「final method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gain control method that solves a problem of prior arts having difficulty of restoration to a final fixed gain after a fixed gain is set and then tentatively increased / decreased and can simply obtain the restoration to the fixed gain.例文帳に追加

利得制御方法において、従来技術の問題点である固定の利得に設定済の後、一時的に固定の利得から増減させて最終的に固定の利得に戻すことが困難であった問題を解決し、簡単に固定の利得に戻すことを可能にする利得制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal wire manufacturing method having excellent productivity by suppressing occurrence of wire breakage in a final wet type wire drawing step by improving the wire drawing condition when obtaining a desired metal wire through a dry wire drawing step and a wet wire drawing step.例文帳に追加

乾式伸線工程と湿式伸線工程とを経ることにより所望の金属線材を得るに際し、伸線条件の改良により最終の湿式伸線工程における断線の発生を抑制することで、生産性に優れた金属線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of drying a honeycomb formed body capable of drying even a honeycomb formed body with thin partitions in a short time without deformation or cracks caused by atmospheric conditions and manufacturing a honeycomb structure of high quality as a final product in a high yield.例文帳に追加

隔壁の薄いハニカム成形体であっても、雰囲気の影響による変形やクラックを生じさせることなく、短時間で乾燥させることができ、最終製品として高品質なハニカム構造体を歩留まり良好に得ることが可能な、ハニカム成形体の乾燥手段を提供する。 - 特許庁

An edge detection method detects the second edge orthogonal to the edge to be detected, and sets a final scan range inside the second edge by scanning an image area which is slightly larger, including the edge of the semiconductor pattern among observed images.例文帳に追加

本発明に係るエッジ部分検出方法では、観察画像のうち半導体パターンのエッジ部分を含む大きめの画像領域を走査することにより、検出対象のエッジ部分と直交する第２エッジ部分を検出し、最終的な走査範囲を第２エッジ部分よりも内側に設定する。 - 特許庁

To provide a light resistance improver improving the light resistance of a urethane resin and a nylon resin, and products produced therefrom compared to that by nickel p-toluenesulfonate, and not or hardly affecting the coloring of a final product, and to provide a method for improving the light resistance.例文帳に追加

p-トルエンスルホン酸ニッケル塩に比べてウレタン樹脂、ナイロン樹脂及びそれらから作られる製品の耐光性向上を図ると共に、最終製品の色合いに影響を及ぼさないか又は及ぼしにくい耐光性向上剤及び耐光性向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress or dissolve non-uniformity in a color tone without providing new equipment about a temper-rolled austenitic stainless steel sheet which is used as final product as it is by successively performing air annealing and pickling as intermediate annealing method.例文帳に追加

中間焼鈍方法として大気焼鈍および酸洗を行った後に引き続いて仕上げ調質圧延を行われ、このままで最終製品とされるオーステナイト系ステンレス調質圧延鋼板について、色調の不均一を、新たな設備を設けることなく抑制または解消する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane resin aqueous dispersion which presents good contact adhesiveness just after lamination and both initial and final adhesive strengths when used as adhesive and also high sedimentation stability of the dispersed particles after pulverized and good coatability on substrate.例文帳に追加

接着剤として用いた場合に、貼り合わせ直後のコンタクト接着性、初期及び最終接着強度に優れ、更に微粒子化することによる分散体粒子の沈降安定性と基材に対する塗布適性に優れるポリウレタン樹脂水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing manganese carbonate comprises adding a mixed solution having a molar ratio of sodium hydroxide to sodium carbonate of ≥1 to a manganese solution to carbonate the manganese, washing the obtained slurry containing manganese carbonate with pure water and blowing carbon dioxide gas into the liquid at the final stage of washing.例文帳に追加

マンガン溶液に、炭酸ソーダに対する苛性ソーダのモル比が１以上の混合溶液を添加して炭酸化を行った後、得られた炭酸マンガンを含むスラリーを純水で洗浄し、洗浄の最後に、液中に二酸化炭素ガスを吹き込むことを含む炭酸マンガンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the partition length of a slab capable of effectively using a cooling bed by minimizing the remaining length of a final divided material to be taken in the cooling bed in the direct rolling, and maximizing the normal partition length, and enhancing the yield of a material.例文帳に追加

直送圧延において、冷却床に取り込まれる最終分割材の残長を最小限に留め、通常分割長を最大化して前記冷却床の有効な活用を図るとともに、材料の歩留まり向上を図り得る鋳片分割長調整方法を提供する。 - 特許庁

In its manufacturing method, when the magnetic recording medium is manufactured by applying the magnetic paint on the non-magnetic substrate, the final concentration of the magnetic paint when the magnetic paint is applied is so specified that the ratio of the binder resin is ≤2.0wt.% to sum total weight of the binder resin and a solvent.例文帳に追加

非磁性支持体上に磁性塗料を塗布して上記磁気記録媒体を製造するにあたり、塗布時における磁性塗料の最終濃度を、バインダ樹脂および溶剤の総和に対するバインダ樹脂の比率で２．０重量％以下とする製造方法である。 - 特許庁

To provide a treating method for reducing the volume of sludge which enables utilizing the oxygen in a gas which contains ozone efficiently and contriving to reduce the volume of the efficient sludge, makes an operation cost and an equipment cost low-cost and also makes the final disposal cost low-cost by providing a relatively small-sized equipment.例文帳に追加

比較的小型の設備を設けることにより、オゾン含有ガス中の酸素が有効に利用され、効率の高い汚泥の減容化を図ることができ、運転コストや設備コストなどが低廉となり、最終処分コストも低廉化できる汚泥減容化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire rolling method capable of consistently realizing the high dimensional accuracy by preventing surface flaw and cobble of a rolled product when a final rolling mill is arranged on a second stage side of a finish rolling mill to roll a wire in order to enhance the dimensional accuracy of the product.例文帳に追加

製品の寸法精度を向上させるために、仕上げ圧延機の後段側に最終圧延機を配置して線材圧延を行なう場合に、圧延材の表面疵、およびコブルの発生を防止して安定して高寸法精度を実現できる線材の圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pipe bender and pipe bending method, wherein particularly, final bending of a portion planned to be bent of a objective pipe is rapidly and efficiently performed, and the pipe is fabricated at a low cost of fabrication, facility etc. by simplifying the structure so as to reduce the number of parts, and simplify fabrication and assembly.例文帳に追加

本発明はパイプベンダー、およびパイプ曲げ加工方法に関し、特に対象パイプの最終の曲げ予定部の曲げ加工が迅速かつ効率的に行え、構造が簡単にして部品数も少なく製作および組立は簡単にして製作コスト、設備費等を安価に製作しようとする。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring the shape of a foot which generate pixel data with respect to the shape of the foot by scanning the shape of a sole and/or an instep in a short time and calculates the main size of the foot and information required for final designing by using the generated pixel data.例文帳に追加

短時間内に足裏及び/または上側部の形状をスキャニングして足の形状に対するピクセルデータを生成し、生成されたピクセルデータを利用して足の主な寸法及び最終設計に必要な情報を計算する足の形測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arsenic-containing sludge treatment system and an arsenic-containing sludge treatment method which can secure a high safety by effectively insolubilizing arsenic in arsenic-containing sludge and reduce a space required for handling the arsenic-containing sludge and the occupation space of a final disposal site.例文帳に追加

砒素含有汚泥中の砒素を効果的に不溶化処理し高い安全性を確保するとともに、砒素含有汚泥の取り扱いに要するスペース及び最終処分場の占有スペースを減少させることができる砒素含有汚泥処理システム及び砒素含有汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for treating the exhaust gas comprises the steps of cooling the exhaust gas generated from a vacuum degassing unit of the molten metal by two or more stages of coolers, branching a bypass duct 7 from a duct 2 between the first and second stage coolers, and connecting the duct 7 to the rear side of the final stage cooler or the duct after a dust collector.例文帳に追加

溶湯の真空脱ガス装置から発生する排ガスを２段以上の冷却装置にて冷却し、且つ１段目と２段目の冷却装置間のダクト２からバイパスダクト７を分岐し、最終段の冷却装置の後方或いは集塵機後のダクトに接続する。 - 特許庁

In the treating method of the printed circuit board washed waste water, after a polymer coagulant is added, membrane separation by a precision filtration membrane or an ultrafiltration membrane is performed and obtained membrane permeated water is further subjected to membrane separation by a reverse osmosis membrane to obtain final membrane permeated water.例文帳に追加

プリント配線板の洗浄排水を処理する方法において、高分子凝集剤を添加した後、精密濾過膜又は限外濾過膜により膜分離し、得られた膜透過水をさらに逆浸透膜により膜分離して膜透過水を得ることを特徴とする洗浄排水の処理方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sintered slide bearing, pores of a porous sintered body is impregnated/cured with a thermoset resin to perform sealing treatment and the sealing treatment by the resin are performed two times or more at the final step of the manufacturing of the bearing of the porous sintered body.例文帳に追加

