for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
For example, the Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New-Age Economic Partnership that became effective in 2002 includes competition policy provisions that stipulate control over anticompetitive activities, notification requirement regarding enforcement activities of competition authorities that may affect significant interests of the other party, enforcement cooperation through information exchange, etc.例文帳に追加
我が国においては、2002年に発効された日本・シンガポール新時代経済連携協定において、反競争的行為の規制に係る約束、相手国の重要な利益に影響を及ぼし得る競争当局の執行活動等に関する通報、情報交換を通じた執行協力等を規定した競争政策条項を定めている。 - 経済産業省
Regionalism was further accelerated in the US after the collapse of the WTO Cancun Ministerial Conference (September 2003). For example, 34 countries in the Americas reached a framework agreement for the establishment of the Free Trade Area of the Americas (FTAA) in November 2003 (negotiations are currently ceased) and the Mercado Comun del Cone Sur (MERCOSUR) and Andes Community signed the agreement in December 2003 (currently under the ratification procedures).例文帳に追加
WTOのカンクン閣僚会議決裂(2003年9月)後の米州における進捗は特に著しく、2003年11月には、米州34カ国がFTAA(米州自由貿易地域)の創設に向けて枠組みに合意(現在は交渉を中断)したほか、メルコスール(南米南部共同市場)とアンデス共同体が2003年12月、協定に署名した(現在、批准手続き中)。 - 経済産業省
For example, South Korea expressed in November2010 a shift from a trade structure centering on advanced countries to a trade structure focusing onG20, including emerging economies, as "direction of trade and investment policy measures in the G20era" and based on the measure, the country is strengthening the trade infrastructure, including the expansion of support for globalization of SMEs/mid-sized enterprises and KOTRA's (Korea Trade-Investment Promotion Agency) overseas offices.例文帳に追加
例えば、韓国は、2010 年11 月に、「G20 時代の貿易投資政策の方向性」として、先進国中心の貿易体制から新興国を含むG20 中心の貿易体制への転換を図ることを表明し、中小・中堅企業のグローバル化支援、KOTRA(大韓貿易振興公社)の海外事務所の拡大等、貿易インフラの強化を実施している。 - 経済産業省
When the classification target substance is a chemical substance (identified in CAS) including plural isomers such as a raceme modification, and having less information as moisture (for example, a raceme modification), but having information for each isomer, the substance is classified by using the data of the isomer and "based on the data of XXX isomer" or the like is described in the "classification basis" column as a "note".例文帳に追加
また、分類対象物質がラセミ体など複数の異性体を含む化学物質(CASで特定)であって、混合体(例えばラセミ体)としての情報は少ないが、各異性体についての情報があるような場合には、当該異性体のデータを利用して分類し、“分類根拠”欄に「注記」として”XXX 異性体のデータに基づく”などと記載する - 経済産業省
However, the examiner can also demand submission of documents etc., in the form of a supplementary note to the notice of reasons for refusal (For example, reasons for refusal to the effect that “since the actions, effects, etc. described in the description cannot be confirmed, the detailed description of the invention is not clear and sufficient enough for a person skilled in the art to carry out the claimed invention” can be notified with a note to the effect that “if the actions and effects can be confirmed by submission of models etc., it negates the reason for refusal”). 例文帳に追加
ただし、拒絶理由通知に付記する形で、書類等の提出を求めることもできる(例えば、「明細書中に記載されている作用・効果などが確認できないため、当業者が請求項に係る発明の実施をすることができる程度に明確かつ十分に発明の詳細な説明が記載されていない」旨の拒絶理由を通知し、それに付記する形で、「見本等の提出により作用・効果などが確認できる場合は、この限りでない」旨を記載することができる)。 - 特許庁
