「following step」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The contents of the issue is reported to the superior by an E-mail concerning the previously discussed issue and the issue itself is progressed to a succeeding step for processing by following a job procedure.例文帳に追加

事前に協議済みの案件については、上長に対して電子メールで案件内容が通知され、案件自体は業務手順に従って次の処理ステップに進められる。 - 特許庁

Wether or not transfer data designated by a data reading request and data following the transfer data are stored in a cache region 2 constituted of a plurality of blocks is judged (a step S1).例文帳に追加

データ読み込み要求で指定された転送データと当該転送データの後続データとが、複数のブロックで構成されるキャッシュ領域２内に格納されているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The carrying to a storing tank 11 in the following step is also safely and rapidly carried out by hanging a hanging strap 3 at the most bottom by a crane 13 by reversely turning and carrying the container.例文帳に追加

次工程の貯留タンク１１への移送も最底の吊り紐３をクレーン１３に掛けて転倒搬出が可能で安全敏速に移送できる。 - 特許庁

Upon downloading the list of incoming melodies, the telephone 10 displays titles of the downloaded list following to the list of the incoming call melodies (step 105).例文帳に追加

着信メロディリストをダウンロードした携帯電話は、先ほどの着信メロディの一覧の下に続けて、ダウンロードしたリストのタイトルを続けて表示する（ステップ１０５）。 - 特許庁

In following step S230, on the basis of an operation from the input unit 14, the control unit 11 correspondingly stores in a flash memory 20 light emission colors and telephone numbers.例文帳に追加

続くＳ２３０ステップでは、制御部１１は、入力部１４からの操作に基づいて、発光色と電話番号とを対応付けて、フラッシュメモリ２０に格納する。 - 特許庁

When the kind of the printing plate is matched, the operation proceeds to step S5 and the following steps and the mounting of the unused printing plate, the making of the printing plate and a printing operation are sequentially performed.例文帳に追加

ここで印刷版の種類が整合されていれば、次のステップＳ５以下へ進み、未使用の印刷版の装着ならびに製版および印刷動作が順次行われる。 - 特許庁

To provide a simple and cost-effective means for carrying out molded products, which can perform a transport operation easily and safely when an operator transports the molded products of a plurality of types, which are carried out from a transfer press at the same time, to a following processing step.例文帳に追加

トランスファプレスから同時に搬出された複数種類の成形品を作業員が次工程に運搬するとき、運搬作業を容易かつ安全にする簡単かつ低コストな搬出手段を実現する。 - 特許庁

In a printing step (3), a shaded portion (c) is a portion where the printing duty is controlled to be high by the density correction so that the printing duty becomes lower at the following path, that is, at the fourth path.例文帳に追加

印刷ステップ（３）においては、網掛けを施した部分ｃが濃度補正によって、次のパス、即ち第４パス目で印刷デューティが低くなるよう、印刷デューティを高く制御されている部分である。 - 特許庁

To provide a hard mask removing method, a trench forming method, and a contact forming method, which are capable of eliminating the influence of a characteristic change of material imposed on manufacturing conditions for a following manufacturing step.例文帳に追加

材料特性変化による後続製造段階の製造条件への影響を無くすハードマスク除去方法及びトレンチ形成方法、並びにコンタクト形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carbon fiber packing body which prevents any natural ignition caused by the heat accumulation while storing a carbon fiber, stores the fiber in a safe condition, and is convenient for the use when it is used in a following step, and free from generation of any migration.例文帳に追加

炭素質繊維の保管中における蓄熱による自然発火を防止し、安全に保管するとともに、次工程で使用する場合にも使用勝手がよく、マイグレーションの発生が無い炭素質繊維梱包体を提供する。 - 特許庁

In reading of margin of the document, when the dirt detection part 55 detects dirt (ST9), the dirt detection part 55 detects dirt between the following documents and judges whether dirt increases from the state of the step ST9 (ST19).例文帳に追加

原稿の余白部の読み取りにおいて、汚れ検出部５５が汚れを検出した場合（ＳＴ９）、次の原稿との間で、汚れ検出部５５は汚れを検出し、ステップＳＴ９の状態から汚れが増加したか否かを判定する（ＳＴ１９）。 - 特許庁

To provide a polyester fiber excellent in softness, bulkiness and resistance to loss of bulkiness, good in carding processability in a postprocessing step, and also hard to cause fibrilication during the following texturing processes or as a textile product.例文帳に追加

ソフト性、嵩高性、耐ヘタリ性に優れ、後加工工程のカード加工性が良好であり、さらにその後の加工や製品として使用した際にフィブリル化しにくいポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Finally, a reconstruction circuit reconstructs the CT image from all of or a part of the acquired projection images following the CT reconstruction region (a step S204).例文帳に追加

最後に、再構成回路は取得された全て又は一部の投影画像からＣＴ再構成範囲に従って、ＣＴ画像を再構成する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

In a following step S14, correction of subtracting the Δpl from sum of an actual fuel pressure Pr at the rising timing of the REF signal and the ΔP is preformed to calculate a fuel pressure estimation value P_est at a fuel injection timing.例文帳に追加

この後Ｓ１４ではＲＥＦ信号の立ち上がり時期での実際の燃料圧力ＰｒとΔＰとの和からΔｐｌを差し引く補正をすることで燃料噴射時期での燃料圧力推定値Ｐｅｓｔを算出する。 - 特許庁

Thus, any physical and temporal interferences between the primary and secondary torches are eliminated, no obstructions such as degradation of the casting speed occur, and the material can be carried as the rolling order of the hot rolling facility of the following step.例文帳に追加

その後、一次トーチ１により所定長さに切断され、次工程の熱間圧延設備に搬送される正常な材料Ａ２…〜Ｆ２…間に、再度鋳込順序通りに合流させる。 - 特許庁

By the provision of the sifter 9, powder and granular materials can be taken out from a flexible container bag 2 and screened to remove foreign matters, following which the materials are pneumatically transferred in the succeeding step.例文帳に追加

シフタ９を設けたことでフレコンバッグ２から粉粒体を取り出し、篩いにかけて異物を除去してから次工程に空気輸送できるユニットになっている。 - 特許庁

While moving from the excavated portion excavated by the grab bucket 3b to an excavation scheduled portion to be excavated in the following step, the dredger 1 levels the excavated portion excavated by the H-shape steel 5.例文帳に追加

浚渫船１は、グラブバケット３ｂが掘削した掘削部から、次に掘削する掘削予定部へと移動しながら、Ｈ形鋼５により、掘削した掘削部を均す。 - 特許庁

This method is characterized by including the following step, and used for obtaining a numerical value of an existence ratio of virulent CD4+CTCL cells in a specific in-body section of a patient.例文帳に追加

下記の段階を含むことを特徴とする、患者の特定の体内区分内の、悪性ＣＤ４＋ＣＴＣＬ細胞の存在比率の数値を求める方法。 - 特許庁

To control a control device so that energy consumption does not exceed a specified constant value and set value following characteristics are not impaired, in a step response controlling process.例文帳に追加

ステップ応答制御においてエネルギー使用量が指定された一定値を超えないように、かつ設定値への追従特性が損なわれないように、制御を行う。 - 特許庁

In a step (6), when it is judged that the circularity of the circle deviates from the standard tolerance, i.e., the work is a shape-defective work, the work is excluded from objects of the following steps (steps (ii) to (vi)).例文帳に追加

また、ステップ において、ＯＢＲから仮想される円の真円度が規格公差から外れると判断されるとき、すなわち、形状不良ワークであるときは、それ以降のステップ（ステップ(ii) 〜ステップ(vi)）の実施対象外とする。 - 特許庁

This invention relates to an apparatus for melting high purity optical glass using skull melting process and/or for treating thus produced melt in the following purification or homogenizing step.例文帳に追加

本発明は、スカル技術を用いて、高純度の光学ガラスを溶解するため、および／または、これにより生成された溶解物を、後続の精製ないし均一化工程で処理するための装置に関する。 - 特許庁

To obtain comprehensive washing effect by improving a film surface by a simple method and reducing particles and organic matter remaining on a substrate surface after washed and to form an organic film good in adhesion without any coating unevenness at the following step.例文帳に追加

簡易な方法で膜面を改善し、洗浄後の基板面残留パーティクル低減、残留有機物低減等総合的洗浄効果を得て、次工程の有機膜を密着性よく塗布むらなく形成する。 - 特許庁

To provide a reverse rotation device with sufficient production efficiency capable of stably reversely rotating a tile carpet and also following speed increase of a manufacturing step, and to provide a continuous laminating device using the reverse rotation device.例文帳に追加

安定してタイルカーペットを反転し、製造工程のスピードアップにも追随できる生産効率のよい反転装置、およびこの反転装置を用いた連続積層装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving water absorbency of round soybeans, free from problems of the elution loss of a protein and a glucide caused by soaking, and of the disposal of soaked water, and free from a problem of changing a following step by an extruder treatment according to the change of the shapes of soybeans.例文帳に追加

浸漬によるたんぱく質や糖質の溶出ロスや浸漬水処理の問題、エクストルーダー処理による大豆形状変化に伴う後工程変更の問題がない丸大豆の吸水性向上手段を提供する。 - 特許庁

Thus, since the recess is formed in a following step by the jig pressing or the like after the board formed with the conductor is obtained by this method, there are effects of lowering the cost of the board and reducing a waste material amount.例文帳に追加

この方法により、リード部導体が形成された基板を入手した後に、治具の押圧加工等によってくぼみ部を後工程で形成するので、基板のコストダウン、廃材量の低下という効果が得られる。 - 特許庁

Then, the protruding length is measured by a sensor 6, and a driving length of the force-in heads in the following press-fitting step is determined from the measurement, whereby the force-in heads are driven by the determined length.例文帳に追加

また突出長さをセンサー６により計測し、これに基づいて次の圧入工程での押込ヘッドの駆動長さを決定し、この距離だけ押込ヘッドを駆動させるものとする。 - 特許庁

Following to a step (S1) for forming a first interlayer film and making contact holes, a first metallization for inspection mask is formed (S8) and leak current test or function test is conducted by inline test using a probe (S7).例文帳に追加

第１層間膜形成及びコンタクトホール形成工程（Ｓ１）後に、検査用マスクの第１金属配線を形成（Ｓ８）し、プローブを用いたインライン検査（Ｓ７）によりリーク電流検査や機能検査を行う。 - 特許庁

Following each increment of discrete primer extension, a detection step is performed in which a modulation in a signal is detected when the primer has been extended by an amount equal to the total length of a repeat region.例文帳に追加

プライマー伸長の各々の増加の後、検出工程が行われ、プライマーが反復領域の長さの合計に等しい量まで伸長された場合に、シグナルにおける変調が検出される。 - 特許庁

As a result, the inconvenience of causing pulsating current by the generation of the vapor phase component when feeding the liquid fuel to the following step can be prevented without setting the volume of the buffer tank 123 large.例文帳に追加

バッファタンク１２３の容量を大きく設定しなくても後段への供給時に気相分の発生による脈流が生じる不都合を防止できる。 - 特許庁

In following step S240, the master unit displays and reports in voice the calculated predictive seismic intensity and the like and inhibits key manipulations or operation for a call receiving notification or the like during the earthquake notification.例文帳に追加

続くＳ２４０ステップにおいて、親機は算出した予測震度等を表示し音声報知すると共に、地震報知中のキー操作や着信報知等の動作を禁止する。 - 特許庁

The image recording device has arranged therein a plurality of trays 62 for attracting and holding the sheet P, and by vertically moving the trays 62, moisture of the sheet P can be dried without degrading the productivity of the device, followed by feeding the sheet P to the following step located at a lower location.例文帳に追加

用紙Ｐを吸着保持するトレイ６２を複数設けて上下動させることで、生産性を落とさず用紙Ｐの水分を乾燥させて、下方位置にある次工程に送ることができる。 - 特許庁

Then, the preceding materials are cut to the predetermined length by the primary torch 1, and merged again as the casting order between normal materials A2 to F2 carried to the hot rolling facility in the following step.例文帳に追加

不良部を有する鋳込み先頭材Ａ１〜Ｆ１を、一次トーチ１と同一ライン上の下流に配置した二次トーチ２に搬送して当該不良部を切断除去する。 - 特許庁

An air bleeding operation control section 44 counts lapse time from the previous air bleeding operation following the operation of a heat source machine 2 to determine whether or not the lapse time exceeds 720 hours (step S101).例文帳に追加

熱源機２の運転に伴い、エア抜き運転制御部４４は前回エア抜き運転からの経過時間のカウントを行い、経過時間が７２０時間を超えたかを判定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

In the following step S11, predetermined number of logs are selected from the sets of logs in order of transmission date and time from the latest one while unselected logs are deleted (S11).例文帳に追加

続くステップＳ１１では、該ログ集合から予め定めた数のログを送信日時の最も新しいものから順に選択するとともに選択されなかったログを削除する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Following to the inline test (S7), the first metallization of the inspection mask is removed (S9) and a first metallization layer forming step (S2) of a mask for actual circuit forming a semiconductor device is conducted.例文帳に追加

インライン検査（Ｓ７）後、検査用マスクの第１金属配線除去（Ｓ９）を行い、半導体装置を形成するための実回路用マスクの第１金属配線層形成工程（Ｓ２）を行う。 - 特許庁

In the alignment step the semiconductor chip 2 and the intermediate substrate 3 have to be exposed in the atmosphere only at temperature x (°C) and for exposing time y (sec) satisfying the following formulae (1) and (2).例文帳に追加

上記の位置合わせ工程では、半導体チップ２および中間基板３は、以下の式を満たす温度ｘ（℃）および曝露期間ｙ（秒）の範囲内でしか大気に曝されないようにしている。 - 特許庁

When a drawing step is completed, the control section acquires the actual quantity of the treated whole blood, and controls the quantity of the treated whole blood in the following cycle based on the acquired quantity.例文帳に追加

ドローステップが完了した時点で、制御手段は実際の全血処理量を獲得し、これに基づいて、後続のサイクルにおける全血処理量を制御する。 - 特許庁

To provide a washing method which can prevent an electrodeposition coating liquid remaining in a gap between inner and outer plates (panels) of and the inside of a structure such as an automotive body which is a coated article, from causing secondary drips in a following baking step, when washing an electrodeposition film.例文帳に追加

電着水洗において、被塗物である自動車ボディ等の構造体の内外板（パネル）の隙間・内部に残った電着液が、その後の焼付けで２次タレするのを防止することのできる水洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium for an optical disk having high line productivity while following changes of a direction and an amount of imbalance of a substrate in a molding step and holding rotation stability even when being rotated at high speed as the optical disk.例文帳に追加

成形工程での基板におけるインバランスの方向，量の変化に追従しながら高いライン生産性を有し、光ディスクとして高速回転時にも回転安定性を保つことを可能にする。 - 特許庁

Steam passing the orifice 6, by colliding against an inner wall or the like of a main unit 2, eliminates direct passing through the orifice 7 in the following step, and a leak of the steam to the outside can be decreased.例文帳に追加

また、オリフィス６を通過した蒸気は、本体２の内壁等に衝突することにより、後段のオリフィス７を直接に貫通して通過することがなく、蒸気の外部への漏洩を少なくすることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a SiC single crystal includes a first growth step of growing a fresh crystal on a surface of a SiC seed crystal 12 using the SiC seed crystal 12 having the following constitution.例文帳に追加

以下の構成を備えたＳｉＣ種結晶１２を用いて、ＳｉＣ種結晶１２の表面に新たな結晶を成長させる第１成長工程を備えたＳｉＣ単結晶の製造方法。 - 特許庁

Following this, in the surface property modification unit, a large amount of hydroxyl group is given to the surface of the template by supplying a surface property modification liquid to the surface of the template while irradiating the surface of the template with ultraviolet rays (step A3).例文帳に追加

続いて、表面改質ユニットにおいて、テンプレートの表面に紫外線を照射しながら、当該テンプレートの表面に表面改質液を供給して、テンプレートの表面に多量の水酸基を付与する（工程Ａ３）。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating molten pig iron, which solves a problem that a mixture rate of the molten pig iron decreases and surplus heat becomes insufficient in the following decarburization smelting step in a converter, by efficiently compensating heat in a period of a desiliconization reaction.例文帳に追加

脱珪反応の時期において熱補償を効果的に行なうことで、次工程の転炉での脱炭精錬における溶銑配合率の低下や熱余裕の不足等の問題を解消する溶銑の予備処理方法を提供する。 - 特許庁

In the cooling step, the member 3 is integrally fusion bonded to the opening end of the tube 5 while pressing the resin by the member 6 by following to a contraction of the resin.例文帳に追加

この冷却工程では、熱溶融性フッ素樹脂の収縮に追随して、前記樹脂を押圧部材６により押圧しながら、前記フランジ部材３と素管５の開口端部とを一体に融着する。 - 特許庁

In the cascaded MAC computing circuits 10-0 to 10-3, respective digits are added sequentially, and when the result is shifted synchronously with a clock signal CLK to be outputted to the following step for multiplication.例文帳に追加

縦続接続された積和演算回路１０-0〜１０-3で順次各桁の加算が行われ、その結果をクロック信号ＣＬＫに同期してシフトして後段へ出力することにより乗算が行われる。 - 特許庁