「first initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The initial layer 110 has a structure in which a first AlN layer 110a of ≥60 nm and a first GaN layer 110b of ≥60 nm are laminated, and the composite layer 111 has a structure in which a layered structure comprising a second AlN layer 111a and a second GaN layer 111b formed on the second AlN layer 111a is repeated a plurality of times.例文帳に追加

初期層１１０は、６０ｎｍ以上の第１のＡｌＮ層１１０ａ、６０ｎｍ以上の第１のＧａＮ層１１０ｂが積層された構造であり、複合層１１１は、第２のＡｌＮ層１１１ａと、第２のＡｌＮ層１１１ａ上に形成された第２のＧａＮ層１１１ｂとからなる積層構造を複数回繰り返した構造である。 - 特許庁

The reader/writer 200 generates, before transmission of a down cipher frame, a random number seed based upon a stored value of a first imparted data storage means storing imparted data included in the down cipher frame having been sent last, and performs encryption/decryption based upon random number data generated by a first random number generating means using the random number seed as an initial value.例文帳に追加

リーダ／ライタ２００は、下り暗号フレームの送信の前に、前回送信した下り暗号フレームに包含した付与データを格納する第１の付与データ格納手段の格納値を元に乱数種を生成し、乱数種を初期値として第１の乱数生成手段にて生成する乱数データを元に暗号化／復号化を行う。 - 特許庁

A medical image processing part 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data obtained at the point of time when a previously set time passes out of the plurality of pieces of volume data, and extracts the data of a section specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加

医用画像処理部３は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第１減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第１減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁

When power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

Two pairs of first locking faces 31a and first steep slope faces 31b which are engaged with the intermediate member 5 and relatively rotate the intermediate member 5 with respect to the movable member 4 when the movable member 4 is rotated to an arrow Y-direction from a terminal end position to an initial position are formed at the opposing face which opposes the intermediate member 5 of the fixed member 3.例文帳に追加

固定部材３の中間部材５との対向面には、可動部材４が矢印Ｙ方向へ終端位置から初期位置まで回転するときに、中間部材５に係合して中間部材５を可動部材４に対し相対的に矢印Ｘ方向へ回転させる第１係止面３１ａ及び第１急斜面３１ｂを二組形成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the aluminum electrode foil for use of the electrolytic capacitor for applying AC current to the aluminum foil in an etchant to roughen the surface, the AC current has a current waveform including a first period in which a current value is constant during an initial stage and a second period subsequent to the first period, in which the maximum current value appears.例文帳に追加

エッチング液中でアルミニウム箔に交流電流を印加して表面を粗面化する電解コンデンサ用アルミニウム電極箔の製造方法において、交流電流は、初期において電流値が一定の第１の期間と、該第１の期間に続き、最大電流値が出現する第２の期間とを備えた電流波形を備えている。 - 特許庁

This air bag device comprises a deployment restraining means temporarily restraining an air bag from being deployed in a first direction opposed to an occupant at the initial stage of deploying the air bag, and a restraint cancel means for canceling the restraints due to the deployment restraining means in conjunction with inflation of the air bag in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

本発明に係るエアバッグ装置は、エアバッグの展開初期段階で、エアバッグが乗員に対向する第１の方向に展開するのを一時的に規制する展開規制手段と；第１の方向と異なる第２の方向へのエアバッグの膨張に連動して、展開規制手段による規制を解除する規制解除手段とを備えている。 - 特許庁

A presentation control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to a VRAM, when the power supply is started, but executes processing for displaying an image on an image display device using the second data, when variation display starting conditions are satisfied and the VRAM has no stored first data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

In the process for producing polyimides by heating an aromatic tetracarboxylic dianhydride and an aliphatic diamine in the presence of a catalyst in a solvent to effect addition condensation, the first reaction process which accompanies a temperature rise by initial exothermic heat is carried out by using crotonic acid as the catalyst, and subsequently the second reaction process to heat at a temperature of not lower than the temperature reached by the initial exothermic heat is carried out.例文帳に追加

触媒の存在下、溶媒中で芳香族テトラカルボン酸二無水物と脂肪族ジアミンとを加熱し付加縮合するポリイミドの製造方法において、触媒としてクロトン酸を用い、初期発熱による温度上昇を伴う第１反応プロセスを行い、ついで該初期発熱による到達温度以上の温度で加熱する第２反応プロセスを行うことを特徴とする半芳香族ポリイミドの製造方法。 - 特許庁

