「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an image processor that reduces a data quantity of multi- value image data, stores the data independently of a direction of an image output and outputs the multi-value image data as pulse-width modulation image data finally.例文帳に追加

多値画像データのデータ量を減少させ、かつその画像出力の方向に拠らずに記憶することができ、最終的にその多値画像データをパルス幅変調した画像データとして出力する。 - 特許庁

Finally, index information including information indicating a location of the gathered encrypted data, encryption size information and the amount of encrypted (extracted) data is attached to the head of the data.例文帳に追加

最後に、ひとまとめにした暗号化データがデータ中のどこに挿入されているかの情報、暗号化サイズ情報、暗号化された（抜き出された）データの数を含むインデックス情報をデータの先頭に挿入する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of shortening the unstable behavior condition till deciding the failure finally as seen in the conventional arrangement without depending on the particular failure sensing conditions and time, and enhancing the safety furthermore.例文帳に追加

夫々の異常検出条件・時間に依存することなく従来の故障確定までの挙動不安定状態を短縮し、かつ安全性をさらに向上させたパワーステアリング装置を得る。 - 特許庁

Finally, an electronic tag 11 imbedded near the paper end of the conveyed rolled paper 12, is pinched into between the upper roller body 141a and the lower roller body 141b and broken.例文帳に追加

上側のローラ体１４１ａと下側のローラ体１４１ｂとの間に、搬送されるロール紙１２のペーパーエンド付近に埋め込まれた電子タグ１１が挟み込まれて、電子タグ１１は破壊される。 - 特許庁

Finally, it is determined whether or not the time reaches the calculated control start time T0, and when the time reaches the control start time T0, the air supply volume of the air-conditioned air is increased (Step S250).例文帳に追加

最後に、算出した制御開始時刻Ｔ０に到達したか否かを判断し、制御開始時刻Ｔ０に到達したときには、空調空気の吹出し風量を増量させる（ステップＳ２５０）。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine equipped with a variable display device which can variably display identification information and can finally perform stop display in a predetermined stop mode, so as to increase-excitement remarkably.例文帳に追加

識別情報を変動表示せしめ、最終的に所定の停止態様にて停止表示可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

Finally, this is heated to activate a dopant of the embedded strap, and then the electrical continuity is established between a polycrystalline region and a crystalline region by the QCB 21 due to quantum mechanical effects.例文帳に追加

最後に、埋込ストラップのドーパントを活性化するために加熱され、量子力学効果によって、ＱＣＢ２１により多結晶領域と単結晶領域との間の電気的連続性を可能にする。 - 特許庁

Consequently, the finally obtained film thickness distribution in the film can be made equal to the target film thickness distribution even when the possibility of occurring the dispersion of steps by polishing exists on the surface of a wafer.例文帳に追加

このため、研磨によってウェハ表面の段差のバラツキが発生する可能性があっても、最終的に得られる被研磨膜の膜厚分布が目標膜厚分布通りとすることが可能である。 - 特許庁

To report the remaining time of a specified mode to a player in an accurate form matched with the lapse of time finally while reporting it to the player in an irregular form unmatched with the lapse of time.例文帳に追加

特定モードの残り時間を時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知しながらも最終的には時間の経過に整合する正確な態様で遊技者に報知する。 - 特許庁

In order to switch this pattern to the pattern of flowing toward the orthogonally crossing direction, firstly, B4 is switched from opening to closing, and next, B1 is switched from closing to opening, and then, B2 is switched from opening to closing, and finally, B3 is switched from closing to opening.例文帳に追加

これを略直交する方向に流れるパターンに切り替えるには、最初にＢ４を開から閉にし、次にＢ１を閉から開にし、次にＢ２を開から閉にし、最後に、Ｂ３を閉から開にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko (Japanese pinball game) machine capable of attracting interest in a game by randomly changing time till stop of a finally stopped and displayed pattern in a reach condition.例文帳に追加

リーチ状態となった場合に、最後に停止表示される図柄の停止までの時間をランダムに変化させることにより、遊技の興味を引き付けることが可能となるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Finally, the protective film 6 formed on the DRAM circuit region 11 is removed through wet etching, and a mass residue 71 remaining on the protective film 6 is removed through lift-off.例文帳に追加

以上の工程を経た後に、ＤＲＡＭ回路領域１１に形成された保護膜６をウェットエッチングにより除去するとともに、保護膜６上に残存する塊状残渣７１をリフトオフして除去する。 - 特許庁

Branch pipes 36 serving as upstream main paths are connected to respective cylinders, and branch pipes for the cylinders having non-continuous exhaust strokes are jointed to finally make up one downstream main-path.例文帳に追加

気筒毎に上流側メイン通路となるブランチ管３６が接続され、排気行程が連続しない気筒のもの同士を合流させた上で最終的に１本の下流側メイン通路となる。 - 特許庁

Finally, a plurality of multipolar connectors fixed to the plate material 22 can be inserted/ejected as a job lot to/from a plurality of multipolar connectors CN1 to CN5 prepared on a case 3 side through handling of the plate material 22 concerned.例文帳に追加

そして、板材２２に固定された複数の多極コネクタを、同板材２２の操作を通じて筐体３側に設けられている複数の多極コネクタＣＮ１〜ＣＮ５との間で一括して着脱する。 - 特許庁

Finally, the solid electrolytic capacitor is formed by inserting the capacitor element into an encapsulating case via the opened end section of the case and, after the end section is sealed by fitting sealing rubber to the end section and caulking the rubber, aging is conducted to the rubber.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部に封口ゴムを装着して、加締め加工によって封止した後、エージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

To provide a micro-guide structure requiring a shorter plating time and less aftertreatment by reducing a difference in electric plating speed and keeping the height of the finally completed structure in order.例文帳に追加

電気メッキの埋まる速度の差を少なくし、最終的に出来上がる構造体の高さをそろえることで、メッキ時間を短縮し、後加工の必要性を少なくしたマイクロガイド構造体を提供する。 - 特許庁

A polishing pad 20 is composed of a base 3, a sheet-like layer 23 having an irregularity structure on the surface, which is formed on the base 3 by printing, and then is temporarily cured before it is finally cured.例文帳に追加

第一に研磨パッドを、基材と、基材上に印刷法により印刷され、仮硬化された後本硬化されて形成され、表面に凹凸構造を有するシート状のパッド層とで構成した。 - 特許庁

In the cutting process, after the rear face grinding process, the protection tape 25 is peeled off from the front face of the wafer 10, then a dicing tape is pasted to the rear face of the wafer 10, and finally the wafer 10 is cut from the front-face side.例文帳に追加

裏面研削工程後，切削工程において，ウェハ１０の表面側から保護テープ２５を剥離し，ウェハ１０の裏面側にダイシングテープを貼り付け，ウェハ１０を表面側から切削する。 - 特許庁

When the printing data are printed by overlapping a red stamp pattern (secret) on it, planes where drawing development is finally performed become three planes of MYK since red is drawn and developed in M and Y planes.例文帳に追加

その印刷データに、赤のスタンプパターン（マル秘）を重ね合わせて印刷する場合、赤はＭとＹプレーンに描画展開するので、最終的に描画展開されるプレーンは、ＭＹＫの３プレーンになる。 - 特許庁

Finally, the tomographic image of the source image 10 including the tomographic image of the blood vessel 12 is prepared by cutting the source image 10 with this curved surface 6 and this prepared tomographic image is displayed.例文帳に追加

最後に、この曲線６によって原画像１０を切断することによって血管１２の断面像を含む原画像１０の断面像を作成し、この作成した断面像を表示するようにしている。 - 特許庁

Meanwhile, the heater 5 is supplied with the power so as to stepwisely increase the power at the starting time of the operation, and maximum power (10 kw) arriving at a target temperature (240°C) is finally supplied.例文帳に追加

一方、ヒータ５は、稼動開始の起動時においては、電力が段階的に増加して行くように投入され、最終的に目標温度（２４０℃）に達する最大電力（１０ｋｗ）が投入される。 - 特許庁

To instantly take out only a medicine pack which is partially taken by sorting the partially taken medicine pack in advance, and to surely discriminate the date when the medicine is finally taken from the partially taken medicine pack.例文帳に追加

飲みかかりの薬パックだけを、あらかじめ分別しておき、すぐにそれのみを取り出せる事ができ、又飲みかかりの薬パックの薬を最後に飲んだ日時が確実に判別できるようにする。 - 特許庁

As for the advance notice display, one advance notice display is selected from the plurality of kinds of advance notice display candidates according to the position of the variable display area where the display result is finally extracted in the ready-to-win state.例文帳に追加

予告表示は、複数種類の予告表示候補から、該リーチ状態で表示結果が最後に導出される変動表示領域の位置に対応して一の予告表示を選択する。 - 特許庁

To prevent heat from conducting between heat exchangers via a fin by finally dividing the fin for respective heat exchangers when the fin is assembled in a plurality of heat exchangers in a connected state.例文帳に追加

複数の熱交換器に連結状態でフィンが組み込まれた場合に、最終的に各熱交換器毎にフィンを分断することにより、フィンを介して熱交換器間で熱伝導されるのを防止する。 - 特許庁

An upstream side main passage 2 is connected with every cylinder 1, and mutual cylinders uncontinuous in an exhaust stroke are merged as an intermediate main passage 3, and finally become one downstream side main passage 7.例文帳に追加

気筒１毎に上流側メイン通路２が接続され、排気行程が連続しない気筒のもの同士が中間メイン通路３として合流し、かつ最終的に１本の下流側メイン通路７となる。 - 特許庁

Finally, it is sealed with a sealing resin 56, e.g. transparent epoxy resin, in order to protect the joints and wires 55 of the LED element 54 and to ensure effective emission of the LED element 54.例文帳に追加

ＬＥＤ素子５４の接続部及びワイヤ５５等の保護と、ＬＥＤ素子５４の発光を効果的にすることのために、透光性のエポキシ樹脂等から成る封止樹脂５６により封止されている。 - 特許庁

An X-ray image having a wide dynamic range can be obtained finally by picking up an image a plurality of times while varying the interval of read pulse to a charge coupled element during single time irradiation with X-rays.例文帳に追加

１回のＸ線照射に電荷結合素子への読み出しパルス間隔を変化させて複数回撮像することで、最終的にダイナミックレンジが広いＸ線画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic sorting device with which the load of a worker is lightened in a food sorting process, safety of foods is secured and finally processed foods is provided to consumers at a low cost.例文帳に追加

食品の選別において、作業従事者の負担を軽減し、食品の安全性を確保するとともに、最終加工食品を安価に消費者に提供することができる自動選別装置を得る。 - 特許庁

The pertinent item is extracted from the data table based on the aimed classification code corresponding to the finally designated component designation section 4b and displayed in a comprehensively bibliographic form.例文帳に追加

最終的に指定された構成要素名称部４ｂに対応する目的分類コードを基に、前記データテーブルから該当項目が抽出され、総覧性のある形式に成形されて表示される。 - 特許庁

Finally, a background removed image generating means 104 provides the background removed image by performing mask processing to the input image while using the mask image provided by the mask image synthesizing means 103.例文帳に追加

最後に、背景除去画像生成手段１０４がマスク画像合成手段１０３によって得られたマスク画像を用いて入力画像をマスク処理することにより背景除去画像を得る。 - 特許庁

Finally, a replacement segment is captured during a second broadcast of the same program or downloaded from a server according to the first time and the second time of the corrupted segment detected during the first broadcast.例文帳に追加

最後に、第一放送の間に検出された破損セグメントの第一時間と第二時間に基づいて、同一番組の第二放送の間に置換セグメントを取り込むかサーバーからダウンロードする。 - 特許庁

Finally, if only the negative gate positioned at the upper part of a basic event is left, an event denying the basic event is defined as a new basic event so that the negative gate can be completely removed.例文帳に追加

そして、最後に基本事象の上方に位置する否定ゲートのみが残っていれば、その基本事象を否定する事象を新たな基本事象とすることにより、否定ゲートを完全に除去する。 - 特許庁

The porous body 1 acting as the spongy bone is quickly decomposed, absorbed and replaced with bone tissue, and the epidermis layer 2 acting as the cortical bone is finally decomposed, absorbed, and replaced with bone tissue.例文帳に追加

海綿骨の役割を果たす多孔体１が速やかに分解吸収されて骨組織と置換され、皮質骨の役割を果たす表皮層２も最終的には分解吸収されて骨組織と置換される。 - 特許庁

In the plurality of blocks remaining as the selection target blocks, a minimum evaluation value block which is a block having the smallest block evaluation value is finally determined as a tracing block (step S14).例文帳に追加

選択対象ブロックとして残存した複数のブロックにおいて、最もブロック評価値の少ないブロックである最少評価値ブロックを最終的に追跡ブロックとして決定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a vertical bottom sticking device which does not generate a measurable diameter-increase of a driver pulley finally leading to the increase of a conveyor belt speed as a result of the contamination of the driver pulley.例文帳に追加

駆動プーリへの汚れの堆積の結果最終的にはコンベアベルトの速度上昇をもたらす駆動プーリの測定可能な直径増大を起こすことのない垂直底貼り装置を提供する。 - 特許庁

These short slits 17S1 make smooth (secure) connection with the slits 18s on the side 18 where the terminals are not installed, when finally the slits are made in the whole range on the terminal installation side 17.例文帳に追加

この短いスリット１７_S1は、最終的に端子装着側１７の全範囲に渡ってスリットを形成する際の、前記端子を装着しない側１８のスリット１８ｓとの繋ぎを滑らかに（確実に）する。 - 特許庁

With this structure, the extra length parts (110a, 120a) finally unnecessary for example in the optical cable manufacturing step are surely cut off, so that only the effective use part (100) can be used accurately as the optical cable.例文帳に追加

この構成により、光ケーブルの製造工程等において最終的に不要な余長部分(110a,120a)が確実に切断され、有効使用部分(100)のみを正確に光ケーブルとして使用することができる。 - 特許庁

A controller 24 generates a special play state advantageous for a player on the required condition of finally determining and displaying picture patterns in a specified stop state on the display device 13.例文帳に追加

制御装置２４は、表示装置１３における図柄が特定の停止態様となって最終的に確定表示されることを必要条件に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

A document transmission system has a means for scanning a cover page with the MFP device, acquires documents from a document management system, and finally transmits them by FAX as a single transmission document.例文帳に追加

カバーページをＭＦＰデバイスでスキャンし、文書は文書管理システムから取得し、最終的に一つの送信文書としてＦＡＸ送信を行うといった手段を持つ文書送信システムとする。 - 特許庁

A controller 24 generates a large winning state advantageous to a player with the fact that the patterns are turned to a specified display form and finally stopped and displayed on a valid line as a necessary condition.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄が特定表示態様となって有効ライン上に最終的に停止表示されることを必要条件に、遊技者に有利な大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

In this way, the quadrature detection can be normally executed by the quadrature detector 20, and the normal desired wave video signal can be finally generated in which the disturbing video signal is removed from the video signal.例文帳に追加

こうして、直交検波部２０による直交検波を正常に行い、最終的に映像信号から妨害波映像信号の除去された正常な希望波映像信号を生成できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of bringing finally-obtained optical performance close to intended optical performance even when a film thickness and a refractive index have been deviated from design values, in film formation of an optical thin film.例文帳に追加

光学薄膜の成膜において、膜厚、屈折率が設計値からずれた場合でも、最終的に得られる光学性能が目的とする光学性能に近づけることができる技術を提供する。 - 特許庁

This semiconductor device forms many layers of oxide thin film with changed composition so that they may obtain the lattice constant of an oxide dielectric crystal to be formed finally, and it gradually changes the lattice constant of a semiconductor substrate from the lattice constant of a semiconductor thin film to that of the oxide dielectric crystal to reduce misfit dislocation.例文帳に追加

また、GaAsやInP基板上ではこれらの結晶のLiNbO_3結晶と格子定数がSi基板以上に離れているため、高品質な薄膜を形成することは、非常に困難である。 - 特許庁

It was said that there was an interrogation when Izo and the others were finally arrested, and only Kinzaburo MORITA, who remained silent, survived, and took part in the Boshin War. 例文帳に追加

以蔵らが最終的に捕縛された際、この事件についての取調べもあったといい、実行犯の1人である森田金三郎だけが黙秘を貫いたため生き残って戊辰戦争に参戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1893, he was implicated in a plot of the Sohma Incident and imprisoned for five months; although he was finally declared not guilty, he was given a leave of absence as Chief of Hygienic Bureau, and he fell into obscurity for a while. 例文帳に追加

明治26年（1893年）、相馬事件に巻き込まれて5ヶ月間にわたって収監され最終的には無罪となったものの衛生局長を非職となり、一時逼塞する破目となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス