「follower」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is constituted to do the detection of electric current by constructing the NPN transistor in the current detecting small resistance using a emitter follower, divide a resistance voltage of the NPN transistor base from the reference power source of the high precision band gap and bias in the electric potential which is increased the Vf amount to one rank by equipping a diode.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタを電流検出用低抵抗にエミッタフォロワ構成とし、ＮＰＮトランジスタのベースを高精度バンドギャップレファレンス電源から抵抗分圧し、かつダイオードを設けて電位をＶｆ分一段持ち上げた電位でバイアスする構成として電流検知を行う回路構成。 - 特許庁

The swivel 8 to couple an end of the inner cable is supported by one end of the throttle valve lever 10 coupled with a valve stem 7 penetrating a lid plate 2 overlapping an upper end wall surface of a carburetor body 20, and a fan-shaped cam 10a engaged with a follower of the lid plate 2 is formed on an end of the inner cable.例文帳に追加

気化器本体２０の上端壁面に重ね合せた蓋板２を貫通する弁軸７に結合した絞り弁レバー１０の一端に、インナケーブルの端部を結合するスイベル８を支持し、絞り弁レバー１０の他端に蓋板２のフオロアに係合する扇形のカム１０ａを形成する。 - 特許庁

With the cam follower device assembled in a valve train, the rotational motion of a cam 2 fixed to a camshaft is transmitted by the tappet roller 9 and the pair of rocker arms 14, 14 to valve elements 12, 12 which are two intake valves (or exhaust valves), and the two valve elements 12, 12 are reciprocated in the axial direction.例文帳に追加

そして、動弁機構に組み付けた状態で、カムシャフトに固設したカム２の回転運動を、上記タペットローラ９及び１対のロッカーアーム１４、１４により、２個の給気弁（又は排気弁）である弁体１２、１２に伝達し、これら２個の弁体１２、１２を軸方向に往復運動させる。 - 特許庁

A child of Takamochi, TAIRA no Yoshimasa (or Yoshimochi) who had territories in Sakura Domain, Shimousa Province and whose son Masakado served the Imperial Court in Kyoto as a mid-ranking official, also became a follower of FUJIWARA no Tadahira of the Fujiwara sekkan-ke (the family of regents) in order to improve his standing as a government official. 例文帳に追加

高望の子のひとり平良将（良持とも）は下総国佐倉市に所領を持ち、その子の将門は京都に上って朝廷に中級官人として出仕し、同時に官人としての地位を有利にするために摂関家藤原忠平の従者ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Hiromoto asked Yasutoki HOJO's opinion about it, and he replied, 'it is a sin against Bushi's duty for a follower to kill those who are eligible to enter the In and other palaces, to say nothing of the fact that it happened on the street in a broad daylight. He should be punished at once.' 例文帳に追加

それに対して大江広元から意見を求められた北条泰時は、「郎従の身として諸院宮昇殿の者を殺害するなど、武士の本分にもとる行為だ。それも白昼路上で行うなどもってのほか。直ちに厳罰に処すべきである」と言ったと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a force 70 is applied to the lever 4 toward a turning axis 16, the turning axis 16 moves relatively toward right inside a fitting hole 32 to have a pinion 26 and a rack 126 engaged, and the cam follower 66 moves form the second cam groove 24 to a first cam groove 22 along the cam face 108.例文帳に追加

この位置から、レバー４に回動軸１６に向けて、力７０を加えると、回動軸１６が、取付孔３２内を相対的に右方向に移動してピニオン２６とラック１２６が噛合し、カム従動子６６が、カム面１０８に沿って第２カム溝２４から第１カム溝２２の方へ移動する。 - 特許庁

In a source follower circuit 10, a temperature characteristic correction circuit 11 for correcting temperature characteristics of an output circuit 12 is connected to a preceding stage of an output circuit 12 being a current mirror circuit wherein transistors MN2 and MP4 are combined to complement temperature characteristics of both of them.例文帳に追加

第１実施形態のソースフォロワ回路１０は、各トランジスタＭＮ２，ＭＰ４を組み合わせて両者の温度特性を相補させたカレントミラー回路である出力回路１２の前段に、出力回路１２の温度特性を補正するための温度特性補正回路１１が接続されている。 - 特許庁

