「follower」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

After the male connector 5 is fitted to the holder 20, by turning the engaging lever 30, a cam-follower 14 of the female connector housing 10 is drawn by a cam-face 313a formed on the engaging lever 30, and the male connector 5 is fitted to a female connector 1.例文帳に追加

ホルダー２０には、係合レバー３０が回動可能に取り付けられ、ホルダー２０に雄コネクタ５を嵌合させた後に、係合レバー３０を回動することにより、それに形成されたカム面３１３ａにて雌コネクタハウジング１０のカムフォロア１４を引き込み、雌雄のコネクタ１、５の嵌合が行われる。 - 特許庁

In the 1-group cam groove 210, a photographable area 212, where the 1-group cam follower 111 passes through when a focal point distance of the optical system is changed between a wide-angle end and a telephoto end, includes an adjacent area 214 and first and second spaced areas 213, 215 which are adjacent to each other.例文帳に追加

１群カム溝２１０のうち、光学系の焦点距離を広角端から望遠端の間で変更させるときに１群カムフォロア１１１が通過する撮影可能領域２１２は、互いに隣接する近接領域２１４及び第１及び第２離間領域２１３，２１５を含んでいる。 - 特許庁

In the case where the slider 40 inserted into an inserting passage 24 of a female housing 20 stays in the retreat position, when fitting both housing 10 and 20, a follower pin 17 faces an inlet 45 of a cam groove 17, and then, when, pushing the slider 40 in an advanced position, both housings 10 and 20 are fitted by the cam function.例文帳に追加

雌ハウジング２０の挿通路２４に挿通されたスライダ４０が後退位置にある場合に両ハウジング１０，２０を嵌合すると、フォロワピン１７がカム溝１７の入口４５に臨み、続いてスライダ４０を前進位置に押し込むと、カム機能により両ハウジング１０，２０が嵌合される。 - 特許庁

A single cam for driving the lens is sandwiched between a part of the pressurization adjusting member and a cam follower from the side nearly opposite to the driving shaft with nearly a fixed contact force by the pressurizing spring.例文帳に追加

レンズホルダーに当接していない側の与圧バネの端部と係合しかつレンズホルダーと共に移動する与圧調整部材を設け、その一部とカムフォロアとが与圧バネによるほぼ一定の当接力によって、レンズを駆動する１枚のカムを駆動軸のほぼ反対側から挟むようにしたレンズ駆動機構の構造。 - 特許庁

The variable power driving ring rotates the cam cylinder 19, moves respective lens holding frames, and since the cam follower 48 for the cam cylinder is engaged with the cam aperture 47, moves the cam cylinder 19 by the displacement of the cam aperture 47 while holding respective lens holding frames.例文帳に追加

変倍駆動リングは、カム筒１９を回転させ、各レンズ保持枠を移動させるとともに、カム筒用カムフォロワー４８がカム筒用カム開口４７に係合しているので、カム筒用カム開口４７の変位により各レンズ保持枠を保持したままカム筒１９を移動させる。 - 特許庁

The edge 30 of the cam 28 includes a press part 36 abutting upon the follower 8 and allowing the awls 10 to advance from a reference position toward the rubber material 18 and a pull part 32 allowing the awls 10 to retract from a position maximizing the moving distance thereof toward the reference position.例文帳に追加

このカム２８の縁３０は、この従節８と当接してこの錐１０を基準位置からこのゴム材料１８に向かって前進させうるプレス部３６と、この錐１０をその移動距離が最大となる位置からこの基準位置に向かって後退させうるプル部３２とを備えている。 - 特許庁

In the valve gear 1 of an internal combustion engine having a camshaft 4 and the cam follower 3 sliding with the camshaft 4, at least either of sliding sections 21, 31 of the cam 2 of a camshaft 4 and the cam followers 3 has a hole by chemical etching.例文帳に追加

カムシャフト４およびこれと摺動するカムフォロワ３を備える内燃機関の動弁装置１であって、カムシャフト４のカム２およびカムフォロワ３の少なくともいずれかの摺動部分２１，３１が化学エッチングによる空孔を有していることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Though he was a follower of Takauji ASHIKAGA, who had raised an army against the Kamakura bakufu under Emperor Godaigo's command, due to the fact that the political order Emperor Godaigo had attempted to create through the Kenmu Restoration did not garner the support of the samurai class, Takauji and Doyo had distanced themselves from him, and Doyo subsequently served Takauji, who founded the Muromachi bakufu, holding joint positions as an administrative official and as constable over six provinces. 例文帳に追加