The operation mode switching means 102 controls various factors when displaying an image in the display means 103 based on the input visual distance, for example, selection as to display a stereoscopic image or a plane image, a display frequency of the image, or whether or not to display the image in enlargement.例文帳に追加
動作モード切替え手段102は、入力された視距離に基づいて、表示手段103における画像表示の際の諸要素、例えば、立体画像を表示するか平面画像を表示するかの選択、画像の表示周波数、または、画像を拡大して表示するか否か等を制御する。 - 特許庁
To set appropriate sound volume without driving a speaker by pink noise or white noise, when a sound field characteristic is compensated by generating a test signal by a speaker system, for example, by being applied to a car audio system, regarding the sound field compensation system and the sound filed compensation method.例文帳に追加
本発明は、音場補正装置及び音場補正方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、テスト信号をスピーカシステムにより再生して音場の特性を補正する場合に、ピンクノイズ、ホワイトノイズによりスピーカを駆動しなくても、適切に音量を設定することができるようにする。 - 特許庁
Consequently, the display state of auxiliary attributes relating to the whole contents or object such as the attributes changing in, for example, the color, the thickness, the shape, and the pattern can be changed according to the zooming operation contents of the browsing person, so the operability of zooming can be improved.例文帳に追加
これにより、例えば、色、太さ、形状、パターンが変化する属性のようなコンテンツ全体もしくはオブジェクトに係る補助的な属性の表示状態を閲覧者のズーム操作内容に従って変化させることができるので、ズーミングにおける操作性を向上させることができる。 - 特許庁
To prepare a biaxially stretched polyester film having excellent transparency and a small rise in haze after processing steps while retaining the advantages of using a biaxially stretched film including, for example, mechanical properties, electrical properties, dimensional stability, heat resistance, chemical resistance, surface hardness, and high transparency.例文帳に追加
機械的性質、電気的性質、寸法安定性、耐熱性、耐薬品性、表面硬度、高透明性など、二軸延伸ポリエステルフィルムを用いる利点を保持したまま、優れた透明性を有し、加工工程後もヘイズ上昇が小さい二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
Unpolished rice or 20-30%-polished rice is, when necessary, combined with at least one of cereals, for example, soy bean, black bean, Adzuki (red) bean, barley, adlay, wheat, millet, foxtail millet and barnyard millet, further, chlorophyll, when necessary, enzymes and embryo buds to give the objective therapeutic dietary.例文帳に追加
玄米または2〜3分精米した玄米に、必要に応じて、大豆、黒豆、小豆などの豆類、大麦、ハト麦、丸麦、小麦などの麦類、キビ、アワおよびヒエの群から選ばれた少なくとも1種の穀類を加え、さらに葉緑素、必要に応じて、酵素や胚芽を混ぜた治療食。 - 特許庁
To provide a multistage forging apparatus which easily forms, by a small number of man-hour and time, a plurality of kinds of rear axle shafts, for example, which have the same flange part in one end part of a columnar work by multistage upsetting forging and are different only in the length in the axial direction.例文帳に追加
円柱形状のワークの一端部に多段階の据え込み鍛造により同じフランジ部分を成形し且つ軸方向の長さのみが異なる例えば複数種のリヤアクスルシャフトを成形する際に、少ない工数および時間で容易に対応し得る多段式鍛造装置を提供する。 - 特許庁
This invented hydraulic power operation compressor 10 is provided with, for example, a drive cylinder 11 driven with hydraulic power, crank mechanism 12, a valve mechanism 13 controlling water supplying and water discharging timing of the drive cylinder 11, and an operation cylinder 14 driven with receiving power from the drive cylinder 11 to create compressed air.例文帳に追加
本発明の水力作動コンプレッサ10は、例えば、水力で駆動する駆動シリンダ11と、クランク機構12と、駆動シリンダ11の給水と排水のタイミングを制御する弁機構13と、駆動シリンダ11より動力を受けて駆動し圧縮空気を生成する作動シリンダ14とを備えている。 - 特許庁
According to control by a CPU 501, the remaining time display information is indicated to the transition to the power reducing mode to an LCD 100, an LED 507, or the like, and the remaining time display information to the transition to the power reducing mode is notified to a user by sound information by for example a buzzer.例文帳に追加
