「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

This navigation device displays a menu MN1 for asking whether or net to relate the finally selected facility to the genre selected so far and a menu MN2 for selecting the possibility on a display image screen DSP1 when finally selecting the desired facility by storing the selected genre up to selecting the desired facility by the user in retrieving the facility in accordance with the genre.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、ジャンル別施設検索において、ユーザーによって所望の施設が選択されるまでに、選択されてきたジャンルを記憶しておき、最終的に所望施設が選択されたとき、ディスプレイ画面ＤＳＰ１に、最終的に選択された施設をこれまで選択してきたジャンルに関連付けるか否かを問うメニューＭＮ１とその可否を選択するためのメニューＭＮ２を表示する。 - 特許庁

When the performance of a big win prediction in a case where a win is not finally obtained without realizing the big win prediction is determined, a general control board sets predicting rendition times F2 for indicating big win prediction performance frequency.例文帳に追加

統括制御基板は、大当り予告が現実化されずに最終的にはずれとなる場合の大当り予告の実行を決定すると、大当り予告の実行回数を示す予告演出回数Ｆ２を設定する。 - 特許庁

To provide a blow molded product comprising a polylactic acid resin finally decomposed by microorganisms even if allowed to stand in the natural world, having no fear causing an environmental problem and reduced in weight, and its manufacturing method.例文帳に追加

自然界に放置されても最終的に微生物によって分解され、環境上の問題が生じるおそれがなく、軽量化されたポリ乳酸樹脂中空成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A server 2 and each of branches 4a, 4b,...4n are interconnected by a broadband network 3, data sent by the server 2 are distributed sequentially to the branches, first to the branch A 4a and finally to the branch N 4n, which returns the result of distribution to the server 2.例文帳に追加

サーバ２と各支店４ａ、４ｂ…４ｎが広域網３で接続され、サーバ２が送信したデータがＡ支店４ａから順次各支店に配信され、配信結果が最後のＮ支店４ｎからサーバ２に戻る。 - 特許庁

The split mold cores and the other mold core are raised to predetermined temp. to be thermally expanded and, after the split mold cores are slid along one platen, the split mold cores and the other mold core are finally fixed.例文帳に追加

そして、各分割金型コアと他方の金型コアを所定温度に昇温して熱膨張させ、各分割金型コアを一方のプラテンに沿って滑らせてから、各分割金型コアと他方の金型コアを本固定する。 - 特許庁

A plurality kinds of and a plurality of identification patterns are variably displayed on the display part, and when these identification patterns are finally stopped in a specific display pattern, occurrence of a big hit state is decided.例文帳に追加

表示部には複数種類かつ複数個の識別図柄が変動表示され、これらの識別図柄が特定の表示態様で最終的に停止された場合には、大当たり状態の発生が確定する。 - 特許庁

Finally, a guide 43 that guides the leaves and stems excluded from the conveying mechanism to the front of the spindle 6a for the driving wheels 6 and allow them to fall down is set between the guide 42 and the driving wheel 6 on the leaves and stems-excluding side.例文帳に追加

前記ガイド手段４２と切断茎葉排除側の駆動輪６との間に、搬送機構１６から排除される茎葉を駆動輪６の支軸６ａ前方へ落下案内する案内部材４３を設ける。 - 特許庁

Then, the voltages HV1, HV2 to be applied to each drive IC which takes charge of each ejector group 34 are changed to finally make the ink droplet amount of each ejector 32 in each ejector group 34 a target value (d).例文帳に追加

そこで、次に、各イジェクタ群３４を担当する各駆動ＩＣに印加する電圧ＨＶ１、ＨＶ２を変化することにより、最終的に、各イジェクタ群３４の各イジェクタ３２のインク滴量を目標値にする（ｄ）。 - 特許庁

A client can start retrieval from the genre of the medium where the review is published, the medium name, the genre of the book for which the review is published, or the book name to finally display the book name, the cover, and the review.例文帳に追加

クライアントは書評を掲載したメディアのジャンル、メディア名、書評を掲載された書籍のジャンル、又は書籍名から検索を開始して、最終的に書名と表紙と書評を表示させることができる。 - 特許庁

The scene of victory by the girl characters (non-favor images in Fig. 15(d)) or that by the boy characters (the non-favor images in Fig. (e)) are finally displayed in a still fashion with an announcement.例文帳に追加

男女キャラクタの格闘場面がアニメーション表示され（図１５（ｃ））、最終的にに示す女子キャラクタの勝利場面（特典映像、図１５（ｄ））または男子キャラクタの勝利場面（非特典映像、図１５（ｅ））が静止表示される。 - 特許庁