後醍醐天皇の綸旨を受け鎌倉幕府を倒すべく兵を挙げた足利尊氏に従い、武士の支持を得られなかった後醍醐天皇の建武の新政から尊氏と共に離れ、尊氏の開いた室町幕府において政所や六ヶ国の守護を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also like his father, he was the follower of the Ikko Ikki (Ikko sect's revolt), however, at the Mikawa Ikko Ikki (Ikko sect's revolt in Mikawa Province), Ienaga parted from his father to participate in the army of Ieyasu, his uncle-in-law, instead in the Ikko sect followers remained faithful to Ieyasu by suppressing the troops of the Ikko sect's revolt and earned his great trust. 例文帳に追加

また、父同様に一向一揆の門徒でもあったが三河一向一揆の時に家長は父と訣別して、一揆方に加わらず義理の伯父に当たる家康に従軍し、一揆衆を鎮圧するなどで忠節を貫き、家康から大いに信頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize an amount of oil supplied to a contact part to improve lubricity at the contact part, in valve lubricating structure for an internal combustion engine supplying lubricating oil supplied to a cam holder rotatably supporting a camshaft to contact part between an engine valve and a cam follower.例文帳に追加

カム軸を回動可能に支持するカムホルダに供給された潤滑油を機関弁とカムフォロアとの接触部位に供給する内燃機関の動弁用潤滑構造において、前記接触部位に供給される油量の安定化を図ることにより、接触部位での潤滑性の向上を図る。 - 特許庁

The analog buffer circuit comprises a source follower including an MOS transistor Q1, and capacitors C1 and C2 being connected in parallel between the gate and source of the MOS transistor Q1 and performs offset cancel by charging the capacitors C1 and C2 with a constant common potential Vref.例文帳に追加

アナログバッファ回路は、ＭＯＳトランジスタＱ１を含むソースフォロアと、ＭＯＳトランジスタＱ１のゲート−ソース間に、それぞれ並列に接続されるキャパシタＣ１，Ｃ２とを有し、一定の共通電位Ｖｒｅｆによって当該キャパシタＣ１，Ｃ２を充電してオフセットキャンセルを行う。 - 特許庁

To provide a method for operating a vehicle moving device, achieving movement with high accuracy by lifting up one of the front wheel and rear wheel of a vehicle by a leader truck and a follower truck, while estimating the wheel base of the vehicle, by applying force control.例文帳に追加

力制御を適用することにより、車両のホイールベースを推定しつつ、該車両の前輪又は後輪のいずれか一方の車輪をリーダ台車とフォロワ台車とによりリフトアップして精度良く移動させることができる車両移動装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

A spring arm unit 130 is disposed at a second location in the casing 103 having a cam follower arm in slidable contact with the cam surfaces of the rotor 120 and having a resilient spring element applying a closing effect with the movable valve member 144 to establish a performance setting for the valve unit 100.例文帳に追加

ローター１２０のカム表面と摺動可能に接触するカム従動アームを有し、弁ユニット１００の性能設定を形成するために可動弁部材１４４と共に閉鎖効果を適用する弾力的ばね要素を有する、ばねアームユニット１３０がケースの１０３第２位置に配置される。 - 特許庁

In a source follower circuit, sources of first and second NMOS transistors Q7 and Q8 are respectively connected to drains of third and fourth NMOS transistors QA and QB, and a constant current source CS2 is connected to both sources of the third and fourth NMOS transistors QA and QB.例文帳に追加

ソースホロワ回路において、第１および第２のＮＭＯＳトランジスタＱ７、Ｑ８のそれぞれのソースに第３および第４のＮＭＯＳトランジスタＱＡ、ＱＢのドレインが接続され、第３および第４のＮＭＯＳトランジスタＱＡ、ＱＢの双方のソースへ定電流源ＣＳ２が接続される。 - 特許庁

A rotary shaft 1 for connecting a throttle valve operation lever 56 is disposed in the atmosphere chamber 13, and a forcible operation lever for engaging/disengaging a follower lever 8 rotatably supported by the rotary shaft 7 from the throttle valve operation lever 56 according to the opening degree of the sliding throttle valve 26 is axially supported by the throttle valve operation lever 56.例文帳に追加

絞り弁操作レバー５６を結合する回動軸７を大気室１３に配置し、回動軸７に遊回転可能に支持した従動レバー８を摺動絞り弁２６の開度に応じて絞り弁操作レバー５６に係脱させる強制操作レバー５８を、絞り弁操作レバー５６に軸支持する。 - 特許庁