多孔質焼結体の気孔に熱硬化型樹脂を含浸硬化して封孔処理した焼結滑り軸受の製造方法において、前記多孔質焼結体の軸受製造の最終工程で前記樹脂による封孔処理を２回以上行うことを特徴としている。 - 特許庁

In the method for forming the endodontic instrument 10 having the helical flute, an instrument blank 23 of the superelastic material is brought to a particular annealed state before twisting, it is twisted at a low temperature to a final configuration, and then it is heat-treated and rapidly quenched to a superelastic condition.例文帳に追加

螺旋溝を有する歯内器具（１０）を形成するための方法において、超弾性材料の器具ブランク（２３）を、ねじり加工前に特定の焼きなまし状態にし、これを低温でねじることにより最終形状とした後、熱処理および急速焼入れして超弾性状態にする。 - 特許庁

To provide a reclamation method in waste final disposal site by which an erecting operation of a gas vent pipe part and a reclamation operation of a reclamation layer can be efficiently performed and moreover, a tubular guard frame used in the erecting operation of the gas vent pipe par can be repeatedly used.例文帳に追加

ガス抜き管部の立ち上げ作業、及び埋立層の埋立作業を能率よく行なうことができ、しかも、ガス抜き管部の立ち上げ作業に使用する筒状ガード枠を繰り返して使用できるようにした廃棄物最終処分場における埋立施工方法の提供。 - 特許庁

The method for removing volatile organic compounds in an emulsion essentially comprises the steps(1) and (2) described below, being characterized by bringing the concentrations of volatile organic compounds in the emulsion to be fed to the final treatment tank to 500 ppm or lower.例文帳に追加

下記工程（１）および（２）を必須とするエマルション中の有機揮発性物質の連続的な除去方法であって、最終処理槽に供給するエマルション中の有機揮発性物質の濃度が５００ppm以下であるエマルション中の有機揮発性物質の連続的な除去方法。 - 特許庁

To eliminate the limitation of the type of a CAD device generating a three-dimensional data of the final shape of a product and to allow even a person without any machining experience to easily generate machining information in a machining information generating device, a machining information generating method and a machining information generation program.例文帳に追加

加工情報生成装置、加工情報生成方法、及び、加工情報生成プログラムにおいて、製品の完成形状３次元データを作成するＣＡＤ装置の種類の制限をなくすと共に、加工経験がない者でも加工情報を容易に生成することができるようにする。 - 特許庁

In the four corners of the wooden building, when aseismic elements having structural plywood arranged on both sides is installed to a frame material for a two-by-four construction method and the like, final yield strength of the building can be improved greatly, and the building can resist application of a horizontal shock due to a great earthquake.例文帳に追加

木造建築物の四隅に、２×４工法等の枠材に構造用合板を両面に配置した耐震エレメントを取り付けることにより建築物の終局耐力は飛躍的に向上し、大型地震による水平加力に対しても耐えうることがきる。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot rolled steel, by which the occurrence of cracks and surface flaws caused by tramp elements can be prevented without deteriorating the characteristics of a hot rolled steel sheet being a final product as compared with the conventional product and without increasing the production cost and which is useful for the recycling of icon scrap.例文帳に追加

最終製品である熱延鋼板の特性が従来に比べて低下したり、製造コストが高くなることなく、トランプエレメントによる割れや表面疵の発生を防止することができ、さらに鉄スクラップのリサイクルに有用である熱間圧延鋼材の製造方法の提供。 - 特許庁

In a manufacturing method of the rolled copper foil in which cold rolling and annealing are repeated after hot-rolling tough pitch copper, the draft is suppressed to ≤ 60% and the highest ultimate surface temperature of a rolling material is suppressed to ≤ 60°C in the cold rolling which is performed before the final annealing.例文帳に追加

タフピッチ銅を熱間圧延した後、冷間圧延と焼鈍とを繰り返す圧延銅箔の製造方法において、最終焼鈍前に行われる冷間圧延において、圧下率を６０％以下に抑え、圧延材料の最高到達表面温度を６０℃以下に抑える。 - 特許庁

To provide a method of producing an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode having excellent etching properties by solving the problem at issue as to surface treatment before final annealing in the conventional production of an aluminum material for an electrolytic capacitor and making a surface layer oxide film in the aluminum material more stable.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造における最終焼鈍前の表面処理の問題点を解決し、アルミニウム材の表層酸化膜をより安定なものとすることにより優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing and rolling method by which high dimensional accuracy is obtained over the entire length of a wire rod by especially properly controlling repletion into a caliber before the final roll stand in the hot finish rolling process in a sizing mill for bar steel such as the wire rod and a steel bar.例文帳に追加