Clamp blocks 33a, 33n having wedge action are suitably fixed at an interval of center angle to the lower surface of the revolving table 10, and the outer surface of the base 2 is provided with a single locking means 19 formed by mounting a cam follower 34 at the tip of a clutch arm 38 rotated by an air cylinder 35.例文帳に追加

旋回テーブル１０の下面に、楔作用を有するクランプブロック３３ａ，３３ｂを適宜中心角度を隔てて固定する一方、ベース２の外面には、エアシリンダ３５により回動するクラッチアーム３８の先端にカムフォロア３４を設けなる単一のロック手段１９を設ける。 - 特許庁

The cam follower type rocker arm is provided comprising a body with a U-shape cross section with an intermediate opening at the top of the inverted U-shape and having an outside width less than the inside width of the opening, forming a projection perpendicular to body side walls.例文帳に追加

本発明のカムフォロアータイプのロッカーアームは、逆さまにされたＵ字形の頂部で中間開口部をもつＵ字形断面をもつ本体を備えること及び開口部の内側幅よりも狭い外側幅を有すること、本体側壁に垂直な突出部を形成することによって提供される。 - 特許庁

When a driving shaft 13 rotates, rotation force of the driving shaft 13 is transmitted to a driven shaft 26 through a turret shaft 18 by cam action of a roller gear cam 17 for turn and a cam follower 20 for turn so that a conveyance table 37 rotates intermittently at a predetermined indexing angle.例文帳に追加

駆動軸１３が回転すると、旋回用ローラギアカム１７と旋回用カムフォロア２０とのカム作用により、駆動軸１３の回転力がタレット軸１８を介して従動軸２６に伝達され、搬送テーブル３７は所定の割り出し角度でもって間欠的に回転する。 - 特許庁

A series resonance circuit of C, L and R_1 is connected, in series with a negative resistance circuit N to form a tuning circuit, wherein a first stage transistor Q_1 in the negative resistance circuit N is an inverted amplifier, having a resistor R_3 in the emitter circuit and a next-stage transistor Q_2 is an emitter follower output circuit.例文帳に追加

Ｃ、Ｌ、Ｒ_１から成る直列共振回路に直列に負性抵抗回路Ｎを接続した同調回路であり、負性抵抗回路Ｎにおいて、初段トランジスタＱ_１はエミッタ回路に抵抗Ｒ_３を持たせた反転増幅器とし、次段トランジスタＱ_２をエミッタフォロワ出力回路とする。 - 特許庁

In the photographic state, the cam follower 15a of a first lens holding frame of a first lens group having the highest eccentricity sensitivity abuts against the end of a cam groove 18c of a first rotary cylinder 18 without any clearance and positional accuracy of the first lens group is strictly restricted by the end of the cam groove 18c.例文帳に追加

撮影状態では、最も偏心感度が高い第１のレンズ群の第１のレンズ保持枠のカムフォロワ１５ａは、第１の回転筒１８のカム溝１８ｃの端部に遊びなしに当接しており、第１のレンズ群の位置精度をカム溝１８ｃの端部で厳密に規制している。 - 特許庁

The isolated converter for isolating a signal source from earth includes: an amplifier circuit 2 for receiving an output signal of a filter 1 and outputting a reference signal; an isolation circuit 3 for receiving the reference signal and shutting off noise in the reference signal; and a voltage follower 4.例文帳に追加

アースから信号源を絶縁するための絶縁変換装置であって、フィルター１からの出力信号を受信し基準信号を出力する増幅回路２と、前記基準信号を受信し前記基準信号のノイズを遮断する絶縁回路３と、電圧フォロア４を有する。 - 特許庁

When the anchor is embedded to a preferred depth d, the anchor is moved to a position for anchor setting by pulling on an attached anchor cable 4 so as to cause a shear pin to fracture and the anchor to rotate about the fulcrum axis until arrested by a stopper 21 on the follower 13.例文帳に追加

