「final zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As mentioned above, the Asian economic zone is characterized by a low ratio of intro-regional exports in final goods and a high ratio of exports to Europe and the United States in final goods.例文帳に追加

以上のように、アジアの経済圏としての特徴は、最終財輸出における低い域内向け輸出比率と高い欧米向け輸出比率にある。 - 経済産業省

Turning instead to the EU economic zone (EU27), 68.4% of their export in final goods and intermediate goods are exported to the region, which is higher than Asia.例文帳に追加

一方、EU経済圏（EU27）をみると、最終財・中間財輸出の68.4％が域内向けで、アジアを上回っている。 - 経済産業省

An anode is not provided in the rising zone of a cell at the final stage, a power supply roll is not provided in a roll array 22 thereabove, and a partition 16 parted from a plating zone further in the front is provided.例文帳に追加

最終段のセル１３における上昇区間にはアノードを設けず、その上方のロール列２２には給電ロールを設けず，さらにその前方のめっき区間から隔離する隔壁１６を設けた。 - 特許庁

An effective peak value and an effective peak position are updated and memorized in an RAM at every time the peak value and the peak position are detected in the peak position detecting zone, thereby, the final peak value and the final peak position in the peak position detecting zone are updated and memorized in the RAM as the effective peak value and the effective peak position.例文帳に追加

このピーク位置検出区間内でピーク値・ピーク位置を検出する毎に、ＲＡＭに有効ピーク値・有効ピーク位置を更新記憶することで、ピーク位置検出区間内の最終のピーク・ピーク位置を有効なピーク値・ピーク位置としてＲＡＭに更新記憶する。 - 特許庁

If the time zone during which the human moves is contained in the time zone detected by the sensor to be a moving state, information on the position of the human at the final time in the time zone detected to be a moving state, is stored as positional information of the object attached with the electronic tag.例文帳に追加

センサが移動状態と検知した時間帯に人間が移動している時間帯が含まれる場合、移動状態と検知した時間帯の最終の時刻での人間の位置情報を、電子タグを装着した物体の位置情報として記憶する。 - 特許庁

Production of air bubbles during a tube is collapsed is caused because the vapor pressure of dopants released from the heating zone is too high in the final stage of collapsing the tube.例文帳に追加

管コラプス中の気泡生成は、管コラプスの最終段階中に、加熱ゾーンから放出されるドーパント蒸気圧が高すぎるために起こる。 - 特許庁

On Feb. 16, the Japan Football Association announced the list of 20 players that will make up the Japan national team for the final round of the Asia zone qualifiers. 例文帳に追加

２月16日，日本サッカー協会は，アジア地区予選の最終ラウンドの日本代表チームを構成する20人の選手のリストを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an automatic temperature rise control method for a molding machine in which the master zone and the slave zone of a barrel part can shorten the time till temperature rise completion at which each reaches the final target temperature.例文帳に追加

バレル部のマスター区間（マスターゾーン）とスレーブ区間（スレーブゾーン）がそれぞれ最終目標温度に到達する昇温完了までの時間を短縮することができる成形機の自動昇温制御方法を提供する。 - 特許庁

In a film composition changing step to deposit a final thin film, the intermediate thin film is reacted with active species of reactive gas in the reaction process zone 60 to increase the film thickness of the final thin film more than the film thickness of the intermediate thin film.例文帳に追加

最終薄膜を形成させる膜組成変換工程では、反応プロセスゾーン６０で、中間薄膜と反応性ガスの活性種とを反応させて、最終薄膜の膜厚を中間薄膜の膜厚よりも増加させる。 - 特許庁

ASEAN countries other than Thailand have competitiveness in intermediate and final goods for pulp, paper, electronic appliance, and other industries. Across the whole ASEAN region with its low tariff rates, intermediate goods are traded and an economic zone for final goods production is forming.例文帳に追加

タイ以外のASEAN諸国は、パルプ・紙、家電などで中間財、最終財ともに競争力を有しており、低い関税率のASEAN地域全体で中間財を取引するとともに最終財を生産する経済圏が成立している。 - 経済産業省

A final lens element 136 is insitu cleaned inside the immersion lithography system having an immersion fluid showerhead that supplies an immersion fluid into the exposure zone of the immersion lithography system.例文帳に追加

