「fail safe」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To demonstrate a fail safe function in a positive manner in a worm gear unit comprising a worm wheel having resin teeth, and to positively assure steering of a steering mechanism in an electrically operated power steering apparatus utilizing the worm gear unit.例文帳に追加

樹脂歯を有するウォームホイールを備えたウォーム歯車装置においてフェールセーフ機能を確実に発揮させるとともに、このウォーム歯車装置を利用した電動パワーステアリング装置においてステアリング機構の操舵を確保する。 - 特許庁

In an uncommunicable state between the HVECU 53 and the LECU 52, the LECU 52 arithmetically operates a command value to a cargo handling motor 43 and an opening-closing command value of a cargo handling valve 23, and transfers to fail-safe processing for outputting the command value of a rotating speed in the cargo handling motor 43 to an LMECU 51.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ５３とＬＥＣＵ５２との間が通信不能な状態においては、ＬＥＣＵ５２が荷役モータ４３への指令値、及び荷役バルブ２３の開閉指令値を演算するとともに、荷役モータ４３における回転数の指令値をＬＭＥＣＵ５１へ出力するフェールセーフ処理へ移行する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from being moved backward without driver's notice during the suspension of control from failure of a main motor until switching to the control of a sub-motor in the control at the time of fail-safe of a range shifting device of a shift-by-wire type automatic transmission.例文帳に追加

シフトバイワイヤ式自動変速機のレンジ切換え装置のフェールセーブ時の制御において、メインモータが失陥してからサブモータによる制御へ切り替わるまでの制御中断時間に、車両が運転者の不意をついて後退することを防止する。 - 特許庁

When these vehicle travel directions are different, fail-safe FS treatment for making a vehicle unable to travel is performed in S16, and when these vehicle travel directional as the same, limp form LH treatment for limiting output of an engine is performed by leaving the output of the engine of a degree capable of performing retreat travel in S17.例文帳に追加

これら車両走行方向が異なっている場合は、Ｓ16で、車両を走行不能にさせるフェールセーフ(FS)処置を行い、これら車両走行方向が同じ場合は、Ｓ17で、待避走行させ得る程度のエンジン出力を残してエンジンを出力制限するリンプホーム(LH)処置を行う。 - 特許庁

On detection of such a start-up-disabled state, a fail-safe mode is selected for another starting operation in S9, where a key engine-control sensor such as an air flow sensor is replaced with alternative means for detecting the throttle opening and the engine speed.例文帳に追加

前記始動不能状態の検出時は、エンジン制御用の基幹センサ（エアフローセンサ）に代えて代替手段（スロットル開度及びエンジン回転数の検出手段）を用いるフェイルセーフモードに切換えて、始動を行わせる（Ｓ９）。 - 特許庁

The monitoring CPU 111 transmits fail-safe signals, indicating the presence of the halt mode from the side of the rotary encoder RE to the side of the electronic control unit 207, when the rotary encoder RE is in a halt mode during the rotation control of the shaft to be detected by the side of the electronic control unit 207.例文帳に追加

監視用ＣＰＵ１１１は、電子制御装置２０７側が被検出軸の回転制御中に、当該ロータリエンコーダＲＥが停止モードである場合、当該ロータリエンコーダＲＥから停止モードであることを示すフェイルセーフ信号を電子制御装置２０７側に送信する。 - 特許庁

When the computed mileage is determined to be under the prescribed distance, driving of compressor 34 is forbidden in order to carry out fail safe driving of the vehicle 10, or limp-home mode processing is carried out in which a navigation system 62 reports a charging place etc. of the battery 12 to a user.例文帳に追加

そして、算出された走行可能距離が規定距離未満であると判断された場合、車両１０を退避走行させるべくコンプレッサ３４の駆動を禁止したり、ナビゲーションシステム６２によってバッテリ１２の充電場所等をユーザに報知したりするリンプホームモード処理を行う。 - 特許庁

