1153万例文収録!

「first initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > first initialに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

first initialの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1182件



例文

When an input vector 334 is input, an infinity point is first set as an initial value of a nearest neighbor vector candidate, and a search 335 is made of a 36-dimensional vector map of feature 1 for a similar pair group of feature 1 to the input vector 334.例文帳に追加

入力ベクトル334が入力されると、最初に、最近傍ベクトル候補の初期値として無限遠の点が設定され、その入力ベクトル334の特徴量1の類似ペア群の検索335が特徴量1の36次元ベクトルマップに対して行われる。 - 特許庁

When operating in the injection rate control operation mode for restraining the initial injection, a control means 24 operates a pressure reducing means 25 and decreases pressure of fuel supplied to a fuel injection valve 15 through a first accumulator 11.例文帳に追加

初期噴射を抑えた噴射率制御運転モードで運転する際、制御手段24は燃料圧力低下手段25を作動させ、第1の蓄圧器11を通じて燃料噴射弁15に供給される燃料の圧力を低下させることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the semiconductor integrated circuit can be realized, which can select the conversion characteristics providing excellent user-friendliness although the characteristics remain in the initial characteristics properly corrected by the first correction data and positively provide an offset in response to the applications with the second correction data.例文帳に追加

第1補正データによる適正に補正された初期特性のままでも、第2補正データによる用途に応じたオフセットを積極的に与えた特性でも、使い勝手の良い変換特性を選択することができる、半導体集積回路を実現可能となる。 - 特許庁

When a detecting signal exceeding a reference threshold voltage Vcomp detected by a rotation detecting circuit 109 is detected in an initial first detecting interval T1 of a rotation detecting period time, a controlling circuit 104 resets the pulse-down counter circuit 103.例文帳に追加

回転検出回路109が検出した基準しきい電圧Vcompを超える検出信号が回転検出期間の最初の第1検出区間T1において検出された場合、制御回路104はパルスダウンカウンタ回路103をリセットする。 - 特許庁

例文

At the time of the focusing scanning, the system controller 10 moves a scanning starting position in a predetermined direction from an initial position of the focusing lens 1a only by first predetermined amount and then starts scanning in a direction reverse to the predetermined direction from the scanning starting position.例文帳に追加

システムコントローラ10は、前記合焦走査に際し、フォーカスレンズ1aの初動位置から所定の方向に第1の所定量だけ走査開始位置を移動させた後、前記走査開始位置から前記所定の方向とは逆の方向に向かって走査を開始させる。 - 特許庁


例文

In a stage before initial opening, in which the cap is opened first time, the interpolation member 50 connects to both the cap body 20 and lid body 30 and interpolated between them, thereby inhibiting access to the periphery of a spout 24 and opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加

介在部材50は、初めて開封する初回開封前の段階では、キャップ本体20と蓋体30の両方に連結するとともに両者の間に介在して、注出口24周辺へのアクセス、および、蓋体30の開閉動作を禁止する。 - 特許庁

(Case 1)In this case, clinical dose and Mechanism of Action (MoA) of the investigational products are already clear from currently available similar drag products with the same target molecule. Therefore the initial dose in first-in-human administration is calculated from the NOAEL based on toxicological text using cynomolgous monkey as an animal model.例文帳に追加

(事例1)既に同じ分子を標的とした類似医薬品が市販され,類似医薬品での臨床用量や作用機序等が明確であったため,カニクイザルを動物モデルとした毒性試験から NOAELを基準とした初回投与量を算出した. - 厚生労働省

(iv) Working days in the applicable period and working hours for each of the said working days (in cases where the applicable period is divided into sub-periods of one month or more, working days and working hours for each working day in the sub-period which includes the first day of the applicable period (hereinafter in this Article referred to as the "initial sub-period") and the number of working days and total working hours of each sub-period excluding the initial sub-period); 例文帳に追加

四 対象期間における労働日及び当該労働日ごとの労働時間(対象期間を一箇月以上の期間ごとに区分することとした場合においては、当該区分による各期間のうち当該対象期間の初日の属する期間(以下この条において「最初の期間」という。)における労働日及び当該労働日ごとの労働時間並びに当該最初の期間を除く各期間における労働日数及び総労働時間) - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, since the printing condition initial setting corresponding to a kind of printing object document can be set in the printing condition memory 131 in the first place, there are many cases of using its printing condition set in the first place as it is, and the labor of the user of changing the printing condition can be reduced, and the setting error in the printing condition can also be restrained.例文帳に追加

すなわち、印刷対象ドキュメントの種類に対応した印刷条件初期設定が、最初に印刷条件メモリ131に設定されるので、その最初に設定された印刷条件をそのまま利用できる場合が多く、印刷条件を変更するユーザの手間を低減することができると共に、印刷条件の設定ミスも抑制することができる。 - 特許庁

例文

The DC motor control method supplies a DC current of a value smaller than the threshold current necessary for a first gear, coupled to a rotor shaft of the DC motor, for driving a second gear rotatively meshed with the first gear as initial value current to the DC motor only for a prescribed period, when it is started.例文帳に追加

本発明に係るDCモータ制御方法は、DCモータのロータの軸に結合された第1の歯車が、上記第1の歯車に噛み合わされた第2の歯車を回転駆動するために必要とされる閾値電流未満の値の直流電流を初期値電流として、上記DCモータ起動の際の所定期間だけ上記DCモータに供給するものである。 - 特許庁

例文

During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2.例文帳に追加

発電ユニット1を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部2を備えた平板型燃料電池モジュール20の初期還元運転時においては、第1の荷重機構21によって発電部2に直接荷重を掛けるとともに、第2の荷重機構22により第1の荷重機構21に荷重を加えることによって発電部2に間接的に付加荷重を掛ける。 - 特許庁

While a microcomputer for performance control executes initial data transfer processing of transferring the first data from the CGROM to a VRAM when the power supply is started, and executes processing for displaying images at an image display device using the second data when the first data are not stored in the VRAM when the start condition of the variable display is established.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第1データをCGROMからVRAMに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、VRAMに第1データが記憶されていないときには第2データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

A microcomputer for performance control executes an initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to a VRAM upon the start of the supply of power and when the requirements for starting the variable display, it carries out a processing for displaying images on an image display device using the second data when none of the first data are stored in the VRAM.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第1データをCGROMからVRAMに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、VRAMに第1データが記憶されていないときには第2データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

An encoding data conversion unit 103 divides the length information of interest into first length information and second length information, as needed, outputs the first length information, and sets the second length information as an initial count target to be counted by the count unit, so that the counted number N of the output data, indicated by separated length information, reaches the throughput M.例文帳に追加

符号データ変換部103は、分離されたレングス情報が示す出力データの個数NがスループットMとなるように、必要に応じて、着目レングス情報を、第1のレングス情報と第2のレングス情報とに分割し、第1のレングス情報を出力するともに、第2の第2のレングス情報をカウント部がカウントする初期のカウント対象として設定する。 - 特許庁

The data generating part generates the address necessary for generation of the column of data units included in the block and the first parities based on the initial address and the plurality of flags, selects necessary portions from the plurality of flags, the generated address and the first parities, and outputs them to the parity generation part as a column of data units included in the block.例文帳に追加

前記データ生成部は、前記ブロックに含まれるデータ単位の列の生成に必要な前記アドレス及び前記第1のパリティを前記初期アドレス及び前記複数のフラグに基づいて生成し、前記複数のフラグ、並びに生成された前記アドレス及び前記第1のパリティから必要な部分を選択して、前記ブロックに含まれるデータ単位の列として前記パリティ生成部に出力する。 - 特許庁

In this DC motor control method, a DC current smaller than a threshold current, which is necessary for a first gear coupled with a shaft of a rotor of the DC motor for conducting rotational drive of a second gear engaged with the first gear is supplied as an initial value current, to the DC motor for a prescribed period when the DC motor is started.例文帳に追加

本発明に係るDCモータ制御方法は、DCモータのロータの軸に結合された第1の歯車が、上記第1の歯車に噛み合わされた第2の歯車を回転駆動するために必要とされる閾値電流未満の値の直流電流を初期値電流として、上記DCモータ起動の際の所定期間だけ上記DCモータに供給するものである。 - 特許庁

When the power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第1データをCGROMからVRAMに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、VRAMに第1データが記憶されていないときには第2データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

In his initial adjustment method of the depth of cut, after the tool is updated, a difference between the first measurement value after machining and the target value is calculated, and the difference value is taken as the result of flexibility of the machining tool in the first machining, and added to the depth of cut in the second machining to quickly make the measurement value after machining approximate the target value.例文帳に追加

本発明の切込み量の初期調整方法においては、工具が更新された後に第1回目の加工後の計測値と目標値との差を算出し、その差値を、第1回目の加工において加工工具が撓んだ結果であるとして、第2回目の加工における切込み量に加算することにより、加工後の計測値を迅速に目標値に近づけることができる。 - 特許庁

In the timing of level transition of a first main switching signal S11 when the first period voltage Vsaw1 becomes equal with the main reference voltage Vmain, a second period voltage generating circuit 76 starts a second monotonous change period during which a voltage value of a second period voltage Vsaw2 monotonously increases from 0 that is an initial value toward the voltage value of the main reference voltage Vmain.例文帳に追加

第2周期電圧生成回路76は、第1周期電圧Vsaw1がメイン基準電圧Vmainと等しくなったときの第1メイン切替信号S11のレベル遷移を契機として、第2周期電圧Vsaw2の電圧値が初期値である0からメイン基準電圧Vmainの電圧値に向かって単調に増加する第2単調変化期間を開始する。 - 特許庁

A first finger-applying section 48 for applying fingers when the lever 30 is turned from an initial position to a fitting position and a second finger-applying section 49 for applying fingers when the detection member 40 is moved from a standby position to a detection position are formed on the detection member 40, and the first finger-applying section 48 and the second finger-applying section 49 are adjacently ranged.例文帳に追加

検知部材40には、レバー30を初期位置から嵌合位置へ回動させる際に指を宛がうための第1指宛て部48と、検知部材40を待機位置から検知位置へ移動させる際に指を宛がうための第2指宛て部49とが形成され、第1指宛て部48と第2指宛て部49とが隣接して連なった形態とされている。 - 特許庁

When the input part 170 detects the transmission of the first detection signal, transistors Tr1, Tr2 are operated, whereby the electric energy charged to a capacitor C2 in the former power supply is supplied to an amplifier AMP2 in the initial stage of the detection, and the transmission of the second detection signal corresponding to the first detection signal is started.例文帳に追加

入力部170によって第1検出信号の送信が検出されたときには、トランジスタTr1及びTr2が動作することにより、前回の電源供給時にコンデンサC2に充電した電気エネルギを、その検出の初期段階においてアンプAMP2に供給することにより、当該第1検出信号に対応する第2検出信号の送信を開始する。 - 特許庁

The digital multifunction machine configured to divide a program for each function includes a means for holding a history of mismatching between a function which has been first used by a user after power-on and a function which is made available first by a system, and has a means for referring to the held mismatching history and changing into a suitable initial operating function determination technique.例文帳に追加

プログラムを機能毎に分割する構成のデジタル複合機であって、電源起動後に使用者によって最初に使用された機能とシステムによって最初に利用可能となった機能の不一致履歴を保持する手段を備え、前記保持された不一致履歴を参照して適切な初期動作機能決定手法に変更する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The circuit of a device includes first, second and third processing circuit 14-1, 14-2, 14-3, each of which executes a sampling function by using clock signals with which prescribed signal is to be synchronized regarding one corresponding version of an initial, a middle and a last versions of the prescribed signal.例文帳に追加

本発明の回路は、所定の信号の初期、中期および後期バージョンの対応する1つのバージョンについて、該所定の信号が同期すべきクロック信号を利用して各々がサンプリング機能を実行する第1、第2および第3の処理回路14−1,14−2,14−3を含む。 - 特許庁

As for an initial stage of the shift register, the area netA is charged based on a first gate start pulse signal given from the outside, and for a final stage of the shift register, the area netA is charged based on a second gate start pulse signal given from the outside.例文帳に追加

シフトレジスタの初段については、外部から与えられる第1のゲートスタートパルス信号に基づいて領域netAが充電され、シフトレジスタの最終段については外部から与えられる第2のゲートスタートパルス信号に基づいて領域netAが充電される。 - 特許庁

In a second step after the first step, the carburizing temperature is increased in a range in which the surface carbon concentration of the work does not exceed the solid solution limit and the carburization depth of the work is increased by gradually dropping the carburizing temperature from the initial set point.例文帳に追加