液浸リソグラフィシステムの露光ゾーンに液浸流体を提供する液浸流体シャワーヘッドを有する液浸リソグラフィシステム内で、最終レンズ要素１３６をinsituクリーニングする。 - 特許庁

In order to expand the destinations of final products so as to include emerging nations and the Asian economic zone in the future, how to utilize the network and to maintain and enhance its profitability is a critical issue.例文帳に追加

今後、最終財の供給先を新興国やアジア経済圏向けに拡大する場合、このネットワークをどのように活用し、収益性の維持・向上を達成するかが重要な課題となる。 - 経済産業省

To prevent the deformation of a glass workpiece caused by the own gravity when the surface roughness of the glass workpiece is made small by heating, and to obtain a glass lens having a final shape by performing processes from surface-smoothing to press-shaping in one heating zone.例文帳に追加

ガラス素材を加熱して表面粗さを小さくする際の自重による変形を防ぎ、１つの加熱ゾーンで表面平滑化からプレス成形し最終形状のガラスレンズを得る。 - 特許庁

In another embodiment, the final single PWM value can be determined by adding an offset value obtained by calculating a first ΔPWM coefficient of the first zone to a PWM value calculated based on the present temperature of the first zone and by weighting a second ΔPWM coefficient calculated for the second zone by using the first ΔPWM coefficient with a scaling coefficient.例文帳に追加

一実施形態で、最終的な単一ＰＷＭ値は、第１ゾーンの第１ΔＰＷＭ係数を計算することによって得られるオフセット値を第１ゾーンの現在温度に基づいて計算されるＰＷＭ値に加算し、スケーリング係数と共に第１ΔＰＷＭ係数を使用して、第２ゾーンについて計算された第２ΔＰＷＭ係数に重みを付けることによって決定される。 - 特許庁

After the exposure of a first zone on the substrate W is started until the exposure of a final zone is started, a main controller 20 detects the positional information on at least one alignment mark formed on the substrate based on the detection results of a mark detection system ALG and a position detection system 74.例文帳に追加

基板Ｗ上の最初の区画領域の露光を開始した後、最後の区画領域の露光開始までの間に、主制御装置２０は、その基板上に形成されている少なくとも１つのアライメントマークの位置情報を、マーク検出系ＡＬＧと位置検出系７４との検出結果に基づいて検出する。 - 特許庁

To provide a reflow device with an extremely high maintainability, suppressing occurrence of defects due to dripping of flux on a circuit board or the like by drastically reducing an amount of flux adhered on an inner wall of a final-stage cooling zone.例文帳に追加

最終段の冷却ゾーンの内壁に付着するフラックス量を大幅に低減させ、回路基板へのフラックス滴下等による不具合発生を抑制するとともに、メンテナンス性の極めて高いリフロー装置を提供する。 - 特許庁

A thickness increasing steel pipe 12 is internally fitted to a panel zone forming part S of a long steel pipe via a heat-resistant adhesive 13, and an outer peripheral shape is constituted by being subjected to hot forming so as to be turned into a final product shape.例文帳に追加

長尺鋼管のパネルゾーン形成部Ｓに増肉用鋼管１２を、耐熱接着剤１３を介在して内嵌するとともに、外周形状が最終製品形状になるように熱間成形して構成した。 - 特許庁

This method can characteristically be achieved by continuously feeding epoxycyclododecanes and lithium bromide or lithium iodide as a catalyst into the first reaction zone in the reactor, leading the resultant reaction mixture in the first reaction zone to the following reaction zones in order and continuously taking out the reaction mixture including the objective cyclododecanones from the final reaction zone.例文帳に追加

本発明の課題は、液相部が複数の反応区域を有する反応器の第１反応区域に、エポキシシクロドデカン類及び触媒として臭化リチウムあるいはヨウ化リチウムを連続的に供給し、その第１反応区域の反応液を連続する反応区域に順次導いて、最終反応区域からシクロドデカノン類を含む反応液を連続的に抜き出すことを特徴とするシクロドデカノン類の製造方法により達成される。 - 特許庁