アンカーが、好適な深さｄに埋設されると、アンカーは、取り付けられたアンカー・ケーブル４を引くことにより、アンカー設定用の位置に移動し、それにより、シャーピンが破断し、アンカーは、フォロア上のストッパ２１により捕捉されるまで、支点軸を中心にして回転する。 - 特許庁

A clamp circuit 50 is connected to e.g., a source follower circuit which includes an N-channel MOS transistor MN1 with a voltage Vin as gate input and a constant current source I1 which causes a current Id to flow, wherein a connecting point of the MOS transistor MN1 and the constant current source I1 serves as an output terminal Vout.例文帳に追加

たとえば、電圧Ｖｉｎをゲート入力とするＮチャネルＭＯＳトランジスタＭＮ１と、電流Ｉｄを流す定電流源Ｉ１とを有し、ＭＯＳトランジスタＭＮ１と定電流源Ｉ１との接続点を出力端子Ｖｏｕｔとするソースホロア回路に対し、クランプ回路５０を接続する。 - 特許庁

When feeding of sheets P is started, a feeding roller 1 and a hopper cam 3 rotate clockwise, contact of the hopper cam 3 and a cam follower 4 is once released, consequently, a hopper 9 is displaced to a feeding position, and a sheet returning lever 7 revolves counterclockwise and is displaced to a feeding position on this device.例文帳に追加

用紙Ｐの給送が開始されると、給紙ローラ１とホッパカム３が時計方向に回転し、ホッパカム３とカムフォロア４との当接が一旦解除され、これにより、ホッパ９は給紙位置に変位し、用紙戻しレバー７は反時計方向に回動して給送位置に変位する。 - 特許庁

To provide a lens unit which prevent a cam follower from coming off from a cam groove by forming a vertical surface which is perpendicular to the inner peripheral surface of a cam cylinder formed by a punch die and a slant surface which slants to the vertical surface on the flank of a cam groove of the cam cylinder.例文帳に追加

本発明は、抜き型で成形されるカム筒において、カム筒のカム溝の側面に、カム筒内周面に対して垂直な垂直面と該垂直面に対して傾斜した傾斜面とを形成することにより、カム溝からカム従動子が外れるのを防止するレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The light receiving amplifying circuit has a differential circuit DEF1 comprising a pair of transistors Tr1, Tr2 and a bias circuit I1, an active load AL, emitter follower circuits EFR1, EFL1, a gain resistor R1 converting light current generated by a photodiode PD1 to voltage, and a resistor 2 for adjusting offset.例文帳に追加

受光増幅回路１は、１対のトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２とバイアス回路Ｉ１から成る差動回路ＤＥＦ１と、能動負荷ＡＬと、エミッタフォロア回路ＥＦＲ１，ＥＦＬ１と、フォトダイオードＰＤ１が発生する光電流を電圧に変換するゲイン抵抗Ｒ１と、オフセットを調整するオフセット調整用抵抗Ｒ２とを有する。 - 特許庁

This filter device is controllable between cut-off frequencies of two values depending upon whether the additional capacitor (or resistance) is driven practically by the voltage follower, or controllable continuously over cut-off frequencies in a prescribed range depending upon the value of the current supplied by the current source.例文帳に追加

このフィルタ装置は、追加のコンデンサ（又は抵抗）が事実上電圧ホロワによって駆動されるか否かに依存して、２つの値のカットオフ周波数間で制御可能であり、或いは電流源によって提供される電流の値に依存して、ある範囲のカットオフ周波数にわたり連続的に制御することができる。 - 特許庁

A tuning amplification circuit 1 includes: a series resonator 3 consisting of an inductor 31 and a capacitor 32 connected in series; an emitter follower circuit 2 disposed on a closest pre-stage of the series resonator 3; and a base ground amplification circuit 4 disposed on a closest post-stage of the series resonator 3.例文帳に追加

本発明の同調増幅回路１は、直列接続されたインダクタ３１およびコンデンサ３２からなる直列共振器３と、直列共振器３の直近の前段に配置されているエミッタフォロア回路２と、直列共振器３の直近の後段に配置されているベース接地増幅回路４とを備えている。 - 特許庁