CPU501は、電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報を、LCD100およびLED507などに表示し、ブザーなどの音声情報により電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報をユーザに通知するように制御する。 - 特許庁
When the steering load is large (for example, in stopping of the vehicle), the vehicle is prevented from being deviated from the target route by resetting the route suppressing the variation dγ/dp with respect to a traveling distance p of the turning curvature γ in consideration of the occurrence of control delay of an automatic steering.例文帳に追加
操舵負荷が大きい(例えば、車両停止時等)には、自動操舵の制御遅れ発生を考慮して、旋回曲率γの走行距離pに対する変化量dγ/dpを抑制した経路を再設定することで目標経路から車両が逸れるのを防止する。 - 特許庁
Communication tariffs, collected from users, are collected from the users representatively by a terrestrial mobile communication service provider, for example, and are distributed to a tariff 2105 to be received by a terrestrial mobile communication service network and a tariff 2106 which is to be received by a satellite mobile communication service network.例文帳に追加
ユーザより収受した通信料金を例えば地上系移動通信サービス提供者が代表してユーザから収受し、地上系移動通信サービス網が受領する料金2105と、衛星系移動通信サービス網が受領する料金2106とに分配する。 - 特許庁
When the sheet S is pushed therein in bellows shape and, for example, when the sheet tip clamped between the paper discharge roller pair 12 and projecting outward is pulled out, the sheet S is made into slide contact with the inner face of the guide space 20 to wipe and clean droplet and toner attached to the inner face.例文帳に追加
従って、シートSが蛇腹状押し込まれる際と、例えば排紙ローラ対12に挟持されて外方に突出するシート先端が引き抜かれる際とで、シートSを案内空間20内面に摺接させて、内面に付着した水滴やトナーを拭き取って清掃することができる。 - 特許庁
For example, in the film-forming process, an optical multilayer film which is made by alternately laminating at least two kinds of thin films having different refractive indexes, exhibits high transmission characteristic on visible light region and exhibits low transmission characteristic on near-infrared ray region is formed as at least a part of the coating.例文帳に追加
例えば成膜工程は、コーティングの少なくとも一部として、屈折率の異なる2種以上の薄膜を交互に積層してなり、可視光線領域で高透過特性を示すとともに近赤外線領域で低透過特性を示す光学多層膜を形成する。 - 特許庁
Both belts 59 respectively include an uneven part comprising numerous grooves such as a timing belt surface for example on opposite surfaces, wherein respective recesses and respective protrusions are engaged to form numerous gathers on a mouth of the bag package held between the belts 59, and the bag mouth is fed into a C-shaped binding material 70.例文帳に追加
両ベルト59はそれぞれ対向面に例えばタイミングベルト面のような、多数の溝による凹凸を備え、各凹部と各凸部とを噛み合わせで、これらベルト59で挟持する袋包装体の口に多数のひだを形成し、同袋口をC字形結束材70の中に送り込む。 - 特許庁
Therefore, since a music reproducing apparatus 300 can recognize music tone of the music data favorably, for example, it can be prevented that a part being different from music tone imaged by a user is included in music data which is reproduced by specifying music tone desired by the user.例文帳に追加
したがって、楽曲再生装置300は、楽曲データの曲調を良好に認識することができるので、例えば利用者が聴きたい曲調を指定して再生された楽曲データの中に、利用者がイメージした曲調とは異なる部分が含まれることを防止することができる。 - 特許庁
To provide a network control system of an elevator enabling to use various content information of an Internet provider connected to an Internet network, and to network directly to an elevator monitoring center even when abnormality (for example, a passenger is locked in an elevator) of the elevator occurs in case the Internet provider is down.例文帳に追加
インターネット網に接続されたインターネットプロバイダの各種コンテンツ情報を利用できると共に、万一インターネットプロバイダがダウンしている時にエレベータの異常(例えば閉じ込め)が発生した場合にも、エレベータ監視センタに直接ネットワーク接続するエレベータのネットワーク制御システムを実現する。 - 特許庁
