「final method」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The final disposal method of the city garbage incineration ash disposes an incineration residue in an incineration furnace, wherein a sludge, containing a gypsum, which is obtained by neutralizing an acidic waste liquid or the sludge with a lime or a hydrated lime, and the city garbage incineration ash containing a calcium aluminate component, are agitation mixed to fill in the final disposal field.例文帳に追加

本発明は、焼却炉の焼却残渣である都市ごみ焼却主灰の処分方法であって、酸性の廃液又は汚泥を生石灰又は消石灰で中和して得られる、石膏を含む汚泥と、カルシウムアルミネート成分を含む前記都市ごみ焼却主灰とを、攪拌混合して最終処分場に埋め立てることを特徴とする汚泥の最終処分方法、を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the material for an expansion-type color selecting device by subjecting a material to cold rolling and annealing each at least one or more times, this material has the above chemical composition and rolling ratio at final cold rolling is ≥30% and, in succession to the final cold rolling, annealing is performed at ≤700°C.例文帳に追加

そして、材料に冷間圧延と焼鈍を少なくともそれぞれ1回以上行なってなる展張型色選別装置用素材の製造方法において、材料は上記のいずれかに記載の化学組成を有し、最終冷間圧延は圧延率を30%以上とし、前記最終冷間圧延に続き、700℃以下の焼鈍を行なう展張型色選別装置用素材の製造方法である。 - 特許庁

This invention provides the site diversity method for digital satellite broadcasting, a frame whose final slot is dummy data is detected in a super-frame decided at a point of time when a site switching execution instruction signal is received, the site is switched at the final slot of the detected frame, and the information of the detected frame is included in TMCC information.例文帳に追加

デジタル衛星放送におけるサイトダイバーシティ方法であって、サイト切り換え実行指示信号を受けたとき実行指示信号を受けた時点にて定まるスーパーフレーム中において最終スロットがダミーデータであるフレームを検出し、検出されたフレームの最終スロットにてサイトの切り換えを行うと共に、検出したフレームの情報をＴＭＣＣ情報内に含める。 - 特許庁

The method for producing the core yarn in which yarn tenacity is improved comprises a core yarn spinning step for leading a fiber bundle drafted by a draft apparatus and a core yarn supplied from a core yarn-feeding apparatus to a spinning apparatus and spinning the core yarn by the spinning apparatus and a final twist step for applying final twist to the core yarn spun by the core yarn spinning step.例文帳に追加

ドラフト装置によりドラフトされた繊維束と、芯糸供給装置から供給される芯糸とを紡績装置に導き、該紡績装置によりコアヤーンを紡糸するコアヤーン紡糸工程と、前記コアヤーン紡糸工程により紡糸されたコアヤーンに上撚りを掛ける上撚り工程とを含むものからなることを特徴とする糸強力を改善したコアヤーンの製造方法。 - 特許庁

The turbine thermal output increasing method includes the step of making the final stage blade 14 that is a blade in the final stage among the blades 10 of the turbines 2, 3 longer in length than in case of rated thermal output and the step of altering or replacing a nozzle flow path with an enlarged nozzle in order to make a steam suction amount larger than in case of the rated thermal output.例文帳に追加

このタービンの熱出力増大方法は、タービン２，３の羽根１０のうち最終段落の羽根である最終段翼１４を定格熱出力の場合よりも長翼化する手順と、前記定格熱出力の場合よりも蒸気飲み込み量を増大するためにノズル流路を拡大したノズルへの改造または取替を行う手順と、を有する方法である。 - 特許庁

This method for continuously producing a polyester polymer through a plurality of polycondensation reactors comprises filtering a molten polymer through a polymer filter 8 set up between the final reactor 3 and the preceding reactor 2; wherein the outlet side of the final reactor 3 is not provided with such a filter 8.例文帳に追加