線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの熱間仕上げ圧延過程で、とくに最終ロールスタンド前の孔型への充満を適正に制御することにより、線材全長にわたって高寸法精度を実現するサイジング圧延方法を提供することである。 - 特許庁

In the door mounting method, when the door Df is temporarily fastened to a door side hinge arm 2 in a door temporary fastening step c, a temporary fastening bolt 07 having a head part flange 07a of a smaller diameter than a head part flange 7a of the bolt 7 used for mounting the door Df to the door side hinge arm 2 is used in the door final mounting step g.例文帳に追加

ドア仮止め工程ｃでドア側ヒンジアーム２にドアＤｆを仮止めする際には，ドア最終取り付け工程ｇでドア側ヒンジアーム２にドアＤｆを取り付けるのに用いるボルト７の頭部フランジ７ａよりも小径の頭部フランジ０７ａを持つ仮止めボルト０７を用いる。 - 特許庁

In the continuous casting method which applies rolling reduction to a bulged cast slab until completing solidification after bulging the cast slab 2 including non-solidified part 2b, the draft at the unsteady casting time in the final stage of the casting is regulated to be <Dxa unsteady draft obtd. with the formula Dxa=D-(2Bav-Bxav).例文帳に追加

未凝固部２ｂを含む鋳片２をバルジングさせた後、凝固完了までの間でバルジングした鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳造末期の非定常鋳造時の圧下量を、下記（Ａ）式で求まる非定常圧下量Ｄｘａ以下とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the method of forming a motor component and the motor component, the carbon fiber (2) is charged inside a preliminary die (1) and is formed to obtain the preform product (2), then the preform product (2) is charged inside a finish mold (3), the aluminum molten metal (4) is added thereto, and they are pressurized to obtain a final formed part (6).例文帳に追加

本発明によるモータ部品の成形方法及びモータ部品は、予備型(1)内に炭素繊維(2)を入れて成形することによりプリフォーム品(2)を成形し、前記プリフォーム品(2)を本型(3)内に入れてアルミニウム溶湯(4)を加え、加圧して最終成形品(6)を得る方法と構成である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of civil engineering material using coal ash, in which the melting out of an injurious substance to a natural environment is reduced, at the same time the coal ash becoming industrial waste is used effectively, and a limitation in a quantity of the final disposal of the industrial waste can be aimed at, and to provide an apparatus thereof.例文帳に追加

自然環境への有害物質の溶出を低減しつつ、産業廃棄物となる石炭灰を有効活用し、産業廃棄物の最終処分量の減縮を図ることができる石炭灰を利用する土木材料の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for strongly cooling a steel strip while stably threading the tip part of the steel strip to which tension is not applied after the strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler in the case the steel strip is rapidly cooled.例文帳に追加

本発明は、鋼帯を急速に冷却する場合に、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでの張力がかからない鋼帯の先端部を安定して通板させながら、鋼帯を強冷却する冷却装置と、その冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodities trading mediating method and its system which receive selling applications from a plurality of sellers, inviting buyers on a communication network for a certain period, automatically e-mailing bid information, and determines a final selling price at the end of the period.例文帳に追加

複数の売手による販売申入れを受け付け、期間を設けて通信ネットワーク上で買手を募集し、電子メールで入札情報を自動的に告知し、期間満了時に最終販売価格を決定する商品売買仲介方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the Al alloy piping material for a heat exchanger having excellent corrosion resistance comprises the steps of: subjecting an Al alloy ingot having the above alloy composition to hot extrusion and stretching in this order to obtain a raw pipe; and then subjecting the raw pipe to final annealing at 450 to 550°C for 1 to 10 hours.例文帳に追加

前記合金組成のＡｌ合金鋳塊に熱間押出および抽伸加工をこの順に施して素管とし、次いで前記素管に４５０〜５５０℃で１〜１０時間の最終焼鈍処理を施す耐食性に優れる熱交換器用Ａｌ合金配管材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compound semiconductor device especially using a GaAs substrate which eliminates the drawback that a silicon nitride film is apt to break at bonding because of the hardness of a substrate and the film by removing the silicon nitride film formed beneath pad electrodes until the final step for safety.例文帳に追加

特にＧａＡｓ基板を用いた化合物半導体装置の製造において、パッド電極の下に安全のために最終工程まで残していたシリコン窒化膜を除去して、基板とシリコン窒化膜とが固いためボンディング時にシリコン窒化膜が割れ易い欠点を改めた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing, with high productivity, an epitaxial wafer of parallel pn junction structure in high quality, by evenly removing a rise in a silicon in forming a parallel pn junction structure for precise and efficient final polishing process of a silicon substrate surface.例文帳に追加

