「first initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of the focusing scanning, the system controller 10 moves a scanning starting position in a predetermined direction from an initial position of the focusing lens 1a only by first predetermined amount and then starts scanning in a direction reverse to the predetermined direction from the scanning starting position.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、前記合焦走査に際し、フォーカスレンズ１ａの初動位置から所定の方向に第１の所定量だけ走査開始位置を移動させた後、前記走査開始位置から前記所定の方向とは逆の方向に向かって走査を開始させる。 - 特許庁

In a stage before initial opening, in which the cap is opened first time, the interpolation member 50 connects to both the cap body 20 and lid body 30 and interpolated between them, thereby inhibiting access to the periphery of a spout 24 and opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加

介在部材５０は、初めて開封する初回開封前の段階では、キャップ本体２０と蓋体３０の両方に連結するとともに両者の間に介在して、注出口２４周辺へのアクセス、および、蓋体３０の開閉動作を禁止する。 - 特許庁

(iv) Working days in the applicable period and working hours for each of the said working days (in cases where the applicable period is divided into sub-periods of one month or more, working days and working hours for each working day in the sub-period which includes the first day of the applicable period (hereinafter in this Article referred to as the "initial sub-period") and the number of working days and total working hours of each sub-period excluding the initial sub-period); 例文帳に追加

四　対象期間における労働日及び当該労働日ごとの労働時間（対象期間を一箇月以上の期間ごとに区分することとした場合においては、当該区分による各期間のうち当該対象期間の初日の属する期間（以下この条において「最初の期間」という。）における労働日及び当該労働日ごとの労働時間並びに当該最初の期間を除く各期間における労働日数及び総労働時間） - 日本法令外国語訳データベースシステム

While a microcomputer for performance control executes initial data transfer processing of transferring the first data from the CGROM to a VRAM when the power supply is started, and executes processing for displaying images at an image display device using the second data when the first data are not stored in the VRAM when the start condition of the variable display is established.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2.例文帳に追加

発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２を備えた平板型燃料電池モジュール２０の初期還元運転時においては、第１の荷重機構２１によって発電部２に直接荷重を掛けるとともに、第２の荷重機構２２により第１の荷重機構２１に荷重を加えることによって発電部２に間接的に付加荷重を掛ける。 - 特許庁

A microcomputer for performance control executes an initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to a VRAM upon the start of the supply of power and when the requirements for starting the variable display, it carries out a processing for displaying images on an image display device using the second data when none of the first data are stored in the VRAM.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

An encoding data conversion unit 103 divides the length information of interest into first length information and second length information, as needed, outputs the first length information, and sets the second length information as an initial count target to be counted by the count unit, so that the counted number N of the output data, indicated by separated length information, reaches the throughput M.例文帳に追加

符号データ変換部１０３は、分離されたレングス情報が示す出力データの個数ＮがスループットＭとなるように、必要に応じて、着目レングス情報を、第１のレングス情報と第２のレングス情報とに分割し、第１のレングス情報を出力するともに、第２の第２のレングス情報をカウント部がカウントする初期のカウント対象として設定する。 - 特許庁

In this DC motor control method, a DC current smaller than a threshold current, which is necessary for a first gear coupled with a shaft of a rotor of the DC motor for conducting rotational drive of a second gear engaged with the first gear is supplied as an initial value current, to the DC motor for a prescribed period when the DC motor is started.例文帳に追加

本発明に係るＤＣモータ制御方法は、ＤＣモータのロータの軸に結合された第１の歯車が、上記第１の歯車に噛み合わされた第２の歯車を回転駆動するために必要とされる閾値電流未満の値の直流電流を初期値電流として、上記ＤＣモータ起動の際の所定期間だけ上記ＤＣモータに供給するものである。 - 特許庁

The data generating part generates the address necessary for generation of the column of data units included in the block and the first parities based on the initial address and the plurality of flags, selects necessary portions from the plurality of flags, the generated address and the first parities, and outputs them to the parity generation part as a column of data units included in the block.例文帳に追加

前記データ生成部は、前記ブロックに含まれるデータ単位の列の生成に必要な前記アドレス及び前記第１のパリティを前記初期アドレス及び前記複数のフラグに基づいて生成し、前記複数のフラグ、並びに生成された前記アドレス及び前記第１のパリティから必要な部分を選択して、前記ブロックに含まれるデータ単位の列として前記パリティ生成部に出力する。 - 特許庁