複数の重縮合反応器を介してポリエステル重合体を連続的に製造する方法において、溶融重合体を最終重縮合反応器(3)と１つ手前の重縮合反応器(2)との間に設けたポリマーフィルター(8)に通して濾過するに際して、最終重縮合反応器(3)の出側にはポリマーフィルター(8)を設けないことを特徴とするポリエステルの連続製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of image formation by an ink-jet printing method enabling any printing materials to be stably printed with high-precision images good in letter quality and free from occurrence of color mixing by the use of an ink safe to human health, to provide a final printed matter, and to provide a printer.例文帳に追加

人体に安全なインクを使用して、あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を安定して記録することができるインクジェット記録方法による画像形成方法、最終印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image output system that can consider misregistration occurring in a printed matter and prepare a color proof faithfully reproducing a final printed matter, a control device, an output control method, a program to perform the method and a storage medium storing the program.例文帳に追加

印刷物に生じる版ズレを考慮し、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、出力制御方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By goethite reduction with a hydrogen flow, the method keeps the level of a target pollutant to be removed at a level equivalent to that of the conventional most advanced method and can reduce the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon from a fuel to a water phase; thus, a higher mass yield of the final product fuel can be achieved.例文帳に追加

水素流によるゲータイト還元により、除去すべきターゲット汚染物質のレベルを従来の最先端プロセスと同等のレベルに保って、燃料から水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下でき、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能となる。 - 特許庁

To provide a defect inspection analysis system and a defect inspection analysis method capable of improving the efficiency of a series of inspection analysis processes, including the defect inspection of a wafer at the manufacturing of a semiconductor device and a final defect analysis result of a target portion, and to provide a management computer that uses the defect inspection analysis method.例文帳に追加

半導体装置製造時のウエハの欠陥検査や注目部の最終的な欠陥解析結果を含む一連の検査解析工程を高効率化することができる欠陥検査解析システム、欠陥検査解析方法及びこれに用いる管理コンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp effectively bleaching, giving the pulp having an improved resistance to discoloring in a bleaching method bleaching by treating unbleached pulp is an alkali oxygen bleaching treatment and then treating in a multistage-bleaching treatment having chlorine dioxide bleaching steps only on a first step and a final step.例文帳に追加

未漂白パルプをアルカリ酸素漂白し、その後、初段及び最終段のみに二酸化塩素漂白段を有する多段漂白工程で処理して漂白する方法において、効率よく漂白し、退色性が改善された漂白パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a luminophor involving uniformly coating the surface of luminophor particles with glass, thus enabling the final luminophor in the form of particles to be easily obtained, to provide the luminophor produced by the above method, and to provide display substrates and display devices each having the above luminophor.例文帳に追加

発光体粒子表面にガラスを均一に被覆すると共にこのような粒子の発光体を容易に取得可能な発光体の製造方法、この製造方法により製造した発光体及びこの発光体を有するディスプレイ基板並びにディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a final product excellent in quality in the case of especially producing a high boiling point (meth)acrylate continuously by using a simple method, easily separating an organic layer and aqueous layer after neutralization and washing processes, and performing the saponification treatment of a large amount of the treating liquid in a small device.例文帳に追加

特に高沸点（メタ）アクリレートを連続的に製造する場合において、簡便な方法により、中和・水洗工程後の有機層と水層の分離が容易で、小さな装置で大量の処理液をけん化処理することが可能で、最終製品の品質に優れる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a wafer treatment method and a device thereof which control an operation parameter or judge a final point of treatment based on the results of in-site measurement, by performing in-site measurement for the surface state of a wafer in a manufacturing field regarding a wafer treatment method and a device thereof for performing specified treatment for a wafer.例文帳に追加

基板に所定の処理を行う基板処理方法及び装置に関し、基板の表面状態を製造現場においてその場測定することで、その結果に基づいて動作パラメータを制御し、或いは、処理の終点を判定しうる基板処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining final divining and eight sings letter by playing Chinese divination without the conventional divining sticks, divining blocks by a person who wants to play divination and does not have any previous knowledge of divination faithfully according to the original Chinese divination method.例文帳に追加

