「final method」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing flavor raw material having a final moisture content of 5-12 wt.% includes: pulverizing raw material produced by a conventional method; bringing the pulverized raw material into contact with aqueous solution followed by drying the raw material to make adjustment of the moisture content of the raw material; and coating the surface of the raw material with extracted flavor raw material concentrate or the like.例文帳に追加

従来の方法で製造された原料を微粉砕し、水溶液に接触させた後に乾燥・水分調整し、さらに抽出風味原料濃縮物などを表面コーティングすることを含む、最終水分含有量が５〜１２重量％である風味原料の製造方法。 - 特許庁

In this method for forming a molding die for an optical element to deposit at least a hard carbon film as a release layer on the molding face by an ion beam vapor deposition method, the hard carbon film is deposited under the conditions of 6 to 21 kV acceleration voltage in the initial stage of film deposition and 0.4 to 4 kV acceleration voltage in the final stage of film deposition.例文帳に追加

イオンビーム蒸着法により、成形面に少なくとも硬質炭素膜を離型層として形成する光学素子成形用型の形成方法において、該硬質炭素膜を成膜初期に加速電圧を６〜２１ｋＶとし、成膜終期に加速電圧を０．４〜４ｋＶとして印加し、成膜することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method comprising a white image with high hiding power and high recording sensitivity, and at the same time, to provide the image forming method capable of forming an image with high adhesive strength, and high fineness, high quality and clearness with a glossiness, and high transparency on non-imaging parts on a transparent final transfer medium.例文帳に追加

隠蔽力が高く、かつ記録感度の高いホワイト画像を含む画像形成方法を提供すると共に透明な最終転写媒体上にも、密着強度が高く、光沢感のある高品位・高画質なクリアな画像を形成でき、非画像部では高い透明性を有する画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

This method for continuously producing propylene oxide comprises epoxidation reaction of an organic peroxide with propylene by using at least two reactors, wherein the method for producing propylene oxide is characterized by controlling the reaction conditions by at least monitoring a peroxide dimer concentration of a final stage reactor outlet.例文帳に追加

少なくとも２基以上のリアクターを用いて有機過酸化物とプロピレンのエポキシ化反応によりプロピレンオキサイドを連続的に製造するに際し、少なくとも最後段リアクター出口の過酸化物二量体の濃度をモニターして反応条件を制御することを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

A repeated estimation operation part 109 repeats estimation operation for applying a factor decomposition method to the partial matrix by using the initial value as a missing value, applying the factor decomposition method again by using the obtained estimation value as a missing value to correct the estimation value and interpolates the missing value of the matrix W by using a final estimation value.例文帳に追加

反復推定演算部１０９は初期値を欠測値として用い部分行列に因子分解法を適用し、得られた推定値を欠測値として用いて因子分解法を再度適用し推定値を修正する推定演算を反復し、最終的な推定値を用いて行列Ｗの欠測値を補完する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid (meth)acrylic resin composition excellent in heat decomposition resistance without using any special catalyst or without mixing any substance (e.g., a solvent) unnecessary for the final (meth)acrylic resin product (cured product), which method is applicable to both a methacrylic monomer and an acrylic monomer.例文帳に追加

特殊な触媒を使用することなく、また溶剤など（メタ）アクリル系樹脂最終品（硬化物）にとって不要な物質が混入することなく、メタクリル系モノマー及びアクリル系モノマーの両方に適用できる耐熱分解特性に優れた（メタ）アクリル系液状樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sliding component of a compressor capable of manufacturing the sliding component at low cost compared with a method for manufacturing the sliding component of the compressor by "producing a sliding component basic body of the compressor by thixocasting method and then performing ultrahigh precision finish work on the sliding component basic body to obtain a final sliding component".例文帳に追加

本発明の課題は、「圧縮機の摺動部品基体をチクソキャスティング法により製造し、その摺動部品基体を超精密仕上げ加工して最終的な摺動部品を得る」という圧縮機の摺動部品の製造方法よりも低コストで圧縮機の摺動部品を製造することができる圧縮機の摺動部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of estimating remaining capacity and remaining time of the battery device during discharging of the battery device includes the steps of: determining an initial state of the battery device, determining discharge current of the battery device, utilizing a shooting end of discharge process to determine a final state of charge corresponding to the discharge current, and determining the remaining capacity and the remaining time according to the final state of charge.例文帳に追加

