立て得るから、個別のパッケージ処理と外部供給部品を要求する従来の方法に比べて、高集積とコスト削減を達成することができる。 - 特許庁

To suppress retreat processing performed by an external device in an abnormal case within an integration apparatus to the necessary minimum, in regard to an information processing system and an information processing method.例文帳に追加

本発明は、情報処理システム及び情報処理方法に係り、統合装置内での異常時に外部装置が行う退避処理を必要最小限に抑えることにある。 - 特許庁

An integration circuit consisting of a resistor and a varactor diode whose static capacitance can be varied with an external control voltage is placed in a pre-stage of a signal amplifier circuit.例文帳に追加

抵抗と外部からのコントロール電圧で静電容量を可変できる可変容量ダイオードとから成る積分回路を信号の増幅の前段に配置するようにしたものである。 - 特許庁

To evade the number of external terminals of the semiconductor circuit from increasing when performing the control of test switches, supplying impressing signals for measurement, and outputting measurement results, at the external test of the semiconductor integration circuit provided with built in a plurality of analogue circuit blocks.例文帳に追加

複数のアナログ回路ブロックを内蔵する半導体集積回路の外部テストで、テスト用スイッチの制御と測定用印加信号の供給と測定結果の出力の制御とを実行する際に、半導体集積回路の外部端子数の増大を回避すること。 - 特許庁

A CPU 102 decides the storage position of the module to be read from the external memory 107 to the software storage area 108 by referring to the entry table 109 according to an integration position investigation program 121.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、組み込み位置調査プログラム１２１に従って、エントリーテーブル１０９を参照し、外部メモリ１０７からソフトウェア記憶領域１０８へ読み込むモジュールの記憶位置を決定する。 - 特許庁

To provide a structure capable of restraining dislocation of a portion to be attached portion at the time of assembling a radiator grille, obtaining integration of external appearance of the radiator grille and a bumper, and attaining cost reduction.例文帳に追加

ラジエータグリルを組み付ける際の被取付部分の位置ずれを小さく抑えることができ、ラジエータグリルとバンパとの外観上の一体感が得られ、且つ、コストの低減が可能な構造の提供。 - 特許庁

To provide an optical element or the like in which boundary blank and abutted junction are reduced between adjacent pixels, an effect of vibration from an external environment is suppressed and a compact integration is available.例文帳に追加

隣接画素との境界空地及び画素間のつなぎ目を少なくすることができると共に、外部環境からの振動の影響を抑制でき、小型集積化が可能となる光学素子等を提供する。 - 特許庁

To provide an information relaying device comprising integration of a cable modem and a wireless relaying device that selects a CATV(cable television) network or a wired transmission means for a connection means to an external network.例文帳に追加

ケーブルモデムと無線中継器を一体化した情報中継装置であり、外部ネットワークとの接続手段として、ＣＡＴＡ網と、有線伝送手段とを切換え可能とした情報中継装置。 - 特許庁

By operating this integrating mechanism 60 to release the integration, the integrated state of the external thread tooth member 51 with the tool body 20 is released to be turned into a state that the tool body 20 can be detached from the base 30 while leaving the external thread tooth member 51 in the base 30 side.例文帳に追加

この一体化機構６０を一体化を解除させる操作をした場合には、外歯部材５１の工具本体２０に対する一体化を解除して、外歯部材５１をベース３０側に残したままでベース３０に対して工具本体２０を取外し可能な状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a semiconductor integration device fit in a chip-size package which suitably maintains reliability in connecting its internal terminal and its external terminal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

チップサイズパッケージのなされた半導体集積装置において、その内部端子と外部配線との接続にかかる信頼性を好適に維持することのできる半導体集積装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The calibrating means is formed by a micro-controller for receiving an external reference signal compared with an internal reference signal of a reference module through an input pad 2 of the integrated circuit in order to calibrate an integration reference electronic module by an automatic method as a function of the external reference signal 3.例文帳に追加

前記較正手段は、外部基準信号３の関数として集積基準電子モジュールを自律的な方法で較正できるようにするため基準モジュールの内部基準信号と比較される外部基準信号を集積回路の入力パッド２を介して受信するマイクロコントローラによって形成される。 - 特許庁