周易占いを従来の筮（ぜいちく）、卦木（さんぎ）を用いず、占いを行いたい者本人が周易の予備知識なしで、本来の周易の占いの方法に忠実に従って占いを行い、最終の卦および卦辞、爻辞を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode having better etching characteristics, or the like by solving problems associated with the treatment with an acidic aqueous solution prior to the final annealing and the annealing conditions in the conventional method for producing an aluminum material for electrolytic capacitor electrodes.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法における最終焼鈍前の酸水溶液による処理と焼鈍条件に関する問題点を解決し、より優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and economical organic wastewater treatment method which can more reduce the amount of surplus sludge than the conventional method without deteriorating the water quality of treated water discharged in the final stage to enable a reduction of cost for surplus sludge treatment.例文帳に追加

最終段階で放出される処理水の水質を悪化させずに、余剰汚泥の発生量を従来の方法に増して減らすことを実現し、これにより余剰汚泥処理にかかるコストの削減を可能とした、簡易且つ経済的な有機性廃水の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing reclaimed water for preventing a problem in which fine solid matters which flow out without sedimented by gravity inside a final sedimentation pond increase loads on a filter membrane surface for manufacturing reclaimed water by a simple and low-cost method and stably obtaining the reclaimed water from sewage.例文帳に追加

最終沈澱池内で重力沈澱せず流出した微細固形物が、再生水製造用ろ過膜面への負荷を増加させる問題を、簡易かつ低コストな方法で防止し、下水から安定して再生水を得ることができる再生水製造方法を提供すること - 特許庁

The method for manufacturing the wire material for steel cord is characterized in that tension as much as 40-90% of breaking load of the wire material is applied to the wire material f after the final wire drawing process, in the manufacturing method of a high tensile-strength wire material to be used for the steel cord such as a hard steel wire and a piano wire.例文帳に追加

硬鋼線やピアノ線等のスチールコードに用いられる高抗張力線材の製造方法において、最終伸線加工後の線材ｆに当該線材の破断荷重の４０乃至９０％の張力を掛けることを特徴とするスチールコード用線材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal carrier, which method can apply tension to a metal plate by catching large wave portions even when the height of the wave has been increased, and can suppress the increase of ventilation resistance and the decrease of gas contacting surface area by eliminating a step at a final end portion of winding.例文帳に追加

波の高さを高くした場合でもこの高波部を引っ掛けて金属板にテンションを付与することができ、また、巻き上げ最終端部の段差を無くして通気抵抗の増加及びガス接触表面積の減少を抑制することのできるメタル担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 199 (1) The reasons for a petition for the acceptance of a final appeal shall be stated by indicating that the judgment of prior instance contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or, precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court of second instance, if there are no precedents rendered by the Supreme Court) or involves material matters concerning the construction of laws and regulations. In this case, the provisions of paragraph (2) and paragraph (3) of Article 191 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第百九十九条　上告受理の申立ての理由の記載は、原判決に最高裁判所の判例（これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例）と相反する判断があることその他の法令の解釈に関する重要な事項を含むことを示してしなければならない。この場合においては、第百九十一条（法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式）第二項及び第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data sorting device having a high precision improvement speed constituted based on a support vector machine using active learning capable of increasing final precision and to provide a method and a program of the active learning for the data sorting device.例文帳に追加

精度向上速度が速く、かつ最終的精度を高める可能な能動学習を用いたサポートベクトルマシンに基づくデータ分類装置、データ分類装置の能動学習方法及び能動学習プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a multilayer coating film having excellent finished appearance and excellent also in physical properties such as chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process.例文帳に追加

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、優れた仕上がり外観を有し、更に、耐チッピング性等の塗膜物性にも優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a precise proof sheet of a digital image at a low cost, in which an ink-jet printing method is used, by using a special image receiving body which can be pasted onto a final stock sheet of a printing machine.例文帳に追加

本発明は、最終的な印刷機ストック用紙上に張り合わせることが可能である特別な受像体によって、インクジェット印刷法を使用するデジタル画像の低費用で正確な色校正刷りを作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate by which the amount of an organic solvent in a final product can be reduced by continuously removing the solvent without causing polymerization during treatment when producing the (meth)acrylate, especially continuously producing the (meth)acrylate.例文帳に追加