The coating composition comprises combination parts (a) and (b), and the part (a) comprises an organic solution or an aqueous dispersion of a polymer containing a functional group or a copolymer and a heat conductive filler, and the part (b) comprises a liquid curing component, for example, a polyisocyanate, a carbodiimide or an amino resin.例文帳に追加
コーティング組成物は組み合わせの部分(a)および(b)から形成され、部分(a)は官能基含有ポリマーまたはコポリマーの有機溶液または水性分散体と、熱伝導性充填材とを含み、部分(b)は、例えばポリイソシアネート、カルボジイミドまたはアミノ樹脂のような液状硬化成分を含む。 - 特許庁
In detail for example, an intermediate server issues an intermediate cybermoney which is exchangeable with cybermoney of a plurality of different undertakers to the terminal device, and the terminal device converts issued intermediate cybermoney into cybermoney of predetermined kind and performs exchange with the cybermoney of other devices.例文帳に追加
詳細には、例えば、中間サーバが異なる複数の電子マネー事業者の電子マネーと交換可能な中間電子マネーを端末装置に発行し、端末装置は、発行された中間電子マネーを所定の種類の電子マネーに変換して他の装置の電子マネーとのやり取りを行なう。 - 特許庁
For example, a light emitting diode 21 is used as the light source of the backlight device 140 and installed on a transparent base substrate 127, and a main projection direction of light output from a light emitting diode chip in the light emitting diode 21 is opposite from that of the liquid crystal display panel 110.例文帳に追加
例えばバックライト装置140の光源を発光ダイオード21とし、この発光ダイオード21は透明支持基板上127に設置され、その発光ダイオード21内の発光ダイオードチップから出力される光の主とする出射方向が液晶表示パネル110と反対方向とする。 - 特許庁
For example, a specific metal layer 9 is formed on the surface of a resistor element 8, and the terminal electrode 1 composed of the specific metal layer 9 and the electronic component are formed into one piece, by interposing the conductive adhesive 3 between a circuit board 5 and an electrode 4 to package the electronic component.例文帳に追加
例えば抵抗体素子8の表面に前記特定金属層9を形成し、電子部品を実装する際には特定金属層9で構成された端子電極1と電子部品を回路基板5の電極4との間に導電性接着剤3を介在させて一体化する。 - 特許庁
When the transfer material S has high resistance (for example, OHP paper), charge having a reverse polarity to toner is imparted to the OHP paper before transferring the toner image by a pre-transfer electrifying roller 12 in order to prevent transfer body bias in the image forming station on a downstream side from getting high.例文帳に追加
転写材Sが高抵抗(例えばOHP用紙)の場合、下流側の画像形成ステーションにおける転写体バイアスが高くなるのを防止するために、転写前帯電ローラ12によってトナー像転写前のOHP用紙にトナーと逆極性の電荷を付与しておく。 - 特許庁
A material having a spectral transmittance of 70% or higher to detection light and having a spectral transmittance of 50% or lower to part of light having a visible wavelength (for example, blue light) is adopted in a translucent part relative to at least a code pattern of the code disc in the optical encoder.例文帳に追加
光学式エンコーダにおけるコード板の少なくともコードパターンについて、透光部において、検出光に対し70%以上の分光透過率を有し、且つ、可視波長の一部の光(例えば青色光)に対して50%以下の分光透過率を有しているものを採用する。 - 特許庁
To obtain a biodegradable hot-melt adhesive that is coatable in the molten or powdery state in no need of an organic solvent, melt-coatable at a relatively low temperature, moreover shows excellent adhesion to a material resistant to adhesion, for example, poly(lactic acid).例文帳に追加
有機溶剤を使用することなく、溶融状態または粉末状態で塗布可能であって、比較的低い温度で溶融塗工可能で、しかもポリ乳酸フィルム等の接着困難な材料に対して優れた接着性を有する生分解性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁
The apparatus automatically transmits a registration processing request packet to the MAC list by using a power ON processing of client equipment connected to a network or a processing to activate a predetermined application, which is a processing that activates the executive application of service using a home network for example as a trigger.例文帳に追加
