「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(791ページ目) - Weblio英語例文検索

In a facsimile machine capable of color facsimile communication in lossy and lossless modes, a communication mode selected at a transmitter side (for example, ring-type broadcasting transmission) enables the color facsimile communication to change a color facsimile communication system (lossy or lossless mode).例文帳に追加

ロッシーモードでのカラーファクシミリ通信、ロスレスモードでのカラーファクシミリ通信可能なファクシミリ装置において、送信機側で選択された通信モード（例えば、リング型同報送信であるか否か）により、カラーファクシミリ通信が選択時のカラーファクシミリ通信方式（ロッシーモード、あるいは、ロスレスモード）を変更する。 - 特許庁

Peaks having widths wider than the width (for example, 5mm) of peaks obtained by forming characters are extracted to obtain a histogram H2 (refer to Figure (c)), and lightness integrated values are inverted and smoothing processing is performed to obtain a histogram H3(refer to Figure (d)).例文帳に追加

そして、文字が形成されていることにより得られるピークの幅（例えば５ｍｍ）より広い幅を有するピークを抽出すると、ヒストグラムＨ２（図（ｃ）参照）が得られ、さらに明度積分値を反転させて平滑化処理を行うと、ヒストグラムＨ３（図（ｄ）参照）が得られる。 - 特許庁

The tungsten film 204 is formed on the oxide layer (Fig. 2b) by processing an oxide 202 using a silane-based gas mixture (for example, SiH6, SiCl2H2, or a combination of these gases) (Fig. 2a), and then thermally decomposing a W(CO)6 precursor at a temperature between about 250°C and 550°C.例文帳に追加

タングステンの膜２０４は、シランベースのガス混合体（例えば、ＳＩＨ_6、ＳｉＣｌ_2Ｈ_2およびそれらの組合せ）を用いて酸化物２０２を処理し（図２ａ）、続いて、Ｗ（ＣＯ）_6の先駆物質を約２５０℃から５５０℃の温度範囲で熱分解することによって酸化物層の上に形成される（図２ｂ）。 - 特許庁

To provide a portable handkerchief bag having features: first, no handkerchief after use will wet other articles; second, a handkerchief once used can be used again for example where the user has gone to; third, no waste of electricity nor paper resources take place; and fourth, these features can be materialized simply, easily and also tastefully.例文帳に追加

第１に、使用後のハンカチが、他の物を濡らすことはなく、第２に、一度使用したハンカチを、外出先等で再使用可能となり、第３に、電気や紙資源の無駄使いもなく、第４に、しかもこれらが簡単容易に、しかも趣味感にも富んで実現可能な、携帯用のハンカチ入れを提案する。 - 特許庁

When response delay of rotational speed of the engine to opening of the accelerator occurs (S5), a new shiftpoint is computed (S6) by taking the response delay into account based on, for example, rotational speed of the engine and amount of change of opening of the accelerator and is used instead of a conventional shiftpoint.例文帳に追加

アクセル開度に対するエンジン回転速度の応答遅れが生ずる場合（Ｓ５）には、例えばエンジン回転速度とアクセル開度の変化量に基づいてこの応答遅れを考慮した変速点が新たに算出（Ｓ６）され、従前の変速点に代えて用いられる。 - 特許庁

When the user, for example, an individual customer, wants to sell the exhaust right obtained by buying the fuel, the exhaust right is stored in association with the user's name in a selling-desired exhaust right storage part 48 of the data storage part 46 of a seller server 12 arranged in a seller of the vegetable fuel with the exhaust right.例文帳に追加

個人などのユーザが燃料を購入して得た排出権の売却を希望する場合、排出権付植物性燃料の販売元に設置された販売元サーバ１２の、データ記憶部４６の売却希望排出権記憶部４６に名前と対応して記憶される。 - 特許庁

For example, when carbon dioxide in the subcritical state is used, operation is performed in a condition of below 40°C and a pressure over 10MPa, and the micro-reactor is preferably installed in a high-pressure vessel in order not to generate a pressure leak by reducing the pressure difference between the inside and the outside of the micro-reactor.例文帳に追加