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time.例文帳に追加

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。 - 特許庁

When an input vector 334 is input, an infinity point is first set as an initial value of a nearest neighbor vector candidate, and a search 335 is made of a 36-dimensional vector map of feature 1 for a similar pair group of feature 1 to the input vector 334.例文帳に追加

入力ベクトル３３４が入力されると、最初に、最近傍ベクトル候補の初期値として無限遠の点が設定され、その入力ベクトル３３４の特徴量１の類似ペア群の検索３３５が特徴量１の３６次元ベクトルマップに対して行われる。 - 特許庁

When a shift is made from asynchronous rectification to synchronous rectification, the CPU 21 substitutes specified parameters into a function for increasing a duty ratio as compared with that at the time of asynchronous rectification under a light load condition and a value thus operated is used as a first initial value in synchronous rectification.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は非同期整流から同期整流に移行する際に、低負荷状態の非同期整流時のデューティ比よりもデューティ比を増加する関数に対して、所定のパラメータを代入して演算した値を第１初期値として同期整流する。 - 特許庁

LDPC decoding sections 131, 132 first execute tentative discrimination processing in a decoding initial state, discrimination sections 161, 162 obtain tentative discrimination results on the basis of an obtained likelihood ratio, and replica generating sections 141 to 144 generate replica signals by using the tentative discrimination result.例文帳に追加

復号初期においてＬＤＰＣ復号部１３１，１３２がまず仮判定処理を実施し、これによって得られた尤度比から判定部１６１，１６２が仮判定結果を求め、これを用いてレプリカ生成部１４１〜１４４がレプリカ信号を生成する。 - 特許庁

At the time of initial setting, count information for each user and each mode recorded by an imaging apparatus 14 is stored in the first storage area 32, and the operation records and use achievements of the imaging apparatus 14 are stored in the second storage area 34.例文帳に追加

初期設定時においては、第１の記憶領域３２には、画像形成装置１４が記録した利用者別・モード別のカウント情報が記憶され、第２の記憶領域３４には、画像形成装置１４の動作履歴や使用実績が記憶されるようになっている。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM is not accomplished effectively, eventually leading to the destruction of the contents thereof, this can avoid the biasing of the updated initial values of the random number counter to the specified fixed values (for example, 'zero'), thereby enabling the preservation of the randomness of the random number values.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

By using a two-stage transmission mechanism having a first speed reduction ratio taking charge of starting and initial acceleration and a second speed reduction ratio taking charge of energy recovery during speed reduction, the light and inexpensive full HEV is realized by connecting the MG to an input shaft of the transmission.例文帳に追加

そこで、発進と初期加速を受け持つ第一の減速比と減速時のエネルギー回収を受け持つ第二の減速比を持つ２段変速機構を用いてＭＧを変速機の入力軸と結合することで軽量で安価なフルＨＥＶを実現する。 - 特許庁

First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302).例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番（短桁）を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

When a liquid container is fitted to a liquid container fitting part first (during initial filling), even after liquid is filled within an injection head, until injection prohibiting time determined in accordance with the type of the liquid container passes, injection of the liquid is prohibited.例文帳に追加

液体容器装着部に液体容器が初めて装着された場合（初期充填時）には、噴射ヘッド内に液体が充填された後も、液体容器の種類に応じて定められた噴射禁止時間が経過するまでは、液体の噴射が禁止される。 - 特許庁

The capillary 8 moves downward by swings of the Z driving shaft 3 to the height position where an initial ball 13 almost comes in contact with a first bonding point 14 and then, while the Z driving shaft 3 is kept in the same state, moves further downward by making the only low pressure application shaft 6 swing at a low speed.例文帳に追加

キャピラリ８は、イニシャルボール１３が第１の接合点１４に接触する寸前高さ位置まではＺ駆動軸３の揺動により降下し、次いで、Ｚ駆動軸３は保持したままで低加圧軸６のみを低速で揺動駆動させてさらに下降させる。 - 特許庁

Since the first and second drive positions are detected based on the lock current of the electric motor, the initial stop position can be precisely detected without the need for the expensive rotational angle sensor having high resolution, and the processing load of the control device can be reduced.例文帳に追加

電動モータのロック電流に基づいて前記第１、第２駆動位置を検出するので、分解能の高い高価な回転角センサを必要とせずに初期停止位置を高精度に設定することができ、しかも制御装置の処理負担を軽減することができる。 - 特許庁

The first component 31 is subjected to rising voltage by an electric power supply (1) between an initial time and t_1, reaches the position of a junction relay at t_1, moves onto the anode 23-2 from 23-1, and is subjected thereafter to a constant voltage V between t_1 and t_2 by an electric power supply (2).例文帳に追加

最初の部品３１はスタート後ｔ_1 までは電源（１）より昇圧電圧が掛けられ、ｔ_1 で接続リレー２６の位置へ到達し、ここで陽極２３−１から２３−２へ乗り移り、以降電源（２）によりｔ_1 〜ｔ_2 間では一電圧Ｖが印加される。 - 特許庁

When the determination of the initial angle position by the memory content of the second storage part 115 becomes impossible, the final angle position in termination of a last time driving operation is restored and used based on the angle position detected result stored in the first storage part 123.例文帳に追加

他方、該第二の記憶部１１５の記憶内容による初期角度位置の決定が不能となった場合には、第一の記憶部１２３に記憶されている角度位置検出結果に基づいて前回運転終了時の終了角度位置を復元して使用する。 - 特許庁

The figure shows tables of saving the image into five blocks, the first image information table provides the predetermined number of groups of an image number, the initial block number, and storage (writing) acceptability information, and the second table provides the groups of the next block number or final block number and storage acceptability information.例文帳に追加

図は１画像を５ブロックに保存するテーブルで、第１画像情報テーブルは画像番号、開始ブロック番号、保存（書込）可否情報の組、第２のテーブルは次のブロック番号或いは最終のブロック番号、保存可否情報の組を所定数設ける。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing composition for polishing a base material containing a silicon oxide material and a silicon nitride material contains at least one of a first substance (diethylene triamine pentakis (methyl phosphonic acid)) and a second substance (tetramethyl guanidine); abrasive grains and water as initial components.例文帳に追加

酸化ケイ素材料及び窒化ケイ素材料を含む基材を研磨するためのケミカルメカニカル研磨組成物であって、初期成分として、第一の物質（ジエチレントリアミンペンタキス（メチルホスホン酸））及び第二の物質（テトラメチルグアニジン）の少なくとも一つ；砥粒；及び水を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding deterioration of initial developer filled into a process cartridge connected to a developer replenishment device for a long time and capable of ensuring the supply of developer from the developer replenishment device at the time of the first start.例文帳に追加

現像剤補給装置に接続されたプロセスカートリッジに充填された初期現像剤の劣化を長期間阻止できるとともに、初回起動時には現像剤補給装置からの現像剤の供給が確実に可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the initial phase difference is larger than the required phase difference (π/2) therebetween, the heaters A and B formed on the second waveguide 11 in the MZI 6, and the heaters E and F formed on the first waveguide 14 in the MZI 7 are driven.例文帳に追加

必要な位相差（π/2）よりも初期位相差が大きい場合、マッハツェンダー干渉計回路６の第２の導波路１１上に形成されたヒータ（Ａ，Ｂ）と、マッハツェンダー干渉計回路７の第１の導波路１４上に形成されたヒータ（Ｅ，Ｆ）を駆動させる。 - 特許庁

In case of second time depression of the character type switching key 132, a first order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode (S43: YES, S44).例文帳に追加

また、文字種切替キー１３２の２回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第１順位の文字種類を入力モードとする（Ｓ４３：ＹＥＳ、Ｓ４４）。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM has not been effectively performed, and the content has been destroyed, the initial value for the updating of the random number counter can be avoided from being biased to a specified fixed value (e.g. '0'), and the random property of the random number value can be maintained.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

The control for returning the rotor to the initial position is executed based on the determination that no game balls are present within a first special variable prize ball device after the turning of the rotor done by driving the motor 127 under the minor win game state or the like.例文帳に追加

小当り遊技状態などにてモータ１２７を駆動することにより回転体を回動させた後、第１特別可変入賞球装置の内部に遊技球が存在しないと判定されたことに基づいて、回転体を初期位置に戻すための制御を実行する。 - 特許庁

In a recorder 2, the memory of an IC card is divided into (n) blocks, amount information is recorded in each block, each block is enciphered by a cryptographic key except the first block, and further, all of the blocks are enciphered by a common cryptographic key to prepare an initial IC card 3.例文帳に追加

記録装置２において、ＩＣカードのメモリをｎブロックに区分し、各ブロックに金額情報を記録して、最初のブロックを除いて各ブロックを個別の暗号鍵で暗号化し、さらに、全ブロックを共通の暗号鍵で暗号化して初期ＩＣカード３を作成する。 - 特許庁

At an initial part of the transfer area 3, a first fine structural element for generating a part 6 improved in a capillary force is arranged to dip, without a space, a surface limiting the part improved in the capillary force, especially a sidewall surface, a cover side and /or a bottom side, .例文帳に追加

該移行領域３の始部には、毛細管力が高くなった部位６を生じさせるための第１の微細構造要素が設けられ、毛細管力が高くなった部位を限定する面、特に、側壁面、蓋面、および／または底面を隙間なく濡らす。 - 特許庁

Accordingly, even when the increasing rate of the I/V value of the TFD by the annealing process at the center area of the initial circuit board 200 is small, the I/V characteristic does not fluctuate since a thick insulating film is formed to the first metal layer 222 formed in such a region.例文帳に追加

従って、元基板２００の中心領域でのアニール処理によるＴＦＤのＩ／Ｖ値のアップ度合いが小さい場合でも、このような領域に形成されている第１金属層２２２には厚い絶縁層が形成されるので、Ｉ／Ｖ特性がばらつかない。 - 特許庁

In the case where the above required heat load is judged light in addition to the judgment about the initial stage of the activation of the motor, the maximum discharge capacity of the compressor is made a second limiting value (e.g. 20% of the maximum discharge capacity), which is smaller than the first limiting one.例文帳に追加

また、モータの起動初期が判定され、さらに車両の必要熱負荷が小さいことが判定された場合には、コンプレッサの最大吐出容量を前記第１の制限値よりも小さい第２の制限値（例えば、最大吐出容量の２０％）とする。 - 特許庁

According to the pachinko game machine, immediately after the closing of the power source, the initial value gives the unspecified value among the counter values for judging the big wins to make the counter values for judging the big wins unpredictable also in the first running immediately after the closing of the power source.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電源投入直後は、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値が不特定なカウンタ値となるので、電源投入直後の１回目にランされたときも大当たり判定用カウンタ値が予測不可能となる。 - 特許庁

Consequently, even when, for example, replacement of batteries, etc., is performed when writing the defect data in the second storage area of the EEPROM 118, generation of an event that the initial defect data in the first storage area is destructed by the replacement of the batteries is prevented.例文帳に追加

よって、ＥＥＰＲＯＭ１１８の第２の記憶領域への欠陥データの書き込み中に例えば電池交換などが行われた場合であっても、それによって第１の記憶領域の初期欠陥データが破壊されるという事態の発生を防止することができる。 - 特許庁

Consequently, the instruction for RAM clear is given by aiming at the timing when a game ball passes through a first kind start port 27, and an initial value for starting counting of a counter Ct1 for big hit lot is returned to '0' to prevent unjust occurrence of big hit.例文帳に追加

したがって、遊技球が第１種始動口２７を通過するタイミングを狙ってＲＡＭクリア指示を行い、大当り抽選用カウンタＣｔ１のカウント開始の初期値を「０」に戻すことにより、不正に大当りを発生させられるおそれをなくすことができる。 - 特許庁

With a solenoid portion 60 driven by feeding a certain current value, the amount of initial elastic deformation of a bellows spring 54 is varied so that a pressure difference ΔPd' between a first pressure monitoring point P1' and a second pressure monitoring point P2' is within an adjustable range.例文帳に追加

ソレノイド部６０を一定の電流値により給電駆動した状態で、第１圧力監視点Ｐ１’と第２圧力監視点Ｐ２’との圧力差ΔＰｄ’が調整範囲内に収まるように、ベローズバネ５４の初期弾性変形量を変更する。 - 特許庁

In a period of an initial operation that is set in advance after the operation start, a switch S2 is kept in a non-conductive state, a resistor R1 is connected to the switch S2 in parallel therewith, and the operation of a first period and the operation of a second period are alternately repeated in this state.例文帳に追加

動作開始から予め設定された初期動作の期間には、スイッチＳ２を非導通状態に維持すると同時に、抵抗Ｒ１をスイッチＳ２に並列に接続し、この状態で以下の第１周期の動作と第２周期の動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

A waveform connection section 23 creates a new impulse response H2 in which the first modification waveform W1 on which multiplication processing is performed in a section S1 of the initial impulse response H1 is followed by the second modification waveform W2 on which expansion processing is performed in a section S2 after the section S1.例文帳に追加

波形連結部２３は、初期インパルス応答Ｈ1の区間Ｓ1に乗算処理を実行した第１加工波形Ｗ1に、区間Ｓ1の後方の区間Ｓ2に伸長処理を実行した第２加工波形Ｗ2が後続する新規インパルス応答Ｈ2を生成する。 - 特許庁

A second arithmetic operation section 312 solves the equation of motion for coupled vibration of the lip and the reed, with the calculation results of the first arithmetic operation section 311 being used as the initial values of the displacement yb(x) of the lip and the displacement y(x, t) of the reed, and calculates the displacement y(x, t) of the reed.例文帳に追加

第２演算部３１２は、第１演算部３１１による算定の結果を唇の変位ｙb(x)およびリードの変位ｙ(x,t)の初期値として唇とリードとの連成振動の運動方程式を解くことでリードの変位ｙ(x,t)を算定する。 - 特許庁

Each accumulator 48 has such structure and constitution that the intermediate products 16 are received at elevated first production rate from the initial mill section IMS of the rolling mill and the intermediate products 16 are delivered at lower second production rate respectively to the associated outlet mill section OMS of the rolling mill.例文帳に追加

各蓄積装置４８は、高い第１生産速度で圧延機導入部ＩＭＳから中間品１６を受け取って、それぞれの低い第２生産速度で中間品１６を関連の圧延機排出部ＯＭＳへ送出するような構造と構成を持つ。 - 特許庁

To provide a winding or rewinding machine capable of easily and safely winding each roll around a winding spindle at first by bonding the initial free end of a web material to the winding spindle or a winding core using an electrostatic system.例文帳に追加

静電システムを使用して、ウエブ材料の最初の自由端部を巻取りスピンドル、または巻取り芯に接着することによって、各ロールを最初に巻取りスピンドルの周囲で、簡単且つ安全に巻くことができる、巻取りまたは巻返し装置を提供する。 - 特許庁

A bias voltage waveform superposed therein has an inherent period (the first period) applied once with a developing side potential and a reverse developing side potential, and a period (the second period) for increasing gradually a Vpp from an initial value up to the maximum value.例文帳に追加

このとき重畳するバイアス電圧波形は、現像側電位と逆現像側電位とが１回ずつ印加される本来の周期（第１の周期）と、Ｖｐｐを初期の値から最大となる値にまで徐々に増加させる周期（第２の周期）とを有する。 - 特許庁

This operation training apparatus for a refuse incinerator comprises a first combustion model calculator 11 for simulating to calculate a combustion state to meet a speed of operation training, and a second combustion model calculator 21 for simulating to calculate a future combustion behavior from the same initial conditions.例文帳に追加

運転訓練の速度に合わせて燃焼状態を模擬演算する第１の燃焼モデル演算装置11と、同一の初期条件から将来の燃焼挙動を模擬演算する第２の燃焼モデル演算装置21とを備えるごみ焼却炉の運転訓練装置。 - 特許庁

In a target space A-B, a prescribed line set at initialization, as a first condition, is so moved that each threshold, as a second condition, of granularity and saturation and an initial put-in point (L* value) are satisfied.例文帳に追加

ターゲット空間Ａ-Ｂにおいて、第一の条件として初期設定される所定のラインを、第二の条件である、粒状度および彩度それぞれの閾値とＫの入れ始めポイント(Ｌ^＊値)を満たすように動かすことにより、最終的な第一の条件のラインを決定する。 - 特許庁