Finally, the light-shielding board 52 is moved by a prescribed interval in the direction of the arrow C along the holding member as a guide, and lengthwise reference light is emitted, and a fifth hologram H_5 is recorded at a crossed region 68 with signal light.例文帳に追加

最後に、遮光板５２をガイドである保持部材に沿って矢印Ｃ方向に所定間隔だけ移動させ、縦長の参照光を照射して、信号光との交差領域６８で第５のホログラムＨ_5を記録する。 - 特許庁

Finish information, finally determined with repetition of setting and re-display, is attached to image data by a finish information attaching means 104 and is transferred to a laboratory system 2 via a cable interface or media.例文帳に追加

設定および再表示の繰り返しにより最終的に確定した仕上がり情報を、仕上がり情報添付手段１０４により画像データに添付し、ケーブルインタフェースやメディアを介してラボシステム２に受け渡す。 - 特許庁

Finally, arm parts 43a and 43b of a drawer part 40 are always interposed between an inside surface of a cassette base 25 and the support parts 44a and 44b regardless of an expansion state of the drawer part 40 (Fig. 6(c)).例文帳に追加

最後に、引き出し部４０のアーム部４３ａ、４３ｂを、引き出し部４０の伸縮状態に係わらず常にカセットベース２５の内側面と支持部４４ａ、４４ｂとの間に介在させておく（図６（ｃ））。 - 特許庁

On a necessary condition that at least a pattern is finally stopped by a specific pattern, a controller 24 generates a big prize-winning state and after finishing it, a normal mode or a special mode is given.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させ、その終了後には通常モード又は特別モードを付与する。 - 特許庁

Data from a syntax transform section 10 are given to the variable length coding section 7, where the data are composited with the transform coefficient outputted from the output quantization section 6 and the variable length coding section 7 finally generates and outputs and output video stream.例文帳に追加

シンタックス変換部１０からのデータは、可変長符号化部７で出力側量子化部６から出力された変換係数と合成され、最終的に出力映像ストリームを生成・出力する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the opposed type shade hood light cutoff unit, a plurality of opposed type shade hoods are formed on a module plate, and a plurality of the light cutoff units are formed by crimping a board thereto, and finally cutting it.例文帳に追加

対向式遮光フード光遮断器の製造方法は、モジュール板に複数の対向式遮光フードを形成し、さらに、基板を圧着し、最後に切断することで、複数の光遮断器を形成する。 - 特許庁

In this manner, when a switching of the arm unit to retracted position is enabled, the carriage is moved temporarily to the starting position (S18, 19: Yes), and it is finally moved further backward to the unlock position (S20).例文帳に追加

このように、アーム部の退避位置への切換えが可能になった時点で、最終的に、キャリッジは、一旦、原点位置に移動された後（Ｓ１８，１９：Ｙｅｓ）、更に後方のロック解除位置まで移動される（Ｓ２０）。 - 特許庁

When the image data are not included in the 8-bit RGB color space, an image processing section 16 in a 16-bit RGB color space processes the image data, and finally an image processing section 107 in an output color space processes the image data to obtain output data in both the cases.例文帳に追加

含まれない場合は、１６ビットＲＧＢ色空間での画像処理部１０６で処理され、いずれの場合も、最後は、出力色空間での画像処理部１０７で処理されて出力データとなる。 - 特許庁

A controller 24 produces a large-prize state on condition that a specific pattern is finally displayed in a stop and sets a game mode to an ordinary mode or a high-possibility mode production of the large-prize.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させ、その発生に際し、遊技モードを、通常モード又は高確率モードに設定する。 - 特許庁

Whereupon, the density of the contrast agent changes transiently correspondingly to the magnitude of a flow rate, and the amount of the ultrasonic contrast agent flowing in finally and the amount of the destructed and disappearing ultrasonic contrast agent become an equlibrium state.例文帳に追加

すると、流量の大小に応じてコントラスト剤の濃度が過渡的に変動し、最終的に流入する超音波コントラスト剤の量と破壊消失される超音波コントラスト剤の量とが平衡状態となる。 - 特許庁

The digital camera connects IC blocks 31 and 32 which perform actual image processing for each outputs from the image sensor 1, and after individually processing each output, one image is constituted finally and stored in an external memory as a file.例文帳に追加

撮像素子１からの各出力毎に実際の画像処理を行うＩＣブロック３１，３２を接続し、各出力を個別に処理したうえで最終的に１つの画像を構成し、ファイルとして外部メモリに記憶する。 - 特許庁

Display light controlled so that display light for observing respective images finally is obtained from the same pixel with a desired quantity of display light is projected by a display unit 10 and supplied to an image separation unit 11.例文帳に追加

各画像の最終的に観察するための表示光が所望の表示光量で同一画素より得られるよう制御された表示光を表示ユニット１０より出射、画像分離ユニット１１に与える。 - 特許庁