In a time zone where a sewage inflow rate is extremely little, the treated water of a treated water vessel 4 is returned to the reception well 1 without carrying out sludge return and excess sludge removal and the sludge is accumulated and concentrated in the final settling basin 3.例文帳に追加

汚水流入量が極端に少ない時間帯においては、汚泥返送、余剰汚泥引き抜きを行わずに、処理水槽４の処理水を着水井１に返送し、最終沈殿池３内で汚泥を蓄積させて濃縮する。 - 特許庁

The other day, the prefecture of Osaka submitted a request to establish a special money lending zone, within the boundaries of which some provisions of the amended Money Lending Act would be relaxed. I believe that a final decision on this is expected to be made this fall – how is its progress now? 例文帳に追加

先般、大阪府が、貸金特区、改正貸金業法の内容を一部緩和する特区を申請しましたが、これが秋にも最終決定するという見通しだったと思うのですが、現状、いかがでございましょうか。 - 金融庁

In the fire extinguishing method of the continuous heating furnace, during extinguishing course for suspension of the line, fire is extinguished successively from a zone where the final material to be heated extracted from the continuous heating furnace before suspension of the line passes through in the continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉において、ライン休止に伴う立ち下げ時に、ライン休止前に前記連続式加熱炉から抽出する被加熱材の最終材が通過したゾーンから順次消火することを特徴とする連続式加熱炉の消火方法。 - 特許庁

In addition, the dimensions of each of the cut regions of the adjacent flow channel chambers (21) in the final zone (27) of the adjacent thin wall forming cavity (20) to the edge part of the mold cavity (48), are smaller than those of the upstream parts of the adjacent flow channel chambers (21).例文帳に追加

また、金型キャビティの縁部に隣接する薄壁形成キャビティ部の最終ゾーン（２７）の内部における隣接する流路室のそれぞれ刻設された領域の寸法は隣接する流路室の上流部分の寸法より小さくなっている。 - 特許庁

The diameter of a high purity titanium ingot is reduced from 1.29 times the final diameter of the billet to 1.05 times thereof by forging at the temperature zone lower than the re-crystallization temperature and ≥ 350°C with the draft of each forging being ≥ 5%.例文帳に追加

ΔＧ_max＝｛（Ｇ_max−Ｇ_ave）／Ｇ_ave｝×１００ ・・・(1) ΔＧ_min＝｛（Ｇ_min−Ｇ_ave）／Ｇ_ave｝×１００ ・・・(2)高純度のチタンインゴットの直径をビレットの最終直径の１．２９倍から１．０５倍まで鍛造により減縮する際、再結晶温度より低く３５０℃以上の温度域で、かつ各鍛造の圧下率を５％以上として行う。 - 特許庁

To improve the quality of final products and the surface finish thereof by providing a device in a reheating zone of an induction heating device, which can prevent the formation of extra-rupture electric arcs between a steel product and a roller supporting the steel product.例文帳に追加

誘導加熱装置の再加熱領域において、鋼製品とその製品を支持するローラーの間に過遮断電気アークが出現することを防止できる装置を設けることにより、このような不利を軽減し、それによって最終製品の品質および表面仕上げ状態を改善すること。 - 特許庁

The computer 1 for seller makes the commodity price down within the price zone conditions with no auction/no negotiation with increase in the cumulative number of purchasers, calculates a difference between the final determined price and a specified upper limit price within the price zone conditions after the lapse of selling period and commands the payment back to each of commodity purchasers as a sales reduction amount to the computer 3 for settlement institution.例文帳に追加

販売者用コンピュータ１は、累積購入者数の増加に伴って無競り合い・無交渉で商品価格を価格帯条件内で下落させ、かつ、販売期間経過後の最終的な決定価格と価格帯条件中の規定上限価格との差を算出して売上還元額として各商品購入者に払い戻すよう決済機関用コンピュータ３に指令するように構成されている。 - 特許庁

The inspection device 15 of the rolling roll flaw is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of the finish rolling machine 11 of a hot rolling line and the pinch roll 13 before a down coil 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an inspection target obliquely in the width direction of the inspection target.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

The apparatus 15 is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of a finish rolling machine 11 of a hot rolling line and a pinch roll 13 before a down coiler 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an object under inspection obliquely in the width direction of the object under inspection.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