第1の工程の後の第2の工程においては、浸炭温度を前記初期設定温度から漸減させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を固溶限を超えない範囲で増加させると共に、前記処理対象物の浸炭深さを増加させる。 - 特許庁

A control means 112 executes control for the first writing of the data 111a in the initial state to the storage means 111 and for the rewrite of the data 111a already written to the storage means 111 according to the prescribed data rewrite standard.例文帳に追加

制御手段112は、処理フラグ111bに基づいて、記憶手段111に対する初期状態でのデータ111aの最初の書込、及び記憶手段111に既に書き込まれたデータ111aの所定のデータ書換規格に従った書換のための制御を行う。 - 特許庁

According to the fact that the pinion gear body is rotated coaxially to a turning shaft of the winding drum, a first rotation body coaxially fixed to the pinion gear body is relatively rotated relative to a second rotation body similarly coaxially assembled to the pinion gear body and not rotated at the initial stage of rotation.例文帳に追加

ピニオンギヤ体が巻取ドラムの回動軸と同軸で回転することに応じて、ピニオンギヤ体に同軸に固定されている第1回転体が、同じくピニオンギヤ体に同軸に組み付けられているが回転初期段階には回転しない第2回転体に対して相対回転する。 - 特許庁

At completion of a loss stroke with a fastening hydraulic pressure command value Pc as increased from speed change command time t1, a hydraulic switch gets on to detect it, and control to decrease initial pressure Poinit is continued with first gradient Δth to t3.例文帳に追加

変速指令時t1から上昇する締結油圧指令値Pcでロスストロークを終了するt2に油圧スイッチがONしてこれを検知し、初期圧Poinitより第一勾配β1で低下させる制御をt2以後も所定時間Δthだけt3まで継続させる。 - 特許庁

When starting, current is applied gradually, as initial excitation (steps S1, S2), only through any two of the stator windings for the first, second, and third phases while monitoring to ensure that the applied current does not exceed a prescribed value, thereby fixing the position of the magnet rotor.例文帳に追加

始動時に、初期励磁(ステップS1,S2)として、第1、第2、第3相の固定子巻線のいずれか二つの巻線間にのみ、通電電流が所定値を越えないように監視した状態で徐々に通電量を増やすように通電して前記磁石回転子の位置を固定する。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting a signal to a first channel in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and changes the channel to second and third channels in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、信号送信するチャンネルを、初回の信号送信時に第1チャンネルとし、第2回目及び第3回目の信号送信時にそれぞれ第2チャンネル、第3チャンネルと変更する。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 clusters the plurality of first characteristic vectors respectively associated to the plurality of consumer ID using the vector state amount determined in each unit as an initial value of a representative vector of each unit, and any of the plurality of units is associated to each consumer ID.例文帳に追加

そして、各ユニットごとに決定されたベクトル状態量を各ユニットの代表ベクトルの初期値として用いて、複数の消費者IDにそれぞれ対応付けられた複数の第1特徴ベクトルをクラスタリングし、各消費者IDに複数のユニットのいずれかを対応付ける。 - 特許庁

The first liquid contains a polymerizable polymer and at least one type selected from a dipropylene glycol monomethyl ether, a diethylene glycol monoethyl ether acetate, and a naphtha having, in the distillation characteristics thereof, an initial boiling point of at least 150°C and a final boiling point of 290°C or less.例文帳に追加

上記第1の液は、上記重合性重合体を含み、かつジプロピレングリコールモノメチルエーテル、ジエチレングリコールモノエチルエーテルアセテート及び蒸留性状における初留点が150℃以上、蒸留性状における終点が290℃以下であるナフサの内の少なくとも1種とを含む。 - 特許庁

At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加

まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ252を各受信端末300,400に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁

When transmitting consolidated data to this data reception device, this data transmission device transmits delimitation information related to delimitation of individual data and initial data information related to individual data transmitted first out of a plurality of individual data as radio signals along with the consolidated data.例文帳に追加

データ送信装置は,集約化データをデータ受信装置に送信する際に,個別のデータの区切りに関する区切り情報と,複数の個別データのうち最初に送信される個別データに関する冒頭データ情報とを,集約化データとともに無線信号として送信する。 - 特許庁