To improve the coating weight and follow-up ability of a phosphate film to the surface of an Al alloy extended material and to improve the filiform erosion resistance of the Al alloy extended material to finally be coated and used.例文帳に追加

リン酸塩皮膜のAl合金展伸材表面への付着量とつきまわり性を向上させ、最終的に塗装されて使用されるAl合金展伸材の耐糸さび性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When a lever 84 of which lock of the lock support part 76c is turned as centered around the shaft A1, the temporary assembled product of the terminal assembly 1 is pinched by a pinching face 73b and a stopper wall 71a and jointed finally.例文帳に追加

ロック支持部７６ｃのロックが解除されたレバー８４が軸Ａ１を中心に回動されると、端子組立体１の仮組み品は、挟圧面７３ｂと当り止め壁７１ａによって挟圧され、本結合される。 - 特許庁

Switching of the communication method is repeated, until the ACK signal is returned from the communicating party, and finally own communication method is made to agree with the communication method of the communicating party to establish a link between both pieces of radio equipment.例文帳に追加

これを、通信相手からＡＣＫ信号が返されてくるまで繰り返し行うことにより、最終的に自身の通信方式を通信相手の通信方法に一致させ、両無線装置間のリンクを確立する。 - 特許庁

The main control device 71 decides on the varying display time and variation pattern of patterns to be varyingly displayed in a pattern display device 41, the kind of patterns to be finally stationarily displayed and the like when conditions for starting a variation materialize.例文帳に追加

主制御装置７１は、変動開始条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や変動パターン、最終停止表示させる図柄の種別等を決定する。 - 特許庁

Therefore, adhesion of the surface sheet 13 to the hydrophilic sheet 24 is maintained, so that the liquid which permeates through the liquid permeable holes of the surface sheet 13 is immediately absorbed by the hydrophilic sheet 24, then dispersed, and finally absorbed by the absorber 12.例文帳に追加

よって、表面シート１３と親水紙２４とが密着を維持でき、表面シート１３の液透過孔を通過した液が親水紙２４で直ちに吸収されて拡散され吸収体１２で吸収される。 - 特許庁

An SRM method quantifies the 77 kinds of protein and 17 kinds of protein considered as biliary tract cancer candidates from the past reports, and finally identifies 35 kinds of biliary tract cancer maker protein.例文帳に追加

上記７７種類のタンパク質と、これまでの報告から胆道癌マーカー候補と考えられる１７種類のタンパク質とを、ＳＲＭ法により定量し、最終的に、３５種類の胆道癌マーカータンパク質を同定した。 - 特許庁

Since a big bonus and a miss are determined depending on what kind the final upper-stage pattern element is scroll-stopped, the pattern element of high interest for the player is the finally scroll-stopped upper-stage pattern element.例文帳に追加

最後の上段の図柄要素がどのような種類でスクロール停止するかによって大当たりおよび外れが決まるので、遊技者にとって関心が高い図柄要素は最後にスクロール停止する上段の図柄要素である。 - 特許庁

The likelihood is asked regarding a fine mesh in the designated area, the position for obtaining the maximum likelihood is asked likewise sequentially, and the position corresponding to the maximum likelihood is decided by repeating this treatment, until the finally-designated mesh size is attained.例文帳に追加

指定領域において、微細なメッシュについて尤度を求め、順次同様にして尤度が最大となる位置を求め、最終指定のメッシュサイズとなるまで繰り返して、最大尤度に対応する位置を決定する。 - 特許庁

The passed electron beam 2 through the reticle 5 passes through a first projection lens 61, is bent in its trajectory by astigmatism correctors 91, 92, 93, 94, and finally, forms an image of the reticle 5 on a wafer 7 by operation of a second projection lens 62.例文帳に追加

レチクル５を出た電子線２は第１投影レンズ６１を通過した後、非点収差補正器６１、６２、６３、６４によって軌道を曲げられ、第２投影レンズ６２によってウェハ７上にレチクル像を結像する。 - 特許庁

The prior adjustment is executed so that it decreases the compression loss during the lifetime of a stack and the abnormal distribution of reactive gas, and finally realizes the advantages of higher power output and more stable performance.例文帳に追加

この事前調整は、スタックの寿命の間の圧縮損失及び反応ガスの異常分布を減少させ、究極的には、より高いパワー出力及びより安定した性能の利点を達成するため、実施される。 - 特許庁

Thus, the roller units 38, 39 can be previously assembled on the inside diameter side of the outer ring 4a and still assembling work can be done in the procedure of finally assembling the second seal ring 8.例文帳に追加

これらにより、これら各ころユニット３８、３９を上記外輪４ａの内径側に予め組み付け、しかも第二シールリング８を最後に組み付ける手順での組立作業を可能にし、上記課題を解決する。 - 特許庁