ネットワークに接続されたクライアント機器の電源ON処理、あるいは所定アプリケーション、例えばホームネットワークを利用したサービスの実行アプリケーションを起動する処理のいずれかの処理をトリガとしてMACリストに対する登録処理要求パケットを自動送信する。 - 特許庁
This silicone-coated activated carbon is obtained by coating the surface of activated carbon with one or more compounds selected from specified cyclic silicone compounds (for example, 1,3,5,7-tetramethyl-cyclotetrasiloxane) in the ratio of 10-80 mass% to activated carbon and cleaning the silicone-coated activated carbon by a lower alcohol.例文帳に追加
特定の環状シリコーン化合物(例えば、1,3,5,7−テトラメチルシクロテトラシロキサンなど)の中から選ばれる1種または2種以上を、活性炭表面に、該活性炭に対し質量比10〜80%の割合で被覆処理した後、低級アルコールで洗浄してなる、シリコーン被覆処理活性炭。 - 特許庁
When the measured output of the fuel cell is lowered, since water condenses on the oxidant electrode after the alkaline component is removed by moisture, the oxidant electrode is dried, for example, by increasing a flow volume of the oxygen-containing gas and increasing the power of a heater.例文帳に追加
そしてアルカリ成分が水分により除去されると、今度は酸化剤極が結露されるので、燃料電池の出力を測定し出力が低下したときに、例えば酸素含有ガスの供給流量を大きくしかつ加熱器のパワーを大きくして温度を高くし、酸化剤極を乾燥させる。 - 特許庁
As a result, occurrence of any trouble can be prevented when the user goes out while the home equipment is in an undesired state, for example, unlocking an electric lock, turning on illumination appliances, or setting a security receiver SR in a non-security state.例文帳に追加
その結果、住宅設備が所望の状態でないまま、例えば、電気錠が解錠されたまま、あるいは照明器具が点灯したまま、またはセキュリティ受信器SRが非警戒状態のままに利用者が外出してしまった場合に不都合が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁
When user operation is performed on components of the graphic user interface, for example, such as a one-touch dial list 121, an address book button 123, a number input area 125, and a dial button 126, either of the switching of the instructing component and the selection of the instructed component is selectively executed to the user operation.例文帳に追加
グラフィック・ユーザ・インタフェースの部品、例えばワンタッチダイヤルリスト121やアドレス帳ボタン123、番号入力エリア125、ダイヤルボタン126等に対するユーザ操作が行われ場合、このユーザ操作に対して、指示する部品の切り換えと指示された部品の選択のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁
When a film, whose total stress is within ±20 Paxm, is formed on the surface of the optical element and laser light beams having wavelengths of around 400 nm, for example, are illuminated on the film, excessive total stress is suppressed from being caused in the film and thus, the occurrence of minute wrinkles is suppressed.例文帳に追加
光学素子の表面に全応力が±20Pa・m以内の膜を形成すれば、例えば400nm前後の波長のレーザ光を照射されたときに、前記膜中の全応力が過剰になることが抑制され、それにより微少なしわの発生を抑制できる。 - 特許庁
Consequently, the on-resistance of an auxiliary switching element, when it is turned on is lowered, since it is possible to generate a gate voltage Vgs amplified to a level sufficient to saturate the auxiliary switching element for example as a MOS-FET, and the voltage can be applied to the auxiliary switching element.例文帳に追加
これによって、例えばMOS−FETとしての補助スイッチング素子が充分な飽和状態となるのに足るレベルに増幅したゲート電圧Vgsを生成して補助スイッチング素子に印加することが可能になるので、オン時におけるオン抵抗が低減される。 - 特許庁
A thin film 1 containing vanadium dioxide and consisting mainly of vanadium oxide is formed, directly or through a tin oxide film 2, on a glass plate 7 by a thermal decomposition process (for example, CVD method) and a nitride film 4 is formed as a reflection preventing film, on the thin film 1 by the thermal decomposition process.例文帳に追加
ガラス板7上に直接または酸化錫膜2を介して、二酸化バナジウムを含み、酸化バナジウムを主成分とする薄膜1を熱分解法(例えばCVD法)により形成し、この薄膜1の上に、反射防止膜として、窒化膜4を熱分解法により形成する。 - 特許庁