In the power generating operation by a rotating electric machine, continuous tooth surface separation by the inner gear 19 and the planet gear 15 is prevented to reduce the tooth hammering noises by continuously supplying power to the field coil 21 of an electromagnetic clutch to the extent the contact/ separate surface 22 of electromagnetic clutch driving body and the electromagnetic clutch follower 23 are not connected each other.例文帳に追加

回転電機の発電運転時において、電磁クラッチ駆動体の接離面２２と電磁クラッチ従動体２３が接合しない範囲で、電磁クラッチの界磁コイル２１に界磁電流を連続通電することにより、連続的な内歯車１９と遊星歯車１５の歯面分離を防止し、歯打ち音を低減できる。 - 特許庁

To provide a device with which high-quality working is enabled and also impact is absorbed even when the impact is added to a rotary body by correctly determining the turn starting position and the turn terminal position of a cam follower arm and performing indentation molding by accurately positioning a turning cam in a turning device for turning the rotary body by the extension and contraction of a cylinder.例文帳に追加

回転体をシリンダの伸縮により回動させる回動装置において、カムフォロアアームの回動始端位置、回動終端位置を正確に定め、回動カムを精度よく位置させて入り込み成形を行い、高品質の加工を可能にすると共に、回転体に衝撃が加わっても吸収できる装置を提供する。 - 特許庁

A first gear 32 and a second gear 33 to be coaxially installed are installed in such a way that transition characteristics of accumulated pitch error of the respective gears have reverse phase relation at an engagement point P1 of the first gear 32 with a drive gear 31 and at an engagement point P2 of the second gear 33 with a follower gear 34.例文帳に追加

同軸状に取り付けられる第１ギヤ３２と第２ギヤ３３を、その各ギヤの累積ピッチ誤差の経過特性が、当該第１ギヤ３２と駆動ギヤ３１との噛み合い点Ｐ１と当該第２ギヤ３３の被動ギヤ３４との噛み合い点Ｐ２において逆位相の関係となるように取り付けた。 - 特許庁

The subject ink follower composition at least comprises one or two or more mixtures selected from the group consisting of hydrocarbon-type organic solvents each with a specific gravity in the range of 0.8-0.9, a gelling agent, and particles that do not substantially dissolve in or swell with the selected difficultly volatile organic solvents, and have a smaller specific gravity than the solvents.例文帳に追加

比重が０．８〜０．９の範囲の炭化水素系有機溶剤より選ばれる１種または２種以上の混合物と、ゲル化剤と、前記難揮発性有機液体に対して実質的に溶解または膨潤しなく、前記難揮発性有機液体よりも比重の小さい粒子とより少なくともなるインキ追従体組成物。 - 特許庁

The media item presenter also includes a cam block which defines a cam track and is operable to engage with the cam follower to move the carriage between an open position at which the media item can be placed on the carriage plate and a closed position for clamping the media item between the carriage plate and the carriage body.例文帳に追加

メディアアイテム搬送提供装置は、また、カムトラックを画定するカムブロックであって、カムフォロワと係合してメディアアイテムをキャリッジ板上に配置できる開位置と、キャリッジ板とキャリッジ本体との間にメディアアイテムをクランプする閉位置との間でキャリッジを移動させるように動作可能なカムブロックを含む。 - 特許庁

At a voltage follower circuit 103 configured with P-MOS transistors, the amplifying operation is conducted without saturation even if an input signal voltage comes close to the level of the power supply voltage when the input signal voltage is above the bias voltage, while the amplifying operation is not conducted when the input signal voltage is below the bias voltage.例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳトランジスタで構成されるボルテージフォロワ回路１０３では、入力信号電圧がバイアス電圧以上であるときには電源電圧のレベルに近づいても飽和することなく増幅動作を行うが、入力信号電圧がバイアス電圧以下であるときは、増幅動作は行わない。 - 特許庁

Then, the filling chute device 7 is equipped with a cam mechanism 71 having a cam which is constituted by using an approximate plate-shape member, and a cam follower mechanism 72 which is attached to the turntable 4, and vertically moves the filling chute 70 by following the cam mechanism 71 by the rotating action of the turntable 4, and at the same time, turns the filling chute 70.例文帳に追加

そして、充填シュート装置７は、略板状部材を用いて構成されたカムを有するカム機構７１と、ターンテーブル４に取付けられ、ターンテーブル４の回転作動によって、カム機構７１に従って充填シュート７０を上下させるとともに旋回させるカムフォロア機構７２とを備えたものである。 - 特許庁

A solid-state imaging element 1 includes: the pixels which perform photoelectric conversion of incident light; and an amplifier circuit AP having an operational amplifier OP1, in which the signals from pixels or the signals according to them are input, which selectively performs a switched capacitor amplifier operation and a voltage follower operation according to a control signal, and which is shared by both operations.例文帳に追加

固体撮像素子１は、入射光を光電変換する画素と、前記画素からの信号又はこれに応じた信号が入力され、制御信号に応じてスイッチトキャパシタアンプ動作及びボルテージフォロワ動作を選択的に行い、両動作に共用される演算増幅器ＯＰ１を有する増幅回路ＡＰと、を備える。 - 特許庁

For the brands determined that they can be followed, the same transaction as that of the target investor can be quickly and simultaneously performed by calculating the followable total amount of the follower in a following table before the investor performs an actual transaction and performing a transaction by an amount obtained by adding the transaction amount of the investor to the following total amount.例文帳に追加

追随可能と判断されたものについては投資家が実際の取引をする前に、追随テーブルに追随者の追随可能な総額を算出しておき、投資家の取引額と追随総額を足し合わせた額で取引することにより、素早く同時に目的の投資家と同じ取引をすることができる。 - 特許庁

The zoom lens includes the focus cam (162) for converting a first rotation amount given upon a focus operation into a movement of the focus lens group and further converting a second rotation amount given upon a zoom operation into the movement of the focus lens group, and a focus cam follower (91P) engaged with the focus cam and operable to move in the focus cam.例文帳に追加

ズームレンズは、フォーカス動作時に与えられた第１の回転量をフォーカスレンズ群の移動に変換し、ズーム動作時に与えられた第２の回転量についてもフォーカスレンズ群の移動に変換するフォーカスカム（１６２）と、フォーカスカムに係合し、フォーカスカム内を移動するフォーカスカムフォロワ（９１Ｐ）とを備える。 - 特許庁

To prevent impact-contact of a cam abutment part with a first cam in proximal movement of a second cam to a first cam side and thereby to suppress generation of hitting sound, in a variable valve gear of an engine in which the cam abutment part abutting on first and second cams is provided at a cam follower interlocked and connected with an engine valve biased by a spring in a valve closing direction.例文帳に追加

閉弁方向にばね付勢される機関弁に連動、連結されるカムフォロワに、第１および第２カムに当接し得るカム当接部が設けられるエンジンの可変動弁装置において、第２カムの第１カム側への近接移動時に、カム当接部が第１カムに衝接することを防止し、打音の発生を抑える。 - 特許庁

When the cam follower exists in the non-engaging region, a supporting object 10a disposed in a part on the image surface side of the moving cylinder disposed by a supporting section of the fixed cylinder is supported in the radial direction, and a part of the moving cylinder on the subject side of the supporting object is supported by the fixed cylinder in the radial direction via an elastic member 51.例文帳に追加

カムフォロアが非係合領域にあるときに、固定筒の支持部によって移動筒の像面側の部分に設けられた被支持部１０ａが径方向において支持されるとともに、移動筒における該被支持部よりも被写体側の部分を、固定筒が弾性部材５１を介して径方向において支持する。 - 特許庁

The optical equipment includes a fixed barrel 205, a rotary barrel 208, a cam barrel 209 having a first cam part 209B, a first straight advance guide barrel 211 having a first straight advance guide part 211B, and a focus lens holding barrel 212 equipped with a first cam follower 213 engaged with the first cam part and the first straight advance guide part.例文帳に追加

固定筒２０５と、回転筒２０８と、第１のカム部２０９Ｂを有するカム筒２０９と、第１の直進ガイド部２１１Ｂを有する第１の直進ガイド筒２１１と、第１のカム部と第１の直進ガイド部に係合する第１のカムフォロア２１３を備えたフォーカスレンズ保持筒２１２とを有する。 - 特許庁

The follower member 32 fixed to the base end of a valve pin 31 is linearly guided in the almost axial direction of the valve pin 31 is allowed to freely slide along a cam surface 36a inclined with respect to a mold open and close surface using a cam member 35 which and is allowed to advance and retreat so as to cross the axial direction of the valve pin 31.例文帳に追加

バルブピン３１の基端部に固定されたフォロア部材３２を、バルブピン３１の略軸線方向に直進案内するとともに、バルブピン３１の軸線方向に交差して進退されるカム部材３５を用いて、型開閉面に対して傾斜するカム面３６ａに沿って自在に摺動させる。 - 特許庁

When the rotating direction of the cam driving gear 48 is switched and a circular-arc shaped cam follower 57 formed at the edge of the interlocking boss 56 presses a focus cam 62, the zoom cam 49 slides on the rotary shaft 50 so as to move the two lens groups on an optical axis in the same direction by the same amount, thereby performing focus adjustment.例文帳に追加

また、カム駆動ギヤ４８の回転方向が切り替えられて、連動ボス５６の先端に形成された円弧形状のカムフォロワ５７がフォーカスカム６２を押圧したときには、回転軸５０上をスライドして二つのレンズ群を光軸上で同方向に同量移動させ、フォーカス調整を行なう。 - 特許庁

Since a positive feedback circuit p is formed by feeding back to the emitter circuit of the first stage transistor Q_1 from the emitter follower output, and a negative feedback circuit n is formed by feeding back to the base circuit of the first-stage transistor Q1 from the output terminal, a negative resistance is generated between the base input terminal and the ground.例文帳に追加

このエミッタフォロワ出力より初段トランジスタＱ_１のエミッタ回路へ帰還することにより正帰還回路ｐが構成され、出力端子より初段トランジスタＱ_１のベース回路へ帰還することにより負帰還回路ｎが構成されるので、このベース入力端子と接地間に負性抵抗が発生する。 - 特許庁

A power source 26, a fixed resistor 84, the foot controller 82 and a first variable resistor 86 are connected in series, and output voltage of the fixed resistor 84 is impressed on an emitter follower circuit 90, and an output value is set as reference voltage Ve, and a minimum value of the reference voltage Ve can be adjusted by the first variable resistor 86.例文帳に追加

電源２６と固定抵抗器８４とフットコントローラ８２と第１可変抵抗器８６とを直列接続し、固定抵抗器８４の出力電圧をエミッタフォロワ回路９０に印加し、その出力値を基準電圧Ｖｅとなし、基準電圧Ｖｅの最低値を第１可変抵抗器８６により調整可能とした。 - 特許庁

When the link mechanism drives a lid 6 from the open condition to the closed, the first arm 40 of the see-saw member 25 comes in contact with a lifting part 49 of the lever 14 to be lifted, while the second arm 50 on the opposite side comes in contact with a lock pin 30 installed on a follower lever 15 and gives a pressure downward.例文帳に追加

蓋６がリンク機構によって開から全閉状態に駆動されると、シーソー部材２５の第１の腕４０が原動レバー１４の持ち上げ部４９に接触して持ち上げられ、反対側の第２の腕５０は従動レバー１５に設置されたロックピン３０に接触して下側に圧力を加える。 - 特許庁

An emitter output terminal of an emitter-follower output circuit, connected to the output of an ECL differential amplifier 104 driven by a differential input signal and a collector terminal of a CML differential output circuit driven by the differential input signal are connected to a common terminal, from which the output signal is outputted.例文帳に追加

差動入力信号により駆動されるＥＣＬ差動増幅器１０４の出力に接続されたエミッタフォロア出力回路のエミッタ出力端子と、前記差動入力信号により駆動されるＣＭＬ差動出力回路のコレクタ端子とを共通の端子に接続し、この共通端子から信号出力する。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a face curl, the contact/separation solenoid 32 is set on before the transfer material passes a decurler mechanism, to exert force overcoming the force of the spring 33, so that the decurler follower roller 8 along with the bracket 28 is separated from the other rollers forming the decurler mechanism to exclude a downward depression of the transfer material P.例文帳に追加

定着後のカール方向がフェースカールとなる転写材の場合、転写材がデカラ機構を通過する前に接離ソレノイド３２をＯＮし、バネ３３の力に打ち勝つ力を働かせ、デカラ従動ローラ８をブラケット２８ごと他のデカラ機構をなすローラから離し、転写材Ｐを下方向に腰を付けさせないようにする。 - 特許庁

The substrates cleaning device 10 is installed above a central part of the substrate supporting conveying device 20 and is provided with a cleaning belt 11 having an endless track, a driving guide pulley 12 and follower guide pulleys 13, 14, 15 for rotating the cleaning belt 11 while giving predetermined tension thereto and a driving motor 16 connected with the driving guide pulley 12.例文帳に追加

基板清掃装置１０は、基板支持搬送装置２０の中央部上方に設けられ、無限軌道を有する清掃ベルト１１と、この清掃ベルト１１に所定のテンションを与えながら回転させるため、従動ガイドプーリ１３，１４，１５と、駆動ガイドプーリ１２に連結される駆動モータ１６とを備えている。 - 特許庁

A follower gear 5 supported on a main chassis 1 is constituted of large and small gears 5A and 5B sequentially connected coaxially toward the rising direction of a drive chassis 2, a drive gear 4 supported on the drive chassis 2 is engaged with the large gear 5A, and the rack 3b of a column slider 3 is engaged with the small gear 5B.例文帳に追加

メインシャーシ１に軸支された従動ギア５がドライブシャーシ２の上昇方向へ向けて順に互いに同軸上に連結された大歯車５Ａと小歯車５Ｂとより成り、大歯車５Ａにドライブシャーシ２に軸支された駆動ギア４が噛合い、小歯車５Ｂにカムスライダ３のラック３ｂが噛合うようになっている。 - 特許庁

Shikanosuke KOJIMA mentioned before the formation of Shinsengumi (in July 1862) that Okita 'is someone who will definitely reach the level of a master of the sword later in his life' ("Kojima Nikki") and Kanefumi NISHIMURA, although critical of the Shinsengumi, called him 'Kondo's most cherished follower and the best swordsman in his unit' and 'a genius with the sword' ("Mibu Roshi Shimatsuki"). 例文帳に追加

小島鹿之助は新選組結成前（文久2年（1862年）7月）に「この人剣術は、晩年必ず名人に至るべき人なり」（『小島日記』）と述べているし、新選組に批判的な西村兼文は「近藤秘蔵の部下にして、隊中第一等の剣客なり」「天才的剣法者」（『壬生浪士始末記』）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When relative rotation is generated between the traveling transmission shafts 15a and 15b, the clutch operation mechanism 50 generates clutch operation force by an operation cam 56 and a cam follower 55 relatively moving accompanied by it, and switches the rotation auxiliary friction clutch 45 by repeatedly switching between an engaging state and a disengaging state.例文帳に追加

クラッチ操作機構５０は、両走行伝動軸１５ａ，１５ｂの間に相対回転が発生すると、それに伴って相対移動する操作カム５６とカムフォロワ５５とによってクラッチ操作力を発生させて旋回補助摩擦クラッチ４５を入り状態と切り状態に繰り返して切り換え操作する。 - 特許庁

This electronic device has: a body portion 220 having an internal track; a display portion 210 having a follower member that extends along the internal track; and a support member 230 pivotally coupled to the body portion 220 and to the display portion 210 and enabling the display portion 210 to move between multiple distinct positions relative to the body portion 220.例文帳に追加

内部トラックを有する本体部２２０と、内部トラックに沿って延びるフォロア部材を有するディスプレイ部２１０と、本体部２２０及びディスプレイ部２１０にピボット運動可能に結合され、ディスプレイ部２１が本体部２２０に対して複数の異なる位置の間を移動できるようにする支持部材２３０とを有する。 - 特許庁