An ECU 40 monitors the presence of failure in the accumulator 18 according to the detection result of a fuel pressure sensor 44 for detecting the fuel pressure in the high-pressure fuel pipe 17 and performs fail-safe processing for limiting the operation range of the engine to be within a predetermined range, if the failure is detected.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、高圧燃料配管１７内の燃料圧力を検知する燃圧センサ４４の検知結果に応じてアキュムレータ１８の故障の有無を監視し、その故障が検知されたときには、エンジンの運転領域を所定の領域に制限するようにフェールセーフ処理を実施する。 - 特許庁

To actualize a fail-safe function which can prevent a camera itself or its peripheral device from being broken or incurring troubles such as wasteful power consumption if a fault occurs to transmission or reception of commands in a monitor system which adopts a camera control system, especially a command response system.例文帳に追加

特にコマンド・レスポンス方式によるカメラ制御方式を採用した監視システムにおいて、コマンドの送受信に障害が発生した場合に、カメラ自体やその周辺装置の破損、または無駄な電源消費等の支障を未然に防止できるがフェールセーフ機能を実現することにある。 - 特許庁

The fail safe majority logic circuit to find a majority of at least three pieces of logic input is constituted by a circuit to compose the two input each of the three input of three pieces of OR circuits 311∼313 and to compose output of these OR circuits by a three input AND circuit 321.例文帳に追加

少なくとも３個の論理入力の多数決を求めるフェール・セーフ多数決論理回路を、３入力のうちの２入力づつを３個のＯＲ回路３１１〜３１３で合成し、このＯＲ回路の出力を３入力ＡＮＤ回路３２１によって合成する回路によって構成する。 - 特許庁

On the other hand, a monitoring device 30 installed in the electronic control device 1 determines whether the control microcomputer 10 is able to perform the normal operation, and, when the control microcomputer 10 is not able to perform the normal operation, inputs an ON-signal as a fail safe signal to an alternative microcomputer 20.例文帳に追加

一方、電子制御装置１に搭載された監視装置３０は、制御マイコン１０が正常動作可能な状態であるか否かを判断し、制御マイコン１０が正常動作不可能である場合には、フェールセーフ信号としてオン信号を、代替マイコン２０に入力する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of executing control of a power system for supplying power to respective parts by a control circuit even when operability is improved by providing a light-touch power switch, and of carrying out fail-safe measures when the control circuit fails or runs out of control.例文帳に追加

軽いタッチの電源スイッチを備えて操作性を向上させた場合においても、各部へ供給する電源系統の制御を制御回路によって行い、制御回路が故障又は暴走した場合のフェイルセーフ対策を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Each of the control units determines condition of data transmission from the other, and transmits a result of the determination to the other, and in the case wherein a result of the determination of itself and/or a result of the determination of the other is abnormal, each of the control units performs the fail safe control.例文帳に追加

各制御ユニットでは、相手側からのデータ送信の状態をそれぞれ診断し、該診断結果を相手側に送信し、自身の診断結果及び／又は相手側の診断結果が異常であると、それぞれにフェイルセーフ制御を実行する。 - 特許庁

To provide a safety switch having a simple structure capable of reducing size and cost and securing safety by functioning a fail-safe without a need to deform and break a lock member every time when a draw-out load equal to or larger than a setting value is applied to an operation key in a locked state.例文帳に追加

構成が簡単であって小型化、低コスト化が可能になり、また、ロック状態で操作キーに設定以上の抜き出し荷重が働くと必ずロック部材が変形破損する必要がなく、フェールセーフが働き、安全性を確保することができる安全スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission that achieves an 8-speed gear stage, improves a shift feeling by a fine and stable control of each friction element, and has a fail-safe function of preventing erratic behavior of the friction element in case of trouble.例文帳に追加