In the integration type information retrieval system, an external information source searching means 78 reads pieces of data from the external information sources when creating indexes, a data converting means 76 determines whether or not data conversion is necessary with respect to an attribute of an object to be indexed in the data, and if it is necessary, an attribute value is converted.例文帳に追加

統合型情報検索システムにおいて、インデックス生成の際に、外部情報源検索手段78が、外部情報源からデータを読み出し、データ変換手段76が、データ中のインデックスを生成する対象の属性に対し、データ変換が必要かどうかを判定し、必要な場合に、属性値を変換する。 - 特許庁

A PBX (private branch exchange) unit 20 can use a plurality of toll-free telephones, receives a call signal from an external line network 100 by a toll-free telephone and notifies a CTI (computer telephony integration) device 30 of a toll-free number receiving the call signal.例文帳に追加

ＰＢＸ装置２０は複数のフリーダイヤルを使用可能であり、フリーダイヤルにより外部回線網１００からの呼出信号を受信して、ＣＴＩ装置３０にこの呼出信号を受信したフリーダイヤル番号を通知する。 - 特許庁

Here, circuits in a CCD multiline sensor 100 are provided on the same semiconductor chip, and time other than integration time is reduced to the utmost, without depending on an external controller 200 on the level decision of a monitor output and the gain setting of the multiplication circuit, as in the conventional practice.例文帳に追加

ここで、ＣＣＤマルチラインセンサ１００内の回路を同一半導体チップ上に設け、従来のようにモニタ出力のレベル判定や増倍回路のゲイン設定を外部制御装置２００に頼らず、積分時間以外の時間を最短にする。 - 特許庁

To decrease mounting area and to assure ease and reliability of the inspection of external terminal soldering for an electronic circuit module, wherein a plurality of electronic components performing prescribed circuit functions are mounted onto a single board for integration into a single part.例文帳に追加

所定の回路機能を構成する複数の電子部品を一枚の基板に実装して単一部品に集合した電子回路モジュールにおいて、実装面積の省スペース化し、外部端子部のハンダ付け検査を容易かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

A monitoring data computing section 66 computes monitoring data, representing the remaining amount of energy at each time of the battery pack 1, based on the current integration value, obtained by the charge-discharge current integrating section 64 and information of the remaining amount of energy obtained from the external device 8.例文帳に追加

充放電電流積算部６４によって得られた電流積算値と外部装置８から得たエネルギー残量情報とに基づいて監視データ演算部６６が電池パック１の各時点ごとのエネルギー残量である監視データを演算する。 - 特許庁

To provide a multilayered wiring board and its manufacturing method for connecting a large number of micro-machining structures of high integration and densification independently and electrically to an external system, and forming the micro-machining structure of a wiring material drivable at high voltage in the method of manufacturing the multilayered wiring board.例文帳に追加

多層配線基板の製造方法において、高集積化、高密度化された多数のマイクロマシニング構造体を独立して外部システムへ電気的に接続でき、マイクロマシニング構造体を高電圧駆動可能な配線材料とすること。 - 特許庁

A drawing recognition integration control part 6 controls extraction procedures thereof and a procedure of confirmation/correction by a user, integrates extraction results of drawing information elements, and displays it on an external output device 9.例文帳に追加

図面認識統合制御部６はこれらの抽出手順とユーザによる確認・修正の手順を制御すると共に、該図面情報要素の抽出結果を統合し認識内容表示部７を介して外部出力装置９に表示する。 - 特許庁

At least an inner circumferential face of the clutch outer race part 43 is hardened by high-frequency hardening to ensure the strength for the integration, and thereby to respond to external force from the roller 14 in an inner race part 13a of the one-way clutch 13 and the slide-contact between the outer race part and the roller.例文帳に追加

また一体化に伴う強度確保のために、クラッチ外輪部４３の少なくとも内周面には、高周波焼き入れが施され、ワンウェイクラッチ１３の内輪部１３ａにあるローラ１４からの外力、摺接に対処する。 - 特許庁

