「final method」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, a method and a program for searching service providing facilities with which a user can easily compare a service providing facility with other facility candidates in order to make a final decision in selecting a facility and provide users with improved convenience.例文帳に追加

利用者が最終決定するために他の候補と比較することを容易に行えるサービス提供施設検索システム、サービス提供施設検索方法、およびサービス提供施設検索プログラムを提供し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a colorant for food containing beet red as a principal ingredient, which can control the difference in color tone of the final product due to a fish species of a raw material for producing steamed fish paste, and to provide a method for producing colored food using the same.例文帳に追加

蒲鉾の製造において原料とする魚種により出来上がりの色調に差が出ることを抑えることができる、ビートレッドを主成分とする食品用着色剤およびそれを用いた着色食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a volumetric reducing treatment method for a dehydrated cake capable of effectively reducing the volume of the dehydrated cake containing the second class harmful substance and capable of prolonging the life of a final disposal plant for disposing the dehydrated cake, and a volumetric reducing treatment machine for the dehydrated cake.例文帳に追加

第二種特定有害物質を含有した脱水ケーキを効果的に減容し、これを廃棄する最終処分場の延命を図ることができる脱水ケーキ減容化処理方法及び脱水ケーキ減容化処理機械を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge water, which achieves promotion of reuse and improvement of final treatment efficiency of various types of sludge water generated in construction works and civil engineering works, such as used sludge water pumped up from a drilling hole.例文帳に追加

掘削孔から揚泥した使用済み泥水等の建設工事や土木工事において発生する各種の泥水の再利用の促進と泥水の最終処理の効率化を図るための泥水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the processed cod roe food is characterized by washing and sterilizing granular roe obtained from the ovary of cod, pickling the treated roe, adding and mixing collagen to the roe at the final stage of pickling or just after the pickling, and then ageing the mixture at a cold place.例文帳に追加

助宗鱈の卵巣から得られた粒状の卵について洗浄、殺菌処理を施した後に漬け込みを行い、漬け込みの最終段階或は漬け込みの直後にコラーゲンを添加混合し、続いて冷所で熟成させる。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing a composition for a mold that can improve the final strength of the mold besides securing preservation stability and handling property of a hardener, and to provide a composition for the mold using the kit, and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

硬化剤の保存安定性及びハンドリング性を確保できる上、鋳型の最終強度を向上させることができる、鋳型用組成物を製造するためのキット、及びこれを用いた鋳型用組成物並びに鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning processing method and an apparatus therefor, capable of forming a product with a different cross-sectional shape whose cross-section lying at right angle to a main axis is not a round shape by easily obtaining the position control of a processing roller, which does not generate rupture, from a final product shape and a blank shape.例文帳に追加

製品の最終形状とブランク形状から、破断の発生しない加工ローラの位置制御を簡単に導出可能とし主軸に直交する断面が円形ではない異形断面形状の製品をも成形可能とする。 - 特許庁

To provide a multipipe multistage fermentation method by which an intermediate product separated in an intermediate process reaching the recovery of a final product is recovered and used and the fittest environment for bacterial activity is set for each fermentation tank.例文帳に追加

最終成果物の回収に至る中間過程において分離等される中間成果物の回収・利用を可能としつつ、各発酵槽毎にバクテリアの活動のための最適環境を設定できるマルチパイプ多段式発酵システムおよび発酵方法。 - 特許庁

This invention relates to a CNT characterized in that the difference between the starting and final temperatures in thermal decomposition is ≤250°C, an electron-emitting source including the CNT, an electron-emitting element with the electron-emitting source, and a method for production of the element.例文帳に追加

熱分解における開始温度と最終温度との差が２５０℃以下であることを特徴とするＣＮＴ，ＣＮＴを含む電子放出源，電子放出源を備えた電子放出素子，および電子放出素子の製造方法である。 - 特許庁

Here, in the manufacturing method, heat treatment during cold rolling and after a final cold rolling are carried out under a furnace atmosphere with a nitrogen concentration of less than 1.0%, and the steel plate is cooled after keeping it at 1,050 to 1,150°C within one minute.例文帳に追加