例えば超臨界状態の二酸化炭素を用いる場合は、４０℃以上の温度と１０ＭＰａ以上の圧力条件下で動作させるが、マイクロリアクタ内外の圧力差を小さくして圧力漏れが生じないようにするため、マイクロリアクタを高圧容器内に設置すると良い。 - 特許庁

To provide Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 crystalline glass eith high transparency which hardly becomes turbid in white even when formed by, for example, float molding, and Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 crystallized glass obtained by crystallizing the Li_2O-Al_2O_3-SiO_2.例文帳に追加

例えばフロート成形により作製された場合であっても、白濁が生じにくく透明感の高いＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶性ガラス、および当該Ｌｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶性ガラスを結晶化させてなるＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶化ガラスを提供する。 - 特許庁

Here, Li2Mn2O4 and LiNiO2 having a larger charge capacity than that of LiM2O4 are, for example, used as the large charge capacity positive electrode active substance and it is preferable that a composition ratio thereof against the whole positive electrode active substance is 5-20% by weight and 6-21% by weight respectively.例文帳に追加

ここで前記大充電容量正極活物質としては、例えば、前記ＬｉＭｎ_2Ｏ_4より大きな充電容量を有するＬｉ__2Ｍｎ_2Ｏ_4、ＬｉＮｉＯ_2とし、正極活物質全体に対するそれらの組成比をそれぞれ５〜２０重量％、６〜２１重量％とすると好い。 - 特許庁

When correcting generation of the floor squeak of a floor surface laid by joining wooden floor materials by means of rabbet joint, a lubricative resin which is solid at an ordinary temperature (polyethylene glycol with a molecular weight of 2,000 or more, for example) is placed on a rabbet joint part, melted by heat and poured into a gap of the rabbet joint part.例文帳に追加

木質系床材をサネ接合して敷き詰めた床面で床鳴りが発生するのを補修するに際して、常温で固体である潤滑性を持つ樹脂（例えば、分子量２０００以上のポリエチレングリコール）をサネ接合部の上におき、熱で溶融させてサネ接合部の隙間に流し込む。 - 特許庁

In this quality control method of the melting furnace by-product, scrap from which the radiation is not detected by measurement by a non-portable survey meter is melted in the melting furnace, and the radiation from the slug acquired by separating from a metal from among acquired molten products is measured, for example, by a simplified radiation measuring device.例文帳に追加

据え置き型サーベイメータによる測定では放射線が検出されなかったスクラップを溶解炉で溶解し、得られた溶融生成物から金属と分離して得たスラグ中の放射線を、例えば簡易型放射線測定装置で測定する溶解炉副生成物の品質管理方法。 - 特許庁

In a monitoring system, pieces of image capture means 11-16 capture images of a predetermined region (the inside of a car A1), and an occupancy rate detection means detects the rate of occupancy by a predetermined object (for example, a person and the like.) in the predetermined region based on the results captured by the pieces of image capture means.例文帳に追加

監視システムで、撮像手段１１〜１６が所定の領域（車両Ａ１内）を撮像し、占有割合検出手段が撮像手段により撮像された結果に基づいて所定の領域における所定の物（例えば、人物等）による占有の割合を検出する。 - 特許庁

The initial treatment operates an initial opening degree (the objective opening degree of the expansion valve, when hot-water supplying operation at ΔT≈10°C is stabilized) from a map, for example, according to the outdoor air temperature and the feed water temperature, then the system is started, after operating the expansion valve to the operated initial opening degree.例文帳に追加

このイニシャル処理は、外気温度と給水温度に応じて、例えばマップから膨張弁の初期開度（ΔＴ≒１０℃で給湯運転が安定する時の膨張弁の目標開度）を演算し、その初期開度まで膨張弁を動作させてからシステムを起動する。 - 特許庁

An image display area of a variable display device is divided into the second region and the first region other than it and in the process of deriving and displaying the specified display result (for example, '777') in the second region, identifying information displayed in the first region is moved and shown in the second region.例文帳に追加

可変表示装置の画像表示領域を第２領域とこれ以外の第１領域に分け、第２領域に所定の表示結果（たとえば「７７７」）を導出表示する過程で、第１領域に表示した識別情報を第２領域に移動表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing meandering of an rolling mill which enables a restraining roll to be located in close vicinity to the rolling mill compared with the past example and allows a meandering of the back end portion of the steel plate and a drawing accident to be prevented positively and enables an installation work to the rolling mill to be easily performed.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて拘束ロールを圧延機に近接して設置でき、鋼板後端部の蛇行及び絞り込み事故を確実に防止し、圧延機への取付作業を容易に行うことが可能な圧延機の蛇行防止装置を提供することにある。 - 特許庁

A white key cover 11 which covers the front upper side of a keyboard material 10a is constituted of injection molded product of an acrylic resin, for example, has approximately a shape of L character which is composed of a plate-like base section 11a, and an apron section 11b which extends vertically downward from the tip of the base section 11a.例文帳に追加

鍵盤材１０ａの前部上側を覆う白鍵カバー１１は、例えばアクリル樹脂の射出成形品で構成されており、板状の基部１１ａと基部１１ａの先端から垂直下方に延出する前垂れ部１１ｂとからなる略Ｌ字形状を有している。 - 特許庁

The metal outer packaging element 30 out of both outer packaging elements 20, 30 constituting the outer packaging body is a sheet body, formed with a metallic material, such as aluminum for example; and one main surface is faced to the electrode body 10 and the other main surface is exposed to the outside.例文帳に追加

外装体を構成する両外装要素２０、３０の内、金属外装要素３０は、例えばアルミニウムなどの金属材料から形成されたシート体であり、一方の主面が電極体１０に相対し、他方の主面が外方に露出された状態である。 - 特許庁

The electronic paper display unit 100 is installed separately from a display unit 304 which displays information associated with the ticket gate processing, and the data management device 200 makes the electronic paper display unit 100 distribute and display for example, advertisement data and data of a service state of a train.例文帳に追加

電子ペーパディスプレイユニット１００は、改札処理に付随する情報を表示するディスプレイユニット３０４とは別に設置されており、データ管理装置２００は、電子ペーパディスプレイユニット１００に、例えば広告のデータや列車の運行状況のデータを配信して表示させる。 - 特許庁

When a change of the turbine rotating speed Nt is satisfied with preset conditions (for example, the turbine rotating speed shows a tendency to reduce continuously n-times due to others than noises), a piston is determined to be in contact and a time interval ti between a current time and a precharge control starting time is found.例文帳に追加

タービン回転数Ｎｔの変化が所定の条件（例えば、ｎ回連続してタービン回転数が減少傾向を示し、ノイズによるものでない場合）を満たすに到った場合、ピストンが接触したものと判定し、該時点とプリチャージ制御開始時点との時間間隔ｔｉを求める。 - 特許庁

To simplify overall management in the case of unitary setting of various kinds of information, extension of a network terminal device or the like in an information processing apparatus, for example, in a network device system wherein the network terminal and the information processing apparatus are connected via a network.例文帳に追加

ネットワーク端末機器と情報処理装置がネットワーク網を介して接続されたネットワーク機器システムにおいて、例えば、情報処理装置において、各種情報の一元設定やネットワーク端末機器の増設時などの場合における全体管理の簡単化を可能とする。 - 特許庁

For example, four resistances R1 to R4 are connected to an electronic controller 1, a pull-up resistance R5 is connected between those resistances and electronic controller 1 while made to correspond to the resistances R1 to R4, and a pull-down resistance R6 is connected between the resistances and an electronic module 2.例文帳に追加

電子制御装置１に例えば４個の抵抗Ｒ１〜Ｒ４を接続し、これらの抵抗と電子制御装置１との間にプルアップ抵抗Ｒ５を各抵抗Ｒ１〜Ｒ４に対応させてそれぞれ接続し、電子モジュール２との間にはプルダウン抵抗Ｒ６を接続する。 - 特許庁

Material 44 formed by coating the surface of Ag powder 40 with alumina 42 is prepared, a conductive paste is prepared from the material 44, and the conductive paste is formed on a dielectric layer, for example, by screen printing to form an electric pattern by the conductive paste.例文帳に追加

Ａｇ粉末４０の表面にアルミナ４２が被覆されて構成された材料４４を用意し、該材料４４から導体ペーストを調製し、該導体ペーストを誘電体層上に例えばスクリーン印刷にて形成して、前記導体ペーストによる電極パターンを形成する。 - 特許庁

The processor shows the affair as a mixed distribution of normal distributions g1, g2 and g3 as probability density distributions of the three events, and estimates, for example, average values μα, μβ, and μγ as parameters of the three probability distributions.例文帳に追加

この場合、装置は、かかる出来事を、３つのイベントの確率密度分布としての正規分布g1,g2,g3の混合分布として表し、複数の画像データの各撮影時刻を観測値として、３つの確率密度分布のパラメータとして例えば平均値μα，μβ，μγを推定する。 - 特許庁

When the error main cause information at past retry processing is utilized, for example, the most frequent main cause out of main cause of error main cause at previous retry processing or at past retry processing has priority, it is compared with the detected error, and error main cause of the detected error is discriminated.例文帳に追加

過去のリトライ処理時のエラー要因情報を利用する場合は、例えば、前回のリトライ処理時のエラー要因または過去のリトライ処理時のエラー要因のうち最多頻度のものを最優先させて、検出したエラーと比較し、該検出したエラーのエラー要因を判別する。 - 特許庁

For example, based on a prescribed terminal platform XML schema defining the terminal platform and a language, the terminal platform specifications are generated on the basis of the terminal platform XML schema and the language, in order to determine on which platform or terminal the IPMP tool can operate.例文帳に追加

例えば、端末プラットフォームを規定する所定の端末プラットフォームＸＭＬスキーマ及び言語に基き、端末プラットフォーム仕様が、どのプラットフォーム又は端末上でＩＰＭＰツールが動作可能かを規定するために、端末プラットフォームＸＭＬスキーマ及び言語に基いて生成される。 - 特許庁

For example, a server 2 receives avatar position information about the avatar A transmitted from a client 6a via a network 4, and sets a range within a prescribed angle in vertical and horizontal directions of the front of the avatar A as a movement response range of the avatar A on the basis of the received avatar position information.例文帳に追加

サーバ２は、例えば、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたアバターＡのアバター位置情報を受信し、受信されたアバター位置情報に基づいて、アバターＡの正面上下左右方向の所定角度内の範囲をアバターＡの動作反応範囲として設定する。 - 特許庁

To enhance not only the condensing efficiency of exciting light but also the efficiency on a light receiving side when the character of a specimen is estimated by coupling the DNA of the specimen containing a fluorescent material, for example, with a DNA chip and exciting the coupled DNA to discriminate a degree of fluorescence.例文帳に追加

例えばＤＮＡチップに蛍光材料を含む検体のＤＮＡを結合処理し、結合したＤＮＡを励起させて蛍光の程度を判別して検体の性格を推定するに際し、励起用光の集光効率を向上させると共に受光側の効率を向上させる。 - 特許庁

For example, the case body 2 is formed into a molding of a shape corresponding to the case body 2 by injection-molding a ceramic material containing silicon as its main component, followed to be cured by hydrothermal synthesis of high-pressure steam curing at 300°C or less.例文帳に追加

例えば、ケース本体２は、珪素を主成分とするセラミック素材を射出成形することによりケース本体２に対応する形状の成形品を形成し、これを３００℃以下の高圧蒸気養生により水熱合成させて硬化させることにより得られたものである。 - 特許庁

To obtain a polyamide composition which is excellent in extensibility, hot water resistance and boiling resistance; unsusceptible to water vapor of 100°C; and, for example, excellent in resistance to blocking among polyamides in water vapor of 100°C, and to provide a formed article such as a film obtained from the composition.例文帳に追加

本発明は、延伸性に優れ、耐熱水性及び耐ボイル性に優れ、１００℃の水蒸気で影響を受けにくく、例えば１００℃の水蒸気中でのポリアミド同士の耐ブロッキング性に優れるポリアミド組成物と、この組成物から得られるフィルムなどの成形物を提供することである。 - 特許庁

For example, a hexagonal Co-Ir alloy naturally has a negative crystal magnetic anisotropic energy Ku^grain along its C axis, so when the C axis is oriented in parallel to the substrate surface, the substrate surface has properties of strong magnetization because of Ku^⊥=-2πMs^2-Ku^grain.例文帳に追加

例えば六方晶Ｃｏ−Ｉｒ合金はそのＣ軸方向に対して結晶磁気異方性エネルギーＫｕ^ｇｒａｉｎが負となる性質があるから、Ｃ軸を基板面に平行に配向させると、Ｋｕ^⊥＝−２πＭｓ^２−Ｋｕ^ｇｒａｉｎより、基板面に強力に磁化しようとする性質をもつ。 - 特許庁

After the axial compression of a round bar formed by casting or rolling, the axially compressed round bar is formed in a ring shape by punching out the central part, and subjected to roll forging, for example, in the state of being sandwiched by a roller.例文帳に追加

梁貫通孔補強材１は、鋳造もしくは圧延より形成した丸棒を軸方向に圧縮した後、中心部を打ち抜いてリング状に形成し、これをローラで挟み込む等して回転鍛造を行うことにより軸方向および径方向の厚さを調整し、所望の形状に成形される。 - 特許庁

To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate.例文帳に追加

高コストあるいは危険な物質を用いずにガラスセラミック体上へ艶消し部分を形成し、例えばガラスセラミック体が調理板として使用される場合でも熱及び機械的負荷に耐えることができる、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体を提供する。 - 特許庁

A field where the permission or prohibition of printing is set corresponding to each printing position data, for example, in the data which is stored in a storing means 124 is beforehand provided and, when the flag of the prohibition of the printing is set in the field, printing is not performed in the printing position.例文帳に追加

記憶手段１２４に記憶されるデータ中に、例えば各印字位置データと対応させて印字の許可・禁止を設定するフィールドを設けておき、このフィールドに印字禁止のフラグが設定されている場合にはその印字位置に印字を行わないようになっている。 - 特許庁

The pigment sensitized solar cell uses an electrolyte composed of a polymer electrolyte with a construction of three-dimensionally cross linked polymer obtained by polymerizing a monomer with two or more of glycidyle group as a component, for example with a structure shown by the formula, which is impregnated with redox electrolyte liquid.例文帳に追加

電解質が２個以上のグリシジル基が構成要素として、例えば下記式が含まれるモノマーを重合して得られた３次元的に架橋した高分子化合物に酸化還元性電解液を含浸させた構成の高分子電解質を使用した色素増感型太陽電池。 - 特許庁

The cement restrictor is configured to be placed at a distal end of a pre-drilled bone canal in the femur of the patient, for example, such that the pressure transducer may generate an output signal in response to the presence of bone cement injected into the bone canal and around the cement restrictor.例文帳に追加

セメントリストリクタは、例えば、骨管内およびセメントリストリクタの周囲に注入された骨セメントの存在に応じて、圧力変換器が出力信号を発生することができるように、患者の大腿骨内に予め開けられた骨管の遠位端に配置されるように構成されている。 - 特許庁

For example, when machining while both rotation shafts are rotated simultaneously, geometric errors are identified by combining measurement values obtained by rotating one of the rotating shafts only while the other fixed, without obtaining the measurement values in the above machining situations.例文帳に追加

たとえば、２つの回転軸を両方同時に回転させながら加工する際、そのような加工状況において計測値を取得しなくとも、一方の回転軸を固定し、他方の回転軸のみを回転させて取得した計測値を組み合わせることによって幾何誤差を同定するようにした。 - 特許庁

To provide a drug handling management method and its management system capable of speedily and certainly carrying out drug handling business in a medicine handling enterprise represented by a medical organization, for example, including a hospital etc., without increasing a working burden of a drug handling person.例文帳に追加

例えば病院等を含む医療機関に代表される医薬品取扱事業体での薬剤取扱業務を薬剤取扱者の作業負担を増大することなく迅速確実に行うことができる薬剤の取扱管理方法及びその管理システムを提供する。 - 特許庁

For example, the users each register a plurality of favorite words matching with his or her taste and idea in advance, start a video telephone using the alternative image first, then change the alternative images to the photographed images when one of the users utters a favorite word registered beforehand.例文帳に追加

例えば、自分の趣味指向に合った自分にとって好ましい言葉を予め複数登録しておき、まずは代替画像を用いてテレビ電話を開始し、それ以降に、いずれか一方の相手から予め登録された好ましい言葉が発せられた場合には、代替画像から撮影画像に切り替える。 - 特許庁

For example, a cam plate 155 is fixed onto a driven gear 107, the cam plate 155 is turned with the turning axis common to a lift arm 105, and the intermediate stopper mechanism is driven by the movement of a lever 153 to be pressed by the cam plate 155 in an interlocking manner with the lift arm 105.例文帳に追加

例えば、ドリブンギヤ１０７上にカムプレート１５５を固着して、カムプレート１５５をリフトアーム１０５と共通の回動中心軸で回動させると共に、リフトアーム１０５に連動させ、このカムプレート１５５に押動されるレバー１５３の動きでもって、中間ストッパ機構を駆動するように構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be incorporated in a portable medium such as a pocketbook and is not so damaged as to become inoperable, for example, when a user drops it by mistake or rolls up the pocketbook to apply an external force.例文帳に追加

手帳等の携帯可能な媒体に組み込むことができ、利用者が誤って落下させたり利用者により手帳が丸められる等の外力が与えられたとしても、液晶表示装置が動作不能となるような損傷を受けることのない表示装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation management part 41 calculates the points by adding not only elements about such an access state but also, for example, elements calculated by relative comparison, elements about characteristics of the WEB site, and elements about a profit amount associated with browsing of the WEB site.例文帳に追加

また、評価管理部４１は、こうしたアクセス状況に関する要素のみではなく、たとえば、相対的な比較によって求められた要素や、ＷＥＢサイトの特性に関する要素、ＷＥＢサイトの閲覧に関連付けられた利益額に関する要素をも加味してポイントを計算する。 - 特許庁

A prospect information management server 10 receives prospect information on results of a predetermined investment (for example, betting ticket) from prospect information providers (providers) 25 via clients 20, and later receives results corresponding to the prospect information to generate evaluation information about the providers 25.例文帳に追加

予想情報管理サーバ１０は、クライアント２０を介して予想情報提供者（提供者）２５から、所定の投資対象（たとえば、馬券）の結果に関する予想情報を受信し、その後、その予想情報に対応する結果を受信して提供者２５の評価情報を生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight and its LED light source which can surely view and can be viewed when it is raining and road surface is wet, or at heavy fog or snow fall, without installing additional tools, for example, like conventional fog lamp.例文帳に追加

本発明は、従来のような例えばフォグランプ等を追加装備することなく、雨天等の路面が濡れているときや、濃霧，積雪時に視認性及び被視認性を確保することができるようにした車両前照灯とそのＬＥＤ光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

The refrigerant channels 8a and 8b are formed, in such a way that refrigerants flow in parallel to a direction different from the arranging directions of the semiconductor chips 18a and 18b, the thickness direction of the semiconductor chips, for example and therefore, they reach regions directly below the semiconductor chips or near them.例文帳に追加

各冷媒流路８ａ，８ｂは、半導体チップ１８ａ，１８ｂの配列方向とは異なる、例えば半導体チップの厚み方向に略平行に冷媒が流れ、その結果各半導体チップの直下又はその近傍の領域に到達するように形成されている。 - 特許庁

To provide a composition which shows good fat absorption inhibitory action, has no side effect, is safe, and can be taken simply and continuously, and as a result, can prevent and/or improve conditions related to excessive fat absorption, for example, obesity and hyperlipidemia.例文帳に追加

良好な脂肪吸収抑制作用を示し、しかも副作用がなく安全で簡便に継続して摂取することができ、ひいては、過剰な脂肪吸収に関連する状態、例えば、肥満や高脂血症を予防および／または改善することができる組成物を提供する。 - 特許庁