This method is characterized by providing a conveying table 4 fixed to a timing belt 6 rotating a cam follower 8, a connecting rod 3, an eccentric shaft 9, and a timing pulley 5 by one turn or several turns through a cam 2 with a clutch brake motor 1 serving as power to be transmitted from the timing pulley 5.例文帳に追加

クラッチブレーキモータ（１）を動力として、カム（２）を介してカムフォロア（８）、連接棒（３）、偏芯軸（９）、タイミングプーリ（５）を１回転、ないしは数回転させ、タイミングプーリ（５）から伝達されるタイミングベルト（６）に固定されている搬送テーブル（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Both of the connector housings 10, 50 are engaged by a double force operation of: a rotating action of the double force member 31 with the slider 35 approaching the second connector housing 50; and a locking action of the cam functional part 34 and the cam follower 65 accompanying the rotation of the double force member 31.例文帳に追加

スライダ３５と第２コネクタハウジング５０が接近することに伴う倍力部材３１の回動動作と、倍力部材３１が回動することに伴うカム機能部３４とカムフォロア６５の係合動作とによる倍力作用により、両コネクタハウジング１０，５０が嵌合する。 - 特許庁

A contact/separation mechanism of a decurler follower roller 8 is so constructed that pressing springs 26 and bearings 27 are mounted on a bracket 28, a lever 30 is fixed on a shaft 31 projecting from the bracket 28 so as to connect to a hinge portion 29 of the bracket 28, and a contact/ separation solenoid 32 and a spring 33 are mounted on the lever 30.例文帳に追加

デカラ従動ローラ８の接離機構を、ブラケット２８に加圧バネ２６、軸受２７とともに取り付け、ブラケット２８のヒンジ部２９には、レバー３０がブラケット２８から出ている軸３１に固定し、レバー３０には接離ソレノイド３２と、バネ３３を取り付けて構成する。 - 特許庁

When the lid body 16 is turned around the support shaft 19 for the purpose of newly installing the roll tape T in the housing recess 15a, a hill part 58c of the cam member 58 drives the cam follower 57 to lift the oscillating link 51 upward so that a driven roller 42 is separated from a driving roller 34.例文帳に追加

ロールテープＴを新たに収容凹所１５ａ内に装着する場合、蓋体１６を支軸１９を中心に回動すると、カム部材５８の山部５８ｃによりカムフォロア５７が往動され揺動リンク５１が上方に持ち上げられ、被動ローラ４２が駆動ローラ３４から離隔される。 - 特許庁

In the lens barrel 3, the circumferential groove and the straight advance groove in which the different cam followers of a cam frame 55 can slidably fit are arranged on the inner periphery of a rotary moving frame 52, and the rotation of the rotary moving frame 52 is transmitted to the cam frame through the cam follower fit in the straight advance groove.例文帳に追加

レンズ鏡筒３においては、回転移動枠５２の内周に円周溝とカム枠５５の異なるカムフォロアが摺動可能に嵌入する直進溝が配されており、回転移動枠５２の回転が直進溝に嵌入するカムフォロアを介してカム枠に伝達される。 - 特許庁

The game machine 10 includes: a main performance movable body 81 rotating around a main drive rotating shaft J1 vertical to a movable pedestal 100; and a follower performance movable body 82 rotating around a horizontal following rotating shaft J2 with respect to the main performance movable body 81.例文帳に追加

本発明の遊技機１０は、可動台座１００に対して鉛直な主動回転軸Ｊ１を中心にして回動する主動演出可動体８１と、その主動演出可動体８１に対して、水平な従動回転軸Ｊ２を中心にして回動する従動演出可動体８２を備えた。 - 特許庁

In a digital camera 110, the internal barrel 15 and the external barrel 14 of a lens unit 11 are firmly fixed by elongating a piezoelectric element 50 according to a command from a CPU when detecting the dropping, and also the shock is prevented from being given to an engaging part of a cam groove 14c and a cam follower pin 15a.例文帳に追加

デジタルカメラ１１０は、落下を検知するとＣＰＵの指令により、圧電素子５０を伸長し、レンズユニット１１の内筒１５と外筒１４とをしっかり固定するとともに、カム溝１４ｃとカムフォロアピン１５ａとの係合部分に衝撃が加わらないようにする。 - 特許庁

To control the on/off of a depletion type transistor arranged as the shutdown transistor of an output transistor between the gate of an output transistor with a source follower configuration and an output terminal to which a load is connected by using the depletion type transistor having a comparatively low withstand voltage (that is, a small element area).例文帳に追加