The DC motor control method supplies a DC current of a value smaller than the threshold current necessary for a first gear, coupled to a rotor shaft of the DC motor, for driving a second gear rotatively meshed with the first gear as initial value current to the DC motor only for a prescribed period, when it is started.例文帳に追加

本発明に係るＤＣモータ制御方法は、ＤＣモータのロータの軸に結合された第１の歯車が、上記第１の歯車に噛み合わされた第２の歯車を回転駆動するために必要とされる閾値電流未満の値の直流電流を初期値電流として、上記ＤＣモータ起動の際の所定期間だけ上記ＤＣモータに供給するものである。 - 特許庁

That is, since the printing condition initial setting corresponding to a kind of printing object document can be set in the printing condition memory 131 in the first place, there are many cases of using its printing condition set in the first place as it is, and the labor of the user of changing the printing condition can be reduced, and the setting error in the printing condition can also be restrained.例文帳に追加

すなわち、印刷対象ドキュメントの種類に対応した印刷条件初期設定が、最初に印刷条件メモリ１３１に設定されるので、その最初に設定された印刷条件をそのまま利用できる場合が多く、印刷条件を変更するユーザの手間を低減することができると共に、印刷条件の設定ミスも抑制することができる。 - 特許庁

In his initial adjustment method of the depth of cut, after the tool is updated, a difference between the first measurement value after machining and the target value is calculated, and the difference value is taken as the result of flexibility of the machining tool in the first machining, and added to the depth of cut in the second machining to quickly make the measurement value after machining approximate the target value.例文帳に追加

本発明の切込み量の初期調整方法においては、工具が更新された後に第１回目の加工後の計測値と目標値との差を算出し、その差値を、第１回目の加工において加工工具が撓んだ結果であるとして、第２回目の加工における切込み量に加算することにより、加工後の計測値を迅速に目標値に近づけることができる。 - 特許庁

In the timing of level transition of a first main switching signal S11 when the first period voltage Vsaw1 becomes equal with the main reference voltage Vmain, a second period voltage generating circuit 76 starts a second monotonous change period during which a voltage value of a second period voltage Vsaw2 monotonously increases from 0 that is an initial value toward the voltage value of the main reference voltage Vmain.例文帳に追加

第２周期電圧生成回路７６は、第１周期電圧Ｖｓａｗ１がメイン基準電圧Ｖｍａｉｎと等しくなったときの第１メイン切替信号Ｓ１１のレベル遷移を契機として、第２周期電圧Ｖｓａｗ２の電圧値が初期値である０からメイン基準電圧Ｖｍａｉｎの電圧値に向かって単調に増加する第２単調変化期間を開始する。 - 特許庁

When the power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

When the input part 170 detects the transmission of the first detection signal, transistors Tr1, Tr2 are operated, whereby the electric energy charged to a capacitor C2 in the former power supply is supplied to an amplifier AMP2 in the initial stage of the detection, and the transmission of the second detection signal corresponding to the first detection signal is started.例文帳に追加

入力部１７０によって第１検出信号の送信が検出されたときには、トランジスタＴｒ１及びＴｒ２が動作することにより、前回の電源供給時にコンデンサＣ２に充電した電気エネルギを、その検出の初期段階においてアンプＡＭＰ２に供給することにより、当該第１検出信号に対応する第２検出信号の送信を開始する。 - 特許庁

A first finger-applying section 48 for applying fingers when the lever 30 is turned from an initial position to a fitting position and a second finger-applying section 49 for applying fingers when the detection member 40 is moved from a standby position to a detection position are formed on the detection member 40, and the first finger-applying section 48 and the second finger-applying section 49 are adjacently ranged.例文帳に追加

検知部材４０には、レバー３０を初期位置から嵌合位置へ回動させる際に指を宛がうための第１指宛て部４８と、検知部材４０を待機位置から検知位置へ移動させる際に指を宛がうための第２指宛て部４９とが形成され、第１指宛て部４８と第２指宛て部４９とが隣接して連なった形態とされている。 - 特許庁

The digital multifunction machine configured to divide a program for each function includes a means for holding a history of mismatching between a function which has been first used by a user after power-on and a function which is made available first by a system, and has a means for referring to the held mismatching history and changing into a suitable initial operating function determination technique.例文帳に追加

プログラムを機能毎に分割する構成のデジタル複合機であって、電源起動後に使用者によって最初に使用された機能とシステムによって最初に利用可能となった機能の不一致履歴を保持する手段を備え、前記保持された不一致履歴を参照して適切な初期動作機能決定手法に変更する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When it is determined that an acquired engine revolution speed is lower than the standard speed at a determination time point (k=5) in an initial start period, the controller allows to inject the fuel of a second injection amount τ2 larger than a first injection amount τ1 after the determination time point.例文帳に追加

制御装置は始動初期期間内の判定時点（ｋ＝５）にて、取得されたエンジン回転速度が基準エンジン回転速度よりも低いと判定された場合、その判定時点以降、第１の燃料噴射量τ１よりも多い第２の燃料噴射量τ２の燃料を噴射させる。 - 特許庁

Only an initial acquisition image being a minimum part required for starting a system out of the main storage image 115 is acquired when the computer 101 is started, and the other part of the main storage image 115 is dynamically acquired in response to the occurrence of first access to a pertinent block.例文帳に追加

計算機１０１の立ち上げの際には、主記憶イメージ１１５の内、システムの立ち上げに必要な最小限の部分である初期取得イメージ１１６のみを取得して起動し、主記憶イメージ１１５の残りの部分は、当該ブロックに対する最初のアクセスが発生した際に動的に取得する。 - 特許庁

To prevent deterioration of braking force, and vibration or squeaking attributable to deposits by surely removing the deposits on a rotary member before a brake is first operated after a vehicle is started and an initial traveling begins, in a brake control device of a vehicle.例文帳に追加

車両の制動制御装置において、車両を起動し最初の走行開始以降であって最初のブレーキ操作時より前に回転部材の付着物を確実に除去することにより、付着物に起因した制動力の低下や振動及び鳴きの発生を防止する。 - 特許庁

To provide circuit and apparatus for blood component collection which are capable of improving the safety by preventing bacterial contamination of the collected blood component (blood) and preventing the blood coagulation at a first branch part (a branch part of an initial flow removal line in a blood line).例文帳に追加

採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、第１の分岐部（血液ラインにおける初流除去ラインの分岐部）での血液の凝固を防止することができる血液成分採取回路および血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting a signal to a first channel in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and changes the channel to second and third channels in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、信号送信するチャンネルを、初回の信号送信時に第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の信号送信時にそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

When starting, current is applied gradually, as initial excitation (steps S1, S2), only through any two of the stator windings for the first, second, and third phases while monitoring to ensure that the applied current does not exceed a prescribed value, thereby fixing the position of the magnet rotor.例文帳に追加

始動時に、初期励磁（ステップＳ１，Ｓ２）として、第１、第２、第３相の固定子巻線のいずれか二つの巻線間にのみ、通電電流が所定値を越えないように監視した状態で徐々に通電量を増やすように通電して前記磁石回転子の位置を固定する。 - 特許庁

In turning on the power, the first CPU 301 transfers, to a RAM 309 accessible from the second CPU, its boot program, executes a certain initial process such as checking of inputs from a lot of sensors, and releases the reset of the second CPU 302 through the register 303.例文帳に追加

電源投入時、第１ＣＰＵ３０１は、第２ＣＰＵがアクセス可能なＲＡＭ３０９に、そのブートプログラムを転送し、また多数のセンサからの入力をチェックする等の一定の初期処理を実行し、この初期処理後に、レジスタ３０３を介して第２のＣＰＵ３０２のリセットを解除する - 特許庁

When frequency hopping is performed with a communication format where transmission is performed in units of subframes having a first slot and a second slot, frequency hopping (Intra-FH) in a subframe is not applied in initial transmission according to a resending frequency, and transmission data of two slots are mapped to the same frequency band.例文帳に追加

第１のスロット及び第２のスロットを有するサブフレーム単位で送信を行う通信フォーマットにおいて、周波数ホッピングを行う場合に、再送回数に応じて、初回送信時にはサブフレーム内の周波数ホッピング（Intra-FH）を適用せず、２スロットの送信データを同一の周波数帯域にマッピングする。 - 特許庁

In the first communication state that the setting of initial is executed between a host controller and an encoder, all absolute data owned by the encoder are transmitted, and in the second communication state that a position loop is assembled, data in the periphery of high order several bits having data change and data indicating the bit positions are transmitted.例文帳に追加

上位コントローラとエンコーダの間でイニシャルの設定を行う第１の通信時にエンコーダの保有するアブソリュートの全データを送り、ポジションループを組む第２の通信状態において、データ変化の有る上位数ビット周辺のデータとそのビット位置を表すデータを送る。 - 特許庁

A display control device reads information on the machine model from character ROM based on a machine model discriminating command transmitted after the initial setting of the main control device (S1504 and S1507), and a first pattern display device displays patterns based on the information on the machine model (S1505 and S1508).例文帳に追加

表示制御装置では、主制御装置の初期設定後に送信される機種判別コマンドに基づいてキャラクタＲＯＭから機種情報が読み出され（Ｓ１５０４、Ｓ１５０７）、その機種情報に基づいた表示が第１図柄表示装置に表示される（Ｓ１５０５、Ｓ１５０８）。 - 特許庁

First, by a signal level acquisition unit 11, a detection value corresponding to a signal level read out from a magnetic disk 21 through a magnetic head 22 is acquired from an HDD 20 at a timing at which an initial power of the power value ≥0 is supplied to the heater 23 in the magnetic head 22.例文帳に追加

信号レベル取得部１１は、まず、磁気ヘッド２２内のヒータ２３に対して電力値０以上の初期電力が供給されたタイミングにおいて、磁気ディスク２１から磁気ヘッド２２を通じて読み出された信号のレベルに応じた検出値をＨＤＤ２０から取得する。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is an interval of a difference time (22 sec) or less up to completing the standard initial setting by the sub-PCU from when the generalizing CPU outputs the first demonstration command (a), and is set so that the product of an output frequency exceeds the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加

まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ２５２を各受信端末３００，４００に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁

A control means 112 executes control for the first writing of the data 111a in the initial state to the storage means 111 and for the rewrite of the data 111a already written to the storage means 111 according to the prescribed data rewrite standard.例文帳に追加

制御手段１１２は、処理フラグ１１１ｂに基づいて、記憶手段１１１に対する初期状態でのデータ１１１ａの最初の書込、及び記憶手段１１１に既に書き込まれたデータ１１１ａの所定のデータ書換規格に従った書換のための制御を行う。 - 特許庁

The circuit of a device includes first, second and third processing circuit 14-1, 14-2, 14-3, each of which executes a sampling function by using clock signals with which prescribed signal is to be synchronized regarding one corresponding version of an initial, a middle and a last versions of the prescribed signal.例文帳に追加

本発明の回路は、所定の信号の初期、中期および後期バージョンの対応する１つのバージョンについて、該所定の信号が同期すべきクロック信号を利用して各々がサンプリング機能を実行する第１、第２および第３の処理回路１４−１，１４−２，１４−３を含む。 - 特許庁

As for an initial stage of the shift register, the area netA is charged based on a first gate start pulse signal given from the outside, and for a final stage of the shift register, the area netA is charged based on a second gate start pulse signal given from the outside.例文帳に追加

シフトレジスタの初段については、外部から与えられる第１のゲートスタートパルス信号に基づいて領域ｎｅｔＡが充電され、シフトレジスタの最終段については外部から与えられる第２のゲートスタートパルス信号に基づいて領域ｎｅｔＡが充電される。 - 特許庁

In a second step after the first step, the carburizing temperature is increased in a range in which the surface carbon concentration of the work does not exceed the solid solution limit and the carburization depth of the work is increased by gradually dropping the carburizing temperature from the initial set point.例文帳に追加

第１の工程の後の第２の工程においては、浸炭温度を前記初期設定温度から漸減させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を固溶限を超えない範囲で増加させると共に、前記処理対象物の浸炭深さを増加させる。 - 特許庁

According to the fact that the pinion gear body is rotated coaxially to a turning shaft of the winding drum, a first rotation body coaxially fixed to the pinion gear body is relatively rotated relative to a second rotation body similarly coaxially assembled to the pinion gear body and not rotated at the initial stage of rotation.例文帳に追加

ピニオンギヤ体が巻取ドラムの回動軸と同軸で回転することに応じて、ピニオンギヤ体に同軸に固定されている第１回転体が、同じくピニオンギヤ体に同軸に組み付けられているが回転初期段階には回転しない第２回転体に対して相対回転する。 - 特許庁

The driving pulse 300 has a first pulse part Pwc which generates a negative pressure to the pressure chamber 13 by shifting the piezoelectric element 17 from an initial base state to a contraction state, and a second pulse part Pwd which shifts the piezoelectric element 17 to the base state.例文帳に追加

駆動パルス３００は、圧電素子１７を、初期の基底状態から収縮状態へと推移させて圧力室１３に負圧を発生させる第１のパルス部分Ｐｗｃと、圧電素子１７を基底状態へと推移させる第２のパルス部分Ｐｗｄとを有している。 - 特許庁

The card connector is provided with: a second terminal part displacement mechanism 56 for keeping the contact part of the terminal part 24 at the retracting position when the first card 12 is housed in the housing part 16, and for disposing the contact part at the initial position when the second card 14 is housed in the housing part 18.例文帳に追加

第１収容部１６に第１のカード１２を収容するときに、第２端子部２４の接点部分を引込位置に保持するとともに、第２収容部１８に第２のカード１４を収容するときに、接点部分を初期位置に配置する第２端子部変位機構５６が設けられる。 - 特許庁

In a case in which coexistence of the projection ride-over control (the first control) and the hole-drop road control (the second control) is permitted, when the projection ride-over control detects any projection ride-over, and the state temporarily becomes a transitional state from the initial state, the hole-drop road product is not performed.例文帳に追加

突起乗り越え制御（第１制御）と穴落ち路制御（第２制御）とを共存させる場合において、突起乗り越え制御が突起乗り越えを検出して初期状態から一時的に過渡状態となったときは、穴落ち路制御を実行しないように構成した。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 clusters the plurality of first characteristic vectors respectively associated to the plurality of consumer ID using the vector state amount determined in each unit as an initial value of a representative vector of each unit, and any of the plurality of units is associated to each consumer ID.例文帳に追加

そして、各ユニットごとに決定されたベクトル状態量を各ユニットの代表ベクトルの初期値として用いて、複数の消費者ＩＤにそれぞれ対応付けられた複数の第１特徴ベクトルをクラスタリングし、各消費者ＩＤに複数のユニットのいずれかを対応付ける。 - 特許庁

The inner peripheral face of an area 33 including the first side hole of the outside needle comes into close contact with the outer peripheral face of the inside needle and the second side hole is located in the hub side from the area where the inside peripheral face of the outside needle and the outer peripheral face of the outside needle come in to close contact with each other when the hub is located in the initial position.例文帳に追加

ハブが初期位置にあるとき、外針の第１側孔を含む領域３３の内周面が内針の外周面に密着し、第２側孔は外針の内周面と外針の前記外周面とが密着した領域よりもハブ側に位置する。 - 特許庁

The method includes: a step for defining an initial value for a first engine control parameter based on one or a plurality of detected operation conditions of the vehicle engine; a step for defining a value of an engine performance variable; and a step for artificially perturbing the defined value of the engine performance variable.例文帳に追加

方法は、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値を、車両エンジンの１つまたは複数の検出された動作条件に基づいて確定するステップと、エンジン性能変数の値を確定するステップと、エンジン性能変数の確定値を人為的に摂動させるステップとを含む。 - 特許庁

In this structure 10, an arm 22 of the torsion coil spring 20 is supported by a first member 12 freely to slide in the axial direction, and a coil part 24 of the torsion coil spring 20 is made to abut on a second member 16 so that the second member 16 is energized to the initial position by flexible reaction force of the coil part 24.例文帳に追加

この構造体１０は、ねじりコイルばね２０のアーム２２をその軸線方向にスライド移動可能に第１部材１２に支持し、ねじりコイルばね２０のコイル部２４を第２部材１６に当接させ、コイル部２４の撓み反力によって第２部材１６を初期位置に付勢する。 - 特許庁

The puncturing device 10 includes: a needle body 14; a needle passage 30 for guiding the needle body 14 in an axial direction; a push rod 17 partially projected from a case 12 in an initial state, and arranged so as to be perpendicularly movable with respect to the axial direction; and a first cam surface 50 arranged in the case 12.例文帳に追加

穿刺装置１０は、針体１４と、針体１４を軸方向に案内する針通路３０と、初期状態で一部がケース１２から突出し、軸方向に対して直角に移動可能に設けられたプッシュロッド１７と、ケース１２に設けられた第１カム面５０とを有する。 - 特許庁

A Flex-Ray receiving buffer 21 is provided which operates and temporarily holds received data from a Flex-Ray network in such a way that a most newly received latest data part 211, initial data part 212 being first data after clearing, an added value part 215 being a total value of received data, and a reception number of times part 216 are included.例文帳に追加

FlexRayネットワークからの受信データが、最も新しく受信した最新データ部２１１、クリア後の最初のデータである初回データ部２１２、受信したデータの合計値である加算値部２１５、受信回数部２１６を含むように演算して一時的に保持するFlexRay受信バッファ２１を備えた。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