It is revealed that difference can be recognized if waveforms at a first period G1 later than a piston top dead center TDC of combustion stroke are compared, in comparing between pressure inside cylinder waveform during self-ignition combustion at an initial stage and pressure inside cylinder waveform during normal combustion.例文帳に追加

初期段階での自着火燃焼時の筒内圧波形と正常燃焼時の筒内圧波形とを比較するにあたり、燃焼行程のピストン上死点TDCより後の第1期間G1での波形を比較すれば違いが認識できることが本発明者の検討により明らかになった。 - 特許庁

In this structure 10, an arm 22 of the torsion coil spring 20 is supported by a first member 12 freely to slide in the axial direction, and a coil part 24 of the torsion coil spring 20 is made to abut on a second member 16 so that the second member 16 is energized to the initial position by flexible reaction force of the coil part 24.例文帳に追加

この構造体10は、ねじりコイルばね20のアーム22をその軸線方向にスライド移動可能に第1部材12に支持し、ねじりコイルばね20のコイル部24を第2部材16に当接させ、コイル部24の撓み反力によって第2部材16を初期位置に付勢する。 - 特許庁

A Flex-Ray receiving buffer 21 is provided which operates and temporarily holds received data from a Flex-Ray network in such a way that a most newly received latest data part 211, initial data part 212 being first data after clearing, an added value part 215 being a total value of received data, and a reception number of times part 216 are included.例文帳に追加

FlexRayネットワークからの受信データが、最も新しく受信した最新データ部211、クリア後の最初のデータである初回データ部212、受信したデータの合計値である加算値部215、受信回数部216を含むように演算して一時的に保持するFlexRay受信バッファ21を備えた。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括CPUが最初のデモコマンドaを出力する時からサブCPUによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間(22秒)以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

The puncturing device 10 includes: a needle body 14; a needle passage 30 for guiding the needle body 14 in an axial direction; a push rod 17 partially projected from a case 12 in an initial state, and arranged so as to be perpendicularly movable with respect to the axial direction; and a first cam surface 50 arranged in the case 12.例文帳に追加

穿刺装置10は、針体14と、針体14を軸方向に案内する針通路30と、初期状態で一部がケース12から突出し、軸方向に対して直角に移動可能に設けられたプッシュロッド17と、ケース12に設けられた第1カム面50とを有する。 - 特許庁

In a step of filling a metal plating film in a via hole or a trench provided in an insulating film formed on a semiconductor substrate, data including an initial volume of plating solution, volume of replenished solution, the number of wafers processed, value of current applied and volume of waste solution are first collected.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁膜に設けられたヴィアホール又はトレンチに金属めっき膜を埋め込む工程において、まず、最初のめっき液の容積、補充しためっき液量、処理したウェーハ枚数、流した電流値及び排出しためっき液量の各データを収集する。 - 特許庁

Using a rough-machining discharge electrode, an initial outline of a blade 120 is formed at an upper part (first part) 310 of a disc material 300, and then a fine-machining discharge electrode 232 is inserted to a rough-machined space 310' formed by the rough-machining discharge electrode for conducting fine-machining to the blade 120.例文帳に追加

荒削放電電極を使用して、円板素材300の上側部(第1の部分)310にブレード120の初期輪郭を形成した後、荒削放電電極で形成された荒削空間310´に精削放電電極232を入れて、ブレード120の精密加工を行う。 - 特許庁

An initial pattern image IPP, consisting of a first linear pattern image IPP1 in parallel with the main scanning direction on the surface of an image carrier and a second pattern image IPP2, whose position in a subscanning direction is shifted stepwise is formed, and is read by a detection sensor 232.例文帳に追加

像担持体の表面に主走査方向に平行な直線状の第1パターン画像IPP1と、副走査方向の位置を階段状に変位させた第2パターン画像IPP2と、からなる初期パターン画像IPPを形成し、これを検出センサ232により読み取る。 - 特許庁

To perform, with a computer, integral operations on an integrated function that is defined by a first variable whose values are given at every calculation time and a second variable to which only an initial value is given, and to calculate a value of the second variable to be used at each calculation time, the following process is performed.例文帳に追加