８速の変速段を実現し、各摩擦要素の精密で安定した制御によって変速感を向上させることができ、故障発生時の摩擦要素の誤作動を防止するフェイルセーフ機能を有する自動変速機油圧制御装置の提供。 - 特許庁

When the control board 6 is slipped out from the control board retainer 7 by receiving an impact or falling in transportation, the current-carrying state between the conductors A11 is released and laid in a fail-safe state, and the safety in gas use can be thus ensured.例文帳に追加

これによって輸送の際、衝撃を受けたり落下したことにより制御基板６が制御基板固定器７から外れたときには導電体Ａ１１間の通電状態が解除され、フェールセーフとなり、従ってガス使用上の安全性が確保される。 - 特許庁

To provide a fail-safe device of a boosting common rail type fuel injector capable of preventing the lowering of an output caused by a shortage of injection pressure and deterioration in an exhaust gas characteristic by suppressing a phenomenon of lacking in the injection pressure in a boosting injection mode, even if a boosting mechanism is brought into an inoperable state completely.例文帳に追加

増圧機構が完全に作動不能となったときでも増圧噴射モードで噴射圧が不足する現象を軽減でき、もって噴射圧不足に起因する出力低下や排ガス特性悪化などを防止できる増圧コモンレール式燃料噴射装置のフェイルセーフ装置を提供する。 - 特許庁

A fail-safe timer circuit 36 detects in the inspection mode that an operation is abnormal unless a drive voltage VL reaches an abnormality detection voltage after a second abnormality detection period shorter than a first abnormality detection period of the normal operation mode elapses after a power source is inputted.例文帳に追加

フェールセーフタイマ回路３６は、検査モードにおいては、電源が投入されてから通常動作モードの第１異常検出時間より短い第２異常検出時間が経過した後に駆動電圧ＶＬが異常検出電圧に到達していなければ動作の異常として検出する。 - 特許庁

When a potentiometer for continuously detecting the position of the range selection value has trouble (S5), the operation condition is shifted to the fail-safe state when driving of the actuator is stopped (S6), a warning on the abnormality of the sensor is given, and a command to operate an emergency switch is given (S7).例文帳に追加

レンジ切換バルブの位置を連続的に検出するポテンショメータが故障すると（Ｓ５）、アクチュエータ駆動を停止させるフェイルセーフ状態に移行させる一方（Ｓ６）、センサ異常を警告し、かつ、非常スイッチの操作を指示する（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, the flags (NG flag 1 and NG flag 2) of the diagnosed result written double are read (S21 and S22) and the fail-safe processing is performed (S23, S24 and S25) when at least one of them is the flag of fault presence (NG flag 1=1 or NG flag 2=1).例文帳に追加

そして、２重に書込まれた診断結果のフラグ（ＮＧフラグ１，ＮＧフラグ２）を読込んで（Ｓ２１，Ｓ２２）、ＯＲにより、少なくとも一方が故障有りのフラグ（ＮＧフラグ１＝１又はＮＧフラグ２＝１）のときにフェイルセーフ処理を行わせる（Ｓ２３，Ｓ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁

A fail-safe spring 20 is provided with an elastic mounting piece portion 22 elastically mounted on an outer periphery of the ground electrode 12, and a short-circuiting piece portion 24, crossing the elastic mounting piece portion and to electrically short-circuit the ground electrode and a pair of line electrodes 16a, 16b at the time of abnormalities.例文帳に追加

フェイルセイフスプリング２０は、アース電極１２の外周面に弾性的に装着される弾性装着片部２２と、弾性装着片部に交差し、異常時にアース電極と一対のライン電極１６ａ、１６ｂとを電気的に短絡する短絡片部２４とを備える。 - 特許庁

A multiple cylinder engine having a catalyst converter at an upstream position of a turbo installation portion of an exhaust passage is provided with a miss fire detection means for detecting miss fire and a miss fire fail-safe control means for performing a control to suppress a rise in the temperature of a catalyst converter when the miss fire is detected.例文帳に追加