(2) Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.); (b) creation of Asia's internal demand (infrastructure development support, business expansion into the volume zone); (c) job creation based on a virtuous circle of internal and external demand (government-led promotion of new exports and investments)例文帳に追加

（２）通商戦略（①アジア経済との一体化強化（EPA網拡充、投資協定等）、②アジアの内需を創造（インフラ整備支援、消費市場の開発）、③「内外需」の好循環雇用創出（国が前に出て新たな輸出・投資促進） - 経済産業省

A required blowing temperature Tao is calculated using the proportion gain Kp and the integration gain Ki optimized corresponding to the external air temperature Ta and the mode in the air blowing hole, thereby preventing overshoot and undershoot of internal air temperature Tr and occurrence of delay in temperature control.例文帳に追加

外気温Taと空気吹出口のモードに対応して最適化された比例ゲインKpおよび積分ゲインKiを適用して必要吹出温度Taoを算出することにより、内気温Trのオーバーシュートおよびアンダーシュートや温度制御上の遅れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a housing structure for a mobile terminal whereby a hook is hardly unhooked even at exertion of an external force in the case of configuring a housing with a structure wherein the hook is inserted to a hook hole to lock combined members as an integration means between the combined members.例文帳に追加

組み合わせた部材間の一体化手段としてフックをフック穴に挿入して係止する構造により筐体を構成する場合に、外力が加わってもフックが外れにくい携帯端末機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁

Although the inertia operation conducted by the arithmetic processing part 4 includes operation for time integration, as time data in integral operation, the data on repeat time indicated by the external clock period data 106 is used, so the inertia data (attitude, speed and position) is high-accuracy data from which an influence of variation of repeat cycle Δt in the external clock signal 105 is eliminated.例文帳に追加

演算処理部４で行われる慣性演算には、時間積分の演算を含むが、積分演算における時間データとして、外部クロック周期データ１０６で示される繰り返し時間のデータを用いるから、慣性データ（姿勢、速度および位置）は、外部クロック信号１０５における繰り返し周期Δｔの変動分の影響を除いた高精度のデータとなる。 - 特許庁

To provide an automatic white balance adjustment circuit that is manufactured at a low cost where effect of a cathode leakage current is eliminated by using a few capacitors so as to obtain an optimum cut-off and drive gain or no external capacitor is required in the case of circuit integration.例文帳に追加

本発明は、より少ない数のコンデンサを用いてカソードのリーク電流の影響をなくし、最適なカットオフやドライブゲインを得る、または集積化した際に外付けコンデンサを必要とせず、従って安価に製造することができる自動白色バランス調整回路を提供する。 - 特許庁

The DPV is composed of an object model 110 that comprehends things in a printing domain, graphic rendering technology 120 that supports existing standards and components, a validation model 130 that knows how to test for validity of jobs and user operations and an integration with external services.例文帳に追加

ＤＰＶは、印刷ドメイン内の事柄を理解するオブジェクトモデル１１０、既存のスタンダードと構成要素を支援するグラフィックレンダリング技術１２０、ジョブとユーザオペレーションの妥当性を試験する方法を知るための妥当性確認モデル１３０、および外部サービスとの統合からなる。 - 特許庁

An integration positioning operation part 42 estimates the position and the speed or the like based on output from an inertial sensor, or on external support information such as map information or information of a difference between a map position and positioning, other than the pseudo distance observation amount or the Doppler frequency observation amount, and outputs them to the output determination part 43.例文帳に追加

統合測位演算部４２は擬似距離観測量やドップラー周波数観測量の他に、慣性センサの出力や地図情報又は地図位置と測位との差の情報等の外部支援情報に基づいて、位置・速度などを推定し、出力判定部４３へ与える。 - 特許庁

To provide a quartz crystal filter which does not require forming any external wiring when installed, further can be mounted on a substrate in a selectable input and output direction so that the filter may exhibit desirous mutual modulation characteristics and is arranged to enable enhancing an integration degree on a substrate and a yield.例文帳に追加

実装時に外部に配線を形成する必要がなく、更に基板に搭載する際の入出力方向を選択可能として、相互変調特性が良好な向きに実装することができ、基板上の集積度及び歩留まりを向上させることができる水晶フィルタを提供する。 - 特許庁