また、その製造方法は、冷間圧延途中および最終冷間圧延後の熱処理を、炉内雰囲気が窒素濃度１．０％未満の雰囲気とし、鋼材温度１０５０〜１１５０℃で、１分以内に保持した後、冷却することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin-based coating composition useful for reinforcement of weak and deteriorated surface such as an inorganic building material and an old coated film surface, and capable of forming a coated film excellent in penetrability, film-formability, and suitability for final coating, and further to provide a method for coating by using the composition.例文帳に追加

無機建材や旧塗膜面などの脆弱、劣化面の補強に有用な、浸透性、造膜性、上塗り適性に優れた塗膜を形成できるエポキシ樹脂系塗料組成物及びこれを用いた塗装工法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a perpendicular magnetic recording medium capable of achieving excellent reproducing signal quality and its stabilization of the magnetic recording medium irrespective of a final working method of the substrate, and to provide the perpendicular magnetic recording medium using the substrate.例文帳に追加

基板の最終的な加工方法によらず、磁気記録媒体の優れた再生信号品質およびその安定化を実現することができる、垂直磁気記録媒体用基板、および当該基板を用いた垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat product whose hardness and fibrous feeling are favorable while the salt content of its final product after heated is <1.5% and a hydration yield to meat is ≥130% without using a phosphate salt.例文帳に追加

リン酸塩を使用することなく、加熱後の最終製品の食塩含量が１．５％未満で、加水歩留が対肉１３０％以上であっても、製品の硬さ、繊維感が良好な食肉製品を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for reducing the number of pixels by mixture of pixel signals in a vertical direction while using a solid-state image pickup element, in which vertical final stages respectively have an electrode structure independent from common electrodes of the other vertical transfer stages.例文帳に追加

垂直最終段が他の垂直転送段の共通電極から独立した電極構造を有する固体撮像素子を用いて、垂直方向での画素信号の混合による画素数の削減を可能とする駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive method capable of evaluating the ratio of deprotection, which is freely used for further use, and evaluating the quality of biopolymers, without the need for further processing, once final deprotection or detection is performed.例文帳に追加

非破壊的であり、いったん最終脱保護または検出が行なわれたら、さらなる工程を必要とせず、脱保護の割合の評価ならびに後の使用に自由に利用し得るバイオポリマーの品質の評価を可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

An automatic gain control (AGC) method applies an initial gain by a digital AGC circuit 13 in a timeslot is determined using a final calculated gain from the same timeslot in the previous frame together with an offset factor.例文帳に追加

本発明によれば、自動利得制御（ＡＧＣ）方法は、前のフレームの同じタイムスロットから最終的に計算された利得をオフセット係数とともに使用して決定されたデジタルＡＧＣ回路（１３）による初期利得を、あるタイムスロットに適用する。 - 特許庁

To provide a recycling method of polishing slurry capable of recycling used slurry used in a semiconductor wafer polishing process, in particular, a final polishing process, and of reducing manufacturing cost of a semiconductor wafer by remarkably reducing slurry usage.例文帳に追加

半導体ウェハの研磨工程、特に仕上研磨工程で用いられた使用済みスラリーをリサイクルすることができ、スラリー使用量を大幅に低減して半導体ウェハの製造コストを低減することのできる研磨用スラリーのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

In a thermal decomposition melting processing method for waste by making use of a shaft furnace thermal decomposition melting furnace, fine particles are removed from waste buried in a final disposal place and again dug out, and are then mixed with general waste for thermal decomposition melting processing.例文帳に追加

シャフト炉式熱分解溶融炉を用いた廃棄物の熱分解溶融処理方法であって、最終処分場に埋立てられ、再度掘り起こされた廃棄物から細粒を除去した後、一般廃棄物と混合して熱分解溶融処埋する。 - 特許庁

The method for adjusting the projector 100 adjusts the position of a field lens 43b in the optical axis direction of a system optical axis SA, while checking a state of a projected image, in the final stage in the manufacture of the projector 100.例文帳に追加