（メタ）アクリレートを製造する場合、特に連続的に製造する場合において、処理中の重合を引起すことなく連続的に溶媒除去し、最終製品中の有機溶媒の量を低減できる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a columnar structure or a foundation pile such as a pier column or a temporary steel column, superior in economic efficiency and construction efficiency, and resistible to the bending moment as a composite cross section up to reaching a final state; and its manufacturing method.例文帳に追加

経済的で施工性が良く、しかも終局状態に至るまで合成断面として，曲げモーメントに抵抗できる柱状構造物あるいは橋脚柱あるいは構真柱等の基礎杭、及び、その製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method capable of producing an Fe-Ni based permalloy having excellent magnetic properties by reducing inclusions in a final product as small as possible, and further suppressing componential segregation as little as possible.例文帳に追加

最終製品における介在物を極力低減するとともに、成分偏析を極力抑えることによって、磁気特性に優れたＦｅ−Ｎｉ系パーマロイ合金の製造を可能にした、新規な方法について提案する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a structure by anisotropic etching, which can reduce a rate of inferior goods of the structure by reducing such a possibility that a final shape of the structure is etched into a shape different from the target shape.例文帳に追加

構造体の最終形状が目標形状と異なる形状にエッチングされる可能性を低減して、構造体の不良品率を低減することができる異方性エッチングによる構造体の作製方法などを提供する。 - 特許庁

In this final forged stock 102, the cutting amount is reduced more compared with that in a conventional method when it is cut so as to represent the main metal piece, and the manufacturing cost of the main metal piece can be reduced.例文帳に追加

このようにして形成された最終鍛造品１０２では、その後主体金具の外形を呈するように切削して成形される際には、切削量が従来に比べて低減されるため、主体金具の製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device including a polishing step for preventing generation of a defect of insulating film after the polishing process, controlling the polishing of a stopper film and readily detecting the final point of the polishing process.例文帳に追加

研磨後の絶縁膜の欠陥の発生を防止し、ストッパー膜に対する研磨を抑制し、研磨の終点の検出を容易に行なうことを可能とする研磨工程を備える半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a forging method for a circular forging stock capable of obtaining a rough article having a unifirm shape in the peripheral direction and an even wall thickness and an excellent fillability and improving the dimensional accuracy of a final product.例文帳に追加

形状が周方向に均一で、かつ、偏肉がなく、充満性のよい荒地を得ることができ、最終製品の寸法精度を向上することが可能な、円形鍛造品の鍛造加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bipolar transistor performing ultra-high speed operation with low power consumption, by allowing an insulator thin wire, for example, an SiO_2 thin wire having a wide wire width, to be embedded while reducing a final collector into a thin layer.例文帳に追加

最終的なコレクタを薄層化しつつ、広い線幅のＳｉＯ_２細線を例とする絶縁物細線の埋め込みを可能にし、低消費電力での超高速動作が可能なバイポーラトランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium carrying mechanism, and its controlling method, in which a medium, e.g. a recording sheet, can be carried stably in order to avoid generation of shift between partial images surely at the final stage of imaging through a serial printer.例文帳に追加

シリアルプリンタによる画像形成時の最終段階で、部分画像同士のズレの発生を確実に回避するために、記録用紙などの媒体を安定して搬送し得る媒体搬送機構およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method for a carrier tape in a TCP mounting apparatus which can more surely and easily perform the mutual connection between the final end section of a present carrier tape and the starting tip section of a new carrier tape.例文帳に追加

現行キャリアテープの終端部と新規キャリアテープの始端部の相互接続をより確実に行うことができると共に、簡単に実施することができる、ＴＣＰ実装装置におけるキャリアテープの接続方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding Konnyaku powder to the concentrated ginger extract, thereby, water is easily evaporated and the final product powder is orally taken with flavorlessness or occasionally desired pungency by controlling residence time in the mouth.例文帳に追加