並列ｐｎ接合構造を形成する際に生じるシリコンの盛り上がりを均一に除去し、シリコン基板表面の最終研磨工程を高精度かつ高効率に行い、高品質な並列ｐｎ接合構造エピタキシャルウェーハを優れた生産性で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the bend of a billet after rolling by eliminating the twist of the billet delivered from the final rolling mill which is generated by temperature distribution or the like on the cross section of a rolled stock without using a twister and a roller guide in the continuous rolling of the billet.例文帳に追加

鋼片の連続圧延において、ツイスターやローラーガイドを使用せずに、圧延材の断面内温度分布等によって発生する、最終圧延機から出てくる鋼片の捻じれを解消して圧延後の鋼片の曲がりを抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the food comprises a kneading process P1 for obtaining a kneaded material 10 by adding water 4, a salt 5, a boiling-free fermented soybean-emulsified oil and fat composition 3 and a burned material 2 of seashell to wheat flour and kneading these components and a forming process P2 for obtaining a final product by forming the kneaded material 10.例文帳に追加

本製造方法を、穀粉１に、水４、塩５、無蒸煮醗酵大豆乳化油脂組成物３、および貝殻焼成物２を加えて混練して混練物１０を得る混練過程Ｐ１と、該混練物１０を成形して最終製品２０を得る成形過程Ｐ２とから、構成する。 - 特許庁

In some problems, the final degree of the equation turned into a 1458X1458 matrix, so large it would not be practical even to write it down (regarding this issue, it was recently confirmed that in this method it is impossible to simplify the equation, and that there is only one real root.) 例文帳に追加

ある問題については最終的に得られる方程式の次数が1458次にもなってしまい、方程式を具体的に書き下すことすらできなかった（この問題は最近になって、これより簡単な方程式が得られないこと、そしてただ一つの実数解をもつことが確かめられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for removing nickel ions from a solution containing nickel ions comprises adjusting the solution to a pH of at least 7; adding to the resultant solution zeolite in an amount at least five times the weight of the nickel ions in the solution, and adding an aluminum ion source to the final solution.例文帳に追加

ニッケルイオンを含む溶液を塩基性条件とすると、沈降速度の遅い水酸化ニッケルを生成し、この溶液にゼオライトを加えるとこの水酸化ニッケルを凝集させ、更にアルミニウムイオンを加えるとこの水酸化ニッケルの凝集効果が促進されることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

A method for manufacturing the barbed stent includes providing a sheet of stent material, cutting the sheet to form a stent wire with the integral barbs extending therefrom, and forming the stent wire into a final stent shape having a longitudinal axis.例文帳に追加

逆棘付きステントを製造するための方法は、シート状のステント材料を提供する段階と、シートを切断して外へと伸張する一体の逆棘を有するステントワイヤーを形成する段階と、ステントワイヤーを、長手方向軸を有する最終的なステント形状に成形する段階を含んでいる。 - 特許庁

The method for generating the classifier includes: acquiring a clustering result for an object aggregate; generating a rough category classification result for the object aggregate to acquire a rough classifier; and adjusting the rough category classification result with the clustering result to generate the final classifier.例文帳に追加

分類器を生成する方法は、オブジェクト集合についてクラスタリング結果の取得し、ラフな分類器を取得するためにオブジェクト集合についてラフなカテゴリ分類結果を生成し、最終的な分類器を生成するためにクラスタリング結果でラフなカテゴリ分類結果を調整する。 - 特許庁

In a reaction for synthesizing a single-stranded cDNA using an RNA extracted from a biological sample as a template and using a primer having an oligo dT and a promoter sequence, the method for synthesizing a single-stranded cDNA includes using the primer at a final concentration of 500 pM-500 nM.例文帳に追加

生体試料から抽出したRNAを鋳型として、オリゴdTおよびプロモーター配列を有するプライマーを用いて一本鎖cDNAを合成する反応において、該プライマーを終濃度500 pM〜500 nMで用いることを特徴とする一本鎖cDNAの合成方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for the production of a fatty acid alkyl ester with high efficiency and in high yield by maintaining catalyst activity to prevent a reduction in the reaction rate in the final reaction stage, and by suppressing an increase of by-products such as methoxypropanediol and the like produced by the reaction of glycerin with a lower alcohol.例文帳に追加

反応終期においても触媒活性を維持して反応速度の低下を抑制し、更にグリセリンと低級アルコールが反応して副生するメトキシプロパンジオール等の副生物の増加を抑制して、高効率・高収率で脂肪酸アルキルエステルを製造する方法の提供 - 特許庁