全ての計算時刻について値が与えられる第1の変数と、初期値のみが与えられる第2の変数とで定義される被積分関数に関する積分演算をコンピュータで実行し、各計算時刻で使用する前記第2の変数の値を算出するために、以下の処理を実行する。 - 特許庁

When both the first and second pistons 4, 5 are at the initial positions in the cylinder 2, the distance between the pistons 4, 5 is set to be La, and the distance (the dimension Lb) between a second passage hole 7 and a seal member 18 is set to be larger than the distance La between the pistons 4, 5 so as to satisfy a dimensional relationship (Lb>La).例文帳に追加

シリンダ2内で第1,第2のピストン4,5が共に初期位置あるときには、ピストン4,5間の離間寸法を距離Laとし、第2の通路孔7とシール部材18との間隔(寸法Lb)を、ピストン4,5間の距離Laよりも大なる寸法関係(Lb>La)に設定する。 - 特許庁

A channel bit "0" is recorded with 8 periods of not phase shifted wobble, while a channel bit "1" is recorded so that the phase of wobble of the initial first period is shifted by 180 degrees, further, the phase of wobble of the second period is shifted by 180 degrees again as shown by a code A of figure.例文帳に追加

そして、チャネルビット”0”は位相シフトがないウオブルの8周期によって記録され、一方、チャネルビット”1”は最初の1周期目のウオブルの位相が180度シフトされ、さらに、第2周期目のウオブルの位相が再び180度シフトされて記録されている(符号A参照)。 - 特許庁

A lower tray 34 includes a slide plate 74 moving among an initial position, a first push-out position and a second push-out position according to the operation of a second operation knob, and a distribution plate 80 having a rotary shaft 82 being long backward and forward and turnably attached to the left side end of the slide plate 74.例文帳に追加

下皿34には、第2操作つまみの操作に伴って初期位置と第1押し出し位置と第2押し出し位置との間で移動するスライド板74と、前後に長い回転軸82を有し、スライド板74の左側端部に回動自在に取り付けられた振り分け板80を備えている。 - 特許庁

The length of the first inclined part 8 is set equal to a diameter of a pachinko ball 3 or longer, and the switch 5 is kept at an OFF state as long as the pachinko balls 3 keep flowing, and when the pachinko balls 3 stop flowing and there occurs a shortage of balls, the switch 5 returns to an ON state, that is, an initial state.例文帳に追加

第1の傾斜部8の長さはパチンコ玉3の直径以上に設定されており、パチンコ玉3が流動し続ける限りOFF状態を維持し続け、一方、パチンコ玉3の流動が停止し玉切れが発生するとON状態、すなわち初期状態に戻る。 - 特許庁

A CPU 21 first decides luminance factor based on conditions of respective switches 10-12 and signals from a sensor 13, decides an initial value of a PWM duty ratio S from a luminance factor D while a load current Ap is a default value (rated current A0), and initially drives a head lamp HL at the duty ratio S.例文帳に追加

CPU21は、まず、各スイッチ10〜12の状態、センサ13からの信号に基づいて輝度率Dを決定し、負荷電流Apをデフォルト値(定格電流A0)とし、輝度率DからPWM デューティ比Sの初期値を決定し、該デューティ比SでヘッドランプHLを初期駆動する。 - 特許庁

The drive unit performs duty control in application to each phase of coil and performs at least two times of current application to each phase of coil so as to set a magnet rotor in a specified initial position before performing inductive drive, and shortens the first current application time than the second current application time between the two current application.例文帳に追加

駆動装置は、各相コイルへの通電をデューティ制御とし、誘起駆動を行う前に、マグネットロータを所定の初期位置にセットすべく各相コイルへ少なくとも2回の通電を行い、2回の通電のうち1回目の通電時間を2回目の通電時間より短くする。 - 特許庁

例文

The card connector is provided with: a second terminal part displacement mechanism 56 for keeping the contact part of the terminal part 24 at the retracting position when the first card 12 is housed in the housing part 16, and for disposing the contact part at the initial position when the second card 14 is housed in the housing part 18.例文帳に追加

第1収容部16に第1のカード12を収容するときに、第2端子部24の接点部分を引込位置に保持するとともに、第2収容部18に第2のカード14を収容するときに、接点部分を初期位置に配置する第2端子部変位機構56が設けられる。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS