「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(552ページ目) - Weblio英語例文検索

Exterior decoration employing unusual materials (foreign animal leather or wood, for example) and precious metals fitted with stones and gems crafted by a master craftsman were artworks rather than articles of utility. 例文帳に追加

珍しい素材（国内には産しない動物の皮や木など）を使い、優秀な工人が貴金属に玉や宝石をちりばめて作り上げた外装は、実用を離れ美術品の範疇に入るものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is said that the baleen whales in the Antarctic ocean are lean and not fatty, when coming to the ocean to feed themselves, but become gradually fatty during their long stay there. 例文帳に追加

例えば、南極海のヒゲクジラ類については、採餌海域である南極海に回遊してきて間もない時期には痩せて脂肪の乗りが少なく、長期間滞在するうちに脂肪が豊富になるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the topic about pasteurization verifies that the technique was already performed in Japan nearly 500 years before when Louis PASTEUR, founder of bacteriology in the West, 'found' heat sterilization. 例文帳に追加

たとえば火入れに関する記事は、西洋における細菌学の祖、ルイ・パスツールが加熱殺菌を「発見」するより500年近くも前に、日本ではそれが行なわれていたことを実証する記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shiga Prefecture, there is an example in which it is believed that not a small animal but a specter of an old woman called Sunahori-babaa (another name for sand-throwing hag) lived at a corner of a bamboo grove and threw sand at people passing by. 例文帳に追加

滋賀県では小動物ではなく婆の妖怪とする例があり、砂ほりばばあ（砂を放る婆の意）といって、ある竹薮の一角に婆が住み着き、そこを通る村人に砂を投げつけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Gunji (district chief) of Nabari District, MINAMOTO no Toshikata, and the monks of Kofuku-ji Temple who broke into Kuroda no sho (Nabari District, Iga Province), a territory of Todai-ji Temple, in 1175 were referred to as akuto in documents of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

例えば、安元元年（1175年）に東大寺領黒田荘（伊賀国名張郡）に乱入した名張郡司源俊方と興福寺僧らが、東大寺の文書において悪党とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Edo period, the Tokugawa clan and the families reached gokui (their best rank) and gokkan (their best position), for example the Tokugawa gosanke (the three privileged branches of the Tokugawa family) and gosankyo (the other three Tokugawa families) were promoted as high as junii dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

江戸時代以降は徳川将軍家の一門たる徳川御三家、御三卿が従二位大納言に昇る例がみられるなど、徳川姓を名乗る一門の極位極官ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following Bunkyu Reforms (reforms in the Bunkyu era [1861 - 1864]), the military system was reformed rapidly: For example, military officers were selected among the hatamoto who had completed the training of rifle shooting and gunnery, based on their competence. 例文帳に追加

続く文久の改革によって銃術・砲術を修めた旗本たちの中から実力主義によって士官が選抜されるなどの急速な軍制改革が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, over time, powerful persons in many city states became signore, and also established small principalities by obtaining titles from the pope or from the Holy Roman Emperor (for example, the Medici family in Florence -> Grand duke of Toscana). 例文帳に追加

しかし、やがて多くの都市国家で実力者が僭主（シニョーレ、signore）となり、さらにローマ教皇や神聖ローマ皇帝から爵位をもらって小公国を作るようになる（例：フィレンツェのメディチ家→トスカーナ大公）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, MINAMOTO no Yoritomo called his project 'Beginning of a unified country (tenka no shoshi),' however, his governing areas cannot be compared with the sixty or so provinces that Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA governed. 例文帳に追加

例えば、源頼朝は、自らの事業を「天下の草創」と称したが、後の豊臣秀吉や徳川家康が日本六十余州を支配したことに比べ、頼朝は比較にならないほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problem: when a client wish to perform transmission and reception by a transport other than a basic transport (for example, HTTP) that is generally used, labor to incorporate a corresponding transport processing module occurs at a partner side.例文帳に追加

一般的に用いられる基本トランスポート（例えばＨＴＴＰ）以外のトランスポートで送受信したい場合は、相手側で対応するトランスポート処理モジュールを組み込む手間が発生する。 - 特許庁

To evaluate an error between a predicted value and an actually measured value considering how the error changes in relation to a group of an attribute value of a phenomenon to be observed (for example, time-sequentially).例文帳に追加

予測値と実測値との誤差が、観測対象となる現象の属性値の系列との関係で（例えば、時系列的に）どのように変化するかを考慮して、誤差を評価できるようにする。 - 特許庁

In the case where an output voltage of the switching power supply 100 lowers to a prescribed value (for example, in a case of a short circuit) at the time of the overcurrent protection of the switching power supply 100, the main switching element 9 oscillates intermittently.例文帳に追加

スイッチング電源１００の過電流保護時においてスイッチング電源１００の出力電圧が所定値まで低下した場合（たとえば短絡時）には、主スイッチング素子９が間欠発振する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of vibrations or other disturbances which may act on a projection system of a lithographic apparatus (also referred to as a projection lens) by movements of a substrate stage, a patterning device stage (for example, a mask stage), a cooling device etc.例文帳に追加

基板ステージ、パターニングデバイスステージ（例えばマスクステージ）、冷却デバイス等の移動により、リソグラフィ装置の投影系（投影レンズとも呼ばれる）に作用する振動または他の外乱の発生を抑制する。 - 特許庁

According to such a method, the sea-floor hydrothermal deposit can be efficiently explored, which allows, for example, the reduction in profit margin costs when metal resources of the sea-floor hydrothermal deposit are used.例文帳に追加

このような方法によれば、海底熱水鉱床を効率的に探査することができるので、例えば、海底熱水鉱床の金属資源を利用する際の採算コストを低減することが可能となる。 - 特許庁

When the counter value of the termination condition counter reaches a threshold value (0, for example), the game machine terminates the output of the specific game section notification signal to the external device when the assist-time mode ends.例文帳に追加

そして終了条件カウンタのカウンタ値がしきい値（例えば、０）に達すると、アシストタイム状態の終了に伴い特定遊技区間通知信号の外部装置への出力を終了する。 - 特許庁

In this case, essentially all the forces acting on the profile wire 9 are detected, namely, the braking forces of a brake arrangement as well as the braking forces of other arrangements such as, for example, of alignment arrangements, tilting arrangements or the like, are detected.例文帳に追加

この際、プロファイル・ワイヤに作用している基本的にすべての力、すなわちブレーキ装置の制動力、同様に他の装置、例えば、アライメント装置、チルト装置等の制動力が検出される。 - 特許庁

Then, when the desired article to be purchased is being sold, the sale is notified to a user of the device, and information of the desired article to be purchased is transmitted to, for example, a reader/writer device RW installed in the store.例文帳に追加

そして、販売されている場合、その旨を装置の使用者に対して報知し、また、購入希望の物品の情報を、例えば、店舗に設置されたリーダライタ装置ＲＷに対して送信する。 - 特許庁

In the toilet stool equipment, a valve controller 10 opens a valve 2 intermittently when the room temperature detected by a room temperature sensor 12 drops equal to or below the predetermined temperature (for example, 4°C) while buttocks washing is not carried out.例文帳に追加

臀部洗浄が行われていない状態において、室温センサ１２の検出室温が所定温度（例えば４℃）以下になると、弁制御装置１０は弁２を間欠的に開とする。 - 特許庁

At a first predetermined time (five seconds, for example) before the traffic light turns green, the display of the contents is interrupted and front images taken by a front camera are displayed on the display screen 4.例文帳に追加

信号機が青になる時間よりも第１所定時間（例えば５秒）前になると、コンテンツの表示が中止されて、前方カメラで撮影された前方映像が表示画面４に表示される。 - 特許庁

To prevent variation of an irradiation direction of light from an LED light source caused by variation in the particle size of contents in the thermally conductive viscous fluid (for example, thermally conductive grease and thermally conductive adhesive).例文帳に追加

熱伝導性粘性流体（例えば熱伝導性グリース、熱伝導性接着剤）中の含有物の粒径のバラツキに起因するＬＥＤ光源からの光の照射方向のバラツキを防止する。 - 特許庁

To improve user-friendliness of a mobile electronic device such as a cellular phone, which has, for example, a non-contact IC chip mounted and can use electronic money functions, and of a communication system.例文帳に追加

たとえば非接触型ＩＣチップが搭載され、電子マネー機能が利用できる携帯電話機等の携帯電子機器および通信システムにおいて、ユーザの便宜性を向上させることにある。 - 特許庁

For example, the shape abnormality determination part determines whether a difference S1 between the shading value K1 of the change line KH1 and the shading value K2 of the change line KH2, in a detection position A1, is within a predetermined range.例文帳に追加

例えば、検出位置Ａ１における変化線ＫＨ１の濃淡値Ｋ１と変化線ＫＨ２の濃淡値Ｋ２との差Ｓ１が所定範囲内か否かが形状異常判断部により判断される。 - 特許庁

The projection group 141 guides the working fluid permeating in the wick 132 to the inner wall 140a of the casing by, for example, capillary force, to form a liquid film of the working fluid along the inner wall 140a.例文帳に追加

突起群１４１は、例えば毛細管力により、ウィック１３２内に浸透した作動流体を筐体の内壁１４０ａへと導き、内壁１４０ａに沿って作動流体の液膜を形成する。 - 特許庁

To provide a tablet inspection device capable of recognizing a different kind of a tablet, without fail, even if near-infrared rays are used with respect to, for example, a tablet having an external element, such as sugar-coated tablet.例文帳に追加

例えば糖衣錠等の外部成分を有する錠剤に対して近赤外光を用いても、確実に錠剤の異種品を判別することのできる錠剤検査装置を提供する。 - 特許庁

A storing part 13 stores traveling history information (trip data) of a vehicle in, for example, a trip starting on 3 March and ending on 4 March, as data of 3 March.例文帳に追加

記憶部１３は、３月３日に運転が開始され、３月４日に終了したトリップにおける車両の走行履歴情報（トリップデータ）を、トリップが開始された３月３日のデータとして記憶する。 - 特許庁

To detect not only a position of a pointer but also information other than the position information such as, for example, pointer pressure or side switch information, using a position detection apparatus of the electrostatic coupling type.例文帳に追加

静電結合方式の位置検出装置において、複数の符号を用いて、指示体の指示位置だけでなく、例えば筆圧、サイドスイッチ情報など位置情報以外の情報の検出を可能にする。 - 特許庁

The particles, when employed in compositions, for example, cleaning compositions or fabric care compositions, increase the efficiency of benefit agent delivery, thereby allowing reduced amounts of benefit agents to be employed.例文帳に追加

組成物、例えば洗浄組成物または布地ケア組成物、に用いられると、このような粒子は、有益剤デリバリー効率を高め、その結果、用いられる有益剤の量を低減することができる。 - 特許庁

A perforated board having many penetrated holes (for example a bottom board 5 (a tray under-side perforated board)) is arranged around a paper-feeding tray 2 so as to enter acoustic waves generated from a paper-feeding tray 2 part and the like through the penetrated holes.例文帳に追加

給紙トレイ２部などから発生したで音波が貫通孔から入るように、多数の貫通孔を有する多孔板（例えば、底板５（トレイ下面側多孔板））を給紙トレイ２の周辺に配置する。 - 特許庁

To improve both a fuel consumption efficiency of a vehicle and safe passage through an intersection, by reducing the number of stops or the like of the vehicle, which are caused by red signals on respective intersections, for example.例文帳に追加

例えば交差点の赤信号に起因した車両の停止回数等を減少させ、車両の燃費効率を向上させることと、安全に交差点を通過することとの両立を実現可能とする。 - 特許庁

Here, the circumference holding portion 2b is composed of, for example, a circumference wall that surrounds the entire circumference of the coupler 4 and circumference ribs into which corner portions of the circumference of the coupler 4 are fitted.例文帳に追加

ここで、前記外周保持部２ｂは、例えば前記カプラー４の外周全体を囲む外周壁や、前記カプラー４の外周角部を部分的に嵌合保持する外周リブで構成される。 - 特許庁

The technique of device management is used to operate and manage a device connected to a network, and intended to attain automation of management/power-saving, for example, by eliminating a user's labor who uses the device.例文帳に追加

デバイスマネジメントの技術は、ネットワークに接続されたデバイスを運用管理するために用いられ、例えばデバイスを利用する利用者の手間を排除し、管理の自動化・省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing leakage of a liquid developer from a collection path when collecting the liquid developer, for example, into a collection container, and to provide an image forming apparatus including the developing device.例文帳に追加

液体現像剤を例えば回収容器に回収する際に液体現像剤が回収路から漏出することを低減できる現像装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

PCM modules may be associated with an additive latency that enables a column address, generated by a memory controller for example, to be provided to a DIMM immediately after the DIMM receives a row address.例文帳に追加

ＰＣＭモジュールは、ＤＩＭＭが行アドレスを受信した直後に、メモリコントローラによって生成される列アドレスをＤＩＭＭへ供給することを可能にするアディティブレイテンシと関連することができる。 - 特許庁

An input receiving unit 101 is constituted by, for example, a cross key, an analog stick or the like, and generates and supplies a signal of a direction corresponding to the operation of a button or stick to a signal generation unit 103.例文帳に追加

入力受付部１０１は、例えば、十字キー、アナログスティックなどにより構成され、ボタンやスティックなどの操作に対応する方向の信号を生成して信号生成部１０３に供給する。 - 特許庁

To provide a wiring board which can make signal wiring satisfactorily transmit a high-speed signal exceeding, for example, 2.5 GHz with low loss, and can satisfactorily supply power supply.例文帳に追加

信号配線に例えば２．５ＧＨｚを超える高速信号を低損失で良好に伝送させることが可能であるとともに、良好な電源供給が可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

For example, transmission of the control command by three slots, by two slots, or by one slot is performed, and one to three slots are used as transmission slots of the control command in the uplink radio carrier.例文帳に追加

例えば、３スロットでの送信、２スロットでの送信、若しくは１スロットでの制御コマンドの送信を行い、上り無線キャリアで１スロット〜３スロット分を制御コマンドの送信スロットとして使用する。 - 特許庁

Moreover, in jackpot performance B, for example, the probability that the jog dial is selected is higher in the case in which a high probability game state occurs than in the case in which the high probability game state does not occur.例文帳に追加

しかも、例えば大当り演出Ｂでは、ジョグダイヤルが選択される確率が、高確率遊技状態が発生しない場合よりも高確率遊技状態が発生する場合の方が高い。 - 特許庁

This lithium film deposition method of Li film can control defect of the Li film 9F caused by rise of base material temperature, for example, forming of Li_3N in the Li film 9F.例文帳に追加

このＬｉ膜の成膜方法によれば、基材温度の上昇に伴うＬｉ膜９Ｆの不具合、例えば、Ｌｉ膜９Ｆ中にＬｉ_３Ｎが生成される不具合を抑制することができる。 - 特許庁

The plurality of steps includes, for example, at least one of steps of explaining the examination, urging setting of a measuring probe and receiving setting of a measurement parameter from an operator; and a measuring step.例文帳に追加

複数の工程は、例えば、検査説明工程、計測プローブ設置を促す工程、および、計測パラメータの設定を操作者から受け付ける工程の少なくとも１以上と、計測工程とを含む。 - 特許庁

Compressed data of a first field and compressed data of a second field stored in a local memory 85 are alternately read out, for example, by the 16 lines and are subjected to decompression processing at a codec 87.例文帳に追加

ローカルメモリ８５に記憶された第一フィールドの圧縮データと第二フィールドの圧縮データは、例えば１６ライン単位で交互に読み出され、コーデック８７において伸張処理が施される。 - 特許庁

Further, side walls 33b of, for example, 5 nm in width are disposed on both sides of a gate electrode 29b of a transistor B having a large source-drain region in addition to side walls 32b as wide as the side walls 32a.例文帳に追加

また、ソース・ドレイン領域が大きいトランジスタＢのゲート電極２９ｂの両側には、サイドウォール３２ａと同じ幅のサイドウォール３２ｂに加えて、例えば幅が５ｎｍのサイドウォール３３ｂを配置する。 - 特許庁

These compounds are of formula (I) in which A is an alicyclic ring which is optionally annelated with an aromatic ring and in which two adjacent R_3's can together form at least one ring, for example, a benzo group.例文帳に追加

これらの化合物は、Ａが、芳香環と必要に応じてアネル化された脂環であり、２つの隣接するＲ3が少なくとも１つの環、例えば、ベンゾ基を互いに形成できる化学式(I)のものである。 - 特許庁

A transistor in which a current flowing between a source and drain flows, for example, in a vertical direction to the semiconductor substrate is arranged as the memory transistor, and a transistor in which the current flows in a horizontal direction, is arranged as the control transistor.例文帳に追加

ソースとドレインとの間に流れる電流が、例えば、半導体基板に対して垂直な方向となるものをメモリトランジスタとし、水平な方向となるものを制御用トランジスタとして配置した。 - 特許庁

This is achieved by the fact that a solvent or a dispersing medium is evaporated and a material (salt or dispersed body) is solidified immediately after jetting the ink from the ink jet head 31, for example, in about one second.例文帳に追加

これは、インクジェットヘッド３１からインクが吐出された直後、例えば１秒程度でインクから溶媒または分散媒が蒸発して材料（塩類または分散体）が固化することにより実現される。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosing device which can detect a predetermined deterioration degree of a frictional engagement element with sufficient accuracy, for example can detect a frictional engagement element deteriorated at a timing before gear shift is disabled.例文帳に追加

変速段が形成不能となる少し前のタイミングで劣化した摩擦係合要素を検出するなど、摩擦係合要素の所定の劣化度合いを精度良く検出することを可能とする。 - 特許庁