プロジェクター１００の調整方法によれば、プロジェクター１００作製の最終段階において、投影画像の状態を確認しながら、フィールドレンズ４３ｂの位置を、システム光軸ＳＡの光軸方向について調整可能としている。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon dioxide-containing jelly, in which a large amount of carbon dioxide can uniformly be dispersed and contained in a final product and scattering of carbon dioxide during production steps is minimized, being suitable for mass production and industrially ready.例文帳に追加

最終製品中に多量の炭酸ガスを均一に分散含有させることができ、製造工程中の炭酸ガスの逸散を最小限にとどめ、大量生産に適した、工業的に容易な炭酸ガス含有ゼリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a drying period calculation reference period required for reaching a concrete dry shrinkage factor which is a half of the final concrete dry shrinkage factor is set from a change-with-time characteristic coefficient determined by multiplying a factor exerting an influence on the concrete dry shrinkage as a coefficient.例文帳に追加

コンクリートの乾燥収縮に影響を与える因子を係数として乗じてなる経時変化特性係数から終局乾燥収縮率の１／２の乾燥収縮率に達する乾燥期間算出基準期間を設定する。 - 特許庁

To improve the assembling method for an image forming device, where the latent image is written by a writing means onto an image carriers rotatively driven and made visible, and then the final image is obtained by their transfer to paper.例文帳に追加

回転駆動される像担持体に書き込み手段により潜像を書き込み、この潜像を可視像化した上、用紙に転写して最終画像を得る画像形成装置において、組み立て性を向上した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for polishing the wafer comprises a finish-polishing step of the wafer W of finish-polishing the wafer W via a plurality of continuously polishing steps, by setting so that polishing pressures are lowered at a final stage side than a starting stage side.例文帳に追加

ウェーハＷの仕上げ研磨工程において、研磨が複数の連続した研磨ステツプで実施されるとともに、始段側より終段側の研磨圧力が低くなるように設定して、ウェーハＷを仕上げ研磨することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment method of an exhaust gas and a fly ash of an incineration plant which surely treats an acidic component in the exhaust gas of the incineration plant to be harmless and also plans to stably fix a heavy metal such as Pb in a final disposal site for a long time and to prevent a corrosion of a material etc. of a fly ash kneader.例文帳に追加

焼却施設の排ガス中の酸性成分を確実に処理して無害化すると共に、最終処分場における鉛等の重金属の長期安定的固定と飛灰混練機材質等の腐食防止を図る。 - 特許庁

To provide a maintenance component management system capable of automatically computing the final requirement information of maintenance components on the basis of field fault result data in a supply source management device, managing stock information for the entire customers and effectively utilizing surplus stock among all the customers, a management method, the supply source management device and a program.例文帳に追加

保守部品の供給元管理装置は、顧客全体としての在庫情報を管理し、顧客間の余剰在庫を有効活用できる保守部品管理システム、管理方法、供給元管理装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a backwash method and apparatus for a membrane filtration apparatus, which has no need of enlarging a backwash water tank, does not waste an air using amount, and reduces the dispersion of backwash strength in the initial period and final period of the backwash more than before.例文帳に追加

逆洗水槽を大型化する必要がなく、空気使用量を無駄にすることがなく、しかも従来よりも逆洗の初期と終期とにおける逆洗強度のばらつきの少ない膜ろ過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of cleaning a film substrate, which quickly and surely clean a processed film substrate, which enhance quality of a final product, and which reduce production lead time.例文帳に追加

加工処理されたフィルム基板に対する洗浄を迅速かつ確実に行い、最終製品の品質を向上させるとともに、生産リードタイムの短縮化を図ることが可能なフィルム基板の洗浄装置及び洗浄方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for casting the molten metal in an open ended mold cavity, by confining the peripheral outline of the molten metal in the cavity when molten metal is cast into the state of a final product.例文帳に追加

溶融金属を最終製品の状態に鋳造する際に、キャビティ内での溶融金属の周囲輪郭を制限することによって、開放式鋳型キャビティによる溶融金属の鋳造することに関する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises carrying out a short-time reaction under intense mixing and heat supply in an extruder, heavy-duty kneader, heavy-duty mixer or static mixer and separating the urethane (meth)acrylate as the final product by rapid cooling.例文帳に追加

ウレタン（メタ）アクリレートを、押出機、強力型混練機、強力型混合機または静的混合機中で強力な混合および熱供給の際の短時間の反応によって反応させ、最終製品を急速な冷却によって分離する。 - 特許庁

The substrate heating method has the step for keeping a pyroelectric substrate (1) separate by a predetermined distance from a heating portion (2), a step for heating the pyroelectric substrate (1), the step for removing the charge of the pyroelectric substrate (1) therefrom, and the step for performing a final heating to the pyroelectric substrate (1).例文帳に追加

焦電性基板（１）を加熱部（２）に対して所定距離離れるよう保持し、前記焦電性基板（１）を加熱し、前記焦電性基板（１）の電荷を除去し、前記焦電性基板（１）に対して最終的な加熱を行なう。 - 特許庁

To provide a diagnostic method and a device of an electric circuit capable of confirming a doubt of an electric error of the electric circuit or the final stage for operating an actuator of an internal combustion engine by a corresponding observed combustion misfire.例文帳に追加

内燃機関のアクチュエータを作動するための電気回路或いは最終段の電気的エラーの疑いを、対応する観察された燃焼のミスファイヤによって確認することができる電気回路の診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel wire for reinforcement of rubber capable of obtaining the steel wire having high strength and excellent in ductility by devising a final wire drawing process in manufacturing the steel wire using a wire rod of a high carbon steel.例文帳に追加

高炭素鋼の線材を用いてスチールワイヤを製造する際に、最終伸線工程に工夫を加えることにより、高強度でかつ延性にも優れるスチールワイヤを得ることのできるゴム補強用鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for rapidly and easily measuring such fermentation information as the extract content of wheat juice, degree of genuine final fermentation, genuine non-fermentation extract content, and fermentation sugar composition with high-level reproducibility.例文帳に追加

麦汁のエキス分含量、真正最終発酵度、真正非発酵エキス分含量、発酵性糖組成といった発酵情報を迅速かつ簡便に、更に高水準の再現性をもって測定することが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive metal adsorbent with easy handling having excellent metal adsorption ability relative to various industrial waste liquid containing a heavy metal and capable of regenerating adsorption ability and performing final treatment by incineration, and its production method.例文帳に追加

重金属を含有する様々な産業廃液に対して、安価で扱い易く、優れた金属吸着能を有し、かつ吸着能力の再生と焼却による最終処理が可能な金属吸着剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cutting and eliminating tip and rear end defective parts of a coil material in a consistent manufacturing line to obtain a product coil in the final processing line by performing the predetermined processing in each processing while successively transferring the coil material in a plurality of processing lines.例文帳に追加

コイル材を、 複数の処理ラインに順次移送し、それぞれの処理ラインで所定の処理を行って、最終の処理ラインで製品コイルとする一貫製造ラインにおけるコイル材の先後端不良部の切断除去方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the liquid dye incoludes the following steps: A powdery dye is admixed with a pH 5-6 mixed liquid followed by conducting a filtration treatment to produce the final transparent and deep-colored liquid dye having 50% of liquid (50 wt.% in dye concentration).例文帳に追加

本発明の液状染色染料の製造方法は、粉末状態の染料に、ＰＨ５〜６の混合液を添加混合して濾過処理を施し、リキッド５０％の有色透明である濃色染料液を製造することを特徴とする - 特許庁

The method for producing the photocatalyst pulp composition, wherein processes from the preparation of the raw materials to a mixing treatment are carried using a mixer, or where water is added at the final step of the mixing treatment, or wherein a specific binder except the water is not used.例文帳に追加

原料の調合から混合処理までの工程を１台のミキサー内で行うこと、混合処理の最終段階で水を添加すること、水以外に特別なバインダーを用いないで造粒機を用いる混合処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method further includes the step of blending, in a blend processing part, an edge adapted interpolation pixel value and the addition result of the low frequency component of the pixel value corresponding to the pixel interpolation position and the high frequency component of the noise, according to flatness at the pixel interpolation position, to calculate a final interpolation pixel value.例文帳に追加