ソースフォロア構成の出力トランジスタのゲートと負荷が接続される出力端子との間に、出力トランジスタのシャットダウンとして設けられたデプレーション型トランジスタに、比較的低耐圧（すなわち、小素子面積）のものを用いて、そのオン、オフを制御できるようにする。 - 特許庁

To simply fix a roller shaft to the support wall of a cam follower body without specially using a caulking arrangement and to smoothly slide a valve working pattern-varying selector pin inside the roller shaft in a cam flower with a roller in a valve system for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用動弁装置におけるローラ付きカムフォロアにおいて、かしめ加工設備を特別に用いなくてもローラ軸をカムフォロア本体の支持壁に簡単に固定できるようにし、しかもローラ軸内において弁作動態様変更用の切換ピンをスムーズに摺動できるようにする。 - 特許庁

The hold circuit includes an input terminal 20 for inputting an analog voltage, a holding terminal 28 for inputting a holding signal, an output terminal 22 for outputting a held voltage, a reference potential terminal 24 connected to a reference potential, a switch circuit 4, a capacitor 10, and a voltage follower circuit 8.例文帳に追加

ホールド回路は、アナログ電圧を入力する入力端子２０と、ホールド信号を入力するホールド端子２８と、保持している電圧を出力する出力端子２２と、基準電位に接続する基準電位端子２４と、スイッチ回路４と、コンデンサ１０と、ボルテージフォロワ回路８を備えている。 - 特許庁

A vertical wall is provided to a parallel flat part in the optically orthogonal direction of the telescopic and wide-angle cam groove 16a to receive impact at falling, and a parallel cut face 22a is formed on a cam follower pin 22 provided to one-group unit 1 for abutting against the parallel flat part of the cam groove 16a.例文帳に追加

落下時に衝撃を受ける望遠及び広角のカム溝１６ａの光軸直交方向の平行フラット部に垂直壁を設け、１群ユニット１に設けたカムフォロワピン２２に平行カット面２２ａを形成し、カム溝１６ａの平行フラット部と当接させる。 - 特許庁

First and second openings 20 and 22 are formed in the first cam plate 10, an inclined oblong hole 24 is formed in the second cam plate 12, and the cam follower 16 is inserted in the first or the second opening 20 or 22 of the first cam plate 10 and the oblong hole 24 of the second cam plate 12.例文帳に追加

第１のカムプレート１０には第１および第２の開口２０、２２が形成され第２のカムプレート１２には傾斜した長穴２４が形成されており、カムフォロア１６は第１のカムプレート１０の第１または第２の開口２０、２２と第２のカムプレート１２の長穴２４とに挿通されている。 - 特許庁

The plate cam 42 is formed in such a shape that the fixing jig 34 can be moved via the cam follower 38 with the intermittent rotational movement of the receiving table 24 until the commodities fixed to the fixing jig 34 are located in lines P right under the commodity holding means 40.例文帳に追加

板カム４２は、受取テーブル２４の間欠的回転移動により、カムフォロア３８を介して固定治具３４を、固定治具３４に固定された物品の各列Ｐの位置が各々物品保持手段４０の直下位置にくるように移動させうる形状に形成されている。 - 特許庁

The low pass filter comprising resistors and capacitors, is connected via a voltage follower between control electrodes of an input transistor and an output transistor which comprise the current mirror, and a switch composed of transistors for selecting the case to by-pass the low-pass filter and the case to pass through the low-pass filter.例文帳に追加

カレントミラーを構成する入力トランジスタと出力トランジスタの制御電極の間に、電圧フォロワを介して抵抗と容量で構成されるローパスフィルタを接続し、ローパスフィルタをスルーする場合と通す場合を選択するためのトランジスタによるスイッチを接続する。 - 特許庁

The transistor T1 of the photoelectric converting circuit 10 constitutes a source follower circuit; a photodiode PD is connected between the gate and source of the transistor T1 through a capacitor C1, and the gate of the transistor T 1 is connected to a second high-potential power source Vg through a resistance R1.例文帳に追加

光電変換回路１０のトランジスタＴ１はソースフォロワ回路を構成し、このトランジスタＴ１のゲート−ソース間にはコンデンサＣ１を介してフォトダイオードＰＤが接続され、トランジスタＴ１のゲートは抵抗Ｒ１を介して第２の高電位電源Ｖｇに接続されている。 - 特許庁