Finally, in order to strengthen the remaining non-thermoset parts 6 as the ribs including thermoset parts 18, uniform thermosetting is applied to all over the substrate 3A for a back panel, so that the ribs 1 are formed.例文帳に追加

最後に、残留した未熱硬化部分６だけでなく熱硬化部分１８をも含めてリブとして強固なものにするために、背面パネル用基板３Ａに全体的に均一な熱硬化を施し、リブ１を形成する。 - 特許庁

Upstream side main passages 2 are mutually connected per cylinder 1, upstream side main passages of cylinders in which exhaust processes are not continuous join as an intermediate main passage 3, and they become one downstream side main passage 7 finally.例文帳に追加

気筒１毎に上流側メイン通路２が接続され、排気行程が連続しない気筒のもの同士が中間メイン通路３として合流し、かつ最終的に１本の下流側メイン通路７となる。 - 特許庁

To improve the filiform corrosion resistance of an Al alloy material which is finally coasted and is used by improving the coating build-up and adhesion of a phosphate film to the surface of the Al material in phosphate treatment.例文帳に追加

リン酸塩処理におけるリン酸塩皮膜のAl合金材表面への付着量とつきまわり性を向上させ、最終的に塗装されて使用されるAl合金材の、耐糸さび性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When the timer mechanism is restored, the timer mechanism can operate normally without restarting the system by gradually correcting a time deviation between the timer mechanism and the spare processor and finally making the time of the time mechanism coincide with the time of the spare processor.例文帳に追加

また、タイマ機構が回復した場合、タイマ機構と予備プロセッサの時刻のずれを、少しずつ補正し、最終的に一致させるすることで、システムを再起動することなく、タイマ機構の正常運転ができる。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a two-stage opening type door, by which the door can be finally opened widely after the stage of being initially opened narrowly, and which makes the door quietly closed without an unnecessary impact.例文帳に追加

狭い開度に初期開放された段階を経てから扉が広い開度に終局開放されるとともに、扉が無用な衝撃なしに静かに閉鎖される二段階開放型扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A separated resin covering is moved to the tip side of a coated optical fiber along the longitudinal direction of the optical fiber only by a predetermined distance namely only by length of the metalized part in the coated optical fiber which is finally exposed.例文帳に追加

分離した樹脂被覆を、所定の距離だけ、すなわち、最終的に露出する光ファイバ芯線のうちメタライズ部分の長さだけ、光ファイバ芯線の先端側に光ファイバの長手方向に沿って移動させる。 - 特許庁

Finally, in each component region, a pre-molding structure is formed to surround the other all parts of the lead frame strip than the two external electric connection conductors alone through preforming pre-molding processes many times.例文帳に追加

最後に、多数回事前成形プロセスを介して、各々の部品領域において、事前成形構造が、２つの外部電気接続コンダクターだけを除いてリードフレーム・ストリップの他の全ての部分を取り囲んで形成される。 - 特許庁

To provide an optical communication system provided with a structure in which a communication provider side can select distribution service contents that are finally provided to subscriber houses from a terminal station of a communication network through an optical fiber.例文帳に追加

通信ネットワークの端局から光ファイバを介して最終的に加入者宅へ提供される配信サービス内容を通信事業者側で選別可能な構造を備えた光通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, meniscus of the function liquid by application of the slight vibration voltage wave form is measured at a meniscus measurement step S11 and it is finally determined whether or not the meniscus is normal based on the measurement result at a determination step S12.例文帳に追加

そして、メニスカス測定工程Ｓ１１で、微振動電圧波形の印加による機能液のメニスカスを測定し、最後に、判定工程Ｓ１２で、測定結果に基づきメニスカスが正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, the pass card ID is used as information to indicate the refund destination of an excess toll to be finally included in a toll at the time of entrance according to a toll road mileage till a vehicle exits from the toll road.例文帳に追加

なお、パスカードＩＤは、車両が有料道路から出場するまでの利用距離に応じて、最終的に入場時料金に含まれこととなる超過料金の返金先を示す情報として利用される。 - 特許庁

A controller 24 generates a big-prize state on condition that at least a specific pattern if finally displayed in a stop, and then, provides an ordinary mode or a special mode after the end of the big-prize state.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させ、その終了後には通常モード又は特別モードを付与する。 - 特許庁

The finally obtained feature of a mask pattern is classified into a portion where high accuracy is required and a portion where an error is relatively allowable, and the drawing data for the mask pattern is designed to give priority to the first portion.例文帳に追加

最終的に得られるマスクパターンの形状において、高い精度が要求される重要な箇所と、比較的誤差が許容できる箇所とを区別し、前者を優先するようにマスクパターンの描画データを設計する。 - 特許庁