ブレンド処理部が、エッジ適応補間画素値と、画素補間位置に対応する画素値の低周波成分とノイズの高周波成分の加算結果を画素補間位置の平坦度に応じてブレンドして最終的な補間画素値を算出する。 - 特許庁

To provide a method and device for casting molten metal in an open ended mold cavity, by confining the peripheral outline of the molten metal in the cavity when the molten metal is cast into the shape of a final product.例文帳に追加

溶融金属を最終製品の状態に鋳造する際に、キャビティ内での溶融金属の周囲輪郭を制限することによって、開放式鋳型キャビティによる溶融金属の鋳造することに関する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a modified vinyl acetate-ethylene copolymer, in which an ethylene content is enhanced from the start of polymerization, the final product has a uniform resin composition with less distribution of composition and, as a result, ethylene content of a copolymer is enhanced, in the synthesis of the vinyl acetate-ethylene copolymer using an emulsion polymerization method.例文帳に追加

乳化重合法を用いて酢酸ビニル・エチレン共重合体の合成に当たり、重合開始からエチレン含有量を高め、最終製品が組成分布の少ない均質な樹脂組成を有し、結果的に共重合のエチレン含量が高くなる、改質された酢酸ビニル・エチレン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the silica particles comprises pre-firing the polyorganosiloxane particles obtained by the above method under a specific condition, and subjecting the resultant particles to final firing.例文帳に追加

］に従い、目的最終粒子径に応じて決定された希釈倍率に基づき、該アルコキシシランの水性溶液で希釈し、シード粒子の成長反応を行い、ポリオルガノシロキサン粒子を製造する方法、およびこの方法で得られたポリオルガノシロキサン粒子を、特定の条件で予備焼成、次いで本焼成してシリカ粒子を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a press formation analysis method of a pressed part by means of a simple and highly accurate computer simulation based on a final shape of the pressed part, and a characteristic analysis method of anti-collision performance characteristics, strength performance characteristics, rigidity characteristics, vibration and acoustic characteristics, etc. with high accuracy of a structure including the pressed part.例文帳に追加

プレス部品の最終形状をもとにした簡易かつ高精度なコンピュータシミュレーションによるプレス部品のプレス成形解析法及びプレス部品を含んで構成される構造体の高精度な耐衝突性能特性や強度性能特性や剛性特性や振動・音響特性等の特性解析法を提供する。 - 特許庁

To provide a press analysis method of a pressed component by a simple and highly accurate computer simulation based on a final shape of the pressed component, and a characteristic analysis method of anti-collision performance characteristics, strength performance characteristics, rigidity characteristics, vibration and acoustic characteristics, etc. with high accuracy of a structure including the pressed component.例文帳に追加

プレス部品の最終形状をもとした簡易かつ高精度なコンピュータシミュレーションによるプレス部品のプレス成形解析法及びプレス部品を含んで構成される構造体の高精度な耐衝突性能特性や強度性能特性や剛性特性や振動・音響特性等の特性解析法を提供する。 - 特許庁

A method in which protection of sugar hydroxy groups is not required in the final step (the coupling of the glucuronide spacer unit to the parent drug molecule) in the synthesis of the prodrug, some new ester syntheses of water-soluble anthracycline glucuronide prodrugs using the method, and use of the anthracycline glucuronide prodrugs in tumor-selective chemotherapy are provided.例文帳に追加

プロドラッグ合成の最終工程（即ち、親薬物分子へのグルクロニドスペーサー部分のカップリング）において、糖ヒドロキシルの保護を必要としない方法、及び該方法を用いた水溶性を有するアントラサイクリングルクロニドプロドラッグのいくつかの新規エステル合成と、腫瘍選択的化学療法における該アントラサイクリングルクロニドプロドラッグの使用。 - 特許庁

To provide an image output system which can produce a color proof accurately reproducing the final print by taking misalignment of the plate in a printed material into consideration, and to provide a controlling apparatus, an image output apparatus, an image output method, a program to execute the method, and a storage medium with the program stored thereon.例文帳に追加

印刷物において生じる版ズレを考慮することで、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