When the turning behavior is shifted at large oversteer and the driver largely steers a steering wheel to a driver steering angle δd exceeding a neutral zone, the irradiation angle of the headlight is controlled to a final target irradiation angle θfinal wherein a steering target irradiation angle θd corresponding to the driver steering angle δd is largely taken into consideration.例文帳に追加

一方、旋回挙動が大きなオーバーステアに移行し、運転者が不感帯を超えたドライバ操舵角δｄまでステアリングホイールを大きく操舵すると、ドライバ操舵角δｄに対応した操舵対応目標照射角度θｄが大きく加味された最終目標照射角度θfinalにヘッドランプの照射角度が制御される。 - 特許庁

The focus detecting system includes a system which is disposed in an intermediate zone between the final optical plane of the imaging system and the upper surface of the substrate and sends in at least one measurement beam being incident at an angle onto the upper surface of the substrate and reflected thereon, and a system which sends out the measurement beam having been reflected on the upper surface of the substrate and performs detection.例文帳に追加

焦点検出系には、結像系の最終光学面と基板の上面との間の中間ゾーン内に配置されて、基板の上面に斜めに入射してそこで反射される少なくとも１つの測定ビームを送り込む系と、基板の上面で反射した後の測定ビームを送り出して検出する系とが含まれる。 - 特許庁

The FSA's position on this matter is as stated already some time ago. I did read in the newspaper today that the final response was officially given in relation to Osaka Prefecture's small-scale financial structural reform special zone. The so-called small-scale financial structural reform special zone proposed by the Osaka Prefectural Government was examined in earnest by the related ministries and agencies, mainly the FSA, the Consumer Affairs Agency and the Ministry of Justice after listening to the opinions and ideas of the applicant, that is, the Osaka Prefectural Government, based on which the FSA gave its response the other day and the Cabinet officially made the decision. 例文帳に追加

この前、金融庁としての所見は申し上げておきましたが、今日の新聞で、正式に大阪府の小規模金融構造改革特区に関しては、最終回答がなされたということを読ませていただきましたけれども、大阪府が提案されたいわゆる小規模金融構造改革特区については、関係省庁、主に金融庁、消費者庁、法務省でございますが、申請者の大阪府の意見や考えを聴取し、真摯に検討を行った上で、金融庁としての回答をこの前出して、きちっと内閣の方で決めたということです。 - 金融庁

In this welding method for different material, an austenitic stainless steel pipe 1 is welded to a low alloy steel 2 with an Inconel series welding material, and a cladding by welding metal 4 is formed or a weld metal having a final layer by overlaying is formed so as to differ a position of heat affected zone on the low alloy steel side from a position where Cr content on the outside surface is changed.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼（１）と低合金鋼（２）とをインコネル系溶接材料を用いて溶接する異材溶接方法であって、低合金鋼側の溶接熱影響部の位置と、外表面でのＣｒ含有量が変化する位置とが異なるように、肉盛溶接金属（４）を形成するか、もしくは肉盛溶接の最終層の接金属を形成する異材溶接方法とする。 - 特許庁

The East Asia Free Trading Zone (EAFTA) plan that was created by "ASEAN+3" that consists of ASEAN 10 countries and CJK, was started with the joint experts research team in 2005. The East Asia Comprehensive Economic Association (CEPEA) plan that was created by "ASEAN+6" consists of Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand and was started with public researchers in 2007. It was suggested by Japan in 2006 and it was agreed to start discussion over the final report that was submitted to Government Executives and Economic Ministers in 2009.例文帳に追加

2005 年から共同専門家研究を開始したASEAN10ヶ国に日中韓3ヶ国を加えた「ASEAN＋ 3」による東アジア自由貿易圏（EAFTA）構想と、2006 年に我が国が提案し、2007 年から民間研究を開始した「ASEAN＋ 6」（日、中、韓、インド、豪州、ニュージーランド）による東アジア包括的経済連携（CEPEA）構想の2 つの構想については、2009 年に経済閣僚及び首脳に研究の最終報告書が提出され、報告内容について政府間の議論を開始することが合意された。 - 経済産業省