排気通路のターボ設置箇所の上流位置に触媒コンバータを有する多気筒エンジンは、失火を検知する失火検知手段と、失火を検知した場合に前記触媒コンバータの温度上昇を抑制する制御を行う失火フェイルセーフ制御手段を備える。 - 特許庁

To implement a fail-safe against a failure in an engine load sensor and avoid a sudden variation in intake air quantity, in a system for controlling intake air quantity into an engine by continuously varying a lift and an operating angle of an intake valve by means of a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構によって吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変えることで、エンジンの吸入空気量を制御するシステムにおいて、エンジン負荷センサの故障に対してフェイルセーフが実行され、かつ、急激な吸入空気量の変化を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle having a fail safe function securing the traveling safety even when a failure occurs in an adaptive lighting system (AFS) wherein the irradiating direction of the lamp light is changed while following up a traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に対応してランプ光の照射方向を追従変化させる適応型照明システム（ＡＦＳ）において障害が発生した場合でも、走行安全性を確保したフェールセーフ機能を有する車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-safe mechanism preventing possibility such that the filter element is damaged by the difference pressure caused by the clogging of a high pressure filter and the broken pieces of the filter element enter the safety valve in an oil pressure circuit to damage the circuit, in a high pressure filter used, for example, in the oil pressure circuit of a numerical value control type punch press machine.例文帳に追加

例えば、数値制御式パンチプレス機等の油圧回路に用いる高圧フィルタにおいて、その目詰まりによる差圧によりフィルタエレメントが破損し、その破片が油圧回路内の安全弁等に入って回路を破損する可能性を防止するフェイルセーフ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-safe contact, easy to manufacture, efficient and economical, and which is sure to get non-conductive after it reaches the durable number of switching times within the pre-designed range, an electric contact material for the same, and a manufacturing method of these.例文帳に追加

製造が容易かつ能率的、経済的であり、しかも予め設計した範囲内の耐用開閉回数になると確実に不導通となるフェイルセーフ型接点と、そのための電気接点材料と、それらの製造方法を提供することを、課題とする。 - 特許庁

When determining that these is abnormality of the vehicle driving force, fail-safe control is performed for restraining the actual vehicle driving energy consumption rate, and the vehicle can be made to safely retreat and travel while preventing sudden acceleration against the will of the driver.例文帳に追加

更に、車両駆動力の異常有りと判定されたときには、実車両駆動エネルギ消費率を抑制するフェイルセーフ制御を実行して、運転者の意に反した急加速を防止しながら車両を安全に退避走行できるようにする。 - 特許庁

To provide an interface device capable of achieving fail safe when a loop-connected bus cable is physically cut off while shifting a physically loop-connected port to a sleep state, and to provide a topology construction method.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートをスリープステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the low speed traveling in which the abnormality of the throttle control system affecting the engine operational status becomes large, the abnormality of the throttle control system is detected in the present invention at a time point earlier than that in the related art so that fail safe processing can be started early.例文帳に追加

これにより、スロットル制御システムの異常がエンジン運転状態に及ぼす影響が大きくなる低速走行時には、従来よりも早い時点でスロットル制御システムの異常を検出して、早期にフェールセーフ処理を開始することができる。 - 特許庁

To provide an engine start control system including a mechanism starting an engine by operating a push switch while stepping a brake pedal and capable of restarting the engine under a traveling condition with keeping drop of vehicle speed minimum as a fail safe function at a time of engine stall.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏みながらプッシュスイッチを操作することでエンジン始動する機構を有するとともに、エンスト時のフェールセーフ機能として、車速低下を最小限に留めつつ走行状態でエンジンを再始動できるようにしたエンジン始動制御システムを提供するる。 - 特許庁

This suspension arrangement, when applied to the rear axle of an automobile, can enhance controllability and stability over a wide range of operating conditions at a minimal level of control input energy and with robust fail-safe operation.例文帳に追加

このような構成のサスペンションを自動車の後方の車軸に適用した場合、最小の制御入力エネルギー及び堅牢なフェールセーフ動作で広範囲な動作状態においても、操作性及び安定性を向上させることができる。 - 特許庁

The battery ECU14 changes its discharge power limit value Wout from Wout1 to Wout2 smaller than Wout1 in fail-safe treatment with the lapse of time, and changes the charge power limit value Win from Win1 to Win2 larger than Win1 with the lapse of time.例文帳に追加

電池ＥＣＵ１４は、フェールセーフ処理において、放電電力制限値ＷｏｕｔをＷｏｕｔ１からＷｏｕｔ１よりも小さいＷｏｕｔ２へ経時的に変更し、充電電力制限値ＷｉｎをＷｉｎ１からＷｉｎ１よりも大きいＷｉｎ２へ経時的に変更する。 - 特許庁

To provide a base isolation stand provided with a fail safe mechanism for excessive vertical/horizontal vibrations, while allowing the horizonta/vertical vibrations together, which can exhibit a stable friction damping force in the middle of the swing following to the vertical vibration and whose plane shape and upper/lower size are compact.例文帳に追加

水平・上下方向の振動をともに許容しつつ、過大な上下・水平振動に対するフェイルセーフ機構を備え、また上下振動を伴う揺れの最中にも安定した摩擦減衰力を発揮し、しかも平面形状・上下寸法がコンパクトな免震台を提供する。 - 特許庁

Further, a fail-safe valve 60 provided on a main route 33 and a brake valve 64 provided on a route 44 are communicated with each other, and a simulator valve 66 provided on a route 46 is blocked.例文帳に追加

そして、電動アクチュエータ２４によりペダル１２の位置を調整する際には、主経路３３に設けられたフェイルセーフバルブ６０及び経路４４に設けられたブレーキバルブ６４を連通させ、経路４６に設けられたシミュレータバルブ６６を遮断する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration eliminates the necessity of additional fail safe function due to the addition of a switching valve in a hydraulic control device of an automatic transmission equipped with the function of holding (locking) engagement pressure by directly supplying line pressure through the combination of a solenoid valve and a switching valve.例文帳に追加

電磁弁と切換弁の組み合わせにてライン圧を直接供給し係合圧を保持（ロック）する機能を備える自動変速機の油圧制御装置において、切換弁を追加したことに起因する追加のフェールセーフ機構を要しない回路構成を提供する。 - 特許庁

A redundancy replacing fail-safe circuit 151 compares the fuse disconnection signal with the redundancy replacing signal held by the redundancy replacing signal holding circuit 141, and if they do not match, generates redundancy replacing signal again in the redundancy replacing signal generation circuit 131 and outputs it.例文帳に追加

リダンダンシー置換フェイルセーフ回路１５１は、ヒューズ切断信号とリダンダンシー置換信号保持回路１４１が保持したリダンダンシー置換信号とを比較して、一致しない場合に再度リダンダンシー置換信号生成回路１３１にてリダンダンシー置換信号を生成させて出力させる。 - 特許庁

The electronics device, equipped with a plurality of parts, includes first parts in which a failure causes directly risk on safety of the electronic device, second parts in which a main function is lost although the safety of the electronic device is not influenced even when the failure occurs, and a fail-safe circuit for halting operation of the second parts.例文帳に追加

複数の部品を備える電子機器は、故障が当該電子機器の安全上のリスクに直結する第１の部品と、故障しても当該電子機器の安全性に影響しないが当該電子機器が主たる機能を失う第２の部品と、第２の部品の動作を停止させるフェイルセーフ回路とを備える。 - 特許庁

To provide a dust meter for preventing the operation failure of a shutter and the contamination of an optical component, such as a light transmission/reception unit, even if exhaust gas in a flue condenses moisture to become liquid, when a fail-safe shutter mechanism is operated by the stop of purge air and a pressure decrease.例文帳に追加

パージエアの停止や圧力低下によりフェールセーフシャッタ機構が動作したとき、煙道内の排ガスが結露して液体となっても、シャッタの動作不良や投受光ユニット等の光学部品の汚染を生じることのないダスト計を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-safe mechanism for making up for the output shortage of a steering electric actuator with oil pressure, applying operating reaction and changing a steering angle with the oil pressure at the occurrence of abnormality in a steering system for a vehicle using a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、油圧により操舵用電動アクチュエータの出力不足を補うと共に操作反力を付与でき、異常発生時にその油圧により舵角を変化させるフェールセーフ機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a fail-safe control system at the time of abnormal power supply voltage in which damage on the hardware is minimized at each functional section in an electronic apparatus upon occurrence of an abnormal power supply voltage and the hardware at other functional sections in the electronic apparatus is not damaged.例文帳に追加

電源電圧異常時のフェイルセーフ制御方式に関し、電子式装置における各機能部の電源電圧の異常発生時に該機能部におけるハードウエア上の損傷を最小限に留め、また電子式装置内の他の機能部に対してハードウエアの損傷をもたらさないようにする。 - 特許庁

When the fail-safe circuit receives a vehicle-speed pulse from a vehicle speed detection section 3 or a periodic pulse from a microcomputer 5, a transistor Tr 31 is turned on every occasion, electric charges in a capacitor C31 are all discharged via a resistor R33 and the transistor Tr 31.例文帳に追加

車速検出部３からの車速パルス、又はマイコン５からの周期パルスが入力されると、その都度、トランジスタＴｒ３１はオン状態となり、抵抗Ｒ３３、トランジスタＴｒ３１を介してコンデンサＣ３１の電荷を全て放電する。 - 特許庁

In the result of the determination, when it is determined that there is abnormality for at least one or more wheels, a first fail safe control is executed and the camber angle of the normally functioning wheel is adjusted so that the ground contact of the first tread becomes much, compared with that of the second tread.例文帳に追加

この判定の結果、少なくとも１以上の車輪について異常があると判定された場合には、第１フェールセーフ制御が実行され、正常に機能する車輪のキャンバー角が、第２トレッドに比べて第１トレッドの接地を多くするように調整される。 - 特許庁

When a driver operates the emergency switch (S8), the fail-safe state is cancelled (S9), a virtual detection pattern of the potentiometer is set based on a signal of an inhibitor switch for detecting the range position (S10), and the actuator is controlled based on the virtual detection pattern (S11).例文帳に追加

運転者が非常スイッチを操作すると（Ｓ８）、前記フェイルセーフ状態をキャンセルすると共に（Ｓ９）、レンジ位置を検出するインヒビタスイッチの信号からポテンショメータの仮想検出パターンを設定し（Ｓ１０）、該仮想検出パターンに従ってアクチュエータを制御させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

At the time of a fault of short circuit of the switching element of the inverter for controlling load torque of the dynamoelectric machine 4, fail safe treatment for controlling load torque of dynamoelectric machine 4 is performed to prevent the internal combustion engine 1 from rotating by power of the electromotor 5, though the internal combustion engine 1 is not driven.例文帳に追加

発電機４の負荷トルクを制御するためのインバータのスイッチング素子の短絡異常時、内燃機関１が稼動されていないにもかかわらず、電動機５の動力によって内燃機関１が回転することを回避すべく、発電機４の負荷トルクを制御するフェールセーフ処理を行う。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle capable of making an automatic transmission in a power transmitting state at an early stage by restraining actual delay of fail-safe treatment against failure to be in a neutral state as the automatic transmission cannot form a high gear step.例文帳に追加

自動変速機が高ギヤ段を形成することができずにニュートラル状態になるという故障に対してのフェールセーフ処理の実行の遅れを抑制し、早期に自動変速機を動力伝達状態とすることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