For example, when the content cannot be used because time information included in the content has already passed the present time, or when there is little probability of use of the content because the own car has receded from the position information included in the content, the content is regarded to be unnecessary and erased from the database.例文帳に追加
例えばコンテンツの内容に含まれる時刻情報が現在時刻を経過してコンテンツを利用不能なとき、或いは内容に含まれる位置情報から自車が遠ざかってコンテンツを利用する可能性が低いときには、コンテンツが不要なものと見なしてデータベースから消去する。 - 特許庁
That is, the user creates and provides an initial performance data which is a reference point of editing, for example, in the state in which the notes are provisionally arranged, from the state in which nothing is displayed on the musical score, only by such a simple operation that the user draws the curve.例文帳に追加
すなわち、ユーザは曲線を描くといった容易な操作のみで楽譜上に何も表示されていないような状態から、例えば暫定的に音符を配列した状態での編集の基点となりうる初期の演奏データを生成して用意することができるようになる。 - 特許庁
To provide a waiting time information providing system capable of providing a facility use wisher in a place away from the facility, through a network, with information on waiting time until the time when one can get a seat in a variety of facilities, for example, a restaurant, without imposing loads upon employees of the facility.例文帳に追加
各種の施設、例えば飲食店の着席可能時までの待ち時間の情報を、施設の従業員に負担をかけることなく、当該施設から離れた場所にいる施設利用希望者に対してネットワークを介して提供出来る、待ち時間情報提供システムを目的とする。 - 特許庁
In this way, for example, if a pressure detection part 60 detects a high atmospheric pressure condition and determines low possibility of a rainfall condition, adhesion of foreign matter is determined even when the raindrop detection part determines a raindrop, so that a rainfall condition can be determined more accurately.例文帳に追加
これにより、例えば圧力検出部60が高気圧状態を検出し降雨状態となる可能性が低いと判断すれば、雨滴検出部が雨滴有りと判断しても雨以外の異物付着状態と判断することが可能となり、より正確に降雨状態を判断できる。 - 特許庁
For example, when hysteresis is given in moving of an operation point from an operation point q1 to an operation point q2 during speed reduction, so even when the reference period Tnep detected according to the noise has the variation component, the smooth noise control can be performed.例文帳に追加
例えば、減速中に、動作点が動作点q1から動作点q2に移った場合にヒステリシスを持たせるようにしているので、騒音に応じて検出された基準周期Tnepが変動成分を有している場合においても、滑らかな騒音制御が可能となる。 - 特許庁
A second high frequency wave of, for example, 40 MHz to be output from a second high-frequency power source 34 is supplied to the lower susceptor electrode 18 through a matching device 36 and a power feeding rod 38, and is discharged toward the plasma space PS upper than a main surface (upper surface) of the lower susceptor electrode 18.例文帳に追加
第2高周波電源34より出力されるたとえば40MHzの第2高周波は、整合器36および給電棒38を通って下部サセプタ電極18に供給され、下部サセプタ電極18の主面(上面)より上方のプラズマ空間PSに向けて放出される。 - 特許庁
The control/arithmetic section 200 compares amplitudes and phases between the transmission digital signal and a feedback signal resulting from demodulating the digital sinal, arithmetically estimates the distortion of a transmission circuit according to an LMS techniques, for example, to create a compensation table and performs predistortion processing on the transmission digital signal.例文帳に追加
制御/演算部200は、送出されるディジタル信号と該ディジタル信号の送信出力を復調して得た帰還信号との振幅、位相を比較して、例えば、LMS法に従って、送信回路の歪みを演算推定し補償テーブルを作成し、送信ディジタル信号をプリディストーション処理する。 - 特許庁
If a judging means 4c judges that a change per unit time in certain log data shows a change (abrupt change, slow change, no change, or the like) that exceeds a preset threshold in the acquired log data, a selecting means 4d selects, for example the other log data.例文帳に追加
取得されているログデータのうち、或るログデータの単位時間当たりの変化が予め設定した閾値を超える変化(急激な変化、緩やかな変化、または変化無しなど)を示したことが判定手段4cにより判定されると、選別手段4dにより、例えば残りのログデータを選別させる。 - 特許庁
For example, a test is performed by: mounting a device under test (DUT) on a test board TBD including loopback-wiring lines LNp1, LNn1, LNp2, and LNn2; and returning signals from differential transmission terminals TXp and TXn of the DUT to differential reception terminals RXp and RXn via the loopback-wiring lines.例文帳に追加
例えば、ループバック配線LNp1,LNn1,LNp2,LNn2を持つテスト用基板TBD上に被テストデバイスDUTを搭載し、DUTの差動送信端子TXp,TXnからの信号をループバック配線を介して差動受信端子RXp,RXnに戻すことでテストを行う。 - 特許庁
When the roller 31, for example, out of the two rollers 31 and 32 which can be switched is made to perform cleaning operation and its temperature reaches a threshold, the roller 31 is separated from the roller 1 and the roller 32 is made to perform the cleaning operation, then the temperature is monitored by the sensor 34.例文帳に追加
これらの2つの切替可能なクリーニングローラのうち、例えばクリーニングローラ31にクリーニング動作をさせ、その温度が閾値に到達すると、クリーニングローラ31をヒートローラ1から切り離し、クリーニングローラ32にクリーニング動作を行わせ、温度センサ34でその温度を監視する。 - 特許庁
The MPU 30 reads from the volume data storage portion 6a, data representing a volume level according to the number of times of manipulation of a volume up key 41 or a volume down key 42 by a user for example, and based on the read data, volume adjustment by a volume adjustment portion 22 is controlled.例文帳に追加
そしてMPU30は、例えばユーザによる音量アップキー41又は音量ダウンキー42の操作回数に応じた音量レベルを表すデータを音量データ記憶部6aから読み出し、読み出したデータに基づいて、音量調整部22による音量の調整を制御する。 - 特許庁
When a shutter switch is operated thereafter, processing in step S8 is carried out, and a photographed image (current image) fetched into an image RAM this time is compared with photographed images (past images 1, 2, ..., (n)) fetched into the image RAM sequentially five by five per second, for example.例文帳に追加
この後、シャッタスイッチを操作すると、ステップS8の処理が実行され、今回画像RAMに取り込まれた撮影画像(現在画像)と既に画像RAMに順次例えば1秒間に5枚ずつ取り込まれている撮影画像(過去画像1、2・・・n)とを所定もマークの領域において比較する。 - 特許庁
As the first and second elements 3 and 4, an inverted-F antenna for example is used, and the first element 3 and the second element 4 are arranged symmetrically with respect to the cut-off section 2b, so that the separation becomes maximal between positions where their respective radiation electric fields are the highest.例文帳に追加
第1の放射素子3及び第2の放射素子4は例えば逆F型アンテナが使用され、第1の放射素子3と第2の放射素子4はそれぞれの放射電界が最も高い位置の離隔距離が最大となるように切り欠き部2bに対して対称に配置されている。 - 特許庁
The surface coating film layer that has such a special surface state as this can be realized by coating the steel sheet with a coating constituting a surface coating film layer through an undercoat coating film layer having, for example, an uneven surface with the Ra of ≥1.5 μm both in the direction L and in the direction C.例文帳に追加
このような特殊な表面形態を有する表面塗膜層は、例えば、RaがL方向、C方向とも1.5μm以上の凹凸表面を有する下地塗膜層を介して、その上に表面塗膜層を構成する塗料を塗布することによって実現できる。 - 特許庁
This optical recording medium comprising a substrate 1 and a recording layer 3 disposed on the substrate 1 is characterized in that the recording layer 2 is formed by using a chelate compound comprising an azo-substituted quinoline compound represented by general formula (1) and a divalent metal salt (for example, a nickel or copper salt) as the recording material.例文帳に追加
基板1上に記録層2を設けてなる光記録媒体であって、記録層2が、記録材料として下記一般式(1)で表されるアゾ置換キノリン化合物と、2価の金属塩(例えばニッケルまたは銅の金属塩)とからなるキレート化合物を用いて形成されている。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|