バッテリー装置の残存容量及び残存時間を、そのバッテリー装置の放電の間に推定する方法は、そのバッテリー装置の初期状態を決定するステップ、そのバッテリー装置の放電電流を決定するステップ、放電プロセスのシューティング端部を使用して放電電流に対応する最終充電状態を決定するステップ、及び最終充電状態に従って残存容量及び残存時間を決定するステップを含む。 - 特許庁

In the final disposal method of the urban garbage incineration main ash containing a calcium aluminate component, a part passing through a sieve with a sieve opening of 2 mm and gypsum-containing sludge which is obtained by neutralizing an acidic waste fluid or sludge by quick lime or slaked lime in the main ash being the incineration residue of an incineration furnace are stirred and mixed and reclaimed in the final disposal plant.例文帳に追加

本発明は、カルシウムアルミネート成分を含む都市ごみ焼却主灰の処分方法であって、焼却炉の焼却残渣である前記主灰中、篩目開き２ｍｍの篩で通過する部分と、酸性の廃液又は汚泥を生石灰又は消石灰で中和して得られる、石膏を含む汚泥とを、攪拌混合した後、最終処分場に埋め立てることを特徴とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法、を提供する。 - 特許庁

The method for driving the display device comprises determining individual flags as to whether precharge is performed by each of respective pixels by using a precharge decision signal generating section, deciding the combinations of the individual flags by each of the respective input signals, determining the final decision flag as to whether the pixels are subjected to the precharge or not and applying a precharge output when the final decision flag is effective.例文帳に追加

各画素毎に入力された各種の入力信号に対応し、プリチャージ判定信号生成部を用いてそれぞれの画素毎にプリチャージを行うかどうかの個別のフラグを決定し、各入力信号毎の個別のフラグの組み合わせを判定し、その画素に対してプリチャージを行うかどうかの最終判定フラグを決定し、最終判定フラグが有効の場合にプリチャージ出力を印加をすることを特徴とする表示装置の駆動方法。 - 特許庁

To provide a final defect marking apparatus which can rapidly and reliably implements the final defect marking on a film carrier tape for mounting electronic components with defect marking based on the results of various quality inspections for defects such as disconnection, short circuit, chipping and projections in a previous step before shipping at a point and by a method designated by a user.例文帳に追加

前行程で電子部品実装用フィルムキャリアテープの不良である断線、短絡、欠け、突起などの各種の品質検査の結果に基づいて不良表示を行った電子部品実装用フィルムキャリアテープについて、出荷前に電子部品実装用フィルムキャリアテープ上に、ユーザの指定する箇所ならびに指定する方法で、最終的に不良表示を迅速かつ確実に施すことの可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの最終不良マーキング装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the barley tea comprises roasting barley at ≥300°C and ending the roasting within 30 min and at a point when the temperature of the barley under roasting comes to 150-250°C to efficiently produce the pyrazines to allow them to remain in the final barley tea.例文帳に追加

焙煎温度が３００℃以上で焙煎され、焙煎中の大麦品温が１５０〜２５０℃に達した段階、かつ３０分以内で焙煎を終了することで、効率的にピラジン類を生成し、残存させるようにしたことを特徴とする麦茶の製造方法。 - 特許庁

In the method and apparatus for manufacturing the glass container using a forming mold, cooling air cooled to 20 to 50°C by a cooling device, for example a heat exchanger, is continuously or intermittently used as the air for final blow molding with a finish mold.例文帳に追加

成形金型を用いたガラス容器の製造方法および製造装置において、仕上型のファイナルブロー成形用のエアーとして、冷却装置、例えば熱交換器によって冷却された２０〜５０の冷却エアーを連続的にあるいは断続的に用いる。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently increasing the density of a compacted body, and further improving the mechanical and magnetic characteristics of the final compacted body at the time of compacting the powder for powder metallurgical processing such as iron powder and iron-based powder.例文帳に追加

鉄粉や鉄基合金粉末の如き粉末冶金用粉末を圧縮成形する際に、成形体密度を効率よく高めることができ、最終成形体の機械的特性や磁気的特性などを一段と高めることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber material-kneading method and a rubber material kneader having high general-purpose properties capable of efficiently obtaining a rubber material product having final target quality while showing high productivity and capable of coping with various compounds.例文帳に追加

高い生産性を備えながら、効率良く最終目標品質のゴム材料製品を得ることが出来ると共に、種々のコンパウンドにも対応させることが可能な汎用性の高い装置とすることが出来るゴム材料の混練り方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat insulation box in which a final filling part for a foamable heat insulating material is formed at a position that gives no influence on the design of the product and a gas release hole is provided for stabilized product quality and improved heat insulation performance.例文帳に追加

発泡断熱材の最終充填部を製品の意匠性に影響のない位置に形成してガス抜き穴を設けることにより、製品品質の安定化及び断熱性能を向上させることのできる断熱箱体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of operating annealing procedures at least one-time and also rolling procedures at least one-time at a higher temperature than 1,100°C on a mother material which is made of a Ni-base alloy containing Mo, and after the final rolling, making it electropolish.例文帳に追加

Ｍｏを含むＮｉ基合金からなる母材に、１１００℃以上の温度で少なくとも１回の焼鈍しと、少なくとも１回の圧延とを行い、最終圧延の後に電解研磨を行う酸化物超電導導体用金属基材の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the solid roux is also provided, comprising mutually mixing under heating raw materials to be used for the roux and then incorporating the mixture with one or more ingredients selected from the partially pregelatinized modified starch, unpregelatinized modified starch and vegetable fibers in the final step of mixing under cooling.例文帳に追加

固形状ルウを製造する際、固形状ルウに使用する原料を加熱混合した後、冷却混合する最終段階で部分α化澱粉、未α化加工澱粉、及び植物繊維から選ばれる１種又は２種以上を添加して製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet where, while performing final rolling using a tandem rolling mill having satisfactory productivity, the generation of phenomena harmful for quality such as seizure of rolling oil is evaded, and stably excellent magnetic flux density can be obtained.例文帳に追加

生産性のよいタンデム圧延機を使用して最終圧延を行ないながら、圧延油の焼き付き等の品質上有害になる事象の発生を回避して安定して優れた磁束密度が得られる方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet which imparts a low iron loss to the product, by doping elements effective for reducing the iron loss into a steel sheet, in a subsequent steps, particularly in the final annealing step, so as not to affect the orientation control in the secondary recrystallization.例文帳に追加

二次再結晶に影響を及ぼさないように下工程、特に仕上げ焼鈍時に、鋼板に鉄損低減に有効な元素をドープさせることにより、製品の鉄損の低い方向性電磁鋼板を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing and treating seafloor sludge capable of efficiently treating the seafloor sludge by defining processes up to the final disposal of the dredged sludge on the basis of the preliminary component survey on the seafloor sludge.例文帳に追加

海底汚泥の事前成分調査により浚渫される汚泥の最終処分までの工程を決定することによって効率の良い汚泥の処理をすることを可能とする海底汚泥の除去処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a terminal crimping apparatus and a terminal crimping method capable of preventing a variation in final terminal thickness in a completed terminal from being generated even when an electrode temperature fluctuates as in the case of continuous electric caulking.例文帳に追加

連続して通電かしめをする場合のように、電極温度が変化するときにおいても、完成後の端子における最終的な端子厚さにばらつきが発生することを防止することが可能な端子圧着装置、および端子圧着方法を提供することである。 - 特許庁

This method for preparing the lipase having high specific activity comprises a step for adding and mixing a solubilized inactive lipase with a molecular chaperone in an equivalent weight ratio or more, and a step for adding and mixing the obtained mixture with calcium ion to give final concentration of ≥0.5 mM.例文帳に追加

可溶化された不活性なリパーゼに対し重量比等量以上の分子シャペロンを添加して混合する段階、及び得られた混合物にカルシウムイオンをその終濃度が０．５ｍＭ以上になるように添加して混合する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet inspection method capable of determining the soundness of a water barrier sheet by measuring a current flowing through a broken portion of the water barrier sheet in inspecting the water barrier sheet immediately before constructing a final protective layer of a disposal field.例文帳に追加

処分場の最終保護層を施工する直前における遮水シートの検査において、遮水シートの破損個所を介して流れる電流を測定し遮水シートの健全性を判定することができる遮水シート検査方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a plate thickness control method in cold rolling which minimizes a plate thickness variation due to limitation in speed uniformity of mill motors at each stand, and meets a strong demand on speed stability of steel strip at the exit of the final stand.例文帳に追加

各スタンドのミルモータの揃速性に限界があることに起因する鋼板の板厚変動を小さくでき、最終スタンド出側の鋼板ストリップの速度安定度に対する要求が大きい場合にも対応できる冷間圧延における板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treatment of sewage in case of rainy weather and secondary effluent capable of removing fine SS and pinfloc flowing out from the final sedimentation basin and allowing simplified filtration of the excess of the capacity in rainy weather.例文帳に追加

晴天時に最終沈殿池から流出する微細なＳＳやピンフロックを除去することができ、また雨天時にも処理能力の超過分を簡易ろ過することができる雨天時下水及び二次処理水の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which determines a final contrast potential considering not only the relation between the contrast potential of an electrostatic latent image and a density value of a developed image, but also a charge amount of toner needed for developing the electrostatic latent image and to provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

静電潜像のコントラスト電位と現像された画像の濃度値との関係だけでなく、静電潜像を現像するためのトナーの帯電量を考慮して最終的なコントラスト電位を決定する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode which can be treated in a short time without any precise atmospheric control and obtain the aluminum material with uniform etching characteristic and large effective area by the etching through the subsequent final annealing.例文帳に追加

精確な雰囲気制御を要することなく、短時間で処理でき、その後の最終焼鈍によりエッチング特性が均一でエッチングによる拡面率の大きいアルミニウム材が得られる、電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a pellet capable of continuously and stably being charged to a rubber kneading apparatus in continuous mixing with a base rubber and performing final kneading, and a rubber kneading method by which stable physical properties of kneaded rubber are attained by using the pellet.例文帳に追加

ベースゴムと連続混合してファイナル練りを行う際、ゴム混練り装置へ連続的にかつ安定的に投入することが可能なペレットを提供し、さらに、このペレットを用いて安定した練りゴムの物性を得ることが可能なゴム混練り方法を提供する。 - 特許庁

The image processing method includes the steps of: wavefront-coding a wavefront that forms an optical image; converting the optical image to a data stream; and processing the data stream with a filter kernel to reverse effects of wavefront coding and generate a final image.例文帳に追加

画像処理方法は、光学像を形成する波面を波面符号化するステップと、光学像をデータストリームに変換するステップと、波面符号化の影響を逆転し、最終画像を生成するために、フィルタカーネルを用いてデータストリームを処理するステップとを含む。 - 特許庁

In this manufacturing method of the chromium base stainless steel tube with the two-roll sizing mill, the reduction of 6-14% is performed by calibers which are larger 2-4% than the dimensions of the optimum calibers which are used for the final finish rolling.例文帳に追加

２ロールサイジングミルによるクロム系ステンレス鋼管の製造において、最終仕上げに用いる最適カリバー寸法より、２〜４％大きいカリバーによって、６〜１４％のリダクションを行うことを特徴とする２ロールサイジングミルによるクロム系ステンレス鋼管の製造方法。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for dug waste from a final disposal site capable of obtaining dug waste capable of being accepted by gasification melting facilities before the dug waste is mixed with general waste to undergo incineration/volume reduction treatment in the gasification melting facilities.例文帳に追加

掘起しごみを一般ごみと混合してガス化溶融施設にて焼却減容化処理するに先立ち、ガス化溶融施設に受入れ可能に処理した掘起しごみを得ることができる、最終処分場からの掘起しごみの前処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing method which can accurately and adequately correct erroneous data to prevent dropout of final reproduced data even in the case that a reproduced signal from an optical disk has errors exceeding a maximum error correction capability.例文帳に追加

光ディスクからの再生信号に最大誤り訂正能力を超える誤りがある場合でも、その誤りデータを正確にかつ十分に訂正することができ、最終的な再生データでの欠落を防止することができる光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless photocurable composition which can obtain a desired sheet or tape without using a solvent in the process for producing a composition having good workability and can perform final curing by photoirradiation, and a method for producing the same.例文帳に追加

作業性の良好な組成物を製造する過程で、溶剤を使用することなく所望のシートあるいはテープ状物を得、最終硬化を光照射によって行うことのできる無溶剤型光硬化性組成物およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like.例文帳に追加

この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。 - 特許庁

The method of manufacturing an aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor includes steps of: soaking an aluminum slab; hot-rolling and cold-rolling to form an aluminum foil; then subjecting the aluminum foil to at least one AC electrolytic etching; further subjecting to at least to one chemical etching; and thereafter performing final annealing.例文帳に追加

アルミニウムスラブを均熱処理し、熱間圧延および冷間圧延を行ってアルミニウム箔としたのち、このアルミニウム箔に少なくとも１回の交流電解エッチングを施し、さらに少なくとも１回のケミカルエッチングを施し、その後に最終焼鈍する。 - 特許庁

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled and a multilayer coating film excellent in physical properties, particularly chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process.例文帳に追加

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に、塗膜物性、特に耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal decomposition melting processing method in which it has excellent heat efficiency and keeps ventilating performance, permeability for stable operation by properly mixing general waste, waste buried in final disposal place, and again dug out, and other various wastes.例文帳に追加

一般廃棄物と、最終処分場に埋立てられ、再度掘り起こされた廃棄物と、その他の各種の廃棄物を適正に混合することにより、熱効率が良く、通気性を維持して安定操業することが可能な熱分解溶融処埋方法の提供。 - 特許庁

A method of manufacturing the armature includes a twisting step of driving to displace while holding the connecting end so that a preset twist angle and an axial direction moving distance are obtained corresponding to a circumferential direction and the axial direction position of the armature core in final shapes of second and third coil ends.例文帳に追加

捻り工程では、第２および第３コイル端の最終形状での電機子コアの周方向および軸方向位置に対応して予め設定した捻り角および軸方向移動距離となるようにして接続端部を保持しつつ変位駆動する。 - 特許庁

In the application method, a coating solution supplied from closed supply systems is applied on a substrate by an applicator to be thicker than the thickness of a final coating film, the excess coating solution is removed by a scraping means to be recovered, and a coating film of a prescribed application quantity is obtained.例文帳に追加

この塗布方法は、密閉された供給系より供給される塗布液を塗布器により被塗布物上に最終膜厚より厚く塗布した後、過剰な塗布液を掻き落とし手段により除去して回収するとともに、所定の塗布量の塗膜を得る。 - 特許庁

To solve a fundamental problem that a conventional perfecting printing method lacks the sureness and reliability of paper conveyance and can not cope with high speed printing and to eliminate the fouling of a press roller in the printing of the initial and final sheets.例文帳に追加

用紙搬送の確実性・信頼性および高速印刷対応性に欠けるという従来両面印刷方式の根本的な問題点を解消・対策すると共に、印刷最初の１枚目と印刷最終枚目におけるプレスローラ汚れも解決する。 - 特許庁

During the process of grinding, working time information including each kind of factor in a grinding stage which is likely to affect the final resistance value of the MR film is obtained (a step S3), and a K value is calculated by using the statistical method from the information (S4) in a fixed cycle.例文帳に追加

研磨工程中は、一定周期で、最終的なＭＲ膜の抵抗値に影響を与える可能性のある研磨段階での各種の要因を含む加工時情報を取得し（ステップＳ３）、この情報から統計的手法を用いてＫ値を求める（Ｓ４）。 - 特許庁

This method for discriminating wound form of magnetic tape predicts the wound form of the magnetic tape 70 in the final reel by inspecting the wound surface 71 which is formed by the edge part in the width direction of the magnetic tape 70 in the state of being wound-up by an intermediate reel 20.例文帳に追加

本発明の磁気テープの巻姿判別方法は、中間リール２０に巻き取られた状態の磁気テープ７０の幅方向端部によって形成される巻面７１を検査することで、最終リールにおける磁気テープ７０の巻姿を予知する。 - 特許庁

To provide an ITO (Indium Tin Oxide) target which can avoid the generation of nodules during sputtering, has little distribution of a film-forming rate within the surface, has little change in the film-forming rate from an early stage to the final stage in service, and can provide the high film-forming rate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スパッタリング中のノジュールの生成が避けられ、成膜速度の面内ばらつきが小さく、使用初期から使用末期まで成膜速度の変化が小さく、高い成膜速度が得られるＩＴＯターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is inputted with the time for carrying out a tests, the time for final learning, test ranges and acceptance conditions as initial information and provides the learners with the necessary number of learning times for the test ranges by using such initial information and the oblivion function held therein.例文帳に追加

本発明は、テストの実施時期、最終学習時期、テスト範囲、及び合格条件を初期情報として入力し、これらの初期情報と内部に保持する忘却関数を用いて当該テスト範囲に対する必要学習回数を学習者に提示する。 - 特許庁