To provide a low-fuel consumption lubricating oil excellent in wear preventive property even in the case of using a base oil with low viscosity under lubricating conditions contaminated with a large amount of carbon soot in a gasoline engine and a diesel engine equipped with a roller follower type driving valve mechanism, particularly a diesel engine equipped with an EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ローラーフォロア型動弁機構を搭載したガソリンエンジンおよびディーゼルエンジン、特にＥＧＲを備えたディーゼルエンジンにおいて多量のスーツが混入した潤滑条件下において、低粘度化した基油を用いた場合でも摩耗防止性に優れた低燃費性潤滑油を提供する。 - 特許庁

A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20.例文帳に追加

回動レバー５０とは別に、フォロワピン１５と係合するカム溝６３を有するスライドレバー６０が備えられ、雌ハウジング２０に設けられた挿通路３８に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。 - 特許庁

An engine 21 is mounted on the body frame 11 of a motorcycle, whereon a rear wheel is mounted through a swing arm 23 in such a way as movable in the vertical direction, and a chain 64 set over between a driving sprocket 61 on the engine side and a follower sprocket 63 on the rear wheel side is enclosed with a rear wheel chain case 80.例文帳に追加

車体フレーム１１にエンジン２１を取付け、車体フレームにスイングアーム２３を介して上下動可能に後輪を取付け、エンジン側の駆動スプロケット６１と後輪側の従動スプロケット６３との間に掛け渡したチェーン６４を囲う、自動二輪車の後輪用チェーンケース８０である。 - 特許庁

In this cam follower 10, a stud 12 is fixed by a tightening bolt 16 to a driven member, this stud 12 is fitted to a fitting hole 30a of the driven member 30, also a stepped part 12e diametrically spread formed in an external periphery of the stud 12 is brought into contact with a mounting surface 30b.例文帳に追加

従動部材３０に締め付けボルト１６によってスタッド１２が固定されるカムフォロア１０であって、そのスタッド１２を従動部材３０の嵌合穴３０ａに嵌合すると共に、スタッド１２外周に拡径形成された段部１２ｅを取り付け面３０ｂに当接させる。 - 特許庁

The advertisement display device 20 is provided with an endless belt displaying a plurality of advertisements on the surface and a plurality of rollers for disposing the endless belt (follower rollers and drive rollers), wherein at least one roller among a plurality of the rollers is a drive roller for driving rotation of the endless belt.例文帳に追加

広告表示装置２０は、表面に複数種類の広告を表示した無端ベルトと、該無端ベルトを掛け渡すための複数のローラ（従動ローラ、駆動ローラ）を備え、該複数のローラの少なくとも１つが無端ベルトを回転駆動させるための駆動ローラとされている。 - 特許庁

Both housings 10, 40 are initially insertion-coupled, and with a cam groove 33 on the inner periphery of a shield shell 30 and a cam follower 43 on the outer periphery of the equipment-side housing 40 in an engaged state, the shield shell 30 is made rotated against the both housings 10, 40, so that insertion coupling of the both housings is prompted.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０を初期嵌合させ、シールドシェル３０の内周のカム溝３３と機器側ハウジング４０の外周のカムフォロア４３を係合させた状態でシールドシェル３０を両ハウジング１０，４０に対して回転させると、両ハウジング１０，４０の嵌合が進む。 - 特許庁

At this time, the joined part of the recording medium 14 trained over a drive roller 10 and a follower roller 11 is provided so as to set a constant angle with respect to the cleaner instrument 15, and the cleaner instrument 15 is successively brought into contact with the joined part 12 from one end to the other end thereof to run on the joined part 12 to pass.例文帳に追加

この際、駆動ローラ１０と従動ローラ１１との間に掛け渡された記録媒体１４の接合部１２を、クリーナ器１５に対して一定の角度を持って設け、クリーナ器１５が接合部１２の一端から他端に向かって順次当接し、乗り上げ、通過するようにする。 - 特許庁

A lever part 52a and a cam follower part 53a installed in a paper returning unit 50 are integrated by supporting a main engaging projection 52d and a sub-engaging projection 53d connected each other with a second lever spring 56, rotate on a rotating shaft 53c to conduct paper returning operation.例文帳に追加

用紙戻しユニット５０に設けられたレバー部５２ａおよびカム・フォロア部５３ａは，それぞれ連結したメイン係合突起５２ｄおよびサブ係合突起５３ｄが第２のレバー・バネ５６に挟持されることにより一体化され，ともに回動軸５３ｃを中心に回動して，用紙戻し動作を行う。 - 特許庁

Power transmitting means 22 and 23 to transmit the driving force to each handrail drive pulley 11 is set fast on the intermediate follower wheel 20 and bent in L shape, and the swing arm 15 is swung to a side of the handrail drive pulley 11 by a component force of the tension acting on the power transmitting means 22 and 23.例文帳に追加

手摺駆動滑車１１に駆動力を伝達する動力伝達手段２２、２３を中間従動輪２０に巻き掛けて「く」の字状に屈曲させ、動力伝達手段２２、２３に作用する張力の分力によって揺動アーム１５を手摺駆動滑車１１側へ揺動させる。 - 特許庁

The oil applying roller 10 is constituted so that a porous PTFE sheet 12 whose pores are filled with gel silicone is wound round the surface of a thick porous structure member 11 with mold releasing oil impregnated one round or more in a rolled state., and the oil is applied by bringing the roller 10 into contact with a fixing belt M and rotating the roller 10 as a follower.例文帳に追加

離型オイルを含浸させた肉厚多孔質組織材１１の表面に、ゲル化シリコーンが孔に充填された多孔質ＰＴＦＥシート１２をのり巻き状に巻き付けてなるオイル塗布ローラ１０を、定着ベルトＭに当接させつつ従動回転させてオイルを塗布する。 - 特許庁

Auxiliary pulleys 19, 20 each comprising a toothed pulley are attached, separately from a drive pulley 14 and a follower pulley 15, to a rotating shaft 17 of the motor and to an input shaft 18 of a reduction gear, respectively, and an auxiliary belt 22 comprising a toothed belt is wound, in a loosened state, around both of the auxiliary pulleys 19, 20.例文帳に追加

駆動プーリ１４および従動プーリ１５とは別に、モータの回転軸１７および減速装置の入力軸１８にそれぞれ歯付きプーリからなる補助プーリ１９，２０を取り付け、これら両補助プーリ１９，２０間に歯付きベルトからなる補助ベルト２２を緩んだ状態にして掛け渡す。 - 特許庁

In the follower section 30, a radial bearing 33B is arranged between the inner peripheral surface of a circular hole 32B and the outer peripheral surface of an eccentric disk 22B, a base plate 34 is suspended laterally between the upper ends of the legs 31A and 31B, and a sample is held in a sample chamber 36 within a housing 35.例文帳に追加

従動部３０では、円穴３２Ｂの内周面と偏心ディスク２２Ｂの外周面との間にラジアルベアリング３３Ｂが介装され、脚部３１Ａと３１Ｂの上端部に台板３４が横架され、この上のハウジング３５内試料室３６に試料が保持される。 - 特許庁

In the state where the pair of housings 10 and 30 are fitted to each other, a lever 20 arranged on the female housing 10 (one-side housing) is restricted in separation from the male housing 30 (the other-side housing) in two parts such as an engagement position between a cam follower 34 and a cam slot 25, and a lock position to a restriction part 36.例文帳に追加

一対のハウジング１０，３０が嵌合した状態では、雌側ハウジング１０（一方のハウジング）に設けたレバー２０は、カムフォロア３４とカム溝２５との係合位置及び規制部３６との係止位置の２箇所において、雄側ハウジング３０（他方のハウジング）からの離間を規制される。 - 特許庁

When the cam follower 7 is put off from the cam 6 by the rotation of the sheet feed roller gear 35, the hopper 5 is going to run against the sheet feed roller 3 vigorously with the energizing force of the hoper spring 8, but this is prevented owing to acting of the spring force of the torsion coil spring 49 on the cam 36.例文帳に追加

給紙ローラ歯車３５の回動によってカムフォロア７がカム６から外れると、ホッパ５はホッパばね８の付勢力によって給紙ローラ３に勢い良く衝突しようとするが、ねじりコイルばね４９のばね力がカム３６に作用することにより、これが防止される。 - 特許庁

A lens barrier loading board 68 is slid through a follower 74 engaged with a guide groove 64 formed on a moving frame 46 and the board 68 is vertically moved through followers 70, 72 engaged with guide grooves 84, 86 formed on both the sides of the board 68.例文帳に追加

移動枠４６に設けられた案内溝６４と係合するフォロワー７４を介してレンズバリア載置台６８をスライド移動させ、また、レンズバリア載置台６８の両側に設けられたガイド溝８４、８６と係合するフォロワー７０、７２を介してレンズバリア載置台６８を上下移動させる。 - 特許庁