ショウガの濃厚エキスに、コンニャク粉を加えることにより 水分の蒸発が容易に出来、最終物の粉末を、口より摂取するのに、口中におる時間の長短により、無味から、その時々に欲する辛味を味わえる事が出来た。 - 特許庁

To provide a deformation amount predicting device that accurately predicts the final shape of a resin molded product demolded without being completely cooled in a mold, and to provide a deformation amount predicting method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

金型内で十分冷却されない状態で離型された樹脂成形品の最終的な形状を精度よく予測することができる変形量予測装置、変形量予測方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method by which the Tzc of the EUVL mirror substrate can be tuned to within the specific range by means of a selected final anneal that shifts Tzc of the substrate to the desired Tzc value is provided.例文帳に追加

ＥＵＶＬ鏡基材のＴｚｃを、基材のＴｚｃを所望のＴｚｃ値にシフトさせる選択された最終アニールを行うことによって、特定の範囲になるように調節することができる方法が記載されている。 - 特許庁

The manufacturing method of a key cap structure comprises a colored plastic body molding process 11, a final coating spraying process 12, a calcining process 13, a laser engraving process 14, a transparent layer coating process 15, and a finishing process 16.例文帳に追加

有色プラスチック本体形成工程１１、最終コーティング噴霧工程１２、焼成工程１３、レーザエングレービング工程１４、透明層被覆工程１５、および仕上げ工程１６を備えるキーキャップ構造を製造する方法である。 - 特許庁

To provide specific conditions when a continuous melt emulsification/ crystallization method is used for producing a crystalline, preferably a low- melting solid suspension concentrate and controlling the final particle size even within the submicron range.例文帳に追加

連続溶融乳化／結晶化方法が、結晶質、好ましくは低融点の固体のサスペンション濃厚物を生成し、最終的な粒子サイズがサブミクロン範囲まで制御されるのに用いられる際の具体的な条件の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk by which product yield can be enhanced by reducing a contamination amount caused by a buffer agent contained in polishing slurry used in a final principal surface polishing process.例文帳に追加

最終の主表面研磨工程で使用される研磨用スラリーに含まれる緩衝剤に起因するコンタミ量を低減させて製品歩留まりを向上させることができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet printer apparatus for printing so as a final product to be in an optimum pattern size without being influenced by a stretching deformation of a cloth even in an easily stretchable cloth, and provide an ink jet printing method.例文帳に追加

伸縮しやすい布帛であっても布帛の伸縮変形に左右されることなく、最終製品において最適な絵柄サイズになるようにプリントするためのインクジェットプリント装置及びインクジェットプリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treating method which can be carried out easily for dealing with the highly alkaline specially controlled industrial waste of pH 12.5 or higher and the highly acid specially controlled industrial waste of pH 2 or lower at a controlled final disposal plant.例文帳に追加

ｐＨ１２．５以上の高アルカリ性の特別管理産業廃棄物及びｐＨ２以下の高酸性の特別管理産業廃棄物を管理型最終処分場に処分するための、容易に遂行できる処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallic sheet, by which the accuracy of predicted thickness is improved even when thickness deviation is almost zero and the thickness deviation on the outlet side of a final stand is eliminated when interstand thickness deviation is zero.例文帳に追加

板厚偏差が０に近い場合でも、板厚予測精度を向上させることが出来、スタンド間板厚偏差が０である場合に、最終スタンド出側で板厚偏差が生じることがない金属板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing many kinds of assembly structures composed of a plurality of unit components, capable of shortening time required for material supply, working and final assembly without the need of keeping management of the unit components.例文帳に追加

素材供給から、加工そして最終組立まで行うのに要する時間を大幅に短縮でき、単位部品の保管管理の必要がない複数の単位部品より成る多品種の組立構造体の生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for producing a wide sheet evenly imparted with adhesivity with many adhesive filaments arranged in parallel to the cross direction of the sheet, and to provide the sheet as the final product.例文帳に追加

広巾シートにムラなく均一で接着剤を付与するために簡便で安価な方法として、シートの幅方向に平行に配列した多数の接着性フィラメントを有する接着性が付与されたシートの製法と製品